🇷🇺 ロシア語 · B1
ロシア語の食べ物・食事 · B1
B1レベルのロシア語「食べ物・食事」の単語・フレーズ70項目。各項目に語・読み・意味・翻訳つきの例文を掲載しています。
-
рецепт реце́пт · ritséptレシピ
Я готовлю пирог по маминому рецепту.
母のレシピでパイを焼いています。
-
ингредиент ингредие́нт · ingridiyént材料
В этом блюде всего пять ингредиентов.
この料理は材料が五つだけです。
-
порция по́рция · pórtsyya一人前、盛り
Порции здесь огромные.
ここは一人前の量がとても多いです。
-
специи спе́ции · spétsyi香辛料、スパイス
Я люблю мясо с восточными специями.
東洋のスパイスを使った肉料理が好きです。
-
мука мука́ · muká小麦粉
Купи килограмм муки, будем печь блины.
小麦粉を一キロ買ってきて。ブリヌイを焼くよ。
-
тесто те́сто · tésta生地
Тесто должно постоять полчаса.
生地は三十分ねかせる必要があります。
-
начинка начи́нка · nachínka具、フィリング
Какая начинка в этих пирожках?
このピロシキの具は何ですか。
-
выпечка вы́печка · výpichka焼き菓子、パン類
В этой пекарне вкусная выпечка.
このパン屋の焼き菓子はおいしいです。
-
сливки сли́вки · slífki生クリーム
Добавь в соус немного сливок.
ソースに生クリームを少し加えて。
-
кефир кефи́р · kifírケフィア（発酵乳飲料）
На ночь я обычно пью кефир.
寝る前はたいていケフィアを飲みます。
-
фасоль фасо́ль · fasól'いんげん豆
Я варю суп с фасолью.
豆のスープを煮ています。
-
консервы консе́рвы · kansérvy缶詰
В походе мы ели одни консервы.
ハイキングでは缶詰ばかり食べていました。
-
вкус вкус · fkus味
У этого чая странный вкус.
このお茶は変な味がします。
-
запах за́пах · zápakhにおい、香り
По всей квартире запах свежего хлеба.
家じゅうに焼きたてのパンの香りがします。
-
аппетит аппети́т · apitít食欲
У меня совсем нет аппетита.
食欲が全然ありません。
-
питание пита́ние · pitániye食生活、栄養
Здоровое питание — это важно.
健康的な食生活は大切です。
-
сковорода сковорода́ · skavaradáフライパン
На сковороде уже жарится рыба.
フライパンではもう魚を焼いています。
-
кастрюля кастрю́ля · kastryúlya鍋
Вода в кастрюле уже кипит.
鍋のお湯がもう沸いています。
-
духовка духо́вка · dukhófkaオーブン
Поставь пирог в духовку на сорок минут.
パイをオーブンに四十分入れて。
-
миска ми́ска · mískaボウル
Взбей яйца в глубокой миске.
深めのボウルで卵を溶いて。
-
салфетка салфе́тка · salfétkaナプキン
Салфетки лежат на столе.
ナプキンはテーブルの上にあります。
-
микроволновка микроволно́вка · mikravalnófka電子レンジ
Можно разогреть это в микроволновке?
これ、電子レンジで温めてもいいですか。
-
доставка доста́вка · dastáfka配達、デリバリー
Доставка занимает около часа.
配達は一時間ほどかかります。
-
повар по́вар · póvar料理人、シェフ
Мой брат работает поваром в кафе.
兄はカフェで料理人として働いています。
-
столовая столо́вая · stalóvaya食堂
В нашей столовой недорогие обеды.
うちの食堂はランチが安いです。
-
питаться пита́ться · pitátsa（普段）食事をする、〜を常食にする
Он питается только овощами и рыбой.
彼は野菜と魚しか食べません。
-
печь печь · pech'（オーブンで）焼く
Бабушка каждое воскресенье печёт пироги.
祖母は毎週日曜日にパイを焼きます。
-
тушить туши́ть · tushýt'煮込む
Овощи лучше тушить, а не жарить.
野菜は炒めるより煮込むほうがいいです。
-
разогревать разогрева́ть · razagrivát'温め直す
Я не люблю разогревать вчерашнюю еду.
前の日の料理を温め直すのは好きではありません。
-
угощать угоща́ть · ugashchát'ごちそうする
Сегодня я угощаю всех кофе.
今日はコーヒーは私のおごりです。
-
наливать налива́ть · nalivát'注ぐ
Не наливай так много, я не выпью.
そんなに注がないで、飲みきれないよ。
-
пахнуть па́хнуть · pákhnut'においがする
На кухне пахнет чем-то вкусным.
