🇫🇷 프랑스어 · B2
프랑스어의 기술과 인터넷 · B2
B2 레벨 프랑스어 기술과 인터넷 단어·표현 70개. 각 항목에 단어, 읽는 법, 뜻, 그리고 번역이 있는 예문을 실었습니다.
-
l'algorithme lalɡɔʁitm알고리즘
L'algorithme décide de ce que nous voyons en priorité.
알고리즘이 우리가 무엇을 먼저 볼지 결정해요.
-
la plateforme la platfɔʁm플랫폼
Les créateurs se plaignent des règles de la plateforme.
창작자들이 플랫폼 규정에 불만을 제기해요.
-
le contenu lə kɔ̃tny콘텐츠
Il produit du contenu vidéo depuis deux ans.
그는 2년째 영상 콘텐츠를 만들고 있어요.
-
le fil d'actualité lə fil daktɥalite피드, 타임라인
Mon fil d'actualité ne me montre que des publicités.
제 피드에는 광고만 떠요.
-
l'internaute lɛ̃tɛʁnot누리꾼, 인터넷 사용자
Les internautes réagissent très vite à ce genre d'annonce.
누리꾼들은 이런 발표에 아주 빠르게 반응해요.
-
la fracture numérique la fʁaktyʁ nymeʁik디지털 격차
La fracture numérique touche surtout les personnes âgées.
디지털 격차는 특히 고령층에 영향을 줘요.
-
la désinformation la dezɛ̃fɔʁmasjɔ̃허위 정보
La désinformation se propage plus vite que les faits.
허위 정보가 사실보다 더 빨리 퍼져요.
-
le hameçonnage lə amsɔnaʒ피싱
Ce faux message est une tentative de hameçonnage.
이 가짜 메시지는 피싱 시도예요.
-
la cybersécurité la sibɛʁsekyʁite사이버 보안
Elle s'est spécialisée en cybersécurité après ses études.
그녀는 학업을 마친 뒤 사이버 보안을 전공했어요.
-
le pare-feu lə paʁ fø방화벽
Le pare-feu de l'entreprise bloque ce site.
회사 방화벽이 이 사이트를 차단해요.
-
la double authentification la dubl otɑ̃tifikasjɔ̃이중 인증
Activez la double authentification sur tous vos comptes.
모든 계정에 이중 인증을 설정하세요.
-
le chiffrement lə ʃifʁəmɑ̃암호화
Le chiffrement protège le contenu de vos messages.
암호화는 메시지 내용을 보호해요.
-
le fournisseur d'accès lə fuʁnisœʁ daksɛ인터넷 서비스 제공업체
J'ai changé de fournisseur d'accès le mois dernier.
지난달에 인터넷 업체를 바꿨어요.
-
le serveur lə sɛʁvœʁ서버
Le serveur est saturé aux heures de pointe.
서버가 피크 시간대에는 과부하가 걸려요.
-
l'objet connecté lɔbʒɛ kɔnɛkte사물인터넷 기기
Il y a des objets connectés dans toute la maison.
집 안 곳곳에 사물인터넷 기기가 있어요.
-
la réalité virtuelle la ʁealite viʁtɥɛl가상현실
Ce musée propose une visite en réalité virtuelle.
이 박물관은 가상현실 관람을 제공해요.
-
l'obsolescence programmée lɔpsɔlesɑ̃s pʁɔɡʁame계획된 노후화
L'obsolescence programmée pousse à racheter trop souvent.
계획된 노후화 때문에 너무 자주 새로 사게 돼요.
-
les déchets électroniques le deʃɛ‿z‿elɛktʁɔnik전자 폐기물
On recycle très mal les déchets électroniques.
전자 폐기물은 재활용이 아주 잘 안 돼요.
-
l'empreinte numérique lɑ̃pʁɛ̃t nymeʁik디지털 발자국
Chaque recherche laisse une empreinte numérique.
검색할 때마다 디지털 발자국이 남아요.
-
le harcèlement en ligne lə aʁsɛlmɑ̃ ɑ̃ liɲ온라인 괴롭힘
Le harcèlement en ligne est puni par la loi.
온라인 괴롭힘은 법으로 처벌돼요.
-
la surveillance la syʁvɛjɑ̃s감시
Cette technologie permet une surveillance permanente.
이 기술은 상시 감시를 가능하게 해요.
-
l'enjeu lɑ̃ʒø관건, 중요한 과제
La protection des données est un enjeu majeur.
