🇷🇺 Russian · B1

Everyday Sentences & Expressions in Russian · B1

70 Russian words and phrases for everyday sentences & expressions, at B1 level. Each entry shows the word, how to read it, what it means, and a full example sentence with translation.

в принципе в при́нципе · f príntsype

in principle; basically, on the whole

В принципе, я согласен, но есть вопросы.

In principle I agree, but I do have some questions.
по крайней мере по кра́йней ме́ре · pa kráyney mére

at least

По крайней мере, он честно всё сказал.

At least he told us everything honestly.
в любом случае в любо́м слу́чае · v lyubóm slúchaye

in any case, anyway

В любом случае я тебе позвоню.

I'll call you in any case.
на всякий случай на вся́кий слу́чай · na fsyákiy slúchay

just in case

Возьми зонт на всякий случай.

Take an umbrella just in case.
в конце концов в конце́ концо́в · f kantsé kantsóf

in the end; after all

В конце концов мы всё-таки договорились.

In the end we did manage to come to an agreement.
так или иначе так и́ли ина́че · tak íli ináche

one way or another; in any event

Так или иначе, решать тебе.

One way or another, it's your call.
дело в том, что де́ло в том, что · déla f tom, shto

the thing is (that)

Дело в том, что я его совсем не знаю.

The thing is, I don't know him at all.
другими словами други́ми слова́ми · drugími slavámi

in other words

Другими словами, ты не хочешь идти.

In other words, you don't want to go.
с одной стороны с одно́й стороны́ · s adnóy staraný

on the one hand

С одной стороны, он прав.

On the one hand, he's right.
тем более тем бо́лее · tem bóleye

all the more so; especially since, let alone

Я туда не пойду, тем более так поздно.

I'm not going there, especially not this late.
хотя хотя́ · khatyá

although, even though

Я пойду, хотя очень устал.

I'll go, although I'm very tired.
однако одна́ко · adnáka

however, yet (slightly formal)

Он обещал, однако не пришёл.

He promised, yet he didn't come.
несмотря на несмотря́ на · nismatryá na

in spite of, despite (+ accusative)

Мы поехали несмотря на дождь.

We went despite the rain.
что касается что каса́ется · shto kasáyitsa

as for, as regards (+ genitive)

Что касается денег, не волнуйся.

As for the money, don't worry about it.
в том числе в том числе́ · f tom chislé

including, among them

Придут все, в том числе и Маша.

Everyone is coming, Masha included.
насколько я знаю наско́лько я зна́ю · naskól'ka ya znáyu

as far as I know

Насколько я знаю, магазин уже закрыт.

As far as I know, the shop is already closed.
скорее всего скоре́е всего́ · skaréye fsivó

most likely, in all probability

Скорее всего, он уже уехал.

He's most likely already left.
судя по всему су́дя по всему́ · súdya pa fsimú

by all appearances, apparently

Судя по всему, они опаздывают.

By the looks of it, they're running late.
похоже похо́же · pakhózhe

it looks like, by the looks of it

Похоже, начинается дождь.

It looks like it's starting to rain.
как ни странно как ни стра́нно · kak ni stránna

strangely enough, oddly enough

Как ни странно, всем понравилось.

Strangely enough, everyone liked it.
вполне вполне́ · fpalné

perfectly, entirely, quite (adequately)

Этого вполне достаточно, спасибо.

That's perfectly enough, thank you.
чуть не чуть не · chut' ne

almost, nearly (but didn't)

Я чуть не забыл про встречу.

I almost forgot about the meeting.
в основном в основно́м · v asnavnóm

mainly, mostly, for the most part

Я в основном читаю по вечерам.

I mostly read in the evenings.
в отличие от в отли́чие от · v atlíchiye at

unlike, in contrast to (+ genitive)

В отличие от брата, я люблю спорт.

Unlike my brother, I love sports.
ни в коем случае ни в ко́ем слу́чае · ni f kóyem slúchaye

under no circumstances, absolutely not

Ни в коем случае не соглашайся.

Don't agree under any circumstances.
зря зря · zrya

in vain, for nothing; needlessly

Ты зря волнуешься, всё нормально.

You're worrying for nothing, everything's fine.
вот именно вот и́менно · vot ímina

exactly!, that's just the point

Вот именно об этом я и говорю.

That's exactly what I'm talking about.
ещё бы ещё бы · yishchó by

you bet!, of course! (emphatic agreement)

Тебе понравилось? — Ещё бы!

Did you like it? — You bet!
с удовольствием с удово́льствием · s udavól'stviyem

with pleasure, I'd love to

Приходи в гости! — С удовольствием!

Come over! — I'd love to!
не стоит не сто́ит · ne stóit

it's not worth it; don't bother, no need

Не стоит из-за этого расстраиваться.

It's not worth getting upset over this.
переживать пережива́ть · pirizhyvát'

to worry, to be upset (impf.; за + accusative = about someone; pf. пережить = to live through)

Не переживай, мы что-нибудь придумаем.

