🇷🇺 俄語 · A2
俄語的戀愛與人際關係 · A2
A2等級的俄語戀愛與人際關係單字與片語共 70 個。每一筆都列出單字、讀音、意思，以及一句附翻譯的完整例句。
-
симпатия симпа́тия · simpátiya好感
У меня к нему симпатия.
我對他有好感。
-
бывший бы́вший · býfshyy前任、以前的
Вчера я встретила бывшего мужа.
昨天我遇到了前夫。
-
развод разво́д · razvót離婚
После развода они остались друзьями.
離婚後他們仍然是朋友。
-
измена изме́на · izména出軌、背叛
Измена разрушила их отношения.
出軌毀了他們的感情。
-
доверие дове́рие · davériye信任
Без доверия нет отношений.
沒有信任就沒有感情。
-
поддержка подде́ржка · paddérshka支持
Мне очень нужна твоя поддержка.
我真的很需要你的支持。
-
годовщина годовщи́на · gadafshchína週年紀念日
Он забыл про нашу годовщину.
他忘了我們的紀念日。
-
букет буке́т · bukét花束
Он принёс огромный букет роз.
他帶來了一大束玫瑰。
-
судьба судьба́ · sud'bá命運、緣分
Мы встретились случайно — это судьба.
我們偶然相遇，這就是緣分。
-
сюрприз сюрпри́з · syurprís驚喜
Он приготовил мне приятный сюрприз.
他為我準備了一個驚喜。
-
молодожёны молодожёны · maladazhóny新婚夫婦
Молодожёны танцевали весь вечер.
新婚夫婦跳了一整晚的舞。
-
медовый месяц медо́вый ме́сяц · midóvyy mésits蜜月
Мы провели медовый месяц у моря.
我們在海邊度過了蜜月。
-
свекровь свекро́вь · svikróf'婆婆（丈夫的母親）
Моя свекровь живёт рядом.
我婆婆住在附近。
-
тёща тёща · tyóshcha岳母（妻子的母親）
Тёща приготовила прекрасный ужин.
岳母做了一頓豐盛的晚餐。
-
страсть страсть · strast'熱情、激情
Между ними была настоящая страсть.
他們之間有真正的激情。
-
заботливый забо́тливый · zabótlivyy體貼的
Он очень заботливый муж.
他是個非常體貼的丈夫。
-
ласковый ла́сковый · láskavyy親暱的、溫柔的
Он ласковый и внимательный.
他既親暱又體貼。
-
терпеливый терпели́вый · tirpilívyy有耐心的
Она терпеливая и никогда не кричит.
她很有耐心，從不大聲喊叫。
-
надёжный надёжный · nadyózhnyy可靠的
Он надёжный человек.
他是個可靠的人。
-
холостой холосто́й · khalastóy單身的（男性）
Мой брат до сих пор холостой.
我哥哥到現在還是單身。
-
взаимный взаи́мный · vzaímnyy相互的
У нас взаимные чувства.
我們是兩情相悅。
-
ревновать ревнова́ть · rivnavát'吃醋、嫉妒
Он ревнует меня к друзьям.
他吃我朋友的醋。
-
изменять изменя́ть · izminyát'出軌、背叛
Он никогда ей не изменял.
他從來沒有背叛過她。
-
ругаться руга́ться · rugátsa吵架
Мы редко ругаемся из-за денег.
我們很少為錢吵架。
-
обижаться обижа́ться · abizhátsa生氣、見怪
Она часто обижается по пустякам.
她常常為小事生氣。
-
признаваться признава́ться · priznavátsa坦白、告白
Мне трудно признаваться в чувствах.
我很難坦白自己的感情。
-
выходить замуж выходи́ть за́муж · vykhadít' zámush（女性）出嫁、結婚
Я не хочу выходить замуж рано.
我不想太早結婚。
-
обещать обеща́ть · abishchát'答應、承諾
Ты обещал прийти вовремя.
你答應過準時來的。
-
переживать пережива́ть · pirizhyvát'擔心
Не переживай, всё будет хорошо.
