Amiko
ES
English日本語한국어繁體中文EspañolFrançaisDeutschไทยTiếng Việt

🇷🇺 ruso · B1

Números, tiempo y calendario en ruso · B1

70 palabras y frases de números, tiempo y calendario en ruso, de nivel B1. Cada entrada muestra la palabra, cómo se lee, qué significa y una frase de ejemplo completa con traducción.

  1. количество коли́чество · kalíchistva
    cantidad

    Количество мест ограничено.

    El número de plazas es limitado.

  2. сумма су́мма · súmma
    suma, total

    Общая сумма заказа — три тысячи рублей.

    El total del pedido es de tres mil rublos.

  3. процент проце́нт · pratsént
    por ciento, porcentaje

    Скидка составляет двадцать процентов.

    El descuento es del veinte por ciento.

  4. треть треть · tret'
    un tercio

    Треть группы не пришла на занятие.

    Un tercio del grupo no vino a clase.

  5. пара па́ра · pára
    par; un par de

    Я вернусь через пару часов.

    Vuelvo en un par de horas.

  6. штука шту́ка · shtúka
    unidad, pieza

    Дайте, пожалуйста, пять штук.

    Deme cinco, por favor.

  7. большинство большинство́ · bal'shynstvó
    la mayoría

    Большинство студентов сдали экзамен.

    La mayoría de los estudiantes aprobó el examen.

  8. срок срок · srok
    plazo, fecha límite

    Срок сдачи проекта — пятница.

    La fecha límite del proyecto es el viernes.

  9. период пери́од · piríat
    periodo, etapa

    Это был самый трудный период в моей жизни.

    Fue el periodo más difícil de mi vida.

  10. момент моме́нт · mamént
    momento

    В этот момент зазвонил телефон.

    En ese momento sonó el teléfono.

  11. век век · vek
    siglo

    Этот дом построили в девятнадцатом веке.

    Esta casa se construyó en el siglo XIX.

  12. дата да́та · dáta
    fecha

    Назовите, пожалуйста, дату рождения.

    Diga su fecha de nacimiento, por favor.

  13. график гра́фик · gráfik
    horario, agenda; gráfico

    У меня очень плотный график на этой неделе.

    Esta semana tengo una agenda muy apretada.

  14. задержка заде́ржка · zadérshka
    retraso, demora

    Задержка рейса составила два часа.

    El vuelo se retrasó dos horas.

  15. будни бу́дни · búdni
    días laborables, entre semana

    По будням библиотека работает до восьми.

    Entre semana la biblioteca abre hasta las ocho.

  16. часовой пояс часово́й по́яс · chisavóy póyis
    huso horario

    Между Москвой и Владивостоком семь часовых поясов.

    Entre Moscú y Vladivostok hay siete husos horarios.

  17. средний сре́дний · srédniy
    medio, promedio

    Средний возраст студентов — двадцать лет.

    La edad media de los estudiantes es de veinte años.

  18. срочный сро́чный · sróchnyy
    urgente

    У меня срочное дело, я перезвоню.

    Tengo un asunto urgente, te llamo luego.

  19. ежедневный ежедне́вный · yizhydnévnyy
    diario, cotidiano

    Утренняя пробежка стала моей ежедневной привычкой.

    Correr por la mañana se ha vuelto mi hábito diario.

  20. временный вре́менный · vréminnyy
    temporal, provisional

    Это временное решение, не больше.

    Es una solución temporal, nada más.

  21. постоянный постоя́нный · pastayánnyy
    constante, permanente, fijo

    Я ищу постоянную работу.

    Estoy buscando un trabajo fijo.

  22. ближайший ближа́йший · blizháyshyy
    el más cercano, el próximo

    Ближайший поезд будет через час.

    El próximo tren sale dentro de una hora.

  23. считать счита́ть · shchitát'
    contar; considerar

    Он умеет быстро считать в уме.

    Sabe hacer cálculos mentales muy rápido.

  24. увеличиваться увели́чиваться · uvilíchivatsa
    aumentar, incrementarse

    Зимой количество заказов увеличивается.

    En invierno aumenta el número de pedidos.

  25. уменьшаться уменьша́ться · umin'shátsa
    disminuir, reducirse

    Расходы постепенно уменьшаются.

    Los gastos van disminuyendo poco a poco.

  26. торопиться торопи́ться · tarapítsa
    apurarse, darse prisa

    Не торопись, дорога скользкая.

    No te apures, el camino está resbaladizo.

  27. откладывать откла́дывать · atkládyvat'
    aplazar, posponer

    Не откладывай это на завтра.

    No lo dejes para mañana.

  28. продолжаться продолжа́ться · pradalzhátsa
    durar, continuar

    Совещание продолжалось почти три часа.

    La reunión duró casi tres horas.

  29. тратить тра́тить · trátit'
    gastar (tiempo o dinero)

    Я трачу на дорогу почти час.

    Paso casi una hora en el trayecto.

  30. планировать плани́ровать · planíravat'
    planear, planificar

    Мы планируем поездку на июль.

    Estamos planeando un viaje para julio.

