🇪🇸 スペイン語 · C1
スペイン語の動物・自然 · C1
C1レベルのスペイン語「動物・自然」の単語・フレーズ70項目。各項目に語・読み・意味・翻訳つきの例文を掲載しています。
-
la biodiversidad生物多様性
La biodiversidad de la cuenca amazónica no tiene parangón.
アマゾン流域の生物多様性は他に類を見ません。
-
autóctono在来の、土着の
Han repoblado la ladera con especies autóctonas.
斜面には在来種が再び植えられました。
-
el ejemplar個体、標本
Solo quedan unos doscientos ejemplares en libertad.
野生に残っている個体はわずか二百頭ほどです。
-
la manada群れ
La manada se desplaza siguiendo el agua.
群れは水を追って移動します。
-
el depredador捕食者
Sin depredadores naturales, la población se dispara.
天敵がいなければ、個体数は急増します。
-
el ave rapaz猛禽類
Desde el mirador se ven aves rapaces planeando.
展望台からは猛禽類が滑空する姿が見えます。
-
la cuenca流域
Toda la cuenca depende de un único embalse.
流域全体が一つのダムに依存しています。
-
la deforestación森林伐採、森林破壊
La deforestación avanza a un ritmo alarmante.
森林破壊は憂慮すべき速さで進んでいます。
-
sostenible持続可能な
Apostaron por un modelo turístico sostenible.
彼らは持続可能な観光モデルを選びました。
-
la huella ecológicaエコロジカル・フットプリント
Medir la huella ecológica es solo el primer paso.
エコロジカル・フットプリントを測るのは第一歩にすぎません。
-
el vertido排出、流出（廃液など）
El vertido contaminó varios kilómetros de costa.
その流出事故は数キロにわたる海岸を汚染しました。
-
la plaga害虫の大発生
Una plaga de langostas arrasó los cultivos.
イナゴの大発生が作物を壊滅させました。
-
la colmena蜂の巣、巣箱
El apicultor revisa las colmenas al amanecer.
養蜂家は夜明けに巣箱を点検します。
-
la madriguera巣穴
El zorro se refugió en su madriguera al oír el ruido.
キツネは物音を聞いて巣穴に逃げ込みました。
-
el pelaje毛並み、毛皮
En invierno su pelaje se vuelve más espeso.
冬になるとその毛並みはより厚くなります。
-
el hocico鼻先、口先
El perro metió el hocico entre las hojas secas.
犬は枯れ葉の中に鼻先を突っ込みました。
-
la garraかぎ爪
El águila atrapó a su presa con las garras.
ワシはかぎ爪で獲物をつかみました。
-
frondoso生い茂った、緑豊かな
El sendero atraviesa un bosque frondoso.
小道は緑深い森を貫いています。
-
árido乾燥した、不毛の
En esa zona árida apenas crece nada.
その乾燥地帯ではほとんど何も育ちません。
-
escarpado険しい、切り立った
El acceso al refugio es escarpado y resbaladizo.
山小屋への道は険しく滑りやすいです。
-
el cauce川床、水路
El cauce del río quedó seco tras el verano.
夏が終わると川床は干上がっていました。
-
el afluente支流
Varios afluentes desembocan en este río.
いくつもの支流がこの川に注いでいます。
-
la ladera山腹、斜面
Los viñedos cubren toda la ladera sur.
ブドウ畑が南斜面全体を覆っています。
-
la cumbre頂上、山頂
Alcanzamos la cumbre justo antes del anochecer.
日が暮れる直前に山頂に到達しました。
-
la intemperie野天、風雨にさらされた状態
Pasaron la noche a la intemperie, sin tienda.
彼らはテントもなく野天で一夜を過ごしました。
-
mitigar緩和する
Estas medidas apenas mitigan el daño causado.
これらの対策は生じた被害をほとんど緩和できません。
-
revertir逆転させる、元に戻す
Aún estamos a tiempo de revertir parte del daño.
被害の一部を元に戻す時間はまだあります。
-
la caza furtiva密猟
La caza furtiva sigue diezmando la población de elefantes.
密猟はゾウの個体数を今なお激減させています。
-
la cadena trófica食物連鎖
Los plásticos ya han entrado en la cadena trófica.
プラスチックはすでに食物連鎖に入り込んでいます。
-
estar como pez en el agua水を得た魚のようだ
En el campo está como pez en el agua.
田舎にいる彼はまさに水を得た魚です。
-
ser un lince非常に鋭い、頭が切れる
Para los negocios, tu socio es un lince.
ビジネスに関しては、あなたの相棒は実に切れ者です。
-
la hibernación冬眠
Salen de la hibernación cuando sube la temperatura.
気温が上がると冬眠から目覚めます。
-
el apareamiento交尾、つがい形成
La época de apareamiento coincide con las lluvias.
交尾の時期は雨季と重なります。
-
la camadaひと腹の子
La perra dio a luz una camada de seis cachorros.
その雌犬は六匹の子犬を産みました。
-
arraigar根づく、定着する
El hábito de reciclar ha arraigado en el barrio.
リサイクルの習慣は地域に根づきました。
-
el brote新芽、発生
Tras la lluvia aparecieron los primeros brotes verdes.