台所からおいしそうなにおいがします。
-
портиться по́ртиться · pórtitsa傷む、腐る
Летом молоко быстро портится.
夏は牛乳がすぐ傷みます。
-
свежий све́жий · svézhyy新鮮な
Эта рыба свежая?
この魚は新鮮ですか。
-
острый о́стрый · óstryy辛い、鋭い
Мне, пожалуйста, не очень острое.
私にはあまり辛くないものをお願いします。
-
жирный жи́рный · zhýrnyy脂っこい、脂肪分の多い
Этот суп для меня слишком жирный.
このスープは私には脂っこすぎます。
-
кислый ки́слый · kíslyy酸っぱい
Эти яблоки слишком кислые.
このりんごは酸っぱすぎます。
-
горький го́рький · gór'kiy苦い
Я люблю горький шоколад.
私はビターチョコレートが好きです。
-
сырой сыро́й · syróy生の、火が通っていない
Мясо внутри ещё сырое.
肉の中がまだ生です。
-
домашний дома́шний · damáshniy手作りの、家庭の
Это домашнее варенье, попробуй.
これは手作りのジャムです。食べてみて。
-
Я бы съел что-нибудь горячее. Я бы съел что-нибу́дь горя́чее. · Ya by s"yel shto-nibút' garyáchiye.何か温かいものが食べたいな。
-
Если бы у меня было больше времени, я бы готовил каждый день. Е́сли бы у меня́ бы́ло бо́льше вре́мени, я бы гото́вил ка́ждый день. · Yésli by u minyá býla ból'she vrémini, ya by gatóvil kázhdyy den'.もっと時間があれば、毎日料理するのですが。
-
Не могли бы вы принести ещё салфеток? Не могли́ бы вы принести́ ещё салфе́ток? · Ne maglí by vy prinistí yishchó salfétak?ナプキンをもう少しいただけますか。
-
Мясо нужно тушить на медленном огне около часа. Мя́со ну́жно туши́ть на ме́дленном огне́ о́коло ча́са. · Myása núzhna tushýt' na médlinnam agné ókala chása.肉は弱火で一時間ほど煮込む必要があります。
-
Разогрей суп в микроволновке. Разогре́й суп в микроволно́вке. · Razagréy sup v mikravalnófki.スープを電子レンジで温めて。丁寧 Разогрейте суп в микроволновке. Разогре́йте суп в микроволно́вке. · Razagréyti sup v mikravalnófki.
-
Сколько времени готовится это блюдо? Ско́лько вре́мени гото́вится э́то блю́до? · Skól'ka vrémini gatóvitsa éta blyúda?この料理はどれくらい時間がかかりますか。
-
Кажется, молоко испортилось — выброси его. Ка́жется, молоко́ испо́ртилось — вы́броси его́. · Kázhytsa, malakó ispórtilas' — výbrasi yevó.牛乳が傷んだみたい。捨てて。
-
Проверь срок годности на упаковке. Прове́рь срок го́дности на упако́вке. · Pravér' srok gódnasti na upakófki.パッケージの賞味期限を確認して。丁寧 Проверьте срок годности на упаковке. Прове́рьте срок го́дности на упако́вке. · Pravér'ti srok gódnasti na upakófki.
