Amiko
VI
English日本語한국어繁體中文EspañolFrançaisDeutschไทยTiếng Việt

🇷🇺 tiếng Nga · B1

Số đếm, thời gian và lịch bằng tiếng Nga · B1

70 từ và cụm từ tiếng Nga về số đếm, thời gian và lịch, ở cấp B1. Mỗi mục cho bạn thấy từ đó, cách đọc, nghĩa, và một câu ví dụ đầy đủ kèm bản dịch.

  1. количество коли́чество · kalíchistva
    số lượng

    Количество мест ограничено.

    Số lượng chỗ có hạn.

  2. сумма су́мма · súmma
    tổng số tiền

    Общая сумма заказа — три тысячи рублей.

    Tổng đơn hàng là ba nghìn rúp.

  3. процент проце́нт · pratsént
    phần trăm

    Скидка составляет двадцать процентов.

    Mức giảm giá là hai mươi phần trăm.

  4. треть треть · tret'
    một phần ba

    Треть группы не пришла на занятие.

    Một phần ba nhóm đã không đến lớp.

  5. пара па́ра · pára
    một đôi; vài

    Я вернусь через пару часов.

    Khoảng hai tiếng nữa tôi sẽ quay lại.

  6. штука шту́ка · shtúka
    cái, chiếc (đơn vị đếm)

    Дайте, пожалуйста, пять штук.

    Cho tôi năm cái ạ.

  7. большинство большинство́ · bal'shynstvó
    phần lớn, đa số

    Большинство студентов сдали экзамен.

    Phần lớn sinh viên đã thi đỗ.

  8. срок срок · srok
    thời hạn

    Срок сдачи проекта — пятница.

    Hạn nộp dự án là thứ Sáu.

  9. период пери́од · piríat
    giai đoạn, thời kỳ

    Это был самый трудный период в моей жизни.

    Đó là giai đoạn khó khăn nhất trong đời tôi.

  10. момент моме́нт · mamént
    khoảnh khắc, lúc

    В этот момент зазвонил телефон.

    Đúng lúc đó điện thoại reo.

  11. век век · vek
    thế kỷ

    Этот дом построили в девятнадцатом веке.

    Ngôi nhà này được xây từ thế kỷ 19.

  12. дата да́та · dáta
    ngày tháng

    Назовите, пожалуйста, дату рождения.

    Xin cho biết ngày tháng năm sinh.

  13. график гра́фик · gráfik
    lịch trình; biểu đồ

    У меня очень плотный график на этой неделе.

    Tuần này lịch của tôi rất kín.

  14. задержка заде́ржка · zadérshka
    sự chậm trễ

    Задержка рейса составила два часа.

    Chuyến bay bị hoãn hai tiếng.

  15. будни бу́дни · búdni
    ngày thường

    По будням библиотека работает до восьми.

    Ngày thường thư viện mở đến tám giờ.

  16. часовой пояс часово́й по́яс · chisavóy póyis
    múi giờ

    Между Москвой и Владивостоком семь часовых поясов.

    Giữa Moskva và Vladivostok có bảy múi giờ.

  17. средний сре́дний · srédniy
    trung bình

    Средний возраст студентов — двадцать лет.

    Độ tuổi trung bình của sinh viên là hai mươi.

  18. срочный сро́чный · sróchnyy
    gấp, khẩn

    У меня срочное дело, я перезвоню.

    Tôi có việc gấp, tôi sẽ gọi lại.

  19. ежедневный ежедне́вный · yizhydnévnyy
    hằng ngày

    Утренняя пробежка стала моей ежедневной привычкой.

    Chạy bộ buổi sáng đã thành thói quen hằng ngày của tôi.

  20. временный вре́менный · vréminnyy
    tạm thời

    Это временное решение, не больше.

    Đây chỉ là giải pháp tạm thời thôi.

  21. постоянный постоя́нный · pastayánnyy
    thường xuyên, lâu dài

    Я ищу постоянную работу.

    Tôi đang tìm một công việc lâu dài.

  22. ближайший ближа́йший · blizháyshyy
    gần nhất; kế tiếp

    Ближайший поезд будет через час.

    Chuyến tàu gần nhất là một tiếng nữa.

