🇷🇺 Russian · B2

Everyday Sentences & Expressions in Russian · B2

70 Russian words and phrases for everyday sentences & expressions, at B2 level. Each entry shows the word, how to read it, what it means, and a full example sentence with translation.

тем не менее тем не ме́нее · tem ne méneye

nevertheless, nonetheless

Задача сложная, тем не менее мы справились.

The task is difficult; nevertheless, we managed it.
более того бо́лее того́ · bóleye tavó

moreover, what's more

Он согласился и, более того, предложил помощь.

He agreed and, what's more, offered to help.
таким образом таки́м о́бразом · takím óbrazam

thus, in this way; therefore

Таким образом, мы сэкономили много времени.

This way we saved a lot of time.
в частности в ча́стности · f chásnasti

in particular, specifically

Мне нравится русская литература, в частности Чехов.

I like Russian literature, Chekhov in particular.
как правило как пра́вило · kak právila

as a rule, generally

Как правило, я встаю в семь утра.

As a rule, I get up at seven in the morning.
по сути по су́ти · pa súti

essentially, in essence

По сути, мы говорим об одном и том же.

Essentially, we're talking about the same thing.
вместе с тем вме́сте с тем · vméste s tem

at the same time, that said (formal)

Идея интересная, вместе с тем довольно рискованная.

The idea is interesting; that said, it's fairly risky.
при этом при э́том · pri étam

at the same time, while doing so; and yet

Он много работает и при этом успевает отдыхать.

He works a lot and still finds time to rest.
в то время как в то вре́мя как · f to vrémya kak

whereas, while (contrast)

Я люблю горы, в то время как жена любит море.

I love the mountains, whereas my wife loves the sea.
поскольку поско́льку · paskól'ku

since, as, given that (formal 'because')

Поскольку все согласны, начинаем работу.

Since everyone agrees, let's get to work.
в противном случае в проти́вном слу́чае · f protívnam slúchaye

otherwise, failing that

Позвоните заранее, в противном случае мест не будет.

Call in advance; otherwise there won't be any places left.
при условии, что при усло́вии, что · pri uslóvii, shto

provided that, on condition that

Я подпишу договор при условии, что цена не изменится.

I'll sign the contract provided the price doesn't change.
с точки зрения с то́чки зре́ния · s tóchki zréniya

from the point of view of (+ genitive)

С точки зрения закона это невозможно.

From a legal point of view, this is impossible.
на мой взгляд на мой взгляд · na moy vzglyat

in my view, to my mind

На мой взгляд, это лучший вариант.

In my view, this is the best option.
по большому счёту по большо́му счёту · pa bal'shómu shchótu

by and large, all things considered

По большому счёту, нам повезло.

All things considered, we got lucky.
в двух словах в двух слова́х · v dvukh slavákh

in a nutshell, in brief

Объясни в двух словах, в чём проблема.

Explain in a nutshell what the problem is.
мягко говоря мя́гко говоря́ · myákhka gavaryá

to put it mildly

Он был, мягко говоря, недоволен.

He was displeased, to put it mildly.
не говоря уже о не говоря́ уже́ о · ne gavaryá uzhé a

not to mention, let alone (+ prepositional)

У меня нет сил, не говоря уже о времени.

I don't have the energy, not to mention the time.
так сказать так сказа́ть · tak skazát'

so to speak, as it were

Он у нас, так сказать, главный по технике.

He's our head of technology, so to speak.
как таковой как таково́й · kak takavóy

as such, in itself (m.; f. как таковая, n. как таковое)

Проблемы как таковой здесь нет.

There's no problem as such here.
при всём уважении при всём уваже́нии · pri fsyom uvazhénii

with all due respect

При всём уважении, я вынужден не согласиться.

With all due respect, I have to disagree.
впрочем впро́чем · fpróchim

then again, though, mind you (adding a qualification)

Он опоздал. Впрочем, это неважно.