데이터 보호는 중요한 과제예요.
-
l'innovation linɔvasjɔ̃혁신
Cette innovation va changer notre quotidien.
이 혁신은 우리 일상을 바꿀 거예요.
-
le bug lə bœɡ버그, 오류
Un bug empêche d'enregistrer les modifications.
버그 때문에 변경 사항이 저장되지 않아요.
-
le développeur lə devlɔpœʁ개발자
Les développeurs corrigeront ce défaut la semaine prochaine.
개발자들이 다음 주에 이 결함을 고칠 거예요.
-
la maintenance la mɛ̃tnɑ̃s점검, 유지 보수
Le site sera indisponible pour maintenance ce week-end.
이번 주말에 사이트는 점검으로 이용할 수 없어요.
-
concevoir kɔ̃səvwaʁ설계하다, 구상하다
Ils ont conçu une application pour les malvoyants.
그들은 시각 장애인을 위한 앱을 설계했어요.
-
programmer pʁɔɡʁame프로그래밍하다
Il apprend à programmer en autodidacte.
그는 독학으로 프로그래밍을 배우고 있어요.
-
configurer kɔ̃fiɡyʁe설정하다
Je dois configurer mon nouveau téléphone ce soir.
오늘 저녁에 새 휴대폰을 설정해야 해요.
-
surveiller syʁveje감시하다, 관리하다
L'application surveille votre temps d'écran.
이 앱은 화면 사용 시간을 관리해 줘요.
-
se passer de sə pase də없이 지내다
Je ne pourrais pas me passer de mon téléphone.
저는 휴대폰 없이는 못 지낼 것 같아요.
-
dépanner depane고쳐 주다, 급한 대로 도와주다
Un ami m'a dépanné en quelques minutes.
친구가 몇 분 만에 해결해 줬어요.
-
diffuser difyze방송하다, 퍼뜨리다
La conférence sera diffusée en direct sur le site.
강연은 사이트에서 생중계될 거예요.
-
nuire nɥiʁ해를 끼치다
Les écrans nuisent au sommeil des adolescents.
화면은 청소년의 수면에 해로워요.
-
ralentir ʁalɑ̃tiʁ느려지게 하다
Trop d'onglets ouverts ralentissent la machine.
탭을 너무 많이 열면 컴퓨터가 느려져요.
-
optimiser ɔptimize최적화하다
Nous avons optimisé le site pour les téléphones.
저희는 사이트를 휴대폰에 맞게 최적화했어요.
-
obsolète ɔpsɔlɛt구식의
Ce modèle sera obsolète dans deux ans.
이 모델은 2년 뒤면 구식이 될 거예요.
-
convivial kɔ̃vivjal쓰기 편한
L'interface est simple et conviviale.
인터페이스가 간단하고 쓰기 편해요.
-
intuitif ɛ̃tɥitif직관적인
Cette application est vraiment intuitive.
이 앱은 정말 직관적이에요.
-
hors ligne ɔʁ liɲ오프라인으로
Ce document reste accessible hors ligne.
이 문서는 오프라인에서도 볼 수 있어요.
-
Si j'avais su que la mise à jour poserait autant de problèmes, je ne l'aurais jamais installée. si ʒavɛ sy kə la miz a ʒuʁ pozəʁɛ otɑ̃ də pʁɔblɛm ʒə nə loʁɛ ʒamɛ ɛ̃stale업데이트가 이렇게 문제를 일으킬 줄 알았다면 절대 설치하지 않았을 거예요.
-
C'est un outil dont je ne pourrais plus me passer au travail. sɛ‿t‿œ̃‿n‿util dɔ̃ ʒə nə puʁɛ ply mə pase o tʁavaj이건 직장에서 이제 없어서는 안 될 도구예요.
-
L'entreprise pour laquelle il travaille développe des logiciels de santé. lɑ̃tʁəpʁiz puʁ lakɛl il tʁavaj devlɔp de lɔʒisjɛl də sɑ̃te그가 일하는 회사는 의료 소프트웨어를 개발해요.
-
Il est peu probable que ces données soient totalement anonymes. il ɛ pø pʁɔbabl kə se dɔne swa tɔtalmɑ̃ anɔnim이 데이터가 완전히 익명일 가능성은 낮아요.