  23. считать счита́ть · shchitát'
    đếm; cho rằng

    Он умеет быстро считать в уме.

    Anh ấy tính nhẩm rất nhanh.

  24. увеличиваться увели́чиваться · uvilíchivatsa
    tăng lên

    Зимой количество заказов увеличивается.

    Vào mùa đông số đơn hàng tăng lên.

  25. уменьшаться уменьша́ться · umin'shátsa
    giảm xuống

    Расходы постепенно уменьшаются.

    Chi phí đang giảm dần.

  26. торопиться торопи́ться · tarapítsa
    vội, gấp

    Не торопись, дорога скользкая.

    Đừng vội, đường trơn lắm.

  27. откладывать откла́дывать · atkládyvat'
    hoãn lại

    Не откладывай это на завтра.

    Đừng để việc đó sang ngày mai.

  28. продолжаться продолжа́ться · pradalzhátsa
    kéo dài, tiếp diễn

    Совещание продолжалось почти три часа.

    Cuộc họp kéo dài gần ba tiếng.

  29. тратить тра́тить · trátit'
    tiêu, tốn (thời gian, tiền)

    Я трачу на дорогу почти час.

    Tôi mất gần một tiếng cho việc đi lại.

  30. планировать плани́ровать · planíravat'
    lên kế hoạch

    Мы планируем поездку на июль.

    Chúng tôi đang lên kế hoạch cho chuyến đi vào tháng Bảy.

  31. приблизительно приблизи́тельно · priblizítil'na
    khoảng chừng

    Ремонт займёт приблизительно неделю.

    Việc sửa chữa mất khoảng một tuần.

  32. заранее зара́нее · zarániye
    trước, sẵn

    Билеты лучше купить заранее.

    Nên mua vé trước thì hơn.

  33. одновременно одновре́менно · adnavréminna
    cùng lúc

    Я не могу делать два дела одновременно.

    Tôi không thể làm hai việc cùng lúc.

  34. постепенно постепе́нно · pastipénna
    dần dần

    Постепенно я привык вставать рано.

    Dần dần tôi đã quen dậy sớm.

  35. регулярно регуля́рно · rigulyárna
    đều đặn

    Он регулярно проверяет почту по утрам.

    Anh ấy đều đặn kiểm tra thư vào buổi sáng.

  36. наконец наконе́ц · nakanéts
    cuối cùng thì

    Наконец мы закончили этот проект.

    Cuối cùng chúng tôi đã hoàn thành dự án này.

  37. вскоре вско́ре · fskóri
    chẳng bao lâu sau

    Вскоре после этого он уехал.

    Ít lâu sau đó anh ấy đã rời đi.

  38. накануне накану́не · nakanúni
    hôm trước, đêm trước

    Накануне экзамена я почти не спал.

    Đêm trước kỳ thi tôi gần như không ngủ.

  39. в течение в тече́ние · f tichéniye
    trong vòng, trong suốt

    Мы ответим в течение двух рабочих дней.

    Chúng tôi sẽ trả lời trong vòng hai ngày làm việc.

  40. как только как то́лько · kak tól'ka
    ngay khi

    Позвони мне, как только приедешь.

    Đến nơi thì gọi cho mình ngay nhé.

