🇷🇺 러시아어 · A2
러시아어의 연애와 인간관계 · A2
A2 레벨 러시아어 연애와 인간관계 단어·표현 70개. 각 항목에 단어, 읽는 법, 뜻, 그리고 번역이 있는 예문을 실었습니다.
-
симпатия симпа́тия · simpátiya호감
У меня к нему симпатия.
저는 그에게 호감이 있어요.
-
бывший бы́вший · býfshyy전 남자친구, 예전의
Вчера я встретила бывшего мужа.
어제 전남편을 마주쳤어요.
-
развод разво́д · razvót이혼
После развода они остались друзьями.
이혼 후에도 그들은 친구로 지냈어요.
-
измена изме́на · izména바람, 배신
Измена разрушила их отношения.
바람이 두 사람의 관계를 무너뜨렸어요.
-
доверие дове́рие · davériye신뢰
Без доверия нет отношений.
신뢰가 없으면 관계도 없어요.
-
поддержка подде́ржка · paddérshka지지, 응원
Мне очень нужна твоя поддержка.
너의 응원이 정말 필요해.
-
годовщина годовщи́на · gadafshchína기념일
Он забыл про нашу годовщину.
그는 우리 기념일을 잊어버렸어요.
-
букет буке́т · bukét꽃다발
Он принёс огромный букет роз.
그는 커다란 장미 꽃다발을 가져왔어요.
-
судьба судьба́ · sud'bá운명
Мы встретились случайно — это судьба.
우리는 우연히 만났어요. 이게 운명이죠.
-
сюрприз сюрпри́з · syurprís깜짝 선물, 서프라이즈
Он приготовил мне приятный сюрприз.
그는 저에게 기분 좋은 깜짝 선물을 준비했어요.
-
молодожёны молодожёны · maladazhóny신혼부부
Молодожёны танцевали весь вечер.
신혼부부는 저녁 내내 춤을 췄어요.
-
медовый месяц медо́вый ме́сяц · midóvyy mésits신혼여행
Мы провели медовый месяц у моря.
우리는 바닷가에서 신혼여행을 보냈어요.
-
свекровь свекро́вь · svikróf'시어머니
Моя свекровь живёт рядом.
시어머니는 근처에 사세요.
-
тёща тёща · tyóshcha장모님
Тёща приготовила прекрасный ужин.
장모님이 훌륭한 저녁을 차려 주셨어요.
-
страсть страсть · strast'열정
Между ними была настоящая страсть.
둘 사이에는 진짜 열정이 있었어요.
-
заботливый забо́тливый · zabótlivyy자상한
Он очень заботливый муж.
그는 아주 자상한 남편이에요.
-
ласковый ла́сковый · láskavyy다정한, 애정 어린
Он ласковый и внимательный.
그는 다정하고 세심해요.
-
терпеливый терпели́вый · tirpilívyy인내심 있는
Она терпеливая и никогда не кричит.
그녀는 인내심이 많고 절대 소리를 지르지 않아요.
-
надёжный надёжный · nadyózhnyy믿음직한
Он надёжный человек.
그는 믿음직한 사람이에요.
-
холостой холосто́й · khalastóy미혼인 (남자)
Мой брат до сих пор холостой.
우리 형은 아직도 미혼이에요.
-
взаимный взаи́мный · vzaímnyy서로의, 상호의
У нас взаимные чувства.
우리는 서로 마음이 같아요.
-
ревновать ревнова́ть · rivnavát'질투하다
Он ревнует меня к друзьям.
그는 제 친구들을 질투해요.
-
изменять изменя́ть · izminyát'바람피우다
Он никогда ей не изменял.
그는 한 번도 그녀를 배신하지 않았어요.
-
ругаться руга́ться · rugátsa다투다
Мы редко ругаемся из-за денег.
우리는 돈 때문에 다투는 일이 드물어요.
-
обижаться обижа́ться · abizhátsa삐치다, 서운해하다
Она часто обижается по пустякам.
그녀는 사소한 일로 자주 삐쳐요.
-
признаваться признава́ться · priznavátsa고백하다
Мне трудно признаваться в чувствах.
저는 감정을 고백하는 게 어려워요.
-
выходить замуж выходи́ть за́муж · vykhadít' zámush결혼하다 (여자가)
Я не хочу выходить замуж рано.
저는 일찍 결혼하고 싶지 않아요.
-
обещать обеща́ть · abishchát'약속하다
Ты обещал прийти вовремя.
너 제시간에 온다고 약속했잖아.
