Amiko
한
English日本語한국어繁體中文EspañolFrançaisDeutschไทยTiếng Việt

🇷🇺 러시아어 · B1

러시아어의 응급 상황과 안전 · B1

B1 레벨 러시아어 응급 상황과 안전 단어·표현 70개. 각 항목에 단어, 읽는 법, 뜻, 그리고 번역이 있는 예문을 실었습니다.

  1. происшествие происше́ствие · praishéstviye
    사건, 사고

    На шоссе произошло серьёзное происшествие.

    고속도로에서 심각한 사고가 일어났어요.

  2. пострадавший пострада́вший · pastradáfshyy
    부상자, 피해자

    Пострадавшего увезли в больницу.

    부상자는 병원으로 옮겨졌어요.

  3. очевидец очеви́дец · achivídits
    목격자

    Очевидцы рассказали, как всё было.

    목격자들이 어떻게 된 일인지 이야기했어요.

  4. кража кра́жа · krázha
    절도

    После кражи мы поставили сигнализацию.

    도난 사건 이후에 우리는 경보 장치를 설치했어요.

  5. ограбление ограбле́ние · agrabléniye
    강도 사건

    Ограбление банка сняли камеры.

    은행 강도 장면이 카메라에 찍혔어요.

  6. мошенник моше́нник · mashénnik
    사기꾼

    Мошенники обманули пожилую женщину.

    사기꾼들이 나이 든 여성을 속였어요.

  7. штраф штраф · shtraf
    벌금

    Я заплатил штраф за парковку.

    주차 위반 벌금을 냈어요.

  8. эвакуация эвакуа́ция · evakuátsyya
    대피

    Эвакуация прошла быстро и без паники.

    대피는 빠르게, 혼란 없이 이루어졌어요.

  9. отравление отравле́ние · atravléniye
    중독

    У него пищевое отравление.

    그는 식중독에 걸렸어요.

  10. приступ при́ступ · prístup
    발작

    У неё начался приступ астмы.

    그녀에게 천식 발작이 왔어요.

  11. обморок о́бморок · óbmarak
    실신, 기절

    От жары она упала в обморок.

    더위 때문에 그녀는 기절했어요.

  12. сознание созна́ние · saznániye
    의식

    Он потерял сознание на несколько минут.

    그는 몇 분 동안 의식을 잃었어요.

  13. ушиб уши́б · ushýp
    타박상

    Ничего страшного, это просто ушиб.

    큰일 아니에요, 그냥 타박상이에요.

  14. вывих вы́вих · vývikh
    삠, 탈구

    У меня не перелом, а вывих.

    골절이 아니라 삔 거예요.

  15. бинт бинт · bint
    붕대

    В аптечке остался только один бинт.

    구급상자에 붕대가 하나밖에 안 남았어요.

  16. пластырь пла́стырь · plástyr'
    반창고

    Дай мне пластырь, я натёр ногу.

    반창고 하나 줘, 신발에 발이 쓸렸어.

  17. охранник охра́нник · akhránnik
    경비원

    Охранник дежурит у входа круглосуточно.

    경비원이 입구에서 24시간 근무해요.

  18. видеонаблюдение видеонаблюде́ние · videanablyudéniye
    영상 감시, CCTV

    На парковке ведётся видеонаблюдение.

    주차장은 CCTV로 감시되고 있어요.

  19. утечка уте́чка · utéchka
    누출

    В подвале нашли утечку воды.

    지하실에서 누수를 발견했어요.

  20. взрыв взрыв · vzryf
    폭발

    Взрыв слышали во всём районе.

    폭발 소리를 동네 전체가 들었어요.

  21. гололёд гололёд · galalyót
    도로 결빙, 빙판길

    Из-за гололёда я еле дошёл до дома.

    빙판길 때문에 겨우 집까지 걸어왔어요.

  22. тревога трево́га · trivóga
    경보; 불안

    В аэропорту была ложная тревога.

    공항에서 오경보가 있었어요.

  23. толпа толпа́ · talpá
    인파, 군중

    Держись подальше от толпы.

    인파에서 멀찍이 떨어져 있어.

