Amiko
ES
English日本語한국어繁體中文EspañolFrançaisDeutschไทยTiếng Việt

🇫🇷 francés · B2

Ropa y moda en francés · B2

70 palabras y frases de ropa y moda en francés, de nivel B2. Cada entrada muestra la palabra, cómo se lee, qué significa y una frase de ejemplo completa con traducción.

  1. l'apparence lapaʁɑ̃s
    la apariencia

    Elle attache beaucoup d'importance à son apparence.

    Le da mucha importancia a su apariencia.

  2. la silhouette la silwɛt
    la silueta

    Cette coupe affine beaucoup la silhouette.

    Este corte estiliza mucho la silueta.

  3. l'allure lalyʁ
    el porte

    Avec ce chapeau, tu as beaucoup d'allure.

    Con ese sombrero tienes mucho porte.

  4. le prêt-à-porter lə pʁɛ‿t‿a pɔʁte
    la ropa de confección

    Ce créateur travaille surtout dans le prêt-à-porter.

    Este diseñador trabaja sobre todo en la ropa de confección.

  5. la maison de couture la mɛzɔ̃ də kutyʁ
    la casa de moda

    Cette maison de couture existe depuis un siècle.

    Esta casa de moda existe desde hace un siglo.

  6. la collection la kɔlɛksjɔ̃
    la colección

    La nouvelle collection sort en septembre.

    La nueva colección sale en septiembre.

  7. la griffe la ɡʁif
    la firma de moda

    Ce sac porte la griffe d'un grand couturier.

    Este bolso lleva la firma de un gran modisto.

  8. la contrefaçon la kɔ̃tʁəfasɔ̃
    la falsificación

    La contrefaçon coûte cher à l'industrie du luxe.

    La falsificación le cuesta cara a la industria del lujo.

  9. le luxe lə lyks
    el lujo

    Le luxe français s'exporte très bien.

    El lujo francés se exporta muy bien.

  10. l'élégance leleɡɑ̃s
    la elegancia

    Elle s'habille avec une élégance discrète.

    Se viste con una elegancia discreta.

  11. le code vestimentaire lə kɔd vɛstimɑ̃tɛʁ
    el código de vestimenta

    Le code vestimentaire est indiqué sur l'invitation.

    El código de vestimenta está indicado en la invitación.

  12. l'uniforme lynifɔʁm
    el uniforme

    Dans cette école, l'uniforme est obligatoire.

    En esta escuela el uniforme es obligatorio.

  13. la surconsommation la syʁkɔ̃sɔmasjɔ̃
    el consumo excesivo

    La mode rapide encourage la surconsommation.

    La moda rápida fomenta el consumo excesivo.

  14. le gaspillage lə ɡaspijaʒ
    el desperdicio

    Jeter des vêtements neufs, quel gaspillage !

    Tirar ropa nueva, ¡qué desperdicio!

  15. la doublure la dublyʁ
    el forro

    La doublure de ce manteau est décousue.

    El forro de este abrigo está descosido.

  16. le décolleté lə dekɔlte
    el escote

    Cette robe a un décolleté un peu trop profond.

    Este vestido tiene un escote un poco demasiado pronunciado.

  17. la teinte la tɛ̃t
    el tono

    J'aimerais la même chemise dans une teinte plus foncée.

    Me gustaría la misma camisa en un tono más oscuro.

  18. le velours lə vəluʁ
    el terciopelo

    Il porte une veste en velours côtelé.

    Lleva una chaqueta de pana.

  19. la dentelle la dɑ̃tɛl
    el encaje

    Le col en dentelle est fait à la main.

    El cuello de encaje está hecho a mano.

  20. la fourrure la fuʁyʁ
    la piel

    De plus en plus de marques refusent la fourrure.

    Cada vez más marcas rechazan la piel.

  21. la broderie la bʁɔdʁi
    el bordado

    Les broderies de cette robe sont magnifiques.

    Los bordados de este vestido son magníficos.

  22. la doudoune la dudun
    la chaqueta de plumas

    Je sors rarement sans ma doudoune en hiver.

    En invierno rara vez salgo sin mi chaqueta de plumas.

  23. les escarpins le‿z‿ɛskaʁpɛ̃
    los zapatos de tacón

    Elle a mis des escarpins pour la cérémonie.

    Se puso zapatos de tacón para la ceremonia.

  24. la boucle d'oreille la bukl dɔʁɛj
    el arete, el pendiente

    J'ai perdu une boucle d'oreille dans le taxi.

    Perdí un arete en el taxi.

  25. mettre en valeur mɛtʁ ɑ̃ valœʁ
    realzar

    Ce pantalon met en valeur ta silhouette.

    Este pantalón realza tu silueta.

  26. se démarquer sə demaʁke
    diferenciarse

    Il s'habille ainsi pour se démarquer des autres.

    Se viste así para diferenciarse de los demás.

  27. privilégier pʁivileʒje
    dar prioridad a

    Je privilégie la qualité plutôt que la quantité.

    Doy prioridad a la calidad más que a la cantidad.

  28. opter ɔpte
    optar por

    Finalement, j'ai opté pour le modèle beige.

    Al final opté por el modelo beige.

  29. dénicher deniʃe
    encontