Amiko
한
English日本語한국어繁體中文EspañolFrançaisDeutschไทยTiếng Việt

🇷🇺 러시아어 · B1

러시아어의 사람, 가족과 감정 · B1

B1 레벨 러시아어 사람, 가족과 감정 단어·표현 70개. 각 항목에 단어, 읽는 법, 뜻, 그리고 번역이 있는 예문을 실었습니다.

  1. личность ли́чность · líchnast'
    인격, 개성

    Он яркая личность.

    그는 개성이 강한 사람이에요.

  2. поколение поколе́ние · pakaléniye
    세대

    Наше поколение выросло без интернета.

    우리 세대는 인터넷 없이 자랐어요.

  3. родные родны́е · radnýye
    가족, 가까운 친척

    Все мои родные живут далеко.

    제 가족은 다들 멀리 살아요.

  4. близнецы близнецы́ · bliznitsý
    쌍둥이

    Они близнецы, но совсем не похожи.

    그들은 쌍둥이인데 전혀 안 닮았어요.

  5. отчим о́тчим · ótchim
    새아버지, 의붓아버지

    У неё хорошие отношения с отчимом.

    그녀는 새아버지와 사이가 좋아요.

  6. мачеха ма́чеха · máchikha
    새어머니, 의붓어머니

    Мачеха воспитывала его с пяти лет.

    새어머니가 그를 다섯 살 때부터 키웠어요.

  7. ровесник рове́сник · ravésnik
    동갑내기

    Мы с сестрой почти ровесники.

    저는 언니와 나이가 거의 같아요.

  8. незнакомец незнако́мец · niznakómits
    낯선 사람

    На улице ко мне подошёл незнакомец.

    길에서 낯선 사람이 저에게 다가왔어요.

  9. собеседник собесе́дник · sabisédnik
    대화 상대

    Он прекрасный собеседник.

    그는 대화 상대로 정말 좋은 사람이에요.

  10. толпа толпа́ · talpá
    군중, 인파

    Я потерял его в толпе.

    저는 인파 속에서 그를 놓쳤어요.

  11. поведение поведе́ние · pavidéniye
    행동, 태도

    Меня удивило его поведение.

    저는 그의 행동에 놀랐어요.

  12. общество о́бщество · ópshchistva
    사회

    Современное общество быстро меняется.

    현대 사회는 빠르게 변해요.

  13. недостаток недоста́ток · nidastátak
    단점, 결점

    У каждого человека есть недостатки.

    사람은 누구나 단점이 있어요.

  14. поступок посту́пок · pastúpak
    행동, 행위

    Это был очень смелый поступок.

    그것은 아주 용감한 행동이었어요.

  15. ребята ребя́та · ribyáta
    얘들아, 애들

    Ребята, кто идёт с нами?

    얘들아, 누가 우리랑 같이 갈래?

  16. рост рост · rost
    키, 신장

    Он высокого роста.

    그는 키가 커요.

  17. прозвище про́звище · prózvishche
    별명

    В школе у меня было смешное прозвище.

    학교 다닐 때 저한테 웃긴 별명이 있었어요.

  18. скромный скро́мный · skrómnyy
    겸손한

    Он очень скромный, никогда не хвастается.

    그는 아주 겸손해서 절대 자랑하지 않아요.

  19. упрямый упря́мый · upryámyy
    고집이 센

    Мой сын очень упрямый ребёнок.

    제 아들은 아주 고집이 센 아이예요.

  20. щедрый ще́дрый · shchédryy
    후한, 인심이 좋은

    Он щедрый человек и всегда всех угощает.

    그는 후해서 늘 사람들에게 한턱내요.

  21. жадный жа́дный · zhádnyy
    욕심 많은, 인색한

    Он жадный: никогда ни с кем не делится.

    그는 인색해서 누구와도 나누지 않아요.