  24. пострадать пострада́ть · pastradát'
    다치다, 피해를 입다

    При пожаре никто не пострадал.

    화재로 다친 사람은 없었어요.

  25. рисковать рискова́ть · riskavát'
    위험을 무릅쓰다

    Не стоит рисковать жизнью ради этого.

    이것 때문에 목숨을 걸 필요는 없어요.

  26. угрожать угрожа́ть · ugrazhát'
    위협하다

    Опасность больше никому не угрожает.

    이제 아무도 위험하지 않아요.

  27. избежать избежа́ть · izbizhát'
    피하다, 면하다

    Водителю удалось избежать аварии.

    운전자는 사고를 피할 수 있었어요.

  28. предотвратить предотврати́ть · pridatvratít'
    막다, 예방하다

    Эти правила помогают предотвратить несчастные случаи.

    이 규칙들은 사고를 예방하는 데 도움이 돼요.

  29. задержать задержа́ть · zadirzhát'
    붙잡다, 구금하다

    Нас задержали на границе на два часа.

    우리는 국경에서 두 시간 붙잡혀 있었어요.

  30. взломать взлома́ть · vzlamát'
    부수고 들어가다; 해킹하다

    Ночью кто-то взломал дверь гаража.

    밤에 누군가 차고 문을 부수고 들어왔어요.

  31. следить следи́ть · slidít'
    지켜보다, 살피다

    Следи за дорогой, а не за телефоном.

    휴대폰 말고 도로를 봐.

  32. соблюдать соблюда́ть · sablyudát'
    지키다, 준수하다

    На стройке надо соблюдать технику безопасности.

    공사장에서는 안전 수칙을 지켜야 해요.

  33. нарушить нару́шить · narúshyt'
    어기다, 위반하다

    Он нарушил правила дорожного движения.

    그는 교통 법규를 어겼어요.

  34. очнуться очну́ться · achnútsa
    정신이 들다, 깨어나다

    Он очнулся только в больнице.

    그는 병원에서야 정신이 들었어요.

  35. успокоиться успоко́иться · uspakóitsa
    진정하다

    Выпей воды и постарайся успокоиться.

    물 좀 마시고 진정해 봐.

  36. застрять застря́ть · zastryát'
    갇히다, 끼이다

    Машина застряла в снегу.

    차가 눈에 빠져 버렸어요.

  37. смертельный смерте́льный · smirtél'nyy
    치명적인

    Такая доза может быть смертельной.

    그 정도 용량은 치명적일 수 있어요.

  38. надёжный надёжный · nadyózhnyy
    믿을 만한, 튼튼한

    Поставь надёжный замок на дверь.

    문에 튼튼한 자물쇠를 달아.

  39. немедленно неме́дленно · nimédlinna
    즉시, 당장

    При пожаре немедленно покиньте здание.

    화재 시에는 즉시 건물에서 나가세요.

  40. на всякий случай на вся́кий слу́чай · na vsyákiy slúchay
    혹시 모르니까

    Возьми зонт на всякий случай.

    혹시 모르니까 우산 가져가.

