러시아어의 동물과 자연

экология эколо́гия · ekalógiya

생태, 환경

Сейчас всё чаще говорят об экологии.

요즘 환경에 대해 이야기하는 일이 점점 많아져요.

заповедник запове́дник · zapavyédnik

자연 보호 구역

В этом заповеднике живут редкие птицы.

이 자연 보호 구역에는 희귀한 새들이 살아요.

вид вид · vit

종, 종류

Этот вид рыбы встречается только здесь.

이 물고기 종은 여기에만 있어요.

порода поро́да · paróda

품종

Какой породы твоя собака?

네 개는 무슨 품종이야?

хищник хи́щник · khíshchnik

포식 동물, 육식 동물

Тигр — самый опасный хищник в этом лесу.

호랑이는 이 숲에서 가장 위험한 포식 동물이에요.

стая ста́я · stáya

무리, 떼

Над озером пролетела стая гусей.

호수 위로 기러기 떼가 날아갔어요.

стадо ста́до · stáda

가축 떼

По дороге медленно шло стадо коров.

소 떼가 길을 따라 천천히 지나갔어요.

коготь ко́готь · kógat'

발톱

Кот выпустил когти и поцарапал диван.

고양이가 발톱을 세워 소파를 긁었어요.

клюв клюв · klyuf

부리

Птица держала в клюве маленькую рыбку.

새가 부리에 작은 물고기를 물고 있었어요.

рог рог · rok

뿔

У этого оленя очень красивые рога.

이 사슴은 뿔이 아주 멋져요.

ель ель · yel'

가문비나무

Возле дома растёт высокая ель.

집 옆에 키 큰 가문비나무가 자라요.

дуб дуб · dup

참나무

Этому дубу больше ста лет.

이 참나무는 백 년이 넘었어요.

сосна сосна́ · sasná

소나무

В воздухе пахло сосной и морем.

공기에서 소나무와 바다 냄새가 났어요.

корень ко́рень · kórin'

뿌리

Корни этого дерева уходят очень глубоко.

이 나무의 뿌리는 아주 깊이 뻗어 있어요.

ствол ствол · stvol

나무줄기

На стволе берёзы кто-то вырезал буквы.

누군가 자작나무 줄기에 글자를 새겼어요.

почва по́чва · póchva

토양

Здесь плохая почва, и овощи растут медленно.

여기는 토양이 나빠서 채소가 느리게 자라요.

песок песо́к · pisók

모래

Дети строят замок из песка.

아이들이 모래성을 쌓고 있어요.

ручей руче́й · ruchyéy

시내, 개울

За домом течёт маленький ручей.

집 뒤로 작은 개울이 흘러요.

водопад водопа́д · vadapát

폭포

Мы дошли до водопада за два часа.

우리는 두 시간 만에 폭포까지 갔어요.

скала скала́ · skalá

바위, 절벽

С этой скалы открывается вид на море.

이 절벽에서 바다가 내려다보여요.

пещера пеще́ра · pishchéra

동굴

В горах есть пещера, куда водят туристов.

산에는 관광객을 데려가는 동굴이 있어요.

болото боло́то · balóta

늪, 습지

Через болото идти опасно.

늪을 걸어서 건너는 건 위험해요.

степь степь · styep'

스텝, 대초원

Летом в степи очень жарко и сухо.

여름에 스텝은 아주 덥고 건조해요.

пустыня пусты́ня · pustýnya

사막

В пустыне ночью бывает холодно.

사막에서는 밤에 추울 때가 있어요.

волна волна́ · valná

파도

Сегодня на море большие волны.

오늘은 바다에 파도가 커요.

климат кли́мат · klímat

기후

Мне не подходит такой холодный климат.

이렇게 추운 기후는 저와 안 맞아요.

загрязнение загрязне́ние · zagriznyéniye

오염

Загрязнение воздуха — большая проблема города.

대기 오염은 이 도시의 큰 문제예요.

тайга тайга́ · taygá

타이가, 침엽수림

Сибирская тайга занимает огромную территорию.

시베리아 타이가는 엄청난 면적을 차지해요.

