Amiko
JP
English日本語한국어繁體中文EspañolFrançaisDeutschไทยTiếng Việt

🇷🇺 ロシア語 · B1

ロシア語の人・家族・気持ち · B1

B1レベルのロシア語「人・家族・気持ち」の単語・フレーズ70項目。各項目に語・読み・意味・翻訳つきの例文を掲載しています。

  1. личность ли́чность · líchnast'
    人格、個性のある人

    Он яркая личность.

    彼はとても個性的な人です。

  2. поколение поколе́ние · pakaléniye
    世代

    Наше поколение выросло без интернета.

    私たちの世代はインターネットなしで育ちました。

  3. родные родны́е · radnýye
    身内、家族

    Все мои родные живут далеко.

    私の身内はみんな遠くに住んでいます。

  4. близнецы близнецы́ · bliznitsý
    双子

    Они близнецы, но совсем не похожи.

    彼らは双子ですが、全然似ていません。

  5. отчим о́тчим · ótchim
    継父（ままちち）

    У неё хорошие отношения с отчимом.

    彼女は継父といい関係です。

  6. мачеха ма́чеха · máchikha
    継母（ままはは）

    Мачеха воспитывала его с пяти лет.

    継母は彼を五歳のときから育てました。

  7. ровесник рове́сник · ravésnik
    同い年の人

    Мы с сестрой почти ровесники.

    姉とはほとんど同い年です。

  8. незнакомец незнако́мец · niznakómits
    見知らぬ人

    На улице ко мне подошёл незнакомец.

    通りで見知らぬ人が私に近づいてきました。

  9. собеседник собесе́дник · sabisédnik
    話し相手

    Он прекрасный собеседник.

    彼は話し相手として最高です。

  10. толпа толпа́ · talpá
    群衆、人混み

    Я потерял его в толпе.

    人混みで彼を見失いました。

  11. поведение поведе́ние · pavidéniye
    振る舞い、行動

    Меня удивило его поведение.

    彼の振る舞いには驚きました。

  12. общество о́бщество · ópshchistva
    社会

    Современное общество быстро меняется.

    現代社会は急速に変わっています。

  13. недостаток недоста́ток · nidastátak
    欠点、短所

    У каждого человека есть недостатки.

    誰にでも欠点はあります。

  14. поступок посту́пок · pastúpak
    行い、行動

    Это был очень смелый поступок.

    それはとても勇気ある行いでした。

  15. ребята ребя́та · ribyáta
    みんな、仲間たち

    Ребята, кто идёт с нами?

    みんな、誰が一緒に来ますか。

  16. рост рост · rost
    身長

    Он высокого роста.

    彼は背が高いです。

  17. прозвище про́звище · prózvishche
    あだ名

    В школе у меня было смешное прозвище.

    学校のとき、私にはおかしなあだ名がありました。

  18. скромный скро́мный · skrómnyy
    謙虚な、控えめな

    Он очень скромный, никогда не хвастается.

    彼はとても謙虚で、決して自慢しません。

  19. упрямый упря́мый · upryámyy
    頑固な

    Мой сын очень упрямый ребёнок.

    うちの息子はとても頑固な子です。

  20. щедрый ще́дрый · shchédryy
    気前のいい

    Он щедрый человек и всегда всех угощает.

    彼は気前がよくて、いつもみんなにおごります。

  21. жадный жа́дный · zhádnyy
    けちな、欲張りな

    Он жадный: никогда ни с кем не делится.

    彼はけちで、誰とも分け合いません。

  22. внимательный внима́тельный · vnimátil'nyy
    気配りのできる、注意深い

    Мой муж очень внимательный: он помнит все даты.

    夫はとても気が利く人で、記念日を全部覚えています。

  23. трудолюбивый трудолюби́вый · trudalyubívyy
    勤勉な、働き者の

    Наши студенты умные и трудолюбивые.

    うちの学生たちは優秀で努力家です。

  24. застенчивый засте́нчивый · zasténchivyy
    内気な、恥ずかしがりの

    Он застенчивый и стесняется говорить первым.

    彼は内気で、自分から話しかけるのを恥ずかしがります。

  25. уверенный уве́ренный · uvérinnyy
    自信のある

    Она уверенная в себе женщина.

    彼女は自信のある女性です。

  26. талантливый тала́нтливый · talántlivyy
    才能のある

    Наш новый коллега очень талантливый.

    新しい同僚はとても才能があります。

  27. любопытный любопы́тный · lyubapýtnyy
    好奇心の強い、詮索好きな

    Дети очень любопытные и всё спрашивают.

    子どもは好奇心が強くて、何でも聞いてきます。

  28. эгоистичный эгоисти́чный · egaistíchnyy
    自己中心的な

    Он эгоистичный и думает только о себе.

    彼は自己中心的で、自分のことしか考えません。

  29. относиться относи́ться · atnasítsa
    （人に）接する、〜に対する態度をとる

    Он хорошо относится к детям.

