🇷🇺 俄語 · B1
俄語的食物與用餐 · B1
B1等級的俄語食物與用餐單字與片語共 70 個。每一筆都列出單字、讀音、意思，以及一句附翻譯的完整例句。
-
рецепт реце́пт · ritsépt食譜
Я готовлю пирог по маминому рецепту.
我按媽媽的食譜做派。
-
ингредиент ингредие́нт · ingridiyént食材、原料
В этом блюде всего пять ингредиентов.
這道菜只有五種食材。
-
порция по́рция · pórtsyya份、一人份
Порции здесь огромные.
這裡的份量超大。
-
специи спе́ции · spétsyi香料、調味料
Я люблю мясо с восточными специями.
我喜歡加東方香料的肉。
-
мука мука́ · muká麵粉
Купи килограмм муки, будем печь блины.
買一公斤麵粉，我們要做薄餅。
-
тесто те́сто · tésta麵團、麵糊
Тесто должно постоять полчаса.
麵團要靜置半小時。
-
начинка начи́нка · nachínka餡料
Какая начинка в этих пирожках?
這些餡餅裡是什麼餡？
-
выпечка вы́печка · výpichka烘焙點心
В этой пекарне вкусная выпечка.
這家麵包店的烘焙點心很好吃。
-
сливки сли́вки · slífki鮮奶油
Добавь в соус немного сливок.
在醬汁裡加一點鮮奶油。
-
кефир кефи́р · kifír克菲爾（發酵乳飲品）
На ночь я обычно пью кефир.
我睡前通常喝克菲爾。
-
фасоль фасо́ль · fasól'豆子（菜豆）
Я варю суп с фасолью.
我在煮豆子湯。
-
консервы консе́рвы · kansérvy罐頭
В походе мы ели одни консервы.
徒步旅行時我們只吃罐頭。
-
вкус вкус · fkus味道
У этого чая странный вкус.
這茶的味道怪怪的。
-
запах за́пах · zápakh氣味、香味
По всей квартире запах свежего хлеба.
整間公寓都是新鮮麵包的香味。
-
аппетит аппети́т · apitít食慾
У меня совсем нет аппетита.
我完全沒有食慾。
-
питание пита́ние · pitániye飲食、營養
Здоровое питание — это важно.
健康飲食很重要。
-
сковорода сковорода́ · skavaradá平底鍋
На сковороде уже жарится рыба.
平底鍋裡已經在煎魚了。
-
кастрюля кастрю́ля · kastryúlya湯鍋
Вода в кастрюле уже кипит.
鍋裡的水已經開了。
-
духовка духо́вка · dukhófka烤箱
Поставь пирог в духовку на сорок минут.
把派放進烤箱烤四十分鐘。
-
миска ми́ска · míska碗、盆
Взбей яйца в глубокой миске.
在深碗裡把蛋打散。
-
салфетка салфе́тка · salfétka餐巾紙
Салфетки лежат на столе.
餐巾紙放在桌上。
-
микроволновка микроволно́вка · mikravalnófka微波爐
Можно разогреть это в микроволновке?
這個可以用微波爐加熱嗎？
-
доставка доста́вка · dastáfka外送、配送
Доставка занимает около часа.
外送大約需要一個小時。
-
повар по́вар · póvar廚師
Мой брат работает поваром в кафе.
我哥哥在咖啡館當廚師。
-
столовая столо́вая · stalóvaya食堂
В нашей столовой недорогие обеды.
我們食堂的午餐不貴。
-
питаться пита́ться · pitátsa（平常）飲食、以…為食
Он питается только овощами и рыбой.
他只吃蔬菜和魚。
-
печь печь · pech'烤（麵包、糕點）
Бабушка каждое воскресенье печёт пироги.
奶奶每個星期天都烤派。
-
тушить туши́ть · tushýt'燉、燜
Овощи лучше тушить, а не жарить.
蔬菜燉著吃比炒著吃好。
-
разогревать разогрева́ть · razagrivát'加熱、熱一下
Я не люблю разогревать вчерашнюю еду.
我不喜歡把隔夜的飯菜加熱來吃。
-
угощать угоща́ть · ugashchát'請客、招待（吃）
Сегодня я угощаю всех кофе.
今天咖啡我請客。
-
наливать налива́ть · nalivát'倒（液體）
Не наливай так много, я не выпью.
別倒那麼多，我喝不完。
-
пахнуть па́хнуть · pákhnut'聞起來有…味道
На кухне пахнет чем-то вкусным.
