Amiko
한
English日本語한국어繁體中文EspañolFrançaisDeutschไทยTiếng Việt

🇫🇷 프랑스어 · B2

프랑스어의 옷과 패션 · B2

B2 레벨 프랑스어 옷과 패션 단어·표현 70개. 각 항목에 단어, 읽는 법, 뜻, 그리고 번역이 있는 예문을 실었습니다.

  1. l'apparence lapaʁɑ̃s
    외모, 겉모습

    Elle attache beaucoup d'importance à son apparence.

    그녀는 외모를 아주 중요하게 여겨요.

  2. la silhouette la silwɛt
    실루엣, 몸매

    Cette coupe affine beaucoup la silhouette.

    이 재단은 몸매를 훨씬 날씬해 보이게 해요.

  3. l'allure lalyʁ
    분위기, 자태

    Avec ce chapeau, tu as beaucoup d'allure.

    그 모자를 쓰니까 분위기가 아주 좋아요.

  4. le prêt-à-porter lə pʁɛ‿t‿a pɔʁte
    기성복

    Ce créateur travaille surtout dans le prêt-à-porter.

    이 디자이너는 주로 기성복 분야에서 일해요.

  5. la maison de couture la mɛzɔ̃ də kutyʁ
    패션 하우스

    Cette maison de couture existe depuis un siècle.

    이 패션 하우스는 백 년 전부터 있었어요.

  6. la collection la kɔlɛksjɔ̃
    컬렉션

    La nouvelle collection sort en septembre.

    새 컬렉션은 9월에 나와요.

  7. la griffe la ɡʁif
    명품 브랜드 라벨

    Ce sac porte la griffe d'un grand couturier.

    이 가방에는 유명 디자이너의 라벨이 붙어 있어요.

  8. la contrefaçon la kɔ̃tʁəfasɔ̃
    위조품

    La contrefaçon coûte cher à l'industrie du luxe.

    위조품은 명품 업계에 큰 손해를 끼쳐요.

  9. le luxe lə lyks
    사치, 명품

    Le luxe français s'exporte très bien.

    프랑스 명품은 수출이 아주 잘돼요.

  10. l'élégance leleɡɑ̃s
    우아함

    Elle s'habille avec une élégance discrète.

    그녀는 은은하게 우아한 차림을 해요.

  11. le code vestimentaire lə kɔd vɛstimɑ̃tɛʁ
    드레스 코드

    Le code vestimentaire est indiqué sur l'invitation.

    드레스 코드는 초대장에 적혀 있어요.

  12. l'uniforme lynifɔʁm
    제복, 교복

    Dans cette école, l'uniforme est obligatoire.

    이 학교에서는 교복이 필수예요.

  13. la surconsommation la syʁkɔ̃sɔmasjɔ̃
    과소비

    La mode rapide encourage la surconsommation.

    패스트 패션은 과소비를 부추겨요.

  14. le gaspillage lə ɡaspijaʒ
    낭비

    Jeter des vêtements neufs, quel gaspillage !

    새 옷을 버리다니, 정말 낭비예요!

  15. la doublure la dublyʁ
    안감

    La doublure de ce manteau est décousue.

    이 코트의 안감이 뜯어졌어요.

  16. le décolleté lə dekɔlte
    목선, 파인 가슴선

    Cette robe a un décolleté un peu trop profond.

    이 원피스는 목선이 조금 너무 파였어요.

  17. la teinte la tɛ̃t
    색조

    J'aimerais la même chemise dans une teinte plus foncée.

    같은 셔츠를 좀 더 진한 색조로 갖고 싶어요.

  18. le velours lə vəluʁ
    벨벳

    Il porte une veste en velours côtelé.

    그는 코듀로이 재킷을 입고 있어요.

  19. la dentelle la dɑ̃tɛl
    레이스

    Le col en dentelle est fait à la main.

    레이스 옷깃은 손으로 만든 거예요.

  20. la fourrure la fuʁyʁ
    모피

    De plus en plus de marques refusent la fourrure.

    점점 더 많은 브랜드가 모피를 거부해요.

  21. la broderie la bʁɔdʁi
    자수

    Les broderies de cette robe sont magnifiques.

    이 원피스의 자수는 정말 훌륭해요.

  22. la doudoune la dudun
    패딩

    Je sors rarement sans ma doudoune en hiver.