He was late. Then again, it doesn't matter.
пожалуй пожа́луй · pazháluy

I'd say; on reflection, perhaps (softens a decision)

Пожалуй, я останусь дома.

I think I'll stay home, actually.
собственно со́бственно · sópstvinna

actually, strictly speaking; as a matter of fact

Собственно, за этим я и пришёл.

Actually, that's exactly what I came for.
по идее по иде́е · pa idéye

in theory, supposedly, it should be (colloquial)

По идее, магазин должен быть открыт.

In theory, the shop should be open.
как-никак как-ника́к · kak-nikák

after all, when all's said and done

Он справится, как-никак опыт есть.

He'll manage — he does have experience, after all.
далеко не далеко́ не · dalikó ne

far from, by no means

Это далеко не единственная проблема.

This is far from the only problem.
в связи с в связи́ с · f svyazí s

in connection with, owing to (+ instrumental)

Рейс отменили в связи с погодой.

The flight was cancelled due to the weather.
учитывать учи́тывать · uchítyvat'

to take into account, to allow for (impf.; + accusative; pf. учесть)

Нужно учитывать мнение всех участников.

We need to take everyone's opinion into account.
подчеркнуть подчеркну́ть · patchirknút'

to emphasize, to stress (pf.; + accusative; impf. подчёркивать)

Хочу подчеркнуть, что это только моё мнение.

I want to stress that this is only my opinion.
утверждать утвержда́ть · utvirzhdát'

to claim, to assert, to maintain (impf.; + accusative or что-clause)

Он утверждает, что ничего не знал.

He claims he didn't know anything.
настаивать наста́ивать · nastáivat'

to insist (impf.; на + prepositional; pf. настоять)

Она настаивает на своём решении.

She's insisting on her decision.
возражать возража́ть · vazrazhát'

to object, to mind (impf.; против + genitive; pf. возразить)

Если никто не возражает, продолжим.

If nobody objects, let's continue.
придерживаться приде́рживаться · pridérzhyvatsa

to stick to, to adhere to (impf.; + genitive)

Давайте придерживаться плана.

Let's stick to the plan.
осознавать осознава́ть · asaznavát'

to realize, to be aware of (impf.; + accusative; pf. осознать)

Он не осознаёт всей опасности.

He doesn't realize the full extent of the danger.
столкнуться столкну́ться · stalknútsa

to run into, to come up against (pf.; с + instrumental; impf. сталкиваться)

Мы столкнулись с серьёзной проблемой.

We ran into a serious problem.
заключаться заключа́ться · zaklyuchátsa

to consist in, to lie in (impf.; в + prepositional; of a problem, reason, point)

Сложность заключается в сроках.

The difficulty lies in the deadlines.
воспринимать воспринима́ть · vasprinimát'

to perceive, to take (as) (impf.; + accusative; pf. воспринять)

Не воспринимай его слова всерьёз.

Don't take his words seriously.
предполагать предполага́ть · pritpalagát'

to assume, to suppose (impf.; pf. предположить)

Я предполагаю, что он уже в курсе.

I assume he's already in the loop.
уверять уверя́ть · uviryát'

to assure (impf.; + accusative; pf. уверить)

Уверяю вас, это не повторится.

I assure you it won't happen again.
Боюсь, вы меня неправильно поняли. Бою́сь, вы меня́ непра́вильно по́няли. · Bayús', vy minyá neprávil'na pónyali.

I'm afraid you've misunderstood me.
Я бы не сказал, что это так уж сложно. Я бы не сказа́л, что э́то так уж сло́жно. · Ya by ne skazál, shto éta tak ush slózhna.

I wouldn't say it's all that difficult.
Если я правильно понял, речь идёт о переносе встречи. Е́сли я пра́вильно по́нял, речь идёт о перено́се встре́чи. · Yésli ya právil'na pónyal, rech idyót a pirinóse fstréchi.

If I've understood correctly, we're talking about postponing the meeting.
Не могу с вами не согласиться. Не могу́ с ва́ми не согласи́ться. · Ne magú s vámi ne saglasítsa.