廚房裡飄著香噴噴的味道。
-
портиться по́ртиться · pórtitsa變質、壞掉
Летом молоко быстро портится.
夏天牛奶很快就會壞。
-
свежий све́жий · svézhyy新鮮的
Эта рыба свежая?
這條魚新鮮嗎？
-
острый о́стрый · óstryy辣的；鋒利的
Мне, пожалуйста, не очень острое.
請給我不要太辣的。
-
жирный жи́рный · zhýrnyy油膩的、高脂的
Этот суп для меня слишком жирный.
這湯對我來說太油了。
-
кислый ки́слый · kíslyy酸的
Эти яблоки слишком кислые.
這些蘋果太酸了。
-
горький го́рький · gór'kiy苦的
Я люблю горький шоколад.
我喜歡黑巧克力。
-
сырой сыро́й · syróy生的、沒煮熟的
Мясо внутри ещё сырое.
肉裡面還是生的。
-
домашний дома́шний · damáshniy自製的、家常的
Это домашнее варенье, попробуй.
這是自製果醬，嚐嚐看。
-
Я бы съел что-нибудь горячее. Я бы съел что-нибу́дь горя́чее. · Ya by s"yel shto-nibút' garyáchiye.我想吃點熱的東西。
-
Если бы у меня было больше времени, я бы готовил каждый день. Е́сли бы у меня́ бы́ло бо́льше вре́мени, я бы гото́вил ка́ждый день. · Yésli by u minyá býla ból'she vrémini, ya by gatóvil kázhdyy den'.如果我時間多一點，我會每天做飯。
-
Не могли бы вы принести ещё салфеток? Не могли́ бы вы принести́ ещё салфе́ток? · Ne maglí by vy prinistí yishchó salfétak?可以再給我們一些餐巾紙嗎？
-
Мясо нужно тушить на медленном огне около часа. Мя́со ну́жно туши́ть на ме́дленном огне́ о́коло ча́са. · Myása núzhna tushýt' na médlinnam agné ókala chása.肉要用小火燉大約一個小時。
-
Разогрей суп в микроволновке. Разогре́й суп в микроволно́вке. · Razagréy sup v mikravalnófki.把湯用微波爐熱一下。禮貌 Разогрейте суп в микроволновке. Разогре́йте суп в микроволно́вке. · Razagréyti sup v mikravalnófki.
-
Сколько времени готовится это блюдо? Ско́лько вре́мени гото́вится э́то блю́до? · Skól'ka vrémini gatóvitsa éta blyúda?這道菜要做多久？
-
Кажется, молоко испортилось — выброси его. Ка́жется, молоко́ испо́ртилось — вы́броси его́. · Kázhytsa, malakó ispórtilas' — výbrasi yevó.牛奶好像壞了，扔掉吧。
-
Проверь срок годности на упаковке. Прове́рь срок го́дности на упако́вке. · Pravér' srok gódnasti na upakófki.檢查一下包裝上的保存期限。禮貌 Проверьте срок годности на упаковке. Прове́рьте срок го́дности на упако́вке. · Pravér'ti srok gódnasti na upakófki.