  22. внимательный внима́тельный · vnimátil'nyy
    자상한, 세심한

    Мой муж очень внимательный: он помнит все даты.

    제 남편은 아주 자상해서 기념일을 다 기억해요.

  23. трудолюбивый трудолюби́вый · trudalyubívyy
    부지런한, 성실한

    Наши студенты умные и трудолюбивые.

    우리 학생들은 똑똑하고 성실해요.

  24. застенчивый засте́нчивый · zasténchivyy
    수줍음이 많은

    Он застенчивый и стесняется говорить первым.

    그는 수줍음이 많아서 먼저 말 거는 걸 부끄러워해요.

  25. уверенный уве́ренный · uvérinnyy
    자신감 있는

    Она уверенная в себе женщина.

    그녀는 자신감 있는 여성이에요.

  26. талантливый тала́нтливый · talántlivyy
    재능 있는

    Наш новый коллега очень талантливый.

    새로 온 동료는 아주 재능이 있어요.

  27. любопытный любопы́тный · lyubapýtnyy
    호기심이 많은

    Дети очень любопытные и всё спрашивают.

    아이들은 호기심이 많아서 뭐든지 물어봐요.

  28. эгоистичный эгоисти́чный · egaistíchnyy
    이기적인

    Он эгоистичный и думает только о себе.

    그는 이기적이라 자기 생각만 해요.

  29. относиться относи́ться · atnasítsa
    대하다, 대우하다

    Он хорошо относится к детям.

    그는 아이들을 잘 대해 줘요.

  30. отличаться отлича́ться · atlichátsa
    다르다, 차이가 나다

    Он ничем не отличается от других.

    그는 다른 사람들과 다를 게 없어요.

  31. напоминать напомина́ть · napaminát'
    상기시키다, 떠올리게 하다

    Ты напоминаешь мне мою сестру.

    너는 내 여동생을 떠오르게 해.

  32. завидовать зави́довать · zavídavat'
    부러워하다, 질투하다

    Я никому не завидую.

    저는 아무도 부러워하지 않아요.

  33. восхищаться восхища́ться · vaskhishchátsa
    감탄하다, 감동하다

    Все восхищаются её талантом.

    모두가 그녀의 재능에 감탄해요.

  34. хвалить хвали́ть · khvalít'
    칭찬하다

    Учительница хвалит его за старание.

    선생님이 그의 노력을 칭찬해요.

  35. ругать руга́ть · rugát'
    혼내다, 꾸짖다

    Родители ругали меня за плохие оценки.

    부모님은 성적이 나쁘다고 저를 혼내셨어요.

  36. обманывать обма́нывать · abmányvat'
    속이다

    Не обманывай меня, скажи правду.

    나 속이지 말고 사실대로 말해.

  37. избегать избега́ть · izbigát'
    피하다

    Он избегает разговоров о семье.

    그는 가족 이야기를 피해요.

  38. сочувствовать сочу́вствовать · sachústvavat'
    동정하다, 안타까워하다

    Я тебе искренне сочувствую.

    진심으로 마음이 아파요.

  39. сплетничать спле́тничать · splétnichat'
    험담하다, 뒷담화하다

    Не люблю, когда сплетничают о коллегах.

    저는 동료 뒷담화하는 걸 싫어해요.

  40. влиять влия́ть · vliyát'
    영향을 주다

    Друзья сильно влияют на подростков.

    친구는 청소년에게 큰 영향을 줘요.