-
переживать пережива́ть · pirizhyvát'걱정하다
Не переживай, всё будет хорошо.
걱정하지 마, 다 잘될 거야.
-
мечтать мечта́ть · michtát'꿈꾸다
Она мечтает о большой семье.
그녀는 대가족을 꿈꿔요.
-
мириться мири́ться · mirítsa화해하다
Они ссорятся и мирятся каждую неделю.
그들은 매주 다투고 화해해요.
-
ухаживать уха́живать · ukházhyvat'구애하다; 돌보다
Он красиво за ней ухаживал.
그는 멋지게 그녀에게 구애했어요.
-
гордиться горди́ться · gardítsa자랑스러워하다
Она гордится своим мужем.
그녀는 남편을 자랑스러워해요.
-
флиртовать флиртова́ть · flirtavát'작업 걸다, 시시덕거리다
Он любит флиртовать на вечеринках.
그는 파티에서 작업 거는 걸 좋아해요.
-
бросить бро́сить · brósit'차다, 버리다
Она бросила его перед свадьбой.
그녀는 결혼식 직전에 그를 찼어요.
-
прощать проща́ть · prashchát'용서하다
Она простила его и вернулась домой.
그녀는 그를 용서하고 집으로 돌아왔어요.
-
ценить цени́ть · tsynít'소중히 여기다
Я ценю всё, что ты для меня делаешь.
네가 나를 위해 해 주는 모든 걸 소중히 생각해.
-
стесняться стесня́ться · stisnyátsa부끄러워하다, 쑥스러워하다
Она стеснялась сказать ему правду.
그녀는 쑥스러워서 그에게 사실을 말하지 못했어요.
-
знакомить знако́мить · znakómit'소개하다
Познакомь меня со своей подругой.
네 친구를 나한테 소개해 줘.
-
скрывать скрыва́ть · skryvát'숨기다
Он ничего от меня не скрывает.
그는 저에게 아무것도 숨기지 않아요.
-
Мы дружим со школы. Мы дру́жим со шко́лы. · My drúzhym sa shkóly.우리는 학창 시절부터 친구예요.
-
Я хочу познакомить тебя со своими родителями. Я хочу́ познако́мить тебя́ со свои́ми роди́телями. · Ya khachú paznakómit' tibyá sa svaími radítilyami.너를 우리 부모님께 소개하고 싶어.
-
Сколько вы уже вместе? Ско́лько вы уже́ вме́сте? · Skól'ka vy uzhé vméste?두 분은 사귄 지 얼마나 됐어요?
-
На годовщину свадьбы мы поедем в Петербург. На годовщи́ну сва́дьбы мы пое́дем в Петербу́рг. · Na gadafshchínu svád'by my payédim f Pitirbúrk.결혼기념일에 우리는 페테르부르크에 갈 거예요.
-
Ты не против, если я приду с девушкой? Ты не про́тив, е́сли я приду́ с де́вушкой? · Ty ne prótif, yésli ya pridú z dévushkay?내가 여자친구 데려와도 괜찮아?
-
Они развелись после десяти лет брака. Они́ развели́сь по́сле десяти́ лет бра́ка. · Aní razvilís' pósle disití let bráka.그들은 결혼 십 년 만에 이혼했어요.
-
Я тебе полностью доверяю. Я тебе́ по́лностью доверя́ю. · Ya tibé pólnast'yu daviryáyu.나는 너를 완전히 믿어.
-
Не ревнуй меня к коллегам! Не ревну́й меня́ к колле́гам! · Ne rivnúy minyá k kalégam!내 동료들 질투하지 마!
-
Она узнала, что он ей изменил. Она́ узна́ла, что он ей измени́л. · Aná uznála, shto on yey izminíl.그녀는 그가 바람피운 걸 알게 됐어요.
-
Не обижайся на меня, пожалуйста. Не обижа́йся на меня́, пожа́луйста. · Ne abizháysya na minyá, pazhálusta.제발 나한테 서운해하지 마.높임 Не обижайтесь на меня, пожалуйста. Не обижа́йтесь на меня́, пожа́луйста. · Ne abizháytis' na minyá, pazhálusta.
-
Я обещаю, что больше так не буду. Я обеща́ю, что бо́льше так не бу́ду. · Ya abishcháyu, shto ból'she tak ne búdu.다시는 안 그러겠다고 약속할게.
-
Он признался ей в любви на первом свидании. Он призна́лся ей в любви́ на пе́рвом свида́нии. · On priználsya yey v lyubví na pérvam svidánii.그는 첫 데이트에서 그녀에게 사랑을 고백했어요.