    겨울에는 패딩 없이 나가는 일이 거의 없어요.

  23. les escarpins le‿z‿ɛskaʁpɛ̃
    펌프스 구두

    Elle a mis des escarpins pour la cérémonie.

    그녀는 행사를 위해 펌프스를 신었어요.

  24. la boucle d'oreille la bukl dɔʁɛj
    귀걸이

    J'ai perdu une boucle d'oreille dans le taxi.

    택시에서 귀걸이 한 짝을 잃어버렸어요.

  25. mettre en valeur mɛtʁ ɑ̃ valœʁ
    돋보이게 하다

    Ce pantalon met en valeur ta silhouette.

    이 바지는 네 몸매를 돋보이게 해요.

  26. se démarquer sə demaʁke
    차별화되다

    Il s'habille ainsi pour se démarquer des autres.

    그는 남들과 차별화되려고 그렇게 입어요.

  27. privilégier pʁivileʒje
    우선시하다

    Je privilégie la qualité plutôt que la quantité.

    저는 양보다 질을 우선시해요.

  28. opter ɔpte
    선택하다

    Finalement, j'ai opté pour le modèle beige.

    결국 베이지색 모델을 선택했어요.

  29. dénicher deniʃe
    찾아내다

    Elle déniche toujours des pièces rares.

    그녀는 늘 희귀한 아이템을 찾아내요.

  30. craquer kʁake
    혹해서 사다

    J'ai craqué pour ce manteau vu en vitrine.

    쇼윈도에서 본 이 코트에 혹해서 사 버렸어요.

  31. entretenir ɑ̃tʁətəniʁ
    관리하다

    Le cuir doit être entretenu régulièrement.

    가죽은 정기적으로 관리해야 해요.

  32. déteindre detɛ̃dʁ
    물이 빠지다

    Ce pull rouge a déteint sur ma chemise blanche.

    이 빨간 스웨터의 물이 흰 셔츠에 뱄어요.

  33. sobre sɔbʁ
    수수한, 절제된

    Pour un entretien, mieux vaut une tenue sobre.

    면접에는 수수한 옷차림이 나아요.

  34. voyant vwajɑ̃
    요란한

    Ce motif est un peu trop voyant à mon goût.

    이 무늬는 제 취향에는 좀 요란해요.

  35. décontracté dekɔ̃tʁakte
    캐주얼한

    Le vendredi, la tenue est plus décontractée au bureau.

    금요일에는 사무실 복장이 더 캐주얼해요.

  36. soigné swaɲe
    단정한

    Il a toujours une apparence très soignée.

    그는 항상 아주 단정한 모습이에요.

  37. intemporel ɛ̃tɑ̃pɔʁɛl
    시대를 타지 않는

    Un manteau bien coupé reste intemporel.

    잘 재단된 코트는 시대를 타지 않아요.

  38. indémodable ɛ̃demɔdabl
    유행을 타지 않는

    Le jean brut est vraiment indémodable.

    생지 청바지는 정말 유행을 안 타요.

  39. dépareillé depaʁeje
    짝이 안 맞는

    Il est sorti avec des chaussettes dépareillées.

    그는 짝이 안 맞는 양말을 신고 나갔어요.

  40. haut de gamme o də ɡam
    고급의

    Cette boutique ne vend que du haut de gamme.

    이 가게는 고급 제품만 팔아요.