I can't help but agree with you.
Это, конечно, спорный вопрос, но у меня своё мнение. Э́то, коне́чно, спо́рный вопро́с, но у меня́ своё мне́ние. · Éta, kanéshna, spórny vaprós, no u minyá svayó mnéniye.

It's a debatable point, of course, but I have my own opinion.
Позвольте мне договорить, пожалуйста. Позво́льте мне договори́ть, пожа́луйста. · Pazvól'te mne dagavarít', pazhálusta.

Please let me finish what I was saying.
Я бы хотел вернуться к тому, о чём мы говорили вчера. Я бы хоте́л верну́ться к тому́, о чём мы говори́ли вчера́. · Ya by khatél virnútsa k tamú, a chyom my gavaríli fchirá.

I'd like to come back to what we were talking about yesterday.
Всё говорит о том, что решение уже принято. Всё говори́т о том, что реше́ние уже́ при́нято. · Fsyo gavarít a tom, shto rishéniye uzhé prínyata.

Everything suggests the decision has already been made.
Мне бы не хотелось, чтобы вы восприняли это как критику. Мне бы не хоте́лось, что́бы вы восприня́ли э́то как кри́тику. · Mne by ne khatélas', shtóby vy vasprinyáli éta kak krítiku.

I wouldn't want you to take this as criticism.
Проблема заключается в том, что у нас слишком мало времени. Пробле́ма заключа́ется в том, что у нас сли́шком ма́ло вре́мени. · Prabléma zaklyucháyitsa f tom, shto u nas slíshkam mála vrémini.

The problem is that we have far too little time.
Учитывая обстоятельства, я считаю это решение разумным. Учи́тывая обстоя́тельства, я счита́ю э́то реше́ние разу́мным. · Uchítyvaya apstayátil'stva, ya shchitáyu éta rishéniye razúmnym.

Given the circumstances, I consider this decision a sensible one.
Говоря откровенно, меня это не убеждает. Говоря́ открове́нно, меня́ э́то не убежда́ет. · Gavaryá atkravénna, minyá éta ne ubizhdáyit.

Speaking frankly, this doesn't convince me.
Я вынужден признать, что был неправ. Я вы́нужден призна́ть, что был непра́в. · Ya výnuzhdin priznát', shto byl nipráf.

I have to admit that I was wrong.
Не пойми меня неправильно, я просто хочу во всём разобраться. Не пойми́ меня́ непра́вильно, я про́сто хочу́ во всём разобра́ться. · Ne paymí minyá neprávil'na, ya prósta khachú va fsyom razabrátsa.

Don't get me wrong, I just want to get to the bottom of it.

polite Не поймите меня неправильно, я просто хочу во всём разобраться. Не пойми́те меня́ непра́вильно, я про́сто хочу́ во всём разобра́ться. · Ne paymíte minyá neprávil'na, ya prósta khachú va fsyom razabrátsa.
С этим трудно спорить, но есть один нюанс. С э́тим тру́дно спо́рить, но есть оди́н нюа́нс. · S étim trúdna spórit', no yest' adín nyuáns.

It's hard to argue with that, but there's one nuance.
Давай сначала обсудим детали, а потом примем решение. Дава́й снача́ла обсу́дим дета́ли, а пото́м при́мем реше́ние. · Daváy snachála apsúdim ditáli, a patóm prímim rishéniye.

Let's discuss the details first and make a decision afterwards.

polite Давайте сначала обсудим детали, а потом примем решение. Дава́йте снача́ла обсу́дим дета́ли, а пото́м при́мем реше́ние. · Daváyte snachála apsúdim ditáli, a patóm prímim rishéniye.
Чем больше я об этом думаю, тем меньше мне это нравится. Чем бо́льше я об э́том ду́маю, тем ме́ньше мне э́то нра́вится. · Chem ból'she ya ab étam dúmayu, tem mén'she mne éta nrávitsa.

