Amiko
ES
English日本語한국어繁體中文EspañolFrançaisDeutschไทยTiếng Việt

🇷🇺 ruso · B1

Personas, familia y sentimientos en ruso · B1

70 palabras y frases de personas, familia y sentimientos en ruso, de nivel B1. Cada entrada muestra la palabra, cómo se lee, qué significa y una frase de ejemplo completa con traducción.

  1. личность ли́чность · líchnast'
    personalidad, individuo

    Он яркая личность.

    Es una persona con mucha personalidad.

  2. поколение поколе́ние · pakaléniye
    generación

    Наше поколение выросло без интернета.

    Nuestra generación creció sin internet.

  3. родные родны́е · radnýye
    los seres queridos, los familiares

    Все мои родные живут далеко.

    Todos mis seres queridos viven lejos.

  4. близнецы близнецы́ · bliznitsý
    gemelos

    Они близнецы, но совсем не похожи.

    Son gemelos, pero no se parecen en nada.

  5. отчим о́тчим · ótchim
    padrastro

    У неё хорошие отношения с отчимом.

    Ella se lleva bien con su padrastro.

  6. мачеха ма́чеха · máchikha
    madrastra

    Мачеха воспитывала его с пяти лет.

    Su madrastra lo crió desde los cinco años.

  7. ровесник рове́сник · ravésnik
    persona de la misma edad, coetáneo

    Мы с сестрой почти ровесники.

    Mi hermana y yo somos casi de la misma edad.

  8. незнакомец незнако́мец · niznakómits
    desconocido, extraño

    На улице ко мне подошёл незнакомец.

    En la calle se me acercó un desconocido.

  9. собеседник собесе́дник · sabisédnik
    interlocutor

    Он прекрасный собеседник.

    Es un interlocutor excelente.

  10. толпа толпа́ · talpá
    multitud, gentío

    Я потерял его в толпе.

    Lo perdí entre la multitud.

  11. поведение поведе́ние · pavidéniye
    comportamiento, conducta

    Меня удивило его поведение.

    Su comportamiento me sorprendió.

  12. общество о́бщество · ópshchistva
    sociedad

    Современное общество быстро меняется.

    La sociedad moderna cambia rápidamente.

  13. недостаток недоста́ток · nidastátak
    defecto, carencia

    У каждого человека есть недостатки.

    Todo el mundo tiene defectos.

  14. поступок посту́пок · pastúpak
    acto, acción

    Это был очень смелый поступок.

    Fue un acto muy valiente.

  15. ребята ребя́та · ribyáta
    chicos, muchachos

    Ребята, кто идёт с нами?

    Chicos, ¿quién viene con nosotros?

  16. рост рост · rost
    estatura, altura

    Он высокого роста.

    Él es de estatura alta.

  17. прозвище про́звище · prózvishche
    apodo

    В школе у меня было смешное прозвище.

    En la escuela yo tenía un apodo gracioso.

  18. скромный скро́мный · skrómnyy
    modesto, humilde

    Он очень скромный, никогда не хвастается.

    Es muy modesto, nunca presume.

  19. упрямый упря́мый · upryámyy
    terco, testarudo

    Мой сын очень упрямый ребёнок.

    Mi hijo es un niño muy terco.

  20. щедрый ще́дрый · shchédryy
    generoso

    Он щедрый человек и всегда всех угощает.

    Es una persona generosa y siempre invita a todos.

  21. жадный жа́дный · zhádnyy
    avaro, tacaño

    Он жадный: никогда ни с кем не делится.

    Es tacaño: nunca comparte nada con nadie.

  22. внимательный внима́тельный · vnimátil'nyy
    atento, considerado

    Мой муж очень внимательный: он помнит все даты.

    Mi esposo es muy atento: se acuerda de todas las fechas.

  23. трудолюбивый трудолюби́вый · trudalyubívyy
    trabajador, laborioso

    Наши студенты умные и трудолюбивые.

    Nuestros estudiantes son inteligentes y trabajadores.

  24. застенчивый засте́нчивый · zasténchivyy
    tímido

    Он застенчивый и стесняется говорить первым.

    Es tímido y le da vergüenza hablar primero.

  25. уверенный уве́ренный · uvérinnyy
    seguro, confiado

    Она уверенная в себе женщина.

    Ella es una mujer segura de sí misma.

  26. талантливый тала́нтливый · talántlivyy
    talentoso

    Наш новый коллега очень талантливый.

    Nuestro nuevo colega tiene mucho talento.

  27. любопытный любопы́тный · lyubapýtnyy
    curioso

    Дети очень любопытные и всё спрашивают.

    Los niños son muy curiosos y preguntan por todo.

  28. эгоистичный эгоисти́чный · egaistíchnyy
    egoísta

    Он эгоистичный и думает только о себе.

    Es egoísta y solo piensa en sí mismo.