наблюдать наблюда́ть · nablyudát'

관찰하다

Мы час наблюдали за птицами в бинокль.

우리는 한 시간 동안 쌍안경으로 새를 관찰했어요.

охотиться охо́титься · akhótitsa

사냥하다

Совы охотятся ночью на мышей.

올빼미는 밤에 쥐를 사냥해요.

приручать прируча́ть · priruchát'

길들이다

Диких животных нельзя приручать.

야생 동물을 길들이면 안 돼요.

цвести цвести́ · tsvistí

꽃이 피다

В мае здесь цветёт сирень.

5월에는 여기 라일락이 피어요.

таять та́ять · táyit'

녹다

Весной снег тает очень быстро.

봄에는 눈이 아주 빨리 녹아요.

лаять ла́ять · láyit'

짖다

Собака лает на каждого прохожего.

그 개는 지나가는 사람마다 짖어요.

исчезать исчеза́ть · ishchizát'

사라지다, 없어지다

Многие животные исчезают из-за человека.

많은 동물이 인간 때문에 사라지고 있어요.

дышать дыша́ть · dyshát'

숨 쉬다

В лесу так приятно дышать свежим воздухом.

숲에서 신선한 공기를 마시니 정말 좋아요.

редкий ре́дкий · ryétkiy

드문, 희귀한

Это очень редкий вид бабочек.

이건 아주 희귀한 나비 종이에요.

ядовитый ядови́тый · yidavítyy

독이 있는

Эти грибы ядовитые, их нельзя есть.

이 버섯들은 독이 있어서 먹으면 안 돼요.

густой густо́й · gustóy

빽빽한, 짙은

За деревней начинается густой лес.

마을 너머로 울창한 숲이 시작돼요.

живой живо́й · zhyvóy

살아 있는, 생기 있는

Смотри, эта рыба ещё живая!

봐, 이 물고기 아직 살아 있어!

Если бы у меня был свой дом, я бы завёл собаку. Е́сли бы у меня́ был свой дом, я бы завёл соба́ку. · Yésli by u minyá byl svoy dom, ya by zavyól sabáku.

제 집이 있다면 개를 키울 텐데요.

Хотя я очень люблю животных, завести кота я пока не готов. Хотя́ я о́чень люблю́ живо́тных, завести́ кота́ я пока́ не гото́в. · Khatyá ya óchin' lyublyú zhyvótnykh, zavistí katá ya paká nye gatóf.

동물을 아주 좋아하지만 아직 고양이를 키울 준비는 안 됐어요.

Каждую весну мы ездим в заповедник наблюдать за птицами. Ка́ждую весну́ мы е́здим в запове́дник наблюда́ть за пти́цами. · Kázhduyu visnú my yézdim v zapavyédnik nablyudát' za ptítsami.

매년 봄에 우리는 새를 관찰하러 자연 보호 구역에 가요.

Волки охотятся стаей, а медведь всегда ходит один. Во́лки охо́тятся ста́ей, а медве́дь всегда́ хо́дит оди́н. · Vólki akhótyatsa stáyey, a midvyét' fsigdá khódit adín.

늑대는 무리 지어 사냥하지만 곰은 늘 혼자 다녀요.

Многие редкие виды исчезают из-за того, что люди вырубают леса. Мно́гие ре́дкие ви́ды исчеза́ют и́з-за того́, что лю́ди выруба́ют леса́. · Mnógiye ryétkiye vídy ishchizáyut íz-za tavó, shto lyúdi vyrubáyut lisá.

사람들이 숲을 베어 내기 때문에 많은 희귀종이 사라지고 있어요.

Лучше не трогать птенца: мать может к нему не вернуться. Лу́чше не тро́гать птенца́: мать мо́жет к нему́ не верну́ться. · Lúchshe nye trógat' ptintsá: mat' mózhyt k nimú nye virnútsa.

새끼 새는 만지지 않는 게 좋아요. 어미가 돌아오지 않을 수도 있어요.