-
Ты мне очень дорог. Ты мне о́чень до́рог. · Ty mne óchin' dórak.너는 나에게 아주 소중해. (남자에게)
-
Она вышла замуж за врача. Она́ вы́шла за́муж за врача́. · Aná výshla zámush za vrachá.그녀는 의사와 결혼했어요.
-
Мы мечтаем о своём доме. Мы мечта́ем о своём до́ме. · My michtáyem a svayóm dóme.우리는 우리만의 집을 꿈꿔요.
-
Давай проведём этот вечер вдвоём. Дава́й проведём э́тот ве́чер вдвоём. · Daváy pravidyóm état véchir vdvayóm.오늘 저녁은 우리 둘이서 보내자.
-
Я очень переживаю из-за него. Я о́чень пережива́ю и́з-за него́. · Ya óchin' pirizhyváyu íz-za nivó.저는 그 사람 때문에 많이 걱정돼요.
-
Спасибо, что ты всегда меня поддерживаешь. Спаси́бо, что ты всегда́ меня́ подде́рживаешь. · Spasíba, shto ty fsigdá minyá paddérzhyvayesh.항상 응원해 줘서 고마워.
-
Мы каждый год отмечаем годовщину свадьбы. Мы ка́ждый год отмеча́ем годовщи́ну сва́дьбы. · My kázhdyy got atmicháyem gadafshchínu svád'by.우리는 매년 결혼기념일을 기념해요.
-
Мои родители сразу его полюбили. Мои́ роди́тели сра́зу его́ полюби́ли. · Maí radítili srázu yevó palyubíli.우리 부모님은 그를 바로 좋아하셨어요.
-
Мне кажется, я ему нравлюсь. Мне ка́жется, я ему́ нра́влюсь. · Mne kázhytsa, ya yimú nrávlyus'.그가 저를 좋아하는 것 같아요.
-
Не скрывай от меня правду. Не скрыва́й от меня́ пра́вду. · Ne skryváy at minyá právdu.나한테 진실을 숨기지 마.높임 Не скрывайте от меня правду. Не скрыва́йте от меня́ пра́вду. · Ne skryváyte at minyá právdu.
-
Моя свекровь очень добрая женщина. Моя́ свекро́вь о́чень до́брая же́нщина. · Mayá svikróf' óchin' dóbraya zhénshchina.시어머니는 아주 인자하신 분이에요.
-
После свадьбы они уехали в свадебное путешествие. По́сле сва́дьбы они́ уе́хали в сва́дебное путеше́ствие. · Pósle svád'by aní uyékhali f svádibnaye putishéstviye.결혼식이 끝나고 그들은 신혼여행을 떠났어요.
-
Не могу поверить, что он её бросил. Не могу́ пове́рить, что он её бро́сил. · Ne magú pavérit', shto on yiyó brósil.그가 그녀를 찼다니 믿을 수가 없어요.
-
Приходи ко мне в гости в воскресенье. Приходи́ ко мне в го́сти в воскресе́нье. · Prikhadí ka mne v gósti v vaskrisén'ye.일요일에 우리 집에 놀러 와.높임 Приходите ко мне в гости в воскресенье. Приходи́те ко мне в го́сти в воскресе́нье. · Prikhadíte ka mne v gósti v vaskrisén'ye.
-
Я встречу тебя после работы. Я встре́чу тебя́ по́сле рабо́ты. · Ya fstréchu tibyá pósle rabóty.퇴근하고 내가 데리러 갈게.
-
Мы решили жить вместе. Мы реши́ли жить вме́сте. · My rishýli zhyt' vméste.우리는 함께 살기로 했어요.
-
Он весь вечер флиртовал с моей подругой. Он весь ве́чер флиртова́л с мое́й подру́гой. · On ves' véchir flirtavál s mayéy padrúgay.그는 저녁 내내 제 친구에게 작업을 걸었어요.
-
Главное в отношениях — доверие. Гла́вное в отноше́ниях — дове́рие. · Glávnaye v atnashéniyakh — davériye.관계에서 가장 중요한 건 신뢰예요.
연애와 인간관계를 실제 러시아어 대화에서 써보기
단어 목록은 "알아보는" 단계까지만 데려다줍니다. 실제로 쓰려면 말할 상대가 필요합니다. 러시아어 롤플레이를 시작해 대화에 섞어 보세요.
브라우저에서 무료로 체험가입 없이. 이 페이지에서 5번 무료.