  31. приблизительно приблизи́тельно · priblizítil'na
    aproximadamente

    Ремонт займёт приблизительно неделю.

    La reparación llevará aproximadamente una semana.

  32. заранее зара́нее · zarániye
    con antelación, de antemano

    Билеты лучше купить заранее.

    Es mejor comprar los boletos con antelación.

  33. одновременно одновре́менно · adnavréminna
    a la vez, simultáneamente

    Я не могу делать два дела одновременно.

    No puedo hacer dos cosas a la vez.

  34. постепенно постепе́нно · pastipénna
    poco a poco, gradualmente

    Постепенно я привык вставать рано.

    Poco a poco me acostumbré a levantarme temprano.

  35. регулярно регуля́рно · rigulyárna
    con regularidad

    Он регулярно проверяет почту по утрам.

    Revisa el correo con regularidad por las mañanas.

  36. наконец наконе́ц · nakanéts
    por fin, finalmente

    Наконец мы закончили этот проект.

    Por fin terminamos este proyecto.

  37. вскоре вско́ре · fskóri
    poco después, en breve

    Вскоре после этого он уехал.

    Poco después se marchó.

  38. накануне накану́не · nakanúni
    la víspera (de)

    Накануне экзамена я почти не спал.

    La víspera del examen casi no dormí.

  39. в течение в тече́ние · f tichéniye
    durante, en el plazo de

    Мы ответим в течение двух рабочих дней.

    Responderemos en un plazo de dos días hábiles.

  40. как только как то́лько · kak tól'ka
    en cuanto, tan pronto como

    Позвони мне, как только приедешь.

    Llámame en cuanto llegues.