別擔心，一切都會好的。
-
мечтать мечта́ть · michtát'夢想、嚮往
Она мечтает о большой семье.
她夢想有個大家庭。
-
мириться мири́ться · mirítsa和好
Они ссорятся и мирятся каждую неделю.
他們每週都吵架又和好。
-
ухаживать уха́живать · ukházhyvat'追求；照顧
Он красиво за ней ухаживал.
他很浪漫地追求她。
-
гордиться горди́ться · gardítsa為…感到驕傲
Она гордится своим мужем.
她為自己的丈夫感到驕傲。
-
флиртовать флиртова́ть · flirtavát'調情
Он любит флиртовать на вечеринках.
他喜歡在派對上調情。
-
бросить бро́сить · brósit'甩掉、拋棄
Она бросила его перед свадьбой.
她在婚禮前夕甩了他。
-
прощать проща́ть · prashchát'原諒
Она простила его и вернулась домой.
她原諒了他，回到了家。
-
ценить цени́ть · tsynít'珍惜、重視
Я ценю всё, что ты для меня делаешь.
我很珍惜你為我做的一切。
-
стесняться стесня́ться · stisnyátsa害羞、不好意思
Она стеснялась сказать ему правду.
她不好意思跟他說實話。
-
знакомить знако́мить · znakómit'介紹（認識）
Познакомь меня со своей подругой.
把你的朋友介紹給我認識吧。
-
скрывать скрыва́ть · skryvát'隱瞞
Он ничего от меня не скрывает.
他對我什麼都不隱瞞。
-
Мы дружим со школы. Мы дру́жим со шко́лы. · My drúzhym sa shkóly.我們從學生時代就是朋友。
-
Я хочу познакомить тебя со своими родителями. Я хочу́ познако́мить тебя́ со свои́ми роди́телями. · Ya khachú paznakómit' tibyá sa svaími radítilyami.我想把你介紹給我父母。
-
Сколько вы уже вместе? Ско́лько вы уже́ вме́сте? · Skól'ka vy uzhé vméste?你們在一起多久了？
-
На годовщину свадьбы мы поедем в Петербург. На годовщи́ну сва́дьбы мы пое́дем в Петербу́рг. · Na gadafshchínu svád'by my payédim f Pitirbúrk.結婚週年時我們要去彼得堡。
-
Ты не против, если я приду с девушкой? Ты не про́тив, е́сли я приду́ с де́вушкой? · Ty ne prótif, yésli ya pridú z dévushkay?我帶女朋友一起來，你介意嗎？
-
Они развелись после десяти лет брака. Они́ развели́сь по́сле десяти́ лет бра́ка. · Aní razvilís' pósle disití let bráka.他們結婚十年後離婚了。
-
Я тебе полностью доверяю. Я тебе́ по́лностью доверя́ю. · Ya tibé pólnast'yu daviryáyu.我完全信任你。
-
Не ревнуй меня к коллегам! Не ревну́й меня́ к колле́гам! · Ne rivnúy minyá k kalégam!別吃我同事的醋！
-
Она узнала, что он ей изменил. Она́ узна́ла, что он ей измени́л. · Aná uznála, shto on yey izminíl.她知道了他出軌的事。
-
Не обижайся на меня, пожалуйста. Не обижа́йся на меня́, пожа́луйста. · Ne abizháysya na minyá, pazhálusta.請別生我的氣。禮貌 Не обижайтесь на меня, пожалуйста. Не обижа́йтесь на меня́, пожа́луйста. · Ne abizháytis' na minyá, pazhálusta.