Медведь, которого мы встретили в тайге, оказался совсем не страшным. Медве́дь, кото́рого мы встре́тили в тайге́, оказа́лся совсе́м не стра́шным. · Midvyét', katóravo my fstryétili f taygyé, akazálsya safsyém nye stráshnym.

타이가에서 만난 곰은 전혀 무섭지 않았어요.

Ты не мог бы полить цветы, пока меня не будет? Ты не мог бы поли́ть цветы́, пока́ меня́ не бу́дет? · Ty nye mok by palít' tsvitý, paká minyá nye búdit?

내가 없는 동안 꽃에 물 좀 줄 수 있어?

높임 Вы не могли бы полить цветы, пока меня не будет? Вы не могли́ бы поли́ть цветы́, пока́ меня́ не бу́дет? · Vy nye maglí by palít' tsvitý, paká minyá nye búdit?

В этом заповеднике запрещено охотиться и ловить рыбу. В э́том запове́днике запрещено́ охо́титься и лови́ть ры́бу. · V étam zapavyédnike zaprishchinó akhótitsa i lavít' rýbu.

이 자연 보호 구역에서는 사냥과 낚시가 금지돼 있어요.

Чем дальше от города, тем чище воздух. Чем да́льше от го́рода, тем чи́ще во́здух. · Chem dál'she at górada, tyem chíshche vózdukh.

도시에서 멀어질수록 공기가 더 깨끗해요.

Щенка нужно приучать к порядку с первых дней. Щенка́ ну́жно приуча́ть к поря́дку с пе́рвых дней. · Shchinká núzhna priuchát' k paryátku s pyérvykh dnyey.

강아지는 처음 며칠부터 규칙을 가르쳐야 해요.

Мне кажется, городские жители слишком редко бывают на природе. Мне ка́жется, городски́е жи́тели сли́шком ре́дко быва́ют на приро́де. · Mnye kázhytsa, garatskíye zhýtili slíshkam ryétka byváyut na priróde.

도시 사람들은 자연 속에서 보내는 시간이 너무 적은 것 같아요.

Если начнётся гроза, лучше сразу вернуться в лагерь. Е́сли начнётся гроза́, лу́чше сра́зу верну́ться в ла́герь. · Yésli nachnyótsa grazá, lúchshe srázu virnútsa v lágir'.

폭풍우가 시작되면 바로 캠프로 돌아가는 게 좋아요.

Зима была такой тёплой, что снег почти не выпал. Зима́ была́ тако́й тёплой, что снег почти́ не вы́пал. · Zimá bylá takóy tyóplay, shto snyek pachtí nye výpal.

겨울이 너무 따뜻해서 눈이 거의 오지 않았어요.

Учёные говорят, что климат меняется всё быстрее. Учёные говоря́т, что кли́мат меня́ется всё быстре́е. · Uchónyye gavaryát, shto klímat minyáyetsa fsyo bystryéye.

과학자들은 기후가 점점 더 빨리 변하고 있다고 말해요.

Раньше в этой реке было много рыбы, а теперь почти не осталось. Ра́ньше в э́той реке́ бы́ло мно́го ры́бы, а тепе́рь почти́ не оста́лось. · Rán'she v étay riké býla mnóga rýby, a tipyér' pachtí nye astálas'.

예전에는 이 강에 물고기가 많았는데 지금은 거의 남지 않았어요.

Мы стали сортировать мусор и покупать меньше пластика. Мы ста́ли сортирова́ть му́сор и покупа́ть ме́ньше пла́стика. · My stáli sartiravát' músar i pakupát' myén'she plástika.

우리는 쓰레기를 분리배출하고 플라스틱을 덜 사기 시작했어요.

Не бойся, эта змея не ядовитая. Не бо́йся, э́та змея́ не ядови́тая. · Nye bóysya, éta zmiyá nye yidavítaya.

무서워하지 마, 이 뱀은 독이 없어.

높임 Не бойтесь, эта змея не ядовитая. Не бо́йтесь, э́та змея́ не ядови́тая. · Nye bóytis', éta zmiyá nye yidavítaya.

Осторожно, на этой тропе легко заблудиться. Осторо́жно, на э́той тропе́ легко́ заблуди́ться. · Astarózhna, na étay trapyé likhkó zabludítsa.

