Amiko
JP
English日本語한국어繁體中文EspañolFrançaisDeutschไทยTiếng Việt

🇷🇺 ロシア語 · B1

ロシア語の数字・時間・カレンダー · B1

B1レベルのロシア語「数字・時間・カレンダー」の単語・フレーズ70項目。各項目に語・読み・意味・翻訳つきの例文を掲載しています。

  1. количество коли́чество · kalíchistva
    量、数

    Количество мест ограничено.

    席数には限りがあります。

  2. сумма су́мма · súmma
    合計、金額

    Общая сумма заказа — три тысячи рублей.

    注文の合計は3000ルーブルです。

  3. процент проце́нт · pratsént
    パーセント

    Скидка составляет двадцать процентов.

    割引は20パーセントです。

  4. треть треть · tret'
    3分の1

    Треть группы не пришла на занятие.

    グループの3分の1が授業に来ませんでした。

  5. пара па́ра · pára
    一対、二つ、二、三の

    Я вернусь через пару часов.

    2時間ほどで戻ります。

  6. штука шту́ка · shtúka
    個（数える単位）

    Дайте, пожалуйста, пять штук.

    5個ください。

  7. большинство большинство́ · bal'shynstvó
    大多数、大半

    Большинство студентов сдали экзамен.

    学生の大半は試験に合格しました。

  8. срок срок · srok
    期限、期間

    Срок сдачи проекта — пятница.

    プロジェクトの提出期限は金曜日です。

  9. период пери́од · piríat
    時期、期間

    Это был самый трудный период в моей жизни.

    それは私の人生で一番つらい時期でした。

  10. момент моме́нт · mamént
    瞬間、時点

    В этот момент зазвонил телефон.

    その瞬間、電話が鳴りました。

  11. век век · vek
    世紀、時代

    Этот дом построили в девятнадцатом веке.

    この家は19世紀に建てられました。

  12. дата да́та · dáta
    日付

    Назовите, пожалуйста, дату рождения.

    生年月日をおっしゃってください。

  13. график гра́фик · gráfik
    スケジュール、グラフ

    У меня очень плотный график на этой неделе.

    今週はとても予定が詰まっています。

  14. задержка заде́ржка · zadérshka
    遅れ、遅延

    Задержка рейса составила два часа.

    フライトは2時間の遅れとなりました。

  15. будни бу́дни · búdni
    平日

    По будням библиотека работает до восьми.

    平日は図書館は8時まで開いています。

  16. часовой пояс часово́й по́яс · chisavóy póyis
    時間帯、標準時

    Между Москвой и Владивостоком семь часовых поясов.

    モスクワとウラジオストクの間には7つの時間帯があります。

  17. средний сре́дний · srédniy
    平均の、中間の

    Средний возраст студентов — двадцать лет.

    学生の平均年齢は20歳です。

  18. срочный сро́чный · sróchnyy
    急ぎの、緊急の

    У меня срочное дело, я перезвоню.

    急用があるので、あとでかけ直します。

  19. ежедневный ежедне́вный · yizhydnévnyy
    毎日の

    Утренняя пробежка стала моей ежедневной привычкой.

    朝のジョギングは毎日の習慣になりました。

  20. временный вре́менный · vréminnyy
    一時的な

    Это временное решение, не больше.

    これは一時的な解決策にすぎません。

  21. постоянный постоя́нный · pastayánnyy
    絶え間ない、常勤の

    Я ищу постоянную работу.

    私は正社員の仕事を探しています。

  22. ближайший ближа́йший · blizháyshyy
    いちばん近い、次の

    Ближайший поезд будет через час.

    次の電車は1時間後です。

  23. считать счита́ть · shchitát'
    数える；〜と考える

    Он умеет быстро считать в уме.

    彼は暗算がとても速いです。

  24. увеличиваться увели́чиваться · uvilíchivatsa
    増える、大きくなる

    Зимой количество заказов увеличивается.

    冬は注文の数が増えます。

  25. уменьшаться уменьша́ться · umin'shátsa
    減る、小さくなる

    Расходы постепенно уменьшаются.

    出費は少しずつ減っています。

  26. торопиться торопи́ться · tarapítsa
    急ぐ

    Не торопись, дорога скользкая.

    急がないで、道が滑るよ。

  27. откладывать откла́дывать · atkládyvat'
    延期する、先延ばしにする

    Не откладывай это на завтра.

    それを明日に延ばさないで。

  28. продолжаться продолжа́ться · pradalzhátsa
    続く

    Совещание продолжалось почти три часа.

    会議は3時間近く続きました。

  29. тратить тра́тить · trátit'
    （時間・お金を）使う

    Я трачу на дорогу почти час.

    通勤に1時間近くかかっています。

  30. планировать плани́ровать · planíravat'
    計画する、予定する

    Мы планируем поездку на июль.

    7月に旅行を計画しています。

  31. приблизительно приблизи́тельно · priblizítil'na
    およそ、約

    Ремонт займёт приблизительно неделю.