  41. Скажите, пожалуйста, что именно произошло. Скажи́те, пожа́луйста, что и́менно произошло́. · Skazhýti, pazhálusta, shto ímina praizashló.
    정확히 무슨 일이 있었는지 말씀해 주세요.
  42. Если бы я знал, что здесь опасно, я бы сюда не пошёл. Е́сли бы я знал, что здесь опа́сно, я бы сюда́ не пошёл. · Yésli by ya znal, shto zdyes' apásna, ya by syudá ni pashól.
    여기가 위험한 줄 알았으면 안 왔을 거예요.
  43. Лучше не двигать пострадавшего до приезда врачей. Лу́чше не дви́гать пострада́вшего до прие́зда враче́й. · Lúchshy ni dvígat' pastradáfshyva da priyézda vrachéy.
    의료진이 올 때까지 부상자를 옮기지 않는 게 좋아요.
  44. Кажется, у мужчины сердечный приступ. Ка́жется, у мужчи́ны серде́чный при́ступ. · Kázhytsa, u mushchíny sirdéchnyy prístup.
    저 남자분, 심장 발작인 것 같아요.
  45. Она потеряла сознание, но уже пришла в себя. Она́ потеря́ла созна́ние, но уже́ пришла́ в себя́. · Aná patiryála saznániye, no uzhé prishlá f sibyá.
    그녀는 의식을 잃었지만 이미 정신이 돌아왔어요.
  46. Приложи лёд к ушибу, иначе будет синяк. Приложи́ лёд к уши́бу, ина́че бу́дет синя́к. · Prilazhý lyot k ushýbu, ináche búdit sinyák.
    멍든 데에 얼음 좀 대, 안 그러면 시퍼렇게 멍들어.
    높임 Приложите лёд к ушибу, иначе будет синяк. Приложи́те лёд к уши́бу, ина́че бу́дет синя́к. · Prilazhýti lyot k ushýbu, ináche búdit sinyák.
  47. Рану нужно промыть и перевязать бинтом. Ра́ну ну́жно промы́ть и перевяза́ть бинто́м. · Ránu núzhna pramýt' i pirivizát' bintóm.
    상처를 씻고 붕대를 감아야 해요.
  48. Из-за гололёда на дорогах сегодня много аварий. Из-за гололёда на доро́гах сего́дня мно́го ава́рий. · Iz-za galalyóda na darógakh sivódnya mnóga aváriy.
    오늘은 빙판길 때문에 사고가 많아요.
  49. Мне выписали штраф за превышение скорости. Мне вы́писали штраф за превыше́ние ско́рости. · Mne výpisali shtraf za privyshéniye skórasti.
    과속으로 벌금을 물었어요.
  50. В здании началась эвакуация — выходите спокойно и не бегите. В зда́нии начала́сь эвакуа́ция — выходи́те споко́йно и не беги́те. · V zdánii nachalás' evakuátsyya — vykhadíti spakóyna i ni bigíti.
    건물에서 대피가 시작됐어요. 침착하게 나가시고 뛰지 마세요.
  51. Главное — не поддаваться панике. Гла́вное — не поддава́ться па́нике. · Glávnaye — ni paddavátsa pániki.
    중요한 건 당황하지 않는 거예요.
  52. Мошенники звонят и представляются сотрудниками банка. Моше́нники звоня́т и представля́ются сотру́дниками ба́нка. · Mashénniki zvanyát i pridstavlyáyutsa satrúdnikami bánka.
    사기꾼들이 전화해서 은행 직원인 척해요.
  53. Никому не сообщайте код из сообщения. Никому́ не сообща́йте код из сообще́ния. · Nikamú ni saabshcháyti kot is saabshchéniya.
    문자로 온 인증번호를 아무에게도 알려 주지 마세요.
  54. Мою почту взломали, пришлось менять пароль. Мою́ по́чту взлома́ли, пришло́сь меня́ть паро́ль. · Mayú póchtu vzlamáli, prishlós' minyát' paról'.
    이메일이 해킹당해서 비밀번호를 바꿔야 했어요.
  55. Держите ценные вещи во внутреннем кармане. Держи́те це́нные ве́щи во вну́треннем карма́не. · Dirzhýti tsénnyye véshchi va vnútrinnim karmáni.
    귀중품은 안주머니에 넣으세요.
  56. Пожарная тревога сработала посреди ночи. Пожа́рная трево́га срабо́тала посреди́ но́чи. · Pazhárnaya trivóga srabótala pasridí nóchi.
