🇷🇺 Russian · B1

Numbers, Time & Calendar in Russian · B1

70 Russian words and phrases for numbers, time & calendar, at B1 level. Each entry shows the word, how to read it, what it means, and a full example sentence with translation.

количество коли́чество · kalíchistva

quantity, amount, number (of)

Количество мест ограничено.

The number of places is limited.
сумма су́мма · súmma

sum, total (amount)

Общая сумма заказа — три тысячи рублей.

The total for the order is three thousand roubles.
процент проце́нт · pratsént

percent, percentage

Скидка составляет двадцать процентов.

The discount is twenty percent.
треть треть · tret'

a third (f.)

Треть группы не пришла на занятие.

A third of the group didn't come to class.
пара па́ра · pára

pair; a couple (of) (+ genitive)

Я вернусь через пару часов.

I'll be back in a couple of hours.
штука шту́ка · shtúka

piece, item (counter for objects)

Дайте, пожалуйста, пять штук.

Five, please. (five of them)
большинство большинство́ · bal'shynstvó

the majority, most (+ genitive)

Большинство студентов сдали экзамен.

Most of the students passed the exam.
срок срок · srok

deadline; term, period of time

Срок сдачи проекта — пятница.

The deadline for the project is Friday.
период пери́од · piríat

period, stage

Это был самый трудный период в моей жизни.

That was the hardest period of my life.
момент моме́нт · mamént

moment

В этот момент зазвонил телефон.

At that moment the phone rang.
век век · vek

century; age, era (m.)

Этот дом построили в девятнадцатом веке.

This house was built in the nineteenth century.
дата да́та · dáta

date (calendar date)

Назовите, пожалуйста, дату рождения.

Please state your date of birth.
график гра́фик · gráfik

schedule, work timetable; graph

У меня очень плотный график на этой неделе.

I have a very tight schedule this week.
задержка заде́ржка · zadérshka

delay

Задержка рейса составила два часа.

The flight was delayed by two hours.
будни бу́дни · búdni

weekdays, working days (pl.)

По будням библиотека работает до восьми.

On weekdays the library is open until eight.
часовой пояс часово́й по́яс · chisavóy póyis

time zone

Между Москвой и Владивостоком семь часовых поясов.

There are seven time zones between Moscow and Vladivostok.
средний сре́дний · srédniy

average; middle

Средний возраст студентов — двадцать лет.

The average age of the students is twenty.
срочный сро́чный · sróchnyy

urgent

У меня срочное дело, я перезвоню.

I have something urgent, I'll call back.
ежедневный ежедне́вный · yizhydnévnyy

daily, everyday

Утренняя пробежка стала моей ежедневной привычкой.

The morning run has become my daily habit.
временный вре́менный · vréminnyy

temporary

Это временное решение, не больше.

This is a temporary solution, nothing more.
постоянный постоя́нный · pastayánnyy

constant, permanent, steady

Я ищу постоянную работу.

I'm looking for a permanent job.
ближайший ближа́йший · blizháyshyy

the nearest; the next (in time)

Ближайший поезд будет через час.

The next train will be in an hour.
считать счита́ть · shchitát'

to count; to consider, to think (impf.; pf. посчитать)

Он умеет быстро считать в уме.

He can count quickly in his head.
увеличиваться увели́чиваться · uvilíchivatsa

to increase, to grow (intrans.; impf.; pf. увеличиться)

Зимой количество заказов увеличивается.

In winter the number of orders increases.
уменьшаться уменьша́ться · umin'shátsa

to decrease, to go down (intrans.; impf.; pf. уменьшиться)

Расходы постепенно уменьшаются.

The expenses are gradually going down.
торопиться торопи́ться · tarapítsa

to hurry, to be in a rush (impf.; pf. поторопиться)

Не торопись, дорога скользкая.

Don't rush, the road is slippery.
откладывать откла́дывать · atkládyvat'

to put off, to postpone (impf.; pf. отложить; + accusative, на + accusative)

Не откладывай это на завтра.

Don't put it off until tomorrow.
продолжаться продолжа́ться · pradalzhátsa

to last, to go on, to continue (intrans.; impf.; pf. продолжиться)

Совещание продолжалось почти три часа.

The meeting lasted almost three hours.
тратить тра́тить · trátit'

to spend (time or money) (impf.; pf. потратить; + accusative, на + accusative)

Я трачу на дорогу почти час.

I spend almost an hour commuting.
планировать плани́ровать · planíravat'

to plan (impf.; pf. запланировать)

Мы планируем поездку на июль.