Don't worry, we'll think of something.
успеть успе́ть · uspét'

to manage in time, to make it (pf.; impf. успевать)

Я не успел дочитать книгу.

I didn't have time to finish the book.
получиться получи́ться · paluchítsa

to work out, to turn out (well) (pf.; impf. получаться)

У меня наконец получилось!

I finally managed to do it!
оказаться оказа́ться · akazátsa

to turn out (to be) (pf.; + instrumental; impf. оказываться)

Он оказался хорошим человеком.

He turned out to be a good person.
договориться договори́ться · dagavarítsa

to agree, to arrange (pf.; о + prepositional; impf. договариваться)

Мы договорились встретиться в субботу.

We arranged to meet on Saturday.
предложить предложи́ть · pridlazhýt'

to offer, to suggest (pf.; + dative; impf. предлагать)

Он предложил мне поехать вместе.

He suggested that we go together.
отказаться отказа́ться · atkazátsa

to refuse, to turn down (pf.; от + genitive; impf. отказываться)

Она отказалась от помощи.

She turned down the offer of help.
надеяться наде́яться · nadéyatsa

to hope; to count on (impf.; на + accusative)

Надеюсь, что всё получится.

I hope everything works out.
сомневаться сомнева́ться · samnivátsa

to doubt, to have doubts (impf.; в + prepositional; pf. усомниться)

Я сомневаюсь в его словах.

I have my doubts about what he says.
напомнить напо́мнить · napómnit'

to remind (pf.; + dative + о + prepositional; impf. напоминать)

Напомни мне позвонить врачу.

Remind me to call the doctor.
Если бы у меня было больше времени, я бы обязательно приехал. Е́сли бы у меня́ бы́ло бо́льше вре́мени, я бы обяза́тельно прие́хал. · Yésli by u minyá býla ból'she vrémini, ya by abizátil'na priyékhal.

If I had more time, I would definitely come.
На твоём месте я бы отказался от этого предложения. На твоём ме́сте я бы отказа́лся от э́того предложе́ния. · Na tvayóm méste ya by atkazálsa at étava pridlazhéniya.

If I were you, I'd turn down that offer.

polite На вашем месте я бы отказался от этого предложения. На ва́шем ме́сте я бы отказа́лся от э́того предложе́ния. · Na váshem méste ya by atkazálsa at étava pridlazhéniya.
Не могли бы вы говорить чуть громче? Мне плохо слышно. Не могли́ бы вы говори́ть чуть гро́мче? Мне пло́хо слы́шно. · Ne maglí by vy gavarít' chut' grómche? Mne plókha slýshna.

Could you speak a bit louder? I can't hear you well.
Я хотел бы уточнить один момент. Я хоте́л бы уточни́ть оди́н моме́нт. · Ya khatél by utachnít' adín mamént.

I'd like to clarify one point.
Давай договоримся на следующую неделю. Дава́й договори́мся на сле́дующую неде́лю. · Daváy dagavarímsa na slédushchuyu nidélyu.

Let's set it for next week.
Извините, что перебиваю, но это важно. Извини́те, что перебива́ю, но э́то ва́жно. · Izviníte, shto piribiváyu, no éta vázhna.

Sorry to interrupt, but this is important.
Я не уверен на сто процентов, но, скорее всего, да. Я не уве́рен на сто проце́нтов, но, скоре́е всего́, да. · Ya ne uvérin na sto pratséntaf, no, skaréye fsivó, da.

I'm not a hundred percent sure, but most likely yes.
Похоже, мы свернули не туда. Похо́же, мы сверну́ли не туда́. · Pakhózhe, my svirnúli ne tudá.

Looks like we took a wrong turn.
В любом случае спасибо, что попытался помочь. В любо́м слу́чае спаси́бо, что попыта́лся помо́чь. · V lyubóm slúchaye spasíba, shto papytálsa pamóch.

Anyway, thanks for trying to help.
Судя по всему, поезд опаздывает минут на двадцать. Су́дя по всему́, по́езд опа́здывает мину́т на два́дцать. · Súdya pa fsimú, póyist apázdyvayit minút na dvátsat'.

By the looks of it, the train is about twenty minutes late.
С одной стороны, это дорого, с другой — очень удобно. С одно́й стороны́, э́то до́рого, с друго́й — о́чень удо́бно. · S adnóy staraný, éta dóraga, s drugóy — óchin' udóbna.

On the one hand it's expensive, on the other it's very convenient.
Дело в том, что я совсем не разбираюсь в технике. Де́ло в том, что я совсе́м не разбира́юсь в те́хнике. · Déla f tom, shto ya safsém ne razbiráyus' f tékhnike.

The thing is, I know nothing at all about gadgets.
Насколько я помню, встреча начинается в десять. Наско́лько я по́мню, встре́ча начина́ется в де́сять. · Naskól'ka ya pómnyu, fstrécha nachináyitsa v désyat'.