  41. Расскажи, что он за человек. Расскажи́, что он за челове́к. · Rasskazhý, shto on za chilavék.
    그 사람이 어떤 사람인지 말해 줘.
    높임 Расскажите, что он за человек. Расскажи́те, что он за челове́к. · Rasskazhýte, shto on za chilavék.
  42. У нас с ним много общего. У нас с ним мно́го о́бщего. · U nas s nim mnóga ópshchiva.
    저는 그와 공통점이 많아요.
  43. Мы очень разные, но прекрасно ладим. Мы о́чень ра́зные, но прекра́сно ла́дим. · My óchin' ráznyye, no prikrásna ládim.
    우리는 아주 다르지만 정말 잘 지내요.
  44. Он производит хорошее впечатление. Он произво́дит хоро́шее впечатле́ние. · On praizvódit kharósheye fpichatléniye.
    그는 좋은 인상을 줘요.
  45. На него всегда можно положиться. На него́ всегда́ мо́жно положи́ться. · Na nivó vsigdá mózhna palazhýtsa.
    그는 언제나 믿고 의지할 수 있어요.
  46. Я бы не стал ему доверять. Я бы не стал ему́ доверя́ть. · Ya by ni stal yimú daviryát'.
    저라면 그를 믿지 않을 거예요.
  47. Если бы не друзья, я бы не справился. Е́сли бы не друзья́, я бы не спра́вился. · Yésli by ni druz'yá, ya by ni správilsya.
    친구들이 없었으면 저는 해내지 못했을 거예요.
  48. Она умеет слушать, и это большая редкость. Она́ уме́ет слу́шать, и э́то больша́я ре́дкость. · Aná uméyet slúshat', i éta bal'sháya rétkast'.
    그녀는 남의 말을 잘 들어 주는데, 그건 정말 드문 일이에요.
  49. Он всегда говорит то, что думает. Он всегда́ говори́т то, что ду́мает. · On vsigdá gavarít to, shto dúmayet.
    그는 항상 생각하는 걸 그대로 말해요.
  50. Мне не нравится, как он относится к людям. Мне не нра́вится, как он отно́сится к лю́дям. · Mne ni nrávitsa, kak on atnósitsa k lyúdyam.
    저는 그가 사람을 대하는 방식이 마음에 안 들어요.
  51. Не суди о человеке по внешности. Не суди́ о челове́ке по вне́шности. · Ni sudí a chilavéke pa vnéshnasti.
    사람을 겉모습으로 판단하지 마.
    높임 Не судите о человеке по внешности. Не суди́те о челове́ке по вне́шности. · Ni sudíte a chilavéke pa vnéshnasti.
  52. Он человек слова: сказал — сделал. Он челове́к сло́ва: сказа́л — сде́лал. · On chilavék slóva: skazál — zdélal.
    그는 말한 건 반드시 지키는 사람이에요.
  53. Постарайся его понять, ему сейчас нелегко. Постара́йся его́ поня́ть, ему́ сейча́с нелегко́. · Pastaráysya yevó panyát', yimú sichás nilikhkó.
    그를 좀 이해해 줘, 지금 많이 힘들거든.
    높임 Постарайтесь его понять, ему сейчас нелегко. Постара́йтесь его́ поня́ть, ему́ сейча́с нелегко́. · Pastaráytis' yevó panyát', yimú sichás nilikhkó.
  54. Познакомьте меня, пожалуйста, с вашим коллегой. Познако́мьте меня́, пожа́луйста, с ва́шим колле́гой. · Paznakóm'te minyá, pazhálusta, s váshym kallégay.
    저를 동료분께 소개해 주세요.
  55. Он вырос в большой дружной семье. Он вы́рос в большо́й дру́жной семье́. · On výras v bal'shóy drúzhnay sim'yé.
    그는 화목한 대가족에서 자랐어요.
  56. Мои родители развелись, когда мне было десять лет. Мои́ роди́тели развели́сь, когда́ мне бы́ло де́сять лет. · Maí radíteli razvilís', kagdá mne býla désyat' let.