-
Я обещаю, что больше так не буду. Я обеща́ю, что бо́льше так не бу́ду. · Ya abishcháyu, shto ból'she tak ne búdu.我保證不會再這樣了。
-
Он признался ей в любви на первом свидании. Он призна́лся ей в любви́ на пе́рвом свида́нии. · On priználsya yey v lyubví na pérvam svidánii.他在第一次約會時就向她告白了。
-
Ты мне очень дорог. Ты мне о́чень до́рог. · Ty mne óchin' dórak.你對我來說很重要。（對男性）
-
Она вышла замуж за врача. Она́ вы́шла за́муж за врача́. · Aná výshla zámush za vrachá.她嫁給了一位醫生。
-
Мы мечтаем о своём доме. Мы мечта́ем о своём до́ме. · My michtáyem a svayóm dóme.我們夢想有自己的房子。
-
Давай проведём этот вечер вдвоём. Дава́й проведём э́тот ве́чер вдвоём. · Daváy pravidyóm état véchir vdvayóm.今晚我們兩個人一起過吧。
-
Я очень переживаю из-за него. Я о́чень пережива́ю и́з-за него́. · Ya óchin' pirizhyváyu íz-za nivó.我很為他擔心。
-
Спасибо, что ты всегда меня поддерживаешь. Спаси́бо, что ты всегда́ меня́ подде́рживаешь. · Spasíba, shto ty fsigdá minyá paddérzhyvayesh.謝謝你總是支持我。
-
Мы каждый год отмечаем годовщину свадьбы. Мы ка́ждый год отмеча́ем годовщи́ну сва́дьбы. · My kázhdyy got atmicháyem gadafshchínu svád'by.我們每年都慶祝結婚週年。
-
Мои родители сразу его полюбили. Мои́ роди́тели сра́зу его́ полюби́ли. · Maí radítili srázu yevó palyubíli.我父母一下子就喜歡上他了。
-
Мне кажется, я ему нравлюсь. Мне ка́жется, я ему́ нра́влюсь. · Mne kázhytsa, ya yimú nrávlyus'.我覺得他對我有好感。
-
Не скрывай от меня правду. Не скрыва́й от меня́ пра́вду. · Ne skryváy at minyá právdu.別對我隱瞞真相。禮貌 Не скрывайте от меня правду. Не скрыва́йте от меня́ пра́вду. · Ne skryváyte at minyá právdu.
-
Моя свекровь очень добрая женщина. Моя́ свекро́вь о́чень до́брая же́нщина. · Mayá svikróf' óchin' dóbraya zhénshchina.我婆婆是個很善良的人。
-
После свадьбы они уехали в свадебное путешествие. По́сле сва́дьбы они́ уе́хали в сва́дебное путеше́ствие. · Pósle svád'by aní uyékhali f svádibnaye putishéstviye.婚禮後他們就去度蜜月了。
-
Не могу поверить, что он её бросил. Не могу́ пове́рить, что он её бро́сил. · Ne magú pavérit', shto on yiyó brósil.我不敢相信他甩了她。
-
Приходи ко мне в гости в воскресенье. Приходи́ ко мне в го́сти в воскресе́нье. · Prikhadí ka mne v gósti v vaskrisén'ye.星期天來我家玩吧。禮貌 Приходите ко мне в гости в воскресенье. Приходи́те ко мне в го́сти в воскресе́нье. · Prikhadíte ka mne v gósti v vaskrisén'ye.
-
Я встречу тебя после работы. Я встре́чу тебя́ по́сле рабо́ты. · Ya fstréchu tibyá pósle rabóty.下班後我去接你。
-
Мы решили жить вместе. Мы реши́ли жить вме́сте. · My rishýli zhyt' vméste.我們決定同居了。
-
Он весь вечер флиртовал с моей подругой. Он весь ве́чер флиртова́л с мое́й подру́гой. · On ves' véchir flirtavál s mayéy padrúgay.他整晚都在跟我朋友調情。
-
Главное в отношениях — доверие. Гла́вное в отноше́ниях — дове́рие. · Glávnaye v atnashéniyakh — davériye.感情中最重要的是信任。
把戀愛與人際關係用在真實的俄語對話裡
單字表只能帶你到「認得」。要真的會用，你需要一個講話的對象。開始一段俄語角色扮演，把這些字放進對話裡。
在瀏覽器免費試用免註冊。在這一頁就能免費對話 5 回。