雨のあと、最初の緑の新芽が現れました。
-
marchitarseしおれる、枯れる
Las flores se marchitaron en cuestión de días.
花は数日のうちにしおれてしまいました。
-
el estanque池
En el estanque del jardín anidan varias ranas.
庭の池には数匹のカエルがすみついています。
-
el humedal湿地
Este humedal es clave para las aves migratorias.
この湿地は渡り鳥にとって極めて重要です。
-
la cordillera山脈
La cordillera atraviesa el país de norte a sur.
その山脈は国を南北に貫いています。
-
De no haberse creado el parque, la especie se habría extinguido hace décadas.その公園が作られていなければ、この種は数十年前に絶滅していたでしょう。
-
No obstante, los datos apuntan a una ligera recuperación de la población.とはいえ、データは個体数のわずかな回復を示しています。
-
Conviene que las administraciones actúen antes de que el daño sea irreversible.被害が取り返しのつかないものになる前に、行政が動くべきです。
-
La deforestación no solo arrasa árboles: desmantela ecosistemas enteros.森林破壊は木々を消し去るだけでなく、生態系全体を解体します。
-
Con las plantas mi abuela es un lince: sabe qué le pasa a cada una.植物のことになると祖母は本当に鋭くて、どの株が何に困っているか分かります。
-
Buceando entre corales, mi hermano está como pez en el agua.サンゴの間を潜っているとき、兄はまさに水を得た魚です。
-
Por muy estrictas que sean las normas, sin vigilancia no sirven de nada.どれほど厳しい規則でも、監視がなければ何の役にも立ちません。
-
El vertido puso en jaque a toda la industria pesquera de la zona.その流出事故は地域の漁業全体を窮地に追い込みました。
-
Se trata de un enclave único, tanto por su flora como por su fauna.そこは植物相の面でも動物相の面でも唯一無二の場所です。
-
Cabe recordar que muchos incendios son de origen humano.多くの火災が人為的なものであることを忘れてはなりません。
-
Los guardas siguieron el rastro de la manada durante toda la mañana.レンジャーたちは午前中ずっと群れの足跡を追いました。
-
A medida que retroceden los glaciares, se altera todo el régimen de los ríos.氷河が後退するにつれ、河川の流れ方そのものが変わってしまいます。
-
Dudo mucho que un modelo así resulte sostenible a largo plazo.そのようなモデルが長期的に持続可能だとは到底思えません。
-
La ausencia de depredadores ha desequilibrado por completo la cadena.捕食者がいないことで、連鎖のバランスは完全に崩れました。
-
Le agradecería que no se saliera del sendero señalizado.指定された道から外れないでいただけると助かります。
-
Tras años de abandono, el humedal ha vuelto a llenarse de vida.長年放置されたのち、その湿地は再び生命であふれています。
-
Es cuestión de tiempo que la plaga alcance los cultivos vecinos.害虫が隣の畑に達するのは時間の問題です。
-
Al amanecer, la niebla se deslizaba por la ladera como si fuera humo.夜明けには、霧が煙のように山腹を滑り降りていました。
-
Aquella costumbre de plantar un árbol por cada niño arraigó en el pueblo.子供が生まれるたびに木を植えるという習慣は、その村に根づきました。
-
Si se hubieran respetado los caudales mínimos, el cauce no estaría así.最低流量が守られていれば、川床がこんな状態になることはなかったでしょう。
-
La caza furtiva se combate mejor con empleo local que con multas.密猟には罰金よりも地元の雇用のほうが効果的です。
-
Pasamos la noche a la intemperie, escuchando el rumor del bosque.私たちは森のざわめきを聞きながら、野天で一夜を過ごしました。
-
Más vale prevenir que lamentar cuando se trata del agua.水に関しては、後悔するより予防するほうがましです。
-
Con este calor, hasta las plantas más resistentes se marchitan.この暑さでは、最も丈夫な植物さえしおれてしまいます。
-
Reducir la huella ecológica exige cambios más profundos que reciclar.エコロジカル・フットプリントを減らすには、リサイクル以上に根本的な変化が必要です。
-
Los ejemplares nacidos en cautividad rara vez sobreviven en libertad.飼育下で生まれた個体が野生で生き延びることはめったにありません。
-
Nadie discute la urgencia; lo que se discute es quién paga la factura.緊急性を疑う人はいません。争点は誰がその費用を負担するかです。
-
El proyecto pretende repoblar la cuenca con especies autóctonas.その計画は流域を在来種で再び豊かにすることを目指しています。
-
Quien haya subido a la cumbre entenderá por qué merece la pena protegerla.山頂まで登ったことのある人なら、それを守る価値が分かるはずです。
-
Por más que insistan, revertir la pérdida de biodiversidad llevará generaciones.いくら主張しようとも、生物多様性の喪失を取り戻すには何世代もかかります。
動物・自然を実際のスペイン語会話で使う
単語リストは「見分けられる」までしか連れて行ってくれません。使えるようになるには、言う相手が必要です。スペイン語のロールプレイを始めて、会話に混ぜてみてください。
ブラウザで無料で試す登録不要。このページで5往復まで無料。