  29. относиться относи́ться · atnasítsa
    tratar a, sentir hacia

    Он хорошо относится к детям.

    Él trata bien a los niños.

  30. отличаться отлича́ться · atlichátsa
    diferenciarse de

    Он ничем не отличается от других.

    No se diferencia en nada de los demás.

  31. напоминать напомина́ть · napaminát'
    recordar a, hacer pensar en

    Ты напоминаешь мне мою сестру.

    Me recuerdas a mi hermana.

  32. завидовать зави́довать · zavídavat'
    envidiar

    Я никому не завидую.

    No envidio a nadie.

  33. восхищаться восхища́ться · vaskhishchátsa
    admirar

    Все восхищаются её талантом.

    Todos admiran su talento.

  34. хвалить хвали́ть · khvalít'
    elogiar, alabar

    Учительница хвалит его за старание.

    La maestra lo elogia por su esfuerzo.

  35. ругать руга́ть · rugát'
    regañar, reñir

    Родители ругали меня за плохие оценки.

    Mis padres me regañaban por las malas notas.

  36. обманывать обма́нывать · abmányvat'
    engañar

    Не обманывай меня, скажи правду.

    No me engañes, dime la verdad.

  37. избегать избега́ть · izbigát'
    evitar, rehuir

    Он избегает разговоров о семье.

    Él evita las conversaciones sobre su familia.

  38. сочувствовать сочу́вствовать · sachústvavat'
    compadecerse de, sentir por

    Я тебе искренне сочувствую.

    Lo siento de verdad por ti.

  39. сплетничать спле́тничать · splétnichat'
    chismear, cotillear

    Не люблю, когда сплетничают о коллегах.

    No me gusta que cotilleen sobre los colegas.

  40. влиять влия́ть · vliyát'
    influir en

    Друзья сильно влияют на подростков.

    Los amigos influyen mucho en los adolescentes.