    한밤중에 화재경보가 울렸어요.
  57. Из-за утечки газа жильцов попросили покинуть дом. Из-за уте́чки га́за жильцо́в попроси́ли поки́нуть дом. · Iz-za utéchki gáza zhyl'tsóf paprasíli pakínut' dom.
    가스 누출 때문에 주민들에게 건물에서 나가 달라고 했어요.
  58. Взрыв был такой сильный, что вылетели стёкла. Взрыв был тако́й си́льный, что вы́летели стёкла. · Vzryf byl takóy síl'nyy, shto výlitili styókla.
    폭발이 너무 강해서 유리창이 다 깨져 날아갔어요.
  59. Перед выходом проверь, выключил ли ты утюг. Пе́ред вы́ходом прове́рь, вы́ключил ли ты утю́г. · Périd výkhadam privér', výklyuchil li ty utyúk.
    나가기 전에 다리미를 껐는지 확인해.
  60. Водитель проехал на красный свет и чуть не сбил пешехода. Води́тель прое́хал на кра́сный свет и чуть не сбил пешехо́да. · Vadítil' prayékhal na krásnyy svet i chut' ni zbil pishykhóda.
    운전자가 빨간불에 그냥 지나가서 하마터면 보행자를 칠 뻔했어요.
  61. Дыши глубже, сейчас станет легче. Дыши́ глу́бже, сейча́с ста́нет ле́гче. · Dyshý glúbzhy, sichás stánit lékhchi.
    깊게 숨 쉬어, 곧 나아질 거야.
    높임 Дышите глубже, сейчас станет легче. Дыши́те глу́бже, сейча́с ста́нет ле́гче. · Dyshýti glúbzhy, sichás stánit lékhchi.
  62. В торговом центре везде висят камеры видеонаблюдения. В торго́вом це́нтре везде́ вися́т ка́меры видеонаблюде́ния. · F targóvam tséntri vizdé visyát kámiry videanablyudéniya.
    쇼핑몰에는 곳곳에 CCTV가 달려 있어요.
  63. Охранник попросил открыть сумку на входе. Охра́нник попроси́л откры́ть су́мку на вхо́де. · Akhránnik paprasíl atkrýt' súmku na vkhódi.
    입구에서 경비원이 가방을 열어 달라고 했어요.
  64. Не рискуй здоровьем ради работы. Не риску́й здоро́вьем ра́ди рабо́ты. · Ni riskúy zdaróv'yem rádi rabóty.
    일 때문에 건강을 걸지 마.
    높임 Не рискуйте здоровьем ради работы. Не риску́йте здоро́вьем ра́ди рабо́ты. · Ni riskúyti zdaróv'yem rádi rabóty.
  65. Этого можно было избежать, если бы нас вовремя предупредили. Э́того мо́жно бы́ло избежа́ть, е́сли бы нас во́время предупреди́ли. · Étava mózhna býla izbizhát', yésli by nas vóvrimya pridupridíli.
    누가 제때 알려 줬더라면 이건 피할 수 있었어요.
  66. Подозреваемого задержали через два часа. Подозрева́емого задержа́ли че́рез два часа́. · Padazriváyemava zadirzháli chériz dva chisá.
    용의자는 두 시간 만에 붙잡혔어요.
  67. Мне угрожали по телефону — куда мне обратиться? Мне угрожа́ли по телефо́ну — куда́ мне обрати́ться? · Mne ugrazháli pa tilifónu — kudá mne abratítsa?
    전화로 협박을 받았는데, 어디에 신고해야 하나요?
  68. В толпе легко потерять ребёнка, держи его за руку. В толпе́ легко́ потеря́ть ребёнка, держи́ его́ за ру́ку. · F talpé likhkó patiryát' ribyónka, dirzhý yevó za rúku.
    인파 속에서는 아이를 잃어버리기 쉬우니 손을 꼭 잡아.
  69. Скажи родителям, где ты будешь вечером. Скажи́ роди́телям, где ты бу́дешь ве́чером. · Skazhý radítilyam, gde ty búdish véchiram.
    저녁에 어디 있을지 부모님께 말씀드려.
  70. Слава богу, всё обошлось. Сла́ва бо́гу, всё обошло́сь. · Sláva bógu, fsyo abashlós'.
    다행히 아무 일 없이 넘어갔어요.

응급 상황과 안전를 실제 러시아어 대화에서 써보기

단어 목록은 "알아보는" 단계까지만 데려다줍니다. 실제로 쓰려면 말할 상대가 필요합니다. 러시아어 롤플레이를 시작해 대화에 섞어 보세요.

브라우저에서 무료로 체험

가입 없이. 이 페이지에서 5번 무료.

App Store에서 다운로드 Google Play에서 받기

다른 레벨의 응급 상황과 안전