-
Я стараюсь питаться правильно и есть меньше сладкого. Я стара́юсь пита́ться пра́вильно и есть ме́ньше сла́дкого. · Ya staráyus' pitátsa právil'na i yest' mén'she slátkava.バランスよく食べて、甘いものを控えるようにしています。
-
Мы заказали еду с доставкой, потому что готовить было некогда. Мы заказа́ли еду́ с доста́вкой, потому́ что гото́вить бы́ло не́когда. · My zakazáli yedú z dastáfkay, patamú shta gatóvit' býla nékagda.料理する時間がなかったので、デリバリーを頼みました。
-
В этом кафе подают отличные завтраки до двенадцати. В э́том кафе́ подаю́т отли́чные за́втраки до двена́дцати. · V étam kafé padayút atlíchnyye záftraki da dvinátsati.このカフェは十二時までおいしい朝食を出します。
-
Она угостила нас домашними пирожками. Она́ угости́ла нас дома́шними пирожка́ми. · Aná ugastíla nas damáshnimi pirashkámi.彼女は手作りのピロシキをごちそうしてくれました。
-
Добавь немного специй, иначе будет совсем пресно. Доба́вь немно́го спе́ций, ина́че бу́дет совсе́м пре́сно. · Dabáf' nimnóga spétsyy, ináche búdit safsém présna.スパイスを少し足して。じゃないと味がぼやけるよ。
-
Как вкусно пахнет! Что ты печёшь? Как вку́сно па́хнет! Что ты печёшь? · Kak fkúsna pákhnit! Shto ty pichósh?おいしそうなにおい！何を焼いているの？
-
По-моему, суп немного пересолен. По-мо́ему, суп немно́го пересо́лен. · Pa-móyemu, sup nimnóga pirisólin.このスープ、少し塩辛すぎると思います。
-
Я никогда не пробовал такую острую еду. Я никогда́ не про́бовал таку́ю о́струю еду́. · Ya nikagdá ne próbaval takúyu óstruyu yedú.こんなに辛い料理は食べたことがありません。
-
Раньше я не ел овощи, а теперь без них не могу. Ра́ньше я не ел о́вощи, а тепе́рь без них не могу́. · Rán'she ya ne yel óvashchi, a tipér' bez nikh ne magú.昔は野菜を食べませんでしたが、今はなしではいられません。
-
Врач посоветовал мне есть меньше жирного и солёного. Врач посове́товал мне есть ме́ньше жи́рного и солёного. · Vrach pasavétaval mne yest' mén'she zhýrnava i salyónava.医者に脂っこいものと塩辛いものを減らすように言われました。
-
Давай зайдём в магазин по дороге домой. Дава́й зайдём в магази́н по доро́ге домо́й. · Daváy zaydyóm v magazín pa daróge damóy.帰り道にお店に寄ろうよ。
-
Не забудь выключить духовку, когда достанешь пирог. Не забу́дь вы́ключить духо́вку, когда́ доста́нешь пиро́г. · Ne zabút' výklyuchit' dukhófku, kagdá dastánish pirók.パイを出したらオーブンを消すのを忘れないで。
-
Этот сыр слишком острый на мой вкус. Э́тот сыр сли́шком о́стрый на мой вкус. · État syr slíshkam óstryy na moy fkus.このチーズは私の口には刺激が強すぎます。
-
Если тесто получилось слишком густым, добавь немного воды. Е́сли те́сто получи́лось сли́шком густы́м, доба́вь немно́го воды́. · Yésli tésta paluchílas' slíshkam gustým, dabáf' nimnóga vadý.生地が固すぎたら、水を少し足して。
-
Домашняя еда мне нравится больше, чем ресторанная. Дома́шняя еда́ мне нра́вится бо́льше, чем рестора́нная. · Damáshnyaya yedá mne nrávitsa ból'she, chem ristaránnaya.レストランの食事より家庭料理のほうが好きです。
-
Что бы ты хотел на десерт? Что бы ты хоте́л на десе́рт? · Shto by ty khatél na disért?デザートは何がいい？丁寧 Что бы вы хотели на десерт? Что бы вы хоте́ли на десе́рт? · Shto by vy khatéli na disért?
-
Официант принёс не то, что мы заказывали. Официа́нт принёс не то, что мы зака́зывали. · Afitsyánt prinyós ne to, shto my zakázyvali.ウェイターが注文したものと違う料理を持ってきました。
-
Для этого рецепта нужны мука, сливки и три яйца. Для э́того реце́пта нужны́ мука́, сли́вки и три яйца́. · Dlya étava ritsépta nuzhný muká, slífki i tri yaytsá.このレシピには小麦粉と生クリームと卵三個が必要です。
-
Попробуй соус — по-моему, чего-то не хватает. Попро́буй со́ус — по-мо́ему, чего́-то не хвата́ет. · Papróbuy sóus — pa-móyemu, chivó-ta ne khvatáyet.ソースを味見してみて。何か足りない気がする。
-
У них всегда свежая выпечка по утрам. У них всегда́ све́жая вы́печка по утра́м. · U nikh fsigdá svézhaya výpichka pa utrám.あの店は朝はいつも焼きたてのパンがあります。
-
Хочешь, я научу тебя готовить блины? Хо́чешь, я научу́ тебя́ гото́вить блины́? · Khóchish, ya nauchú tibyá gatóvit' bliný?ブリヌイの作り方、教えようか。
-
Осторожно, сковорода горячая! Осторо́жно, сковорода́ горя́чая! · Astarózhna, skavaradá garyáchaya!気をつけて、フライパンが熱いよ！
食べ物・食事を実際のロシア語会話で使う
単語リストは「見分けられる」までしか連れて行ってくれません。使えるようになるには、言う相手が必要です。ロシア語のロールプレイを始めて、会話に混ぜてみてください。
ブラウザで無料で試す登録不要。このページで5往復まで無料。