  41. J'avais repéré cette robe en vitrine, mais elle était déjà partie. ʒavɛ ʁepeʁe sɛt ʁɔb ɑ̃ vitʁin mɛ ɛl etɛ deʒa paʁti
    이 원피스를 쇼윈도에서 봐 뒀었는데 벌써 팔렸더라고요.
  42. Si j'avais su qu'il ferait si froid, j'aurais pris ma doudoune. si ʒavɛ sy kil fəʁɛ si fʁwa ʒoʁɛ pʁi ma dudun
    이렇게 추울 줄 알았으면 패딩을 가져왔을 텐데요.
  43. C'est une créatrice dont tout le monde parle en ce moment. sɛ‿t‿yn kʁeatʁis dɔ̃ tu lə mɔ̃d paʁl ɑ̃ sə mɔmɑ̃
    요즘 모두가 이야기하는 디자이너예요.
  44. Le tailleur chez lequel je vais fait les retouches en une journée. lə tajœʁ ʃe ləkɛl ʒə vɛ fɛ le ʁətuʃ ɑ̃‿n‿yn ʒuʁne
    제가 다니는 재단사는 수선을 하루 만에 해 줘요.
  45. Je ne pense pas que le luxe soit un gage de qualité. ʒə nə pɑ̃s pa kə lə lyks swa‿t‿œ̃ ɡaʒ də kalite
    명품이라고 해서 품질이 보장된다고 생각하지 않아요.
  46. À mon avis, la mode éphémère pousse à la surconsommation. a mɔ̃‿n‿avi la mɔd efemɛʁ pus a la syʁkɔ̃sɔmasjɔ̃
    제 생각에는 일회성 패션이 과소비를 부추기는 것 같아요.
  47. Ce n'est pas parce qu'un vêtement coûte cher qu'il durera longtemps. sə nɛ pa paʁs kœ̃ vɛtmɑ̃ kut ʃɛʁ kil dyʁəʁa lɔ̃tɑ̃
    옷이 비싸다고 해서 오래가는 건 아니에요.
  48. Personnellement, je privilégie les matières naturelles. pɛʁsɔnɛlmɑ̃ ʒə pʁivileʒi le matjɛʁ natyʁɛl
    개인적으로는 천연 소재를 우선시해요.
  49. Cette veste me met en valeur, alors que l'autre me vieillit. sɛt vɛst mə mɛ‿t‿ɑ̃ valœʁ alɔʁ kə lotʁ mə vjɛji
    이 재킷은 저를 돋보이게 하는데, 다른 건 나이 들어 보여요.
  50. Je me suis fait avoir : ce sac était une contrefaçon. ʒə mə sɥi fɛ‿t‿avwaʁ sə sak etɛ‿t‿yn kɔ̃tʁəfasɔ̃
    제가 속았어요, 그 가방은 위조품이었어요.
  51. Le code vestimentaire de l'entreprise s'est nettement assoupli. lə kɔd vɛstimɑ̃tɛʁ də lɑ̃tʁəpʁiz sɛ nɛtmɑ̃ asupli
    회사의 드레스 코드가 눈에 띄게 느슨해졌어요.
  52. Depuis qu'elle travaille dans la mode, elle soigne beaucoup son apparence. dəpɥi kɛl tʁavaj dɑ̃ la mɔd ɛl swaɲ boku sɔ̃‿n‿apaʁɑ̃s
    패션계에서 일하고부터 그녀는 외모에 무척 신경 써요.
  53. Il vaudrait mieux que tu essaies avant de commander en ligne. il vodʁɛ mjø kə ty esɛ avɑ̃ də kɔmɑ̃de ɑ̃ liɲ
    온라인으로 주문하기 전에 입어 보는 게 나을 거예요.
    높임 Il vaudrait mieux que vous essayiez avant de commander en ligne. il vodʁɛ mjø kə vu‿z‿esɛje avɑ̃ də kɔmɑ̃de ɑ̃ liɲ
  54. Cette doublure en soie explique en partie le prix. sɛt dublyʁ ɑ̃ swa ɛksplik ɑ̃ paʁti lə pʁi
    이 실크 안감이 가격의 이유 중 하나예요.
  55. J'hésite entre deux modèles, dont l'un est nettement plus cher. ʒezit ɑ̃tʁə dø mɔdɛl dɔ̃ lœ̃‿n‿ɛ nɛtmɑ̃ ply ʃɛʁ
    두 가지 모델 사이에서 망설이는데, 그중 하나는 훨씬 비싸요.
  56. Auriez-vous ce modèle dans une teinte plus claire ? oʁje vu sə mɔdɛl dɑ̃‿z‿yn tɛ̃t ply klɛʁ