As far as I remember, the meeting starts at ten.
Ни в коем случае не говори ему об этом. Ни в ко́ем слу́чае не говори́ ему́ об э́том. · Ni f kóyem slúchaye ne gavarí yemú ab étam.

Don't tell him about this under any circumstances.

polite Ни в коем случае не говорите ему об этом. Ни в ко́ем слу́чае не говори́те ему́ об э́том. · Ni f kóyem slúchaye ne gavaríte yemú ab étam.
Я и не думал, что всё окажется так сложно. Я и не ду́мал, что всё ока́жется так сло́жно. · Ya i ne dúmal, shto fsyo akázhytsa tak slózhna.

I never thought it would turn out to be so complicated.
Мне неудобно отказывать, но придётся. Мне неудо́бно отка́зывать, но придётся. · Mne niudóbna atkázyvat', no pridyótsa.

I hate to say no, but I'll have to.
Договорились, тогда до встречи в пятницу. Договори́лись, тогда́ до встре́чи в пя́тницу. · Dagavarílis', tagdá da fstréchi f pyátnitsu.

It's settled then, see you on Friday.
Я не то чтобы против, просто у меня другие планы. Я не то что́бы про́тив, про́сто у меня́ други́е пла́ны. · Ya ne to shtóby prótif, prósta u minyá drugíye plány.

It's not that I'm against it, I just have other plans.
Можно вас на минутку? Мо́жно вас на мину́тку? · Mózhna vas na minútku?

Could I have a word with you?
Я тебя прекрасно понимаю, сам был в такой ситуации. Я тебя́ прекра́сно понима́ю, сам был в тако́й ситуа́ции. · Ya tibyá prikrásna panimáyu, sam byl f takóy situátsyi.

I understand you perfectly, I've been in that situation myself.
Постарайся не опаздывать, это очень важно. Постара́йся не опа́здывать, э́то о́чень ва́жно. · Pastaráysa ne apázdyvat', éta óchin' vázhna.

Try not to be late, it's very important.

polite Постарайтесь не опаздывать, это очень важно. Постара́йтесь не опа́здывать, э́то о́чень ва́жно. · Pastaráytis' ne apázdyvat', éta óchin' vázhna.
Ты не мог бы напомнить мне об этом завтра? Ты не мог бы напо́мнить мне об э́том за́втра? · Ty ne mok by napómnit' mne ab étam záftra?

Could you remind me about this tomorrow?

polite Вы не могли бы напомнить мне об этом завтра? Вы не могли́ бы напо́мнить мне об э́том за́втра? · Vy ne maglí by napómnit' mne ab étam záftra?
Обещать не буду, но я постараюсь успеть. Обеща́ть не бу́ду, но я постара́юсь успе́ть. · Abishchát' ne búdu, no ya pastaráyus' uspét'.

I won't promise, but I'll try to make it in time.
Если честно, я до сих пор сомневаюсь. Е́сли че́стно, я до сих пор сомнева́юсь. · Yésli chésna, ya da sikh por samniváyus'.

To be honest, I still have my doubts.
Такое ощущение, что он нас не слушает. Тако́е ощуще́ние, что он нас не слу́шает. · Takóye ashchushchéniye, shto on nas ne slúshayit.

I get the feeling he isn't listening to us.
Не принимай близко к сердцу, он не хотел тебя обидеть. Не принима́й бли́зко к се́рдцу, он не хоте́л тебя́ оби́деть. · Ne prinimáy blíska k sértsu, on ne khatél tibyá abídit'.

Don't take it to heart, he didn't mean to hurt you.
Надеюсь, мы ещё увидимся. Наде́юсь, мы ещё уви́димся. · Nadéyus', my yishchó uvídimsa.

I hope we'll see each other again.
Другими словами, ты хочешь всё отменить? Други́ми слова́ми, ты хо́чешь всё отмени́ть? · Drugími slavámi, ty khóchish fsyo atminít'?

In other words, you want to call the whole thing off?
Знаешь что, давай просто забудем об этом. Зна́ешь что, дава́й про́сто забу́дем об э́том. · Znáyish shto, daváy prósta zabúdim ab étam.

You know what, let's just forget about it.
Спасибо, что нашли время со мной встретиться. Спаси́бо, что нашли́ вре́мя со мной встре́титься. · Spasíba, shto nashlí vrémya sa mnoy fstrétitsa.

Thank you for finding the time to meet with me.

Practice everyday sentences & expressions in a real Russian conversation

Word lists get you to recognition. To actually use these, you need someone to say them to. Start a Russian roleplay and work them into the conversation.

Try it free in your browser

No sign-up. 5 free messages, right here on this page.

🗣️ Everyday Sentences & Expressions in Russian · B1

Practice everyday sentences & expressions in a real Russian conversation

Everyday Sentences & Expressions at other levels

Everyday Sentences & Expressions in Russian · B1