  41. Если бы у меня было больше времени, я бы выучил ещё один язык. Е́сли бы у меня́ бы́ло бо́льше вре́мени, я бы вы́учил ещё оди́н язы́к. · Yésli by u minyá býla ból'shy vrémini, ya by výuchil yishchó adín yizýk.
    Nếu có nhiều thời gian hơn, tôi sẽ học thêm một ngoại ngữ.
  42. Мне не хватает времени на спорт. Мне не хвата́ет вре́мени на спорт. · Mne ni khvatáit vrémini na sport.
    Tôi không đủ thời gian để chơi thể thao.
  43. Давай встретимся без пятнадцати восемь. Дава́й встре́тимся без пятна́дцати во́семь. · Daváy fstrétimsya bis pitnátsati vósim'.
    Mình gặp nhau lúc tám giờ kém mười lăm nhé.
    lịch sự Давайте встретимся без пятнадцати восемь. Дава́йте встре́тимся без пятна́дцати во́семь. · Daváyti fstrétimsya bis pitnátsati vósim'.
  44. Извините за задержку, была пробка на дороге. Извини́те за заде́ржку, была́ про́бка на доро́ге. · Izviníti za zadérshku, bylá própka na darógi.
    Xin lỗi vì đến muộn, đường bị tắc.
  45. Сколько времени у нас уйдёт на подготовку? Ско́лько вре́мени у нас уйдёт на подгото́вку? · Skól'ka vrémini u nas uydyót na padgatófku?
    Chúng ta sẽ mất bao lâu để chuẩn bị?
  46. Я записался к врачу на десятое апреля. Я записа́лся к врачу́ на деся́тое апре́ля. · Ya zapisálsya k vrachú na disyátaye apréli.
    Tôi đã đặt lịch khám vào ngày 10 tháng Tư.
  47. Пока ты готовишь ужин, я накрою на стол. Пока́ ты гото́вишь у́жин, я накро́ю на стол. · Paká ty gatóvish úzhyn, ya nakróyu na stol.
    Trong lúc bạn nấu bữa tối, mình sẽ dọn bàn.
  48. Я занимаюсь русским уже полтора года. Я занима́юсь ру́сским уже́ полтора́ го́да. · Ya zanimáyus' rússkim uzhé paltará góda.
    Tôi đã học tiếng Nga được một năm rưỡi rồi.
  49. В течение дня мне надо сделать три звонка. В тече́ние дня мне на́до сде́лать три звонка́. · F tichéniye dnya mne náda sdélat' tri zvanká.
    Trong ngày tôi phải gọi ba cuộc điện thoại.
  50. Чем раньше мы выедем, тем лучше. Чем ра́ньше мы вы́едем, тем лу́чше. · Chem rán'shy my výyidim, tem lútshy.
    Chúng ta khởi hành càng sớm càng tốt.
  51. Он опаздывает уже на полчаса, надо ему позвонить. Он опа́здывает уже́ на полчаса́, на́до ему́ позвони́ть. · On apázdyvait uzhé na palchisá, náda yimú pazvanít'.
    Anh ấy đã muộn nửa tiếng rồi, phải gọi cho anh ấy thôi.
  52. Сдайте, пожалуйста, работу до конца недели. Сда́йте, пожа́луйста, рабо́ту до конца́ неде́ли. · Sdáyti, pazhálusta, rabótu da kantsá nidéli.
    Xin hãy nộp bài trước cuối tuần.
  53. Раньше я почти не читал, а сейчас читаю каждый вечер. Ра́ньше я почти́ не чита́л, а сейча́с чита́ю ка́ждый ве́чер. · Rán'shy ya pachtí ni chitál, a sichás chitáyu kázhdyy véchir.
    Trước đây tôi hầu như không đọc sách, giờ tối nào tôi cũng đọc.
  54. Мы не виделись с прошлого лета. Мы не ви́делись с про́шлого ле́та. · My ni vídilis' s próshlava léta.
    Chúng tôi chưa gặp nhau từ mùa hè năm ngoái.
  55. Когда я вернулся домой, было уже далеко за полночь. Когда́ я верну́лся домо́й, бы́ло уже́ далеко́ за по́лночь. · Kagdá ya virnúlsya damóy, býla uzhé dalikó za pólnach'.
    Khi tôi về đến nhà thì đã quá nửa đêm từ lâu.
  56. Не могли бы вы напомнить мне об этом завтра утром? Не могли́ бы вы напо́мнить мне об э́том за́втра у́тром? · Ni maglí by vy napómnit' mne ab étam záftra útram?
    Sáng mai anh nhắc tôi việc này được không?