    이 모델을 좀 더 밝은 색조로도 있을까요?
  57. Attention, ce tee-shirt rouge risque de déteindre au lavage. atɑ̃sjɔ̃ sə tiʃœʁt ʁuʒ ʁisk də detɛ̃dʁ o lavaʒ
    조심하세요, 이 빨간 티셔츠는 빨 때 물이 빠질 수 있어요.
  58. On m'avait conseillé cette boutique, et je n'ai pas été déçue. ɔ̃ mavɛ kɔ̃seje sɛt butik e ʒə ne pa‿z‿ete desy
    누가 이 가게를 추천해 줬었는데 실망하지 않았어요.
  59. Ce qui compte, ce n'est pas la marque, mais la coupe. sə ki kɔ̃t sə nɛ pa la maʁk mɛ la kup
    중요한 건 브랜드가 아니라 재단이에요.
  60. Elle a beau porter des vêtements tout simples, elle a une allure folle. ɛl a bo pɔʁte de vɛtmɑ̃ tu sɛ̃pl ɛl a yn alyʁ fɔl
    그녀는 아주 단순한 옷을 입는데도 분위기가 대단해요.
  61. Je me suis mise à acheter d'occasion pour limiter le gaspillage. ʒə mə sɥi miz a aʃte dɔkazjɔ̃ puʁ limite lə ɡaspijaʒ
    낭비를 줄이려고 중고로 사기 시작했어요.
  62. Plus je vieillis, moins je supporte les vêtements voyants. ply ʒə vjɛji mwɛ̃ ʒə sypɔʁt le vɛtmɑ̃ vwajɑ̃
    나이가 들수록 요란한 옷은 더 못 견디겠어요.
  63. Quitte à investir, autant choisir une pièce intemporelle. kit a ɛ̃vɛstiʁ otɑ̃ ʃwaziʁ yn pjɛs ɛ̃tɑ̃pɔʁɛl
    어차피 돈을 쓸 거라면 시대를 안 타는 옷을 고르는 게 나아요.
  64. Cette boutique propose du prêt-à-porter haut de gamme à prix réduit. sɛt butik pʁɔpoz dy pʁɛ‿t‿a pɔʁte o də ɡam a pʁi ʁedɥi
    이 가게는 고급 기성복을 할인가에 팔아요.
  65. Si tu n'assumes pas cette veste, ne la mets pas. si ty nasym pa sɛt vɛst nə la mɛ pa
    그 재킷을 소화 못 하겠으면 입지 마세요.
    높임 Si vous n'assumez pas cette veste, ne la mettez pas. si vu nasyme pa sɛt vɛst nə la mɛte pa
  66. Il paraît que les pantalons larges reviennent à la mode. il paʁɛ kə le pɑ̃talɔ̃ laʁʒ ʁəvjɛn a la mɔd
    와이드 팬츠가 다시 유행이래요.
  67. Je n'aurais pas imaginé qu'un simple accessoire change autant une tenue. ʒə noʁɛ pa‿z‿imaʒine kœ̃ sɛ̃pl aksɛswaʁ ʃɑ̃ʒ otɑ̃ yn təny
    액세서리 하나가 옷차림을 이렇게까지 바꿀 줄은 몰랐어요.
  68. Elle s'est fait faire une robe sur mesure pour le mariage de son frère. ɛl sɛ fɛ fɛʁ yn ʁɔb syʁ məzyʁ puʁ lə maʁjaʒ də sɔ̃ fʁɛʁ
    그녀는 남동생 결혼식 때문에 원피스를 맞췄어요.
  69. Franchement, cette cravate jure avec ta chemise. fʁɑ̃ʃmɑ̃ sɛt kʁavat ʒyʁ avɛk ta ʃəmiz
    솔직히 그 넥타이는 셔츠랑 안 어울려요.
    높임 Franchement, cette cravate jure avec votre chemise. fʁɑ̃ʃmɑ̃ sɛt kʁavat ʒyʁ avɛk vɔtʁ ʃəmiz
  70. Nous cherchons une tenue élégante dans laquelle je puisse danser. nu ʃɛʁʃɔ̃‿z‿yn təny eleɡɑ̃t dɑ̃ lakɛl ʒə pɥis dɑ̃se
    춤을 출 수 있는 우아한 옷차림을 찾고 있어요.

옷과 패션를 실제 프랑스어 대화에서 써보기

단어 목록은 "알아보는" 단계까지만 데려다줍니다. 실제로 쓰려면 말할 상대가 필요합니다. 프랑스어 롤플레이를 시작해 대화에 섞어 보세요.

브라우저에서 무료로 체험

가입 없이. 이 페이지에서 5번 무료.

App Store에서 다운로드 Google Play에서 받기

다른 레벨의 옷과 패션