-
Я стараюсь питаться правильно и есть меньше сладкого. Я стара́юсь пита́ться пра́вильно и есть ме́ньше сла́дкого. · Ya staráyus' pitátsa právil'na i yest' mén'she slátkava.我盡量吃得健康，少吃甜食。
-
Мы заказали еду с доставкой, потому что готовить было некогда. Мы заказа́ли еду́ с доста́вкой, потому́ что гото́вить бы́ло не́когда. · My zakazáli yedú z dastáfkay, patamú shta gatóvit' býla nékagda.我們叫了外送，因為沒時間做飯。
-
В этом кафе подают отличные завтраки до двенадцати. В э́том кафе́ подаю́т отли́чные за́втраки до двена́дцати. · V étam kafé padayút atlíchnyye záftraki da dvinátsati.這家咖啡館供應很棒的早餐，到十二點。
-
Она угостила нас домашними пирожками. Она́ угости́ла нас дома́шними пирожка́ми. · Aná ugastíla nas damáshnimi pirashkámi.她請我們吃了自製的餡餅。
-
Добавь немного специй, иначе будет совсем пресно. Доба́вь немно́го спе́ций, ина́че бу́дет совсе́м пре́сно. · Dabáf' nimnóga spétsyy, ináche búdit safsém présna.加點香料吧，不然會很沒味道。
-
Как вкусно пахнет! Что ты печёшь? Как вку́сно па́хнет! Что ты печёшь? · Kak fkúsna pákhnit! Shto ty pichósh?好香啊！你在烤什麼？
-
По-моему, суп немного пересолен. По-мо́ему, суп немно́го пересо́лен. · Pa-móyemu, sup nimnóga pirisólin.我覺得湯有點太鹹了。
-
Я никогда не пробовал такую острую еду. Я никогда́ не про́бовал таку́ю о́струю еду́. · Ya nikagdá ne próbaval takúyu óstruyu yedú.我從沒吃過這麼辣的東西。
-
Раньше я не ел овощи, а теперь без них не могу. Ра́ньше я не ел о́вощи, а тепе́рь без них не могу́. · Rán'she ya ne yel óvashchi, a tipér' bez nikh ne magú.以前我不吃蔬菜，現在卻離不開了。
-
Врач посоветовал мне есть меньше жирного и солёного. Врач посове́товал мне есть ме́ньше жи́рного и солёного. · Vrach pasavétaval mne yest' mén'she zhýrnava i salyónava.醫生建議我少吃油膩和過鹹的食物。
-
Давай зайдём в магазин по дороге домой. Дава́й зайдём в магази́н по доро́ге домо́й. · Daváy zaydyóm v magazín pa daróge damóy.我們回家路上順便去趟商店吧。
-
Не забудь выключить духовку, когда достанешь пирог. Не забу́дь вы́ключить духо́вку, когда́ доста́нешь пиро́г. · Ne zabút' výklyuchit' dukhófku, kagdá dastánish pirók.拿出派之後別忘了關烤箱。
-
Этот сыр слишком острый на мой вкус. Э́тот сыр сли́шком о́стрый на мой вкус. · État syr slíshkam óstryy na moy fkus.這乳酪對我的口味來說太嗆了。
-
Если тесто получилось слишком густым, добавь немного воды. Е́сли те́сто получи́лось сли́шком густы́м, доба́вь немно́го воды́. · Yésli tésta paluchílas' slíshkam gustým, dabáf' nimnóga vadý.如果麵糊太稠，就加點水。
-
Домашняя еда мне нравится больше, чем ресторанная. Дома́шняя еда́ мне нра́вится бо́льше, чем рестора́нная. · Damáshnyaya yedá mne nrávitsa ból'she, chem ristaránnaya.比起餐廳的菜，我更喜歡家常菜。
-
Что бы ты хотел на десерт? Что бы ты хоте́л на десе́рт? · Shto by ty khatél na disért?你甜點想吃什麼？禮貌 Что бы вы хотели на десерт? Что бы вы хоте́ли на десе́рт? · Shto by vy khatéli na disért?
-
Официант принёс не то, что мы заказывали. Официа́нт принёс не то, что мы зака́зывали. · Afitsyánt prinyós ne to, shto my zakázyvali.服務生上錯了，不是我們點的菜。
-
Для этого рецепта нужны мука, сливки и три яйца. Для э́того реце́пта нужны́ мука́, сли́вки и три яйца́. · Dlya étava ritsépta nuzhný muká, slífki i tri yaytsá.這個食譜需要麵粉、鮮奶油和三顆蛋。
-
Попробуй соус — по-моему, чего-то не хватает. Попро́буй со́ус — по-мо́ему, чего́-то не хвата́ет. · Papróbuy sóus — pa-móyemu, chivó-ta ne khvatáyet.嚐嚐醬汁，我覺得好像少了點什麼。
-
У них всегда свежая выпечка по утрам. У них всегда́ све́жая вы́печка по утра́м. · U nikh fsigdá svézhaya výpichka pa utrám.他們早上總是有新鮮出爐的麵包點心。
-
Хочешь, я научу тебя готовить блины? Хо́чешь, я научу́ тебя́ гото́вить блины́? · Khóchish, ya nauchú tibyá gatóvit' bliný?要我教你做薄餅嗎？
-
Осторожно, сковорода горячая! Осторо́жно, сковорода́ горя́чая! · Astarózhna, skavaradá garyáchaya!小心，平底鍋很燙！
把食物與用餐用在真實的俄語對話裡
單字表只能帶你到「認得」。要真的會用，你需要一個講話的對象。開始一段俄語角色扮演，把這些字放進對話裡。
在瀏覽器免費試用免註冊。在這一頁就能免費對話 5 回。