-
On avait prévenu les utilisateurs, mais personne n'avait lu le message. ɔ̃‿n‿avɛ pʁevəny le‿z‿ytilizatœʁ mɛ pɛʁsɔn navɛ ly lə mesaʒ사용자들에게 미리 알렸지만 아무도 그 메시지를 읽지 않았어요.
-
À force de tout automatiser, on finit par oublier comment faire soi-même. a fɔʁs də tu‿t‿otɔmatize ɔ̃ fini paʁ ublije kɔmɑ̃ fɛʁ swa mɛm모든 걸 자동화하다 보면 스스로 하는 법을 잊게 돼요.
-
À mon sens, l'intelligence artificielle ne remplacera jamais complètement l'humain. a mɔ̃ sɑ̃s lɛ̃teliʒɑ̃s aʁtifisjɛl nə ʁɑ̃plasəʁa ʒamɛ kɔ̃plɛtəmɑ̃ lymɛ̃제 생각에는 인공지능이 인간을 완전히 대체하지는 못할 거예요.
-
Quoi qu'on en pense, ces outils font désormais partie du quotidien. kwa kɔ̃‿n‿ɑ̃ pɑ̃s se‿z‿util fɔ̃ dezɔʁmɛ paʁti dy kɔtidjɛ̃어떻게 생각하든 이런 도구는 이제 일상의 일부예요.
-
Auriez-vous une solution pour récupérer les fichiers que j'ai perdus ? oʁje vu yn sɔlysjɔ̃ puʁ ʁekypeʁe le fiʃje kə ʒe pɛʁdy제가 잃어버린 파일을 복구할 방법이 있을까요?
-
Le problème vient non pas du matériel, mais du logiciel. lə pʁɔblɛm vjɛ̃ nɔ̃ pa dy mateʁjɛl mɛ dy lɔʒisjɛl문제는 하드웨어가 아니라 소프트웨어예요.
-
Depuis qu'il a supprimé ses comptes, il dit se sentir beaucoup plus libre. dəpɥi kil a sypʁime se kɔ̃t il di sə sɑ̃tiʁ boku ply libʁ계정을 지운 뒤로 그는 훨씬 자유로워진 것 같다고 해요.
-
Il faudrait que l'on apprenne aux enfants à se protéger en ligne. il fodʁɛ kə lɔ̃‿n‿apʁɛn o‿z‿ɑ̃fɑ̃ a sə pʁɔteʒe ɑ̃ liɲ아이들에게 온라인에서 스스로를 지키는 법을 가르쳐야 해요.
-
Ce téléphone, dont la batterie tient trois jours, coûte une fortune. sə telefɔn dɔ̃ la batʁi tjɛ̃ tʁwa ʒuʁ kut yn fɔʁtyn이 휴대폰은 배터리가 사흘 가는데 값이 어마어마해요.
-
Plus les outils deviennent puissants, plus la question éthique se pose. ply le‿z‿util dəvjɛn pɥisɑ̃ ply la kɛstjɔ̃ etik sə poz도구가 강력해질수록 윤리 문제가 더 크게 제기돼요.
-
J'ai beau tout sauvegarder, j'ai toujours peur de perdre mes documents. ʒe bo tu sovɡaʁde ʒe tuʒuʁ pœʁ də pɛʁdʁ me dɔkymɑ̃아무리 다 백업해도 문서를 잃을까 봐 늘 불안해요.
-
Le service informatique exige que chacun modifie son mot de passe tous les trois mois. lə sɛʁvis ɛ̃fɔʁmatik ɛɡziʒ kə ʃakœ̃ mɔdifi sɔ̃ mo də pas tu le tʁwa mwa전산팀은 모두가 석 달마다 비밀번호를 바꾸도록 요구해요.
-
On aurait dû prévoir une panne de courant pendant la visioconférence. ɔ̃‿n‿oʁɛ dy pʁevwaʁ yn pan də kuʁɑ̃ pɑ̃dɑ̃ la vizjokɔ̃feʁɑ̃s화상 회의 중 정전을 대비했어야 했어요.
-
Ce qui m'inquiète, c'est la quantité d'informations que ces entreprises conservent. sə ki mɛ̃kjɛt sɛ la kɑ̃tite dɛ̃fɔʁmasjɔ̃ kə se‿z‿ɑ̃tʁəpʁiz kɔ̃sɛʁv걱정되는 건 이런 기업들이 보관하는 정보의 양이에요.