    修理はおよそ1週間かかります。

  32. заранее зара́нее · zarániye
    前もって、事前に

    Билеты лучше купить заранее.

    チケットは前もって買ったほうがいいです。

  33. одновременно одновре́менно · adnavréminna
    同時に

    Я не могу делать два дела одновременно.

    私は二つのことを同時にはできません。

  34. постепенно постепе́нно · pastipénna
    徐々に、だんだん

    Постепенно я привык вставать рано.

    だんだん早起きに慣れました。

  35. регулярно регуля́рно · rigulyárna
    定期的に

    Он регулярно проверяет почту по утрам.

    彼は毎朝きちんとメールを確認します。

  36. наконец наконе́ц · nakanéts
    ついに、やっと

    Наконец мы закончили этот проект.

    ついにこのプロジェクトを終えました。

  37. вскоре вско́ре · fskóri
    まもなく、その後すぐ

    Вскоре после этого он уехал.

    その後まもなく彼は去りました。

  38. накануне накану́не · nakanúni
    前日に、〜の前夜に

    Накануне экзамена я почти не спал.

    試験の前日はほとんど眠れませんでした。

  39. в течение в тече́ние · f tichéniye
    〜の間に、〜以内に

    Мы ответим в течение двух рабочих дней.

    2営業日以内にご返信します。

  40. как только как то́лько · kak tól'ka
    〜するとすぐに

    Позвони мне, как только приедешь.