  41. Расскажи, что он за человек. Расскажи́, что он за челове́к. · Rasskazhý, shto on za chilavék.
    Cuéntame qué clase de persona es.
    formal Расскажите, что он за человек. Расскажи́те, что он за челове́к. · Rasskazhýte, shto on za chilavék.
  42. У нас с ним много общего. У нас с ним мно́го о́бщего. · U nas s nim mnóga ópshchiva.
    Él y yo tenemos mucho en común.
  43. Мы очень разные, но прекрасно ладим. Мы о́чень ра́зные, но прекра́сно ла́дим. · My óchin' ráznyye, no prikrásna ládim.
    Somos muy diferentes, pero nos llevamos de maravilla.
  44. Он производит хорошее впечатление. Он произво́дит хоро́шее впечатле́ние. · On praizvódit kharósheye fpichatléniye.
    Él causa buena impresión.
  45. На него всегда можно положиться. На него́ всегда́ мо́жно положи́ться. · Na nivó vsigdá mózhna palazhýtsa.
    Siempre se puede contar con él.
  46. Я бы не стал ему доверять. Я бы не стал ему́ доверя́ть. · Ya by ni stal yimú daviryát'.
    Yo no me fiaría de él.
  47. Если бы не друзья, я бы не справился. Е́сли бы не друзья́, я бы не спра́вился. · Yésli by ni druz'yá, ya by ni správilsya.
    Si no fuera por mis amigos, no lo habría logrado.
  48. Она умеет слушать, и это большая редкость. Она́ уме́ет слу́шать, и э́то больша́я ре́дкость. · Aná uméyet slúshat', i éta bal'sháya rétkast'.
    Ella sabe escuchar, y eso es algo poco común.
  49. Он всегда говорит то, что думает. Он всегда́ говори́т то, что ду́мает. · On vsigdá gavarít to, shto dúmayet.
    Él siempre dice lo que piensa.
  50. Мне не нравится, как он относится к людям. Мне не нра́вится, как он отно́сится к лю́дям. · Mne ni nrávitsa, kak on atnósitsa k lyúdyam.
    No me gusta cómo trata a la gente.
  51. Не суди о человеке по внешности. Не суди́ о челове́ке по вне́шности. · Ni sudí a chilavéke pa vnéshnasti.
    No juzgues a la gente por su apariencia.
    formal Не судите о человеке по внешности. Не суди́те о челове́ке по вне́шности. · Ni sudíte a chilavéke pa vnéshnasti.
  52. Он человек слова: сказал — сделал. Он челове́к сло́ва: сказа́л — сде́лал. · On chilavék slóva: skazál — zdélal.
    Es un hombre de palabra: lo dijo y lo hizo.
  53. Постарайся его понять, ему сейчас нелегко. Постара́йся его́ поня́ть, ему́ сейча́с нелегко́. · Pastaráysya yevó panyát', yimú sichás nilikhkó.
    Trata de entenderlo, ahora la está pasando mal.
    formal Постарайтесь его понять, ему сейчас нелегко. Постара́йтесь его́ поня́ть, ему́ сейча́с нелегко́. · Pastaráytis' yevó panyát', yimú sichás nilikhkó.
  54. Познакомьте меня, пожалуйста, с вашим коллегой. Познако́мьте меня́, пожа́луйста, с ва́шим колле́гой. · Paznakóm'te minyá, pazhálusta, s váshym kallégay.
    Por favor, ¿podría presentarme a su colega?
  55. Он вырос в большой дружной семье. Он вы́рос в большо́й дру́жной семье́. · On výras v bal'shóy drúzhnay sim'yé.
    Creció en una familia grande y unida.
  56. Мои родители развелись, когда мне было десять лет. Мои́ роди́тели развели́сь, когда́ мне бы́ло де́сять лет. · Maí radíteli razvilís', kagdá mne býla désyat' let.
    Mis padres se divorciaron cuando yo tenía diez años.
  57. Моя двоюродная сестра вышла замуж за испанца. Моя́ двою́родная сестра́ вы́шла за́муж за испа́нца. · Mayá dvayúradnaya sistrá výshla zámush za ispántsa.
    Mi prima se casó con un español.
  58. Мы знакомы с детства. Мы знако́мы с де́тства. · My znakómy z détstva.
    Nos conocemos desde la infancia.
  59. Он мне как старший брат. Он мне как ста́рший брат. · On mne kak stárshyy brat.
    Para mí es como un hermano mayor.
  60. С возрастом характер человека меняется. С во́зрастом хара́ктер челове́ка меня́ется. · S vózrastam kharákter chilavéka minyáyetsa.
    El carácter de una persona cambia con la edad.
  61. Мы поддерживаем связь, хотя живём в разных странах. Мы подде́рживаем связь, хотя́ живём в ра́зных стра́нах. · My paddérzhyvayem svyas', khatyá zhyvyóm v ráznykh stránakh.
    Seguimos en contacto aunque vivimos en países distintos.
  62. Несмотря на разницу в возрасте, они лучшие друзья. Несмотря́ на ра́зницу в во́зрасте, они́ лу́чшие друзья́. · Nismatryá na ráznitsu v vózraste, aní lúchshyye druz'yá.
    A pesar de la diferencia de edad, son mejores amigos.
  63. Он совсем не умеет признавать свои ошибки. Он совсе́м не уме́ет признава́ть свои́ оши́бки. · On safsém ni uméyet priznavát' svaí ashýpki.
    Es totalmente incapaz de reconocer sus errores.
  64. Он сделал вид, что не заметил меня. Он сде́лал вид, что не заме́тил меня́. · On zdélal vit, shto ni zamétil minyá.
    Fingió que no me había visto.
  65. Ему можно рассказать всё, он никому не передаст. Ему́ мо́жно рассказа́ть всё, он никому́ не переда́ст. · Yimú mózhna rasskazát' fsyo, on nikamú ni piridást.
    A él le puedes contar todo, no se lo dirá a nadie.
  66. Он легко находит общий язык с людьми. Он легко́ нахо́дит о́бщий язы́к с людьми́. · On likhkó nakhódit ópshchiy yizýk s lyud'mí.
    Él encuentra fácilmente un lenguaje común con la gente.
  67. Кто бы мог подумать, что они поженятся! Кто бы мог поду́мать, что они́ поже́нятся! · Kto by mok padúmat', shto aní pazhényatsa!
    ¡Quién iba a pensar que se casarían!
  68. Чем старше становишься, тем труднее заводить друзей. Чем ста́рше стано́вишься, тем трудне́е заводи́ть друзе́й. · Chem stárshe stanóvish'sya, tem trudnéye zavadít' druzéy.
    Cuanto mayor te haces, más difícil es hacer amigos.
  69. Не принимай его слова близко к сердцу. Не принима́й его́ слова́ бли́зко к се́рдцу. · Ni prinimáy yevó slavá blíska k sértsu.
    No te tomes sus palabras a pecho.
    formal Не принимайте его слова близко к сердцу. Не принима́йте его́ слова́ бли́зко к се́рдцу. · Ni prinimáyte yevó slavá blíska k sértsu.
  70. Мне бы хотелось быть похожим на своего деда. Мне бы хоте́лось быть похо́жим на своего́ де́да. · Mne by khatélas' byt' pakhózhym na svayivó déda.
    Me gustaría parecerme a mi abuelo.

Practica personas, familia y sentimientos en una conversación real en ruso

Las listas te llevan al reconocimiento. Para usarlas de verdad hace falta alguien a quien decírselas. Empieza un rol en ruso y métela en la conversación.

Pruébalo gratis en el navegador

Sin registro. 5 mensajes gratis, aquí mismo.

Descargar en el App Store Disponible en Google Play

Personas, familia y sentimientos en otros niveles