    彼は子どもに優しく接します。

  30. отличаться отлича́ться · atlichátsa
    〜と違う、異なる

    Он ничем не отличается от других.

    彼はほかの人と何も変わりません。

  31. напоминать напомина́ть · napaminát'
    思い出させる、〜に似ている

    Ты напоминаешь мне мою сестру.

    あなたは私の妹を思い出させます。

  32. завидовать зави́довать · zavídavat'
    うらやむ、ねたむ

    Я никому не завидую.

    私は誰のこともうらやましく思いません。

  33. восхищаться восхища́ться · vaskhishchátsa
    感嘆する、感心する

    Все восхищаются её талантом.

    みんな彼女の才能に感嘆しています。

  34. хвалить хвали́ть · khvalít'
    ほめる

    Учительница хвалит его за старание.

    先生は彼の努力をほめています。

  35. ругать руга́ть · rugát'
    しかる、怒る

    Родители ругали меня за плохие оценки.

    両親は成績が悪いことで私をしかりました。

  36. обманывать обма́нывать · abmányvat'
    だます、うそをつく

    Не обманывай меня, скажи правду.

    うそをつかないで、本当のことを言って。

  37. избегать избега́ть · izbigát'
    避ける

    Он избегает разговоров о семье.

    彼は家族の話を避けています。

  38. сочувствовать сочу́вствовать · sachústvavat'
    同情する、気の毒に思う

    Я тебе искренне сочувствую.

    心からお気の毒に思います。

  39. сплетничать спле́тничать · splétnichat'
    うわさ話をする

    Не люблю, когда сплетничают о коллегах.

    同僚のうわさ話をするのは好きではありません。

  40. влиять влия́ть · vliyát'
    影響を与える

    Друзья сильно влияют на подростков.