    제가 열 살 때 부모님이 이혼하셨어요.
  57. Моя двоюродная сестра вышла замуж за испанца. Моя́ двою́родная сестра́ вы́шла за́муж за испа́нца. · Mayá dvayúradnaya sistrá výshla zámush za ispántsa.
    제 사촌 언니는 스페인 사람과 결혼했어요.
  58. Мы знакомы с детства. Мы знако́мы с де́тства. · My znakómy z détstva.
    우리는 어릴 때부터 아는 사이예요.
  59. Он мне как старший брат. Он мне как ста́рший брат. · On mne kak stárshyy brat.
    그는 저에게 친형 같은 사람이에요.
  60. С возрастом характер человека меняется. С во́зрастом хара́ктер челове́ка меня́ется. · S vózrastam kharákter chilavéka minyáyetsa.
    나이가 들면서 사람의 성격은 변해요.
  61. Мы поддерживаем связь, хотя живём в разных странах. Мы подде́рживаем связь, хотя́ живём в ра́зных стра́нах. · My paddérzhyvayem svyas', khatyá zhyvyóm v ráznykh stránakh.
    우리는 다른 나라에 살지만 계속 연락하고 지내요.
  62. Несмотря на разницу в возрасте, они лучшие друзья. Несмотря́ на ра́зницу в во́зрасте, они́ лу́чшие друзья́. · Nismatryá na ráznitsu v vózraste, aní lúchshyye druz'yá.
    나이 차이가 나는데도 그들은 가장 친한 친구예요.
  63. Он совсем не умеет признавать свои ошибки. Он совсе́м не уме́ет признава́ть свои́ оши́бки. · On safsém ni uméyet priznavát' svaí ashýpki.
    그는 자기 잘못을 인정할 줄 전혀 몰라요.
  64. Он сделал вид, что не заметил меня. Он сде́лал вид, что не заме́тил меня́. · On zdélal vit, shto ni zamétil minyá.
    그는 저를 못 본 척했어요.
  65. Ему можно рассказать всё, он никому не передаст. Ему́ мо́жно рассказа́ть всё, он никому́ не переда́ст. · Yimú mózhna rasskazát' fsyo, on nikamú ni piridást.
    그에게는 뭐든 얘기해도 돼요, 아무한테도 옮기지 않아요.
  66. Он легко находит общий язык с людьми. Он легко́ нахо́дит о́бщий язы́к с людьми́. · On likhkó nakhódit ópshchiy yizýk s lyud'mí.
    그는 사람들과 쉽게 잘 어울려요.
  67. Кто бы мог подумать, что они поженятся! Кто бы мог поду́мать, что они́ поже́нятся! · Kto by mok padúmat', shto aní pazhényatsa!
    그들이 결혼할 줄 누가 알았겠어요!
  68. Чем старше становишься, тем труднее заводить друзей. Чем ста́рше стано́вишься, тем трудне́е заводи́ть друзе́й. · Chem stárshe stanóvish'sya, tem trudnéye zavadít' druzéy.
    나이가 들수록 친구 사귀기가 더 어려워져요.
  69. Не принимай его слова близко к сердцу. Не принима́й его́ слова́ бли́зко к се́рдцу. · Ni prinimáy yevó slavá blíska k sértsu.
    그 사람 말을 마음에 담아 두지 마.
    높임 Не принимайте его слова близко к сердцу. Не принима́йте его́ слова́ бли́зко к се́рдцу. · Ni prinimáyte yevó slavá blíska k sértsu.
  70. Мне бы хотелось быть похожим на своего деда. Мне бы хоте́лось быть похо́жим на своего́ де́да. · Mne by khatélas' byt' pakhózhym na svayivó déda.
    저는 할아버지 같은 사람이 되고 싶어요.

사람, 가족과 감정를 실제 러시아어 대화에서 써보기

단어 목록은 "알아보는" 단계까지만 데려다줍니다. 실제로 쓰려면 말할 상대가 필요합니다. 러시아어 롤플레이를 시작해 대화에 섞어 보세요.

브라우저에서 무료로 체험

가입 없이. 이 페이지에서 5번 무료.

App Store에서 다운로드 Google Play에서 받기

다른 레벨의 사람, 가족과 감정