  57. Сколько тебе нужно времени, чтобы собраться? Ско́лько тебе́ ну́жно вре́мени, что́бы собра́ться? · Skól'ka tibé núzhna vrémini, shtóby sabrátsa?
    Bạn cần bao lâu để chuẩn bị xong?
    lịch sự Сколько вам нужно времени, чтобы собраться? Ско́лько вам ну́жно вре́мени, что́бы собра́ться? · Skól'ka vam núzhna vrémini, shtóby sabrátsa?
  58. Я стараюсь ложиться и вставать в одно и то же время. Я стара́юсь ложи́ться и встава́ть в одно́ и то же вре́мя. · Ya staráyus' lazhýtsa i fstavát' v adnó i to zhy vrémya.
    Tôi cố gắng đi ngủ và thức dậy vào cùng một giờ.
  59. Мне понадобится максимум двадцать минут. Мне понадо́бится ма́ксимум два́дцать мину́т. · Mne panadóbitsa máksimum dvátsat' minút.
    Tôi cần nhiều nhất là hai mươi phút.
  60. Каждый год в это время у нас много работы. Ка́ждый год в э́то вре́мя у нас мно́го рабо́ты. · Kázhdyy got v éta vrémya u nas mnóga rabóty.
    Năm nào vào dịp này chúng tôi cũng nhiều việc.
  61. Постарайся прийти вовремя, начало ровно в семь. Постара́йся прийти́ во́время, нача́ло ро́вно в семь. · Pastaráysya priytí vóvrimya, nachála róvna f sem'.
    Cố gắng đến đúng giờ nhé, bắt đầu đúng bảy giờ.
    lịch sự Постарайтесь прийти вовремя, начало ровно в семь. Постара́йтесь прийти́ во́время, нача́ло ро́вно в семь. · Pastaráytis' priytí vóvrimya, nachála róvna f sem'.
  62. Мы живём здесь уже больше десяти лет. Мы живём здесь уже́ бо́льше десяти́ лет. · My zhyvyóm zdes' uzhé ból'shy disití let.
    Chúng tôi sống ở đây hơn mười năm rồi.
  63. Почти половина мест уже занята. Почти́ полови́на мест уже́ занята́. · Pachtí palavína mest uzhé zanitá.
    Gần một nửa số chỗ đã có người.
  64. Если ты не успеешь, предупреди меня заранее. Е́сли ты не успе́ешь, предупреди́ меня́ зара́нее. · Yésli ty ni uspéish, pridupridí minyá zarániye.
    Nếu bạn không kịp thì báo trước cho mình nhé.
  65. Мне кажется, что год пролетел незаметно. Мне ка́жется, что год пролете́л незаме́тно. · Mne kázhytsa, shto got pralitél nizamétna.
    Tôi thấy một năm trôi qua lúc nào không hay.
  66. Во сколько вам удобно встретиться в среду? Во ско́лько вам удо́бно встре́титься в сре́ду? · Va skól'ka vam udóbna fstrétitsa f srédu?
    Thứ Tư mấy giờ anh tiện gặp?
  67. Занятие идёт полтора часа с небольшим перерывом. Заня́тие идёт полтора́ часа́ с небольши́м переры́вом. · Zanyátiye idyót paltará chisá s nibal'shým pirirývam.
    Buổi học kéo dài một tiếng rưỡi, có nghỉ giải lao ngắn.
  68. Я потратил на этот отчёт целых три дня. Я потра́тил на э́тот отчёт це́лых три дня. · Ya patrátil na état atchót tsélykh tri dnya.
    Tôi đã mất trọn ba ngày cho bản báo cáo này.
  69. У нас есть ещё пара дней, чтобы всё подготовить. У нас есть ещё па́ра дней, что́бы всё подгото́вить. · U nas yest' yishchó pára dney, shtóby fsyo padgatóvit'.
    Chúng ta còn vài ngày nữa để chuẩn bị mọi thứ.
  70. Время покажет, кто был прав. Вре́мя пока́жет, кто был прав. · Vrémya pakázhyt, kto byl praf.
    Thời gian sẽ trả lời ai đúng.

Luyện số đếm, thời gian và lịch trong một cuộc hội thoại tiếng Nga thật

Danh sách từ chỉ đưa bạn tới mức nhận ra. Muốn dùng được thật thì phải có người để nói cùng. Hãy mở một cuộc nhập vai bằng tiếng Nga và cài chúng vào câu chuyện.

Dùng thử miễn phí ngay trên trình duyệt

Không cần đăng ký. 5 tin nhắn miễn phí, ngay tại đây.

Tải trên App Store Tải trên Google Play

Số đếm, thời gian và lịch ở các cấp độ khác