  41. Если бы у меня было больше времени, я бы выучил ещё один язык. Е́сли бы у меня́ бы́ло бо́льше вре́мени, я бы вы́учил ещё оди́н язы́к. · Yésli by u minyá býla ból'shy vrémini, ya by výuchil yishchó adín yizýk.
    Si tuviera más tiempo, aprendería otro idioma.
  42. Мне не хватает времени на спорт. Мне не хвата́ет вре́мени на спорт. · Mne ni khvatáit vrémini na sport.
    No me alcanza el tiempo para hacer deporte.
  43. Давай встретимся без пятнадцати восемь. Дава́й встре́тимся без пятна́дцати во́семь. · Daváy fstrétimsya bis pitnátsati vósim'.
    Quedamos a las ocho menos cuarto.
    formal Давайте встретимся без пятнадцати восемь. Дава́йте встре́тимся без пятна́дцати во́семь. · Daváyti fstrétimsya bis pitnátsati vósim'.
  44. Извините за задержку, была пробка на дороге. Извини́те за заде́ржку, была́ про́бка на доро́ге. · Izviníti za zadérshku, bylá própka na darógi.
    Perdón por la demora, había atasco.
  45. Сколько времени у нас уйдёт на подготовку? Ско́лько вре́мени у нас уйдёт на подгото́вку? · Skól'ka vrémini u nas uydyót na padgatófku?
    ¿Cuánto tiempo nos llevará la preparación?
  46. Я записался к врачу на десятое апреля. Я записа́лся к врачу́ на деся́тое апре́ля. · Ya zapisálsya k vrachú na disyátaye apréli.
    Pedí cita con el médico para el diez de abril.
  47. Пока ты готовишь ужин, я накрою на стол. Пока́ ты гото́вишь у́жин, я накро́ю на стол. · Paká ty gatóvish úzhyn, ya nakróyu na stol.
    Mientras preparas la cena, yo pongo la mesa.
  48. Я занимаюсь русским уже полтора года. Я занима́юсь ру́сским уже́ полтора́ го́да. · Ya zanimáyus' rússkim uzhé paltará góda.
    Llevo ya un año y medio estudiando ruso.
  49. В течение дня мне надо сделать три звонка. В тече́ние дня мне на́до сде́лать три звонка́. · F tichéniye dnya mne náda sdélat' tri zvanká.
    A lo largo del día tengo que hacer tres llamadas.
  50. Чем раньше мы выедем, тем лучше. Чем ра́ньше мы вы́едем, тем лу́чше. · Chem rán'shy my výyidim, tem lútshy.
    Cuanto antes salgamos, mejor.
  51. Он опаздывает уже на полчаса, надо ему позвонить. Он опа́здывает уже́ на полчаса́, на́до ему́ позвони́ть. · On apázdyvait uzhé na palchisá, náda yimú pazvanít'.
    Lleva ya media hora de retraso, habría que llamarlo.
  52. Сдайте, пожалуйста, работу до конца недели. Сда́йте, пожа́луйста, рабо́ту до конца́ неде́ли. · Sdáyti, pazhálusta, rabótu da kantsá nidéli.
    Entregue el trabajo antes de que acabe la semana, por favor.
  53. Раньше я почти не читал, а сейчас читаю каждый вечер. Ра́ньше я почти́ не чита́л, а сейча́с чита́ю ка́ждый ве́чер. · Rán'shy ya pachtí ni chitál, a sichás chitáyu kázhdyy véchir.
    Antes casi no leía, pero ahora leo cada noche.
  54. Мы не виделись с прошлого лета. Мы не ви́делись с про́шлого ле́та. · My ni vídilis' s próshlava léta.
    No nos vemos desde el verano pasado.
  55. Когда я вернулся домой, было уже далеко за полночь. Когда́ я верну́лся домо́й, бы́ло уже́ далеко́ за по́лночь. · Kagdá ya virnúlsya damóy, býla uzhé dalikó za pólnach'.
    Cuando volví a casa, ya era mucho más de medianoche.
  56. Не могли бы вы напомнить мне об этом завтра утром? Не могли́ бы вы напо́мнить мне об э́том за́втра у́тром? · Ni maglí by vy napómnit' mne ab étam záftra útram?
    ¿Podría recordármelo mañana por la mañana?
  57. Сколько тебе нужно времени, чтобы собраться? Ско́лько тебе́ ну́жно вре́мени, что́бы собра́ться? · Skól'ka tibé núzhna vrémini, shtóby sabrátsa?
    ¿Cuánto tiempo necesitas para arreglarte?
    formal Сколько вам нужно времени, чтобы собраться? Ско́лько вам ну́жно вре́мени, что́бы собра́ться? · Skól'ka vam núzhna vrémini, shtóby sabrátsa?
  58. Я стараюсь ложиться и вставать в одно и то же время. Я стара́юсь ложи́ться и встава́ть в одно́ и то же вре́мя. · Ya staráyus' lazhýtsa i fstavát' v adnó i to zhy vrémya.
    Intento acostarme y levantarme a la misma hora.
  59. Мне понадобится максимум двадцать минут. Мне понадо́бится ма́ксимум два́дцать мину́т. · Mne panadóbitsa máksimum dvátsat' minút.
    Necesitaré veinte minutos como máximo.
  60. Каждый год в это время у нас много работы. Ка́ждый год в э́то вре́мя у нас мно́го рабо́ты. · Kázhdyy got v éta vrémya u nas mnóga rabóty.
    Cada año, por estas fechas, tenemos mucho trabajo.
  61. Постарайся прийти вовремя, начало ровно в семь. Постара́йся прийти́ во́время, нача́ло ро́вно в семь. · Pastaráysya priytí vóvrimya, nachála róvna f sem'.
    Intenta llegar a tiempo, empieza a las siete en punto.
    formal Постарайтесь прийти вовремя, начало ровно в семь. Постара́йтесь прийти́ во́время, нача́ло ро́вно в семь. · Pastaráytis' priytí vóvrimya, nachála róvna f sem'.
  62. Мы живём здесь уже больше десяти лет. Мы живём здесь уже́ бо́льше десяти́ лет. · My zhyvyóm zdes' uzhé ból'shy disití let.
    Llevamos más de diez años viviendo aquí.
  63. Почти половина мест уже занята. Почти́ полови́на мест уже́ занята́. · Pachtí palavína mest uzhé zanitá.
    Casi la mitad de los asientos ya están ocupados.
  64. Если ты не успеешь, предупреди меня заранее. Е́сли ты не успе́ешь, предупреди́ меня́ зара́нее. · Yésli ty ni uspéish, pridupridí minyá zarániye.
    Si no llegas a tiempo, avísame con antelación.
  65. Мне кажется, что год пролетел незаметно. Мне ка́жется, что год пролете́л незаме́тно. · Mne kázhytsa, shto got pralitél nizamétna.
    Me parece que el año pasó volando.
  66. Во сколько вам удобно встретиться в среду? Во ско́лько вам удо́бно встре́титься в сре́ду? · Va skól'ka vam udóbna fstrétitsa f srédu?
    ¿A qué hora le viene bien vernos el miércoles?
  67. Занятие идёт полтора часа с небольшим перерывом. Заня́тие идёт полтора́ часа́ с небольши́м переры́вом. · Zanyátiye idyót paltará chisá s nibal'shým pirirývam.
    La clase dura hora y media con una pausa corta.
  68. Я потратил на этот отчёт целых три дня. Я потра́тил на э́тот отчёт це́лых три дня. · Ya patrátil na état atchót tsélykh tri dnya.
    Dediqué tres días enteros a este informe.
  69. У нас есть ещё пара дней, чтобы всё подготовить. У нас есть ещё па́ра дней, что́бы всё подгото́вить. · U nas yest' yishchó pára dney, shtóby fsyo padgatóvit'.
    Todavía tenemos un par de días para prepararlo todo.
  70. Время покажет, кто был прав. Вре́мя пока́жет, кто был прав. · Vrémya pakázhyt, kto byl praf.
    El tiempo dirá quién tenía razón.

Practica números, tiempo y calendario en una conversación real en ruso

Las listas te llevan al reconocimiento. Para usarlas de verdad hace falta alguien a quien decírselas. Empieza un rol en ruso y métela en la conversación.

Pruébalo gratis en el navegador

Sin registro. 5 mensajes gratis, aquí mismo.

Descargar en el App Store Disponible en Google Play

Números, tiempo y calendario en otros niveles