-
Tant que le problème ne sera pas résolu, le service restera indisponible. tɑ̃ kə lə pʁɔblɛm nə səʁa pa ʁezɔly lə sɛʁvis ʁɛstəʁa ɛ̃dispɔnibl문제가 해결될 때까지 서비스는 계속 중단됩니다.
-
Elle s'est fait pirater son compte alors qu'elle avait un mot de passe compliqué. ɛl sɛ fɛ piʁate sɔ̃ kɔ̃t alɔʁ kɛl avɛ‿t‿œ̃ mo də pas kɔ̃plike비밀번호가 복잡했는데도 그녀의 계정이 해킹당했어요.
-
Nous cherchons quelqu'un qui sache gérer un site en plusieurs langues. nu ʃɛʁʃɔ̃ kɛlkœ̃ ki saʃ ʒeʁe œ̃ sit ɑ̃ plyzjœʁ lɑ̃ɡ여러 언어로 된 사이트를 관리할 수 있는 사람을 찾고 있어요.
-
Si on m'avait dit il y a vingt ans qu'on travaillerait ainsi, je ne l'aurais pas cru. si ɔ̃ mavɛ di il i a vɛ̃‿t‿ɑ̃ kɔ̃ tʁavajəʁɛ‿t‿ɛ̃si ʒə nə loʁɛ pa kʁy20년 전에 이렇게 일하게 될 거라고 들었다면 믿지 않았을 거예요.
-
Cet appareil se répare facilement, ce qui est devenu rare. sɛt apaʁɛj sə ʁepaʁ fasilmɑ̃ sə ki ɛ dəvəny ʁaʁ이 기기는 수리하기 쉬운데, 요즘엔 드문 일이에요.
-
Beaucoup de gens ignorent à quel point leurs déplacements sont enregistrés. boku də ʒɑ̃‿z‿iɲɔʁ a kɛl pwɛ̃ lœʁ deplasmɑ̃ sɔ̃‿t‿ɑ̃ʁəʒistʁe많은 사람이 자신의 이동이 얼마나 기록되는지 몰라요.
-
Sauriez-vous me dire quand le service sera rétabli ? soʁje vu mə diʁ kɑ̃ lə sɛʁvis səʁa ʁetabli서비스가 언제 복구될지 아시나요?
-
L'assistance a fini par reconnaître qu'il s'agissait d'un défaut de fabrication. lasistɑ̃s a fini paʁ ʁəkɔnɛtʁ kil saʒisɛ dœ̃ defo də fabʁikasjɔ̃고객 지원팀은 결국 제조 결함이라고 인정했어요.
-
Il vaudrait mieux investir dans un bon antivirus que de tout réinstaller ensuite. il vodʁɛ mjø ɛ̃vɛstiʁ dɑ̃‿z‿œ̃ bɔ̃‿n‿ɑ̃tiviʁys kə də tu ʁeɛ̃stale ɑ̃sɥit나중에 전부 다시 설치하느니 좋은 백신 프로그램에 투자하는 게 나아요.
-
Les jeunes maîtrisent les outils, mais cela ne veut pas dire qu'ils comprennent les risques. le ʒœn mɛtʁiz le‿z‿util mɛ səla nə vø pa diʁ kil kɔ̃pʁɛn le ʁisk젊은 사람들은 도구를 잘 다루지만 그렇다고 위험을 이해하는 건 아니에요.
-
Je me suis rendu compte que je consultais mon écran plus de cent fois par jour. ʒə mə sɥi ʁɑ̃dy kɔ̃t kə ʒə kɔ̃syltɛ mɔ̃‿n‿ekʁɑ̃ ply də sɑ̃ fwa paʁ ʒuʁ하루에 화면을 백 번 넘게 확인한다는 걸 깨달았어요.
-
Quelle que soit la technologie, c'est l'usage qu'on en fait qui compte. kɛl kə swa la tɛknɔlɔʒi sɛ lyzaʒ kɔ̃‿n‿ɑ̃ fɛ ki kɔ̃t어떤 기술이든 중요한 건 그것을 어떻게 쓰느냐예요.
기술과 인터넷를 실제 프랑스어 대화에서 써보기
단어 목록은 "알아보는" 단계까지만 데려다줍니다. 실제로 쓰려면 말할 상대가 필요합니다. 프랑스어 롤플레이를 시작해 대화에 섞어 보세요.
브라우저에서 무료로 체험가입 없이. 이 페이지에서 5번 무료.