We're planning a trip for July.
приблизительно приблизи́тельно · priblizítil'na

approximately, roughly

Ремонт займёт приблизительно неделю.

The repairs will take approximately a week.
заранее зара́нее · zarániye

in advance, beforehand

Билеты лучше купить заранее.

It's better to buy the tickets in advance.
одновременно одновре́менно · adnavréminna

at the same time, simultaneously

Я не могу делать два дела одновременно.

I can't do two things at the same time.
постепенно постепе́нно · pastipénna

gradually, little by little

Постепенно я привык вставать рано.

Gradually I got used to getting up early.
регулярно регуля́рно · rigulyárna

regularly

Он регулярно проверяет почту по утрам.

He checks his email regularly in the mornings.
наконец наконе́ц · nakanéts

finally, at last

Наконец мы закончили этот проект.

We've finally finished this project.
вскоре вско́ре · fskóri

soon after, shortly

Вскоре после этого он уехал.

Shortly after that he left.
накануне накану́не · nakanúni

the day before, on the eve of (+ genitive)

Накануне экзамена я почти не спал.

The night before the exam I hardly slept.
в течение в тече́ние · f tichéniye

during, within, over the course of (+ genitive)

Мы ответим в течение двух рабочих дней.

We'll reply within two working days.
как только как то́лько · kak tól'ka

as soon as

Позвони мне, как только приедешь.

Call me as soon as you arrive.
Если бы у меня было больше времени, я бы выучил ещё один язык. Е́сли бы у меня́ бы́ло бо́льше вре́мени, я бы вы́учил ещё оди́н язы́к. · Yésli by u minyá býla ból'shy vrémini, ya by výuchil yishchó adín yizýk.

If I had more time, I would learn one more language.
Мне не хватает времени на спорт. Мне не хвата́ет вре́мени на спорт. · Mne ni khvatáit vrémini na sport.

I don't have enough time for sport.
Давай встретимся без пятнадцати восемь. Дава́й встре́тимся без пятна́дцати во́семь. · Daváy fstrétimsya bis pitnátsati vósim'.

Let's meet at a quarter to eight.

polite Давайте встретимся без пятнадцати восемь. Дава́йте встре́тимся без пятна́дцати во́семь. · Daváyti fstrétimsya bis pitnátsati vósim'.
Извините за задержку, была пробка на дороге. Извини́те за заде́ржку, была́ про́бка на доро́ге. · Izviníti za zadérshku, bylá própka na darógi.

Sorry for the delay, there was a traffic jam.
Сколько времени у нас уйдёт на подготовку? Ско́лько вре́мени у нас уйдёт на подгото́вку? · Skól'ka vrémini u nas uydyót na padgatófku?

How long will the preparation take us?
Я записался к врачу на десятое апреля. Я записа́лся к врачу́ на деся́тое апре́ля. · Ya zapisálsya k vrachú na disyátaye apréli.

I made a doctor's appointment for the tenth of April.
Пока ты готовишь ужин, я накрою на стол. Пока́ ты гото́вишь у́жин, я накро́ю на стол. · Paká ty gatóvish úzhyn, ya nakróyu na stol.

While you cook dinner, I'll set the table.
Я занимаюсь русским уже полтора года. Я занима́юсь ру́сским уже́ полтора́ го́да. · Ya zanimáyus' rússkim uzhé paltará góda.

I've been studying Russian for a year and a half already.
В течение дня мне надо сделать три звонка. В тече́ние дня мне на́до сде́лать три звонка́. · F tichéniye dnya mne náda sdélat' tri zvanká.

During the day I need to make three calls.
Чем раньше мы выедем, тем лучше. Чем ра́ньше мы вы́едем, тем лу́чше. · Chem rán'shy my výyidim, tem lútshy.

The earlier we set off, the better.
Он опаздывает уже на полчаса, надо ему позвонить. Он опа́здывает уже́ на полчаса́, на́до ему́ позвони́ть. · On apázdyvait uzhé na palchisá, náda yimú pazvanít'.

He's already half an hour late; we should call him.
Сдайте, пожалуйста, работу до конца недели. Сда́йте, пожа́луйста, рабо́ту до конца́ неде́ли. · Sdáyti, pazhálusta, rabótu da kantsá nidéli.

Please hand in the work by the end of the week.
Раньше я почти не читал, а сейчас читаю каждый вечер. Ра́ньше я почти́ не чита́л, а сейча́с чита́ю ка́ждый ве́чер. · Rán'shy ya pachtí ni chitál, a sichás chitáyu kázhdyy véchir.

I used to hardly read, but now I read every evening.
Мы не виделись с прошлого лета. Мы не ви́делись с про́шлого ле́та. · My ni vídilis' s próshlava léta.