    友達は十代の子に大きな影響を与えます。

  41. Расскажи, что он за человек. Расскажи́, что он за челове́к. · Rasskazhý, shto on za chilavék.
    彼がどんな人なのか教えて。
    丁寧 Расскажите, что он за человек. Расскажи́те, что он за челове́к. · Rasskazhýte, shto on za chilavék.
  42. У нас с ним много общего. У нас с ним мно́го о́бщего. · U nas s nim mnóga ópshchiva.
    私と彼には共通点がたくさんあります。
  43. Мы очень разные, но прекрасно ладим. Мы о́чень ра́зные, но прекра́сно ла́дим. · My óchin' ráznyye, no prikrásna ládim.
    私たちは全然違いますが、とても気が合います。
  44. Он производит хорошее впечатление. Он произво́дит хоро́шее впечатле́ние. · On praizvódit kharósheye fpichatléniye.
    彼はいい印象を与えます。
  45. На него всегда можно положиться. На него́ всегда́ мо́жно положи́ться. · Na nivó vsigdá mózhna palazhýtsa.
    彼はいつでも頼りになります。
  46. Я бы не стал ему доверять. Я бы не стал ему́ доверя́ть. · Ya by ni stal yimú daviryát'.
    私だったら彼を信用しません。
  47. Если бы не друзья, я бы не справился. Е́сли бы не друзья́, я бы не спра́вился. · Yésli by ni druz'yá, ya by ni správilsya.
    友達がいなかったら、乗り越えられませんでした。
  48. Она умеет слушать, и это большая редкость. Она́ уме́ет слу́шать, и э́то больша́я ре́дкость. · Aná uméyet slúshat', i éta bal'sháya rétkast'.
    彼女は人の話をちゃんと聞ける人で、それはとても珍しいことです。
  49. Он всегда говорит то, что думает. Он всегда́ говори́т то, что ду́мает. · On vsigdá gavarít to, shto dúmayet.
    彼はいつも思ったことをそのまま言います。
  50. Мне не нравится, как он относится к людям. Мне не нра́вится, как он отно́сится к лю́дям. · Mne ni nrávitsa, kak on atnósitsa k lyúdyam.
    彼の人に対する接し方が好きではありません。
  51. Не суди о человеке по внешности. Не суди́ о челове́ке по вне́шности. · Ni sudí a chilavéke pa vnéshnasti.
    人を見た目で判断しないで。
    丁寧 Не судите о человеке по внешности. Не суди́те о челове́ке по вне́шности. · Ni sudíte a chilavéke pa vnéshnasti.
  52. Он человек слова: сказал — сделал. Он челове́к сло́ва: сказа́л — сде́лал. · On chilavék slóva: skazál — zdélal.
    彼は言ったことは必ずやる人です。
  53. Постарайся его понять, ему сейчас нелегко. Постара́йся его́ поня́ть, ему́ сейча́с нелегко́. · Pastaráysya yevó panyát', yimú sichás nilikhkó.
    彼を理解してあげて。今はつらいんだから。
    丁寧 Постарайтесь его понять, ему сейчас нелегко. Постара́йтесь его́ поня́ть, ему́ сейча́с нелегко́. · Pastaráytis' yevó panyát', yimú sichás nilikhkó.
  54. Познакомьте меня, пожалуйста, с вашим коллегой. Познако́мьте меня́, пожа́луйста, с ва́шим колле́гой. · Paznakóm'te minyá, pazhálusta, s váshym kallégay.
    同僚の方を紹介していただけますか。
  55. Он вырос в большой дружной семье. Он вы́рос в большо́й дру́жной семье́. · On výras v bal'shóy drúzhnay sim'yé.
    彼は仲のいい大家族で育ちました。
  56. Мои родители развелись, когда мне было десять лет. Мои́ роди́тели развели́сь, когда́ мне бы́ло де́сять лет. · Maí radíteli razvilís', kagdá mne býla désyat' let.
    私が十歳のときに両親は離婚しました。
  57. Моя двоюродная сестра вышла замуж за испанца. Моя́ двою́родная сестра́ вы́шла за́муж за испа́нца. · Mayá dvayúradnaya sistrá výshla zámush za ispántsa.
    いとこ（女性）はスペイン人と結婚しました。
  58. Мы знакомы с детства. Мы знако́мы с де́тства. · My znakómy z détstva.
    私たちは子どもの頃からの知り合いです。
  59. Он мне как старший брат. Он мне как ста́рший брат. · On mne kak stárshyy brat.
    彼は私にとって兄のような存在です。
  60. С возрастом характер человека меняется. С во́зрастом хара́ктер челове́ка меня́ется. · S vózrastam kharákter chilavéka minyáyetsa.
    年をとるにつれて人の性格は変わります。
  61. Мы поддерживаем связь, хотя живём в разных странах. Мы подде́рживаем связь, хотя́ живём в ра́зных стра́нах. · My paddérzhyvayem svyas', khatyá zhyvyóm v ráznykh stránakh.
    私たちは別々の国に住んでいますが、連絡を取り合っています。
  62. Несмотря на разницу в возрасте, они лучшие друзья. Несмотря́ на ра́зницу в во́зрасте, они́ лу́чшие друзья́. · Nismatryá na ráznitsu v vózraste, aní lúchshyye druz'yá.
    年齢差があるのに、彼らは親友です。
  63. Он совсем не умеет признавать свои ошибки. Он совсе́м не уме́ет признава́ть свои́ оши́бки. · On safsém ni uméyet priznavát' svaí ashýpki.
    彼は自分の間違いを認めることが全くできません。
  64. Он сделал вид, что не заметил меня. Он сде́лал вид, что не заме́тил меня́. · On zdélal vit, shto ni zamétil minyá.
    彼は私に気づかないふりをしました。
  65. Ему можно рассказать всё, он никому не передаст. Ему́ мо́жно рассказа́ть всё, он никому́ не переда́ст. · Yimú mózhna rasskazát' fsyo, on nikamú ni piridást.
    彼には何でも話せます。誰にも言いふらしません。
  66. Он легко находит общий язык с людьми. Он легко́ нахо́дит о́бщий язы́к с людьми́. · On likhkó nakhódit ópshchiy yizýk s lyud'mí.
    彼は人とすぐ打ち解けられます。
  67. Кто бы мог подумать, что они поженятся! Кто бы мог поду́мать, что они́ поже́нятся! · Kto by mok padúmat', shto aní pazhényatsa!
    彼らが結婚するなんて、誰が想像したでしょう。
  68. Чем старше становишься, тем труднее заводить друзей. Чем ста́рше стано́вишься, тем трудне́е заводи́ть друзе́й. · Chem stárshe stanóvish'sya, tem trudnéye zavadít' druzéy.
    年をとるほど、友達を作るのが難しくなります。
  69. Не принимай его слова близко к сердцу. Не принима́й его́ слова́ бли́зко к се́рдцу. · Ni prinimáy yevó slavá blíska k sértsu.
    彼の言葉を真に受けないで。
    丁寧 Не принимайте его слова близко к сердцу. Не принима́йте его́ слова́ бли́зко к се́рдцу. · Ni prinimáyte yevó slavá blíska k sértsu.
  70. Мне бы хотелось быть похожим на своего деда. Мне бы хоте́лось быть похо́жим на своего́ де́да. · Mne by khatélas' byt' pakhózhym na svayivó déda.
    私は祖父のような人になりたいです。

人・家族・気持ちを実際のロシア語会話で使う

単語リストは「見分けられる」までしか連れて行ってくれません。使えるようになるには、言う相手が必要です。ロシア語のロールプレイを始めて、会話に混ぜてみてください。

ブラウザで無料で試す

登録不要。このページで5往復まで無料。

App Storeでダウンロード Google Playで手に入れよう

他のレベルの「人・家族・気持ち」