    着いたらすぐ電話してね。

  41. Если бы у меня было больше времени, я бы выучил ещё один язык. Е́сли бы у меня́ бы́ло бо́льше вре́мени, я бы вы́учил ещё оди́н язы́к. · Yésli by u minyá býla ból'shy vrémini, ya by výuchil yishchó adín yizýk.
    もっと時間があれば、もう一つ言語を身につけるのに。
  42. Мне не хватает времени на спорт. Мне не хвата́ет вре́мени на спорт. · Mne ni khvatáit vrémini na sport.
    スポーツをする時間が足りません。
  43. Давай встретимся без пятнадцати восемь. Дава́й встре́тимся без пятна́дцати во́семь. · Daváy fstrétimsya bis pitnátsati vósim'.
    8時15分前に会おう。
    丁寧 Давайте встретимся без пятнадцати восемь. Дава́йте встре́тимся без пятна́дцати во́семь. · Daváyti fstrétimsya bis pitnátsati vósim'.
  44. Извините за задержку, была пробка на дороге. Извини́те за заде́ржку, была́ про́бка на доро́ге. · Izviníti za zadérshku, bylá própka na darógi.
    遅れてすみません、道が渋滞していました。
  45. Сколько времени у нас уйдёт на подготовку? Ско́лько вре́мени у нас уйдёт на подгото́вку? · Skól'ka vrémini u nas uydyót na padgatófku?
    準備にはどのくらいかかりますか。
  46. Я записался к врачу на десятое апреля. Я записа́лся к врачу́ на деся́тое апре́ля. · Ya zapisálsya k vrachú na disyátaye apréli.
    4月10日に医者の予約を取りました。
  47. Пока ты готовишь ужин, я накрою на стол. Пока́ ты гото́вишь у́жин, я накро́ю на стол. · Paká ty gatóvish úzhyn, ya nakróyu na stol.
    君が夕食を作っている間に、テーブルの支度をするよ。
  48. Я занимаюсь русским уже полтора года. Я занима́юсь ру́сским уже́ полтора́ го́да. · Ya zanimáyus' rússkim uzhé paltará góda.
    私はもう1年半ロシア語を勉強しています。
  49. В течение дня мне надо сделать три звонка. В тече́ние дня мне на́до сде́лать три звонка́. · F tichéniye dnya mne náda sdélat' tri zvanká.
    今日のうちに電話を3本かけないといけません。
  50. Чем раньше мы выедем, тем лучше. Чем ра́ньше мы вы́едем, тем лу́чше. · Chem rán'shy my výyidim, tem lútshy.
    早く出発すればするほどいいです。
  51. Он опаздывает уже на полчаса, надо ему позвонить. Он опа́здывает уже́ на полчаса́, на́до ему́ позвони́ть. · On apázdyvait uzhé na palchisá, náda yimú pazvanít'.
    彼はもう30分遅れています。電話したほうがいいですね。
  52. Сдайте, пожалуйста, работу до конца недели. Сда́йте, пожа́луйста, рабо́ту до конца́ неде́ли. · Sdáyti, pazhálusta, rabótu da kantsá nidéli.
    週末までに課題を提出してください。
  53. Раньше я почти не читал, а сейчас читаю каждый вечер. Ра́ньше я почти́ не чита́л, а сейча́с чита́ю ка́ждый ве́чер. · Rán'shy ya pachtí ni chitál, a sichás chitáyu kázhdyy véchir.
    以前はほとんど本を読みませんでしたが、今は毎晩読んでいます。
  54. Мы не виделись с прошлого лета. Мы не ви́делись с про́шлого ле́та. · My ni vídilis' s próshlava léta.
    去年の夏から会っていません。
  55. Когда я вернулся домой, было уже далеко за полночь. Когда́ я верну́лся домо́й, бы́ло уже́ далеко́ за по́лночь. · Kagdá ya virnúlsya damóy, býla uzhé dalikó za pólnach'.
    家に帰ったときはもうとっくに真夜中を過ぎていました。
  56. Не могли бы вы напомнить мне об этом завтра утром? Не могли́ бы вы напо́мнить мне об э́том за́втра у́тром? · Ni maglí by vy napómnit' mne ab étam záftra útram?
    明日の朝、この件を思い出させていただけますか。
  57. Сколько тебе нужно времени, чтобы собраться? Ско́лько тебе́ ну́жно вре́мени, что́бы собра́ться? · Skól'ka tibé núzhna vrémini, shtóby sabrátsa?
    支度するのにどのくらい時間が必要？
    丁寧 Сколько вам нужно времени, чтобы собраться? Ско́лько вам ну́жно вре́мени, что́бы собра́ться? · Skól'ka vam núzhna vrémini, shtóby sabrátsa?
  58. Я стараюсь ложиться и вставать в одно и то же время. Я стара́юсь ложи́ться и встава́ть в одно́ и то же вре́мя. · Ya staráyus' lazhýtsa i fstavát' v adnó i to zhy vrémya.
    私は寝る時間と起きる時間を一定にするようにしています。
  59. Мне понадобится максимум двадцать минут. Мне понадо́бится ма́ксимум два́дцать мину́т. · Mne panadóbitsa máksimum dvátsat' minút.
    せいぜい20分あれば足ります。
  60. Каждый год в это время у нас много работы. Ка́ждый год в э́то вре́мя у нас мно́го рабо́ты. · Kázhdyy got v éta vrémya u nas mnóga rabóty.
    毎年この時期は仕事が多いです。
  61. Постарайся прийти вовремя, начало ровно в семь. Постара́йся прийти́ во́время, нача́ло ро́вно в семь. · Pastaráysya priytí vóvrimya, nachála róvna f sem'.
    時間通りに来てね、開始はちょうど7時だよ。
    丁寧 Постарайтесь прийти вовремя, начало ровно в семь. Постара́йтесь прийти́ во́время, нача́ло ро́вно в семь. · Pastaráytis' priytí vóvrimya, nachála róvna f sem'.
  62. Мы живём здесь уже больше десяти лет. Мы живём здесь уже́ бо́льше десяти́ лет. · My zhyvyóm zdes' uzhé ból'shy disití let.
    私たちはここに10年以上住んでいます。
  63. Почти половина мест уже занята. Почти́ полови́на мест уже́ занята́. · Pachtí palavína mest uzhé zanitá.
    席の半分近くはもう埋まっています。
  64. Если ты не успеешь, предупреди меня заранее. Е́сли ты не успе́ешь, предупреди́ меня́ зара́нее. · Yésli ty ni uspéish, pridupridí minyá zarániye.
    間に合わないなら、前もって知らせてね。
  65. Мне кажется, что год пролетел незаметно. Мне ка́жется, что год пролете́л незаме́тно. · Mne kázhytsa, shto got pralitél nizamétna.
    一年があっという間に過ぎた気がします。
  66. Во сколько вам удобно встретиться в среду? Во ско́лько вам удо́бно встре́титься в сре́ду? · Va skól'ka vam udóbna fstrétitsa f srédu?
    水曜日は何時にお会いするのがご都合よろしいですか。
  67. Занятие идёт полтора часа с небольшим перерывом. Заня́тие идёт полтора́ часа́ с небольши́м переры́вом. · Zanyátiye idyót paltará chisá s nibal'shým pirirývam.
    授業は短い休憩を挟んで1時間半あります。
  68. Я потратил на этот отчёт целых три дня. Я потра́тил на э́тот отчёт це́лых три дня. · Ya patrátil na état atchót tsélykh tri dnya.
    この報告書に丸三日もかけました。
  69. У нас есть ещё пара дней, чтобы всё подготовить. У нас есть ещё па́ра дней, что́бы всё подгото́вить. · U nas yest' yishchó pára dney, shtóby fsyo padgatóvit'.
    全部準備するのにあと2日ほどあります。
  70. Время покажет, кто был прав. Вре́мя пока́жет, кто был прав. · Vrémya pakázhyt, kto byl praf.
    誰が正しかったかは時間が教えてくれます。

数字・時間・カレンダーを実際のロシア語会話で使う

単語リストは「見分けられる」までしか連れて行ってくれません。使えるようになるには、言う相手が必要です。ロシア語のロールプレイを始めて、会話に混ぜてみてください。

ブラウザで無料で試す

登録不要。このページで5往復まで無料。

App Storeでダウンロード Google Playで手に入れよう

他のレベルの「数字・時間・カレンダー」