We haven't seen each other since last summer.
Когда я вернулся домой, было уже далеко за полночь. Когда́ я верну́лся домо́й, бы́ло уже́ далеко́ за по́лночь. · Kagdá ya virnúlsya damóy, býla uzhé dalikó za pólnach'.

By the time I got home, it was long past midnight.
Не могли бы вы напомнить мне об этом завтра утром? Не могли́ бы вы напо́мнить мне об э́том за́втра у́тром? · Ni maglí by vy napómnit' mne ab étam záftra útram?

Could you remind me about this tomorrow morning?
Сколько тебе нужно времени, чтобы собраться? Ско́лько тебе́ ну́жно вре́мени, что́бы собра́ться? · Skól'ka tibé núzhna vrémini, shtóby sabrátsa?

How much time do you need to get ready?

polite Сколько вам нужно времени, чтобы собраться? Ско́лько вам ну́жно вре́мени, что́бы собра́ться? · Skól'ka vam núzhna vrémini, shtóby sabrátsa?
Я стараюсь ложиться и вставать в одно и то же время. Я стара́юсь ложи́ться и встава́ть в одно́ и то же вре́мя. · Ya staráyus' lazhýtsa i fstavát' v adnó i to zhy vrémya.

I try to go to bed and get up at the same time.
Мне понадобится максимум двадцать минут. Мне понадо́бится ма́ксимум два́дцать мину́т. · Mne panadóbitsa máksimum dvátsat' minút.

I'll need twenty minutes at most.
Каждый год в это время у нас много работы. Ка́ждый год в э́то вре́мя у нас мно́го рабо́ты. · Kázhdyy got v éta vrémya u nas mnóga rabóty.

Every year at this time we have a lot of work.
Постарайся прийти вовремя, начало ровно в семь. Постара́йся прийти́ во́время, нача́ло ро́вно в семь. · Pastaráysya priytí vóvrimya, nachála róvna f sem'.

Try to come on time, it starts at seven sharp.

polite Постарайтесь прийти вовремя, начало ровно в семь. Постара́йтесь прийти́ во́время, нача́ло ро́вно в семь. · Pastaráytis' priytí vóvrimya, nachála róvna f sem'.
Мы живём здесь уже больше десяти лет. Мы живём здесь уже́ бо́льше десяти́ лет. · My zhyvyóm zdes' uzhé ból'shy disití let.

We've been living here for more than ten years.
Почти половина мест уже занята. Почти́ полови́на мест уже́ занята́. · Pachtí palavína mest uzhé zanitá.

Almost half the seats are already taken.
Если ты не успеешь, предупреди меня заранее. Е́сли ты не успе́ешь, предупреди́ меня́ зара́нее. · Yésli ty ni uspéish, pridupridí minyá zarániye.

If you can't make it in time, let me know in advance.
Мне кажется, что год пролетел незаметно. Мне ка́жется, что год пролете́л незаме́тно. · Mne kázhytsa, shto got pralitél nizamétna.

It feels like the year flew by without my noticing.
Во сколько вам удобно встретиться в среду? Во ско́лько вам удо́бно встре́титься в сре́ду? · Va skól'ka vam udóbna fstrétitsa f srédu?

What time would suit you to meet on Wednesday?
Занятие идёт полтора часа с небольшим перерывом. Заня́тие идёт полтора́ часа́ с небольши́м переры́вом. · Zanyátiye idyót paltará chisá s nibal'shým pirirývam.

The class runs for an hour and a half with a short break.
Я потратил на этот отчёт целых три дня. Я потра́тил на э́тот отчёт це́лых три дня. · Ya patrátil na état atchót tsélykh tri dnya.

I spent a whole three days on this report.
У нас есть ещё пара дней, чтобы всё подготовить. У нас есть ещё па́ра дней, что́бы всё подгото́вить. · U nas yest' yishchó pára dney, shtóby fsyo padgatóvit'.

We still have a couple of days to get everything ready.
Время покажет, кто был прав. Вре́мя пока́жет, кто был прав. · Vrémya pakázhyt, kto byl praf.

Time will tell who was right.

Practice numbers, time & calendar in a real Russian conversation

Word lists get you to recognition. To actually use these, you need someone to say them to. Start a Russian roleplay and work them into the conversation.

Try it free in your browser

No sign-up. 5 free messages, right here on this page.

🔢 Numbers, Time & Calendar in Russian · B1

Practice numbers, time & calendar in a real Russian conversation

Numbers, Time & Calendar at other levels

Numbers, Time & Calendar in Russian · B1