The more I think about it, the less I like it.
Как бы я ни старался, у меня ничего не выходит. Как бы я ни стара́лся, у меня́ ничего́ не выхо́дит. · Kak by ya ni starálsa, u minyá nichivó ne vykhódit.

No matter how hard I try, nothing works out for me.
Мне не хотелось бы никого обидеть, но так дальше продолжаться не может. Мне не хоте́лось бы никого́ оби́деть, но так да́льше продолжа́ться не мо́жет. · Mne ne khatélas' by nikavó abídit', no tak dál'she pradalzhátsa ne mózhyt.

I wouldn't want to offend anyone, but things can't go on like this.
Я очень ценю вашу откровенность. Я о́чень ценю́ ва́шу открове́нность. · Ya óchin' tsynyú váshu atkravénnast'.

I really appreciate your candour.
Речь идёт не о деньгах, а о принципе. Речь идёт не о деньга́х, а о при́нципе. · Rech idyót ne a din'gákh, a a príntsype.

It's not about the money, it's about the principle.
Если я не ошибаюсь, мы уже обсуждали это в прошлый раз. Е́сли я не ошиба́юсь, мы уже́ обсужда́ли э́то в про́шлый раз. · Yésli ya ne ashybáyus', my uzhé apsuzhdáli éta f próshly ras.

If I'm not mistaken, we already discussed this last time.
У меня несколько иное представление о ситуации. У меня́ не́сколько ино́е представле́ние о ситуа́ции. · U minyá néskal'ka inóye pritstavléniye a situátsyi.

I see the situation somewhat differently.
Попробуй взглянуть на это с другой стороны. Попро́буй взгляну́ть на э́то с друго́й стороны́. · Papróbuy vzglyanút' na éta s drugóy staraný.

Try looking at it from the other side.

polite Попробуйте взглянуть на это с другой стороны. Попро́буйте взгляну́ть на э́то с друго́й стороны́. · Papróbuyte vzglyanút' na éta s drugóy staraný.
Не сочтите за грубость, но я вынужден закончить разговор. Не сочти́те за гру́бость, но я вы́нужден зако́нчить разгово́р. · Ne sachtíte za grúbast', no ya výnuzhdin zakónchit' razgavór.

Please don't think me rude, but I have to end this conversation.
Мне трудно сказать однозначно, тут всё зависит от обстоятельств. Мне тру́дно сказа́ть однозна́чно, тут всё зави́сит от обстоя́тельств. · Mne trúdna skazát' adnaznáchna, tut fsyo zavísit at apstayátil'stf.

It's hard for me to give a definite answer; it all depends on the circumstances.
Я так и знал, что этим всё закончится! Я так и знал, что э́тим всё зако́нчится! · Ya tak i znal, shto étim fsyo zakónchitsa!

I just knew it would end like this!
Как ни крути, придётся начинать всё заново. Как ни крути́, придётся начина́ть всё за́ново. · Kak ni krutí, pridyótsa nachinát' fsyo zánava.

Whichever way you look at it, we'll have to start all over again.
Хотелось бы верить, что всё изменится к лучшему. Хоте́лось бы ве́рить, что всё изме́нится к лу́чшему. · Khatélas' by vérit', shto fsyo izménitsa k lútshymu.

I'd like to believe things will change for the better.
Давайте не будем делать поспешных выводов. Дава́йте не бу́дем де́лать поспе́шных вы́водов. · Daváyte ne búdim délat' paspéshnykh vývadaf.

Let's not jump to conclusions.

Practice everyday sentences & expressions in a real Russian conversation

Word lists get you to recognition. To actually use these, you need someone to say them to. Start a Russian roleplay and work them into the conversation.

Try it free in your browser

No sign-up. 5 free messages, right here on this page.

🗣️ Everyday Sentences & Expressions in Russian · B2

Practice everyday sentences & expressions in a real Russian conversation

Everyday Sentences & Expressions at other levels

Everyday Sentences & Expressions in Russian · B2