조심하세요, 이 길에서는 길을 잃기 쉬워요.

Когда моего кота гладишь, он начинает громко мурлыкать. Когда́ моего́ кота́ гла́дишь, он начина́ет гро́мко мурлы́кать. · Kagdá mayivó katá gládish', on nachináyet grómka murlýkat'.

우리 고양이는 쓰다듬으면 크게 그르렁거리기 시작해요.

По утрам в нашем саду поёт соловей. По утра́м в на́шем саду́ поёт солове́й. · Pa utrám v náshem sadú payót salavyéy.

아침이면 우리 정원에서 나이팅게일이 노래해요.

Ты знаешь, как называется это дерево? Ты зна́ешь, как называ́ется э́то де́рево? · Ty znáyesh', kak nazyváyetsa éta dyériva?

이 나무 이름이 뭔지 알아?

높임 Вы знаете, как называется это дерево? Вы зна́ете, как называ́ется э́то де́рево? · Vy znáyete, kak nazyváyetsa éta dyériva?

Летом я хочу поработать волонтёром в заповеднике. Ле́том я хочу́ порабо́тать волонтёром в запове́днике. · Lyétam ya khachú parabótat' valantyóram v zapavyédnike.

여름에 자연 보호 구역에서 자원봉사를 하고 싶어요.

На вершине горы дул такой ветер, что трудно было стоять. На верши́не горы́ дул тако́й ве́тер, что тру́дно бы́ло стоя́ть. · Na virshýne garý dul takóy vyétir, shto trúdna býla stayát'.

산 정상에서는 바람이 너무 세서 서 있기 힘들었어요.

Мы шли по узкой тропинке через густой лес. Мы шли по у́зкой тропи́нке че́рез густо́й лес. · My shli pa úskay tropínke chériz gustóy lyes.

우리는 좁은 오솔길을 따라 울창한 숲을 지나갔어요.

Соседская собака лает всю ночь, и никто не может уснуть. Сосе́дская соба́ка ла́ет всю ночь, и никто́ не мо́жет усну́ть. · Sasyétskaya sabáka láyit fsyu noch', i niktó nye mózhyt usnút'.

옆집 개가 밤새 짖어서 아무도 잠을 못 자요.

Из окна поезда мы видели, как по степи бегут лошади. Из окна́ по́езда мы ви́дели, как по степи́ бегу́т ло́шади. · Iz akná póyizda my vídili, kak pa stipí bigút lóshadi.

기차 창밖으로 말들이 초원을 달리는 모습을 봤어요.

Весной здесь всё цветёт, и в воздухе пахнет сиренью. Весно́й здесь всё цветёт, и в во́здухе па́хнет сире́нью. · Visnóy zdyes' fsyo tsvityót, i v vózdukhe pákhnit siryén'yu.

봄에는 여기 모든 게 꽃을 피우고 공기에서 라일락 향이 나요.

Если вы поедете на Камчатку, обязательно возьмите тёплые вещи. Е́сли вы пое́дете на Камча́тку, обяза́тельно возьми́те тёплые ве́щи. · Yésli vy payédite na Kamchátku, abizátil'na vaz'míte tyóplyye vyéshchi.

캄차카에 가시면 꼭 따뜻한 옷을 챙기세요.

Наблюдать за дикими животными интереснее, чем смотреть на них в зоопарке. Наблюда́ть за ди́кими живо́тными интере́снее, чем смотре́ть на них в зоопа́рке. · Nablyudát' za díkimi zhyvótnymi intiryésniye, chem smatryét' na nikh v zaapárke.

야생 동물을 관찰하는 것이 동물원에서 보는 것보다 더 재미있어요.

러시아어의 동물과 자연 · B1

동물과 자연를 실제 러시아어 대화에서 써보기

다른 레벨의 동물과 자연

🐶 러시아어의 동물과 자연 · B1

동물과 자연를 실제 러시아어 대화에서 써보기

다른 레벨의 동물과 자연

러시아어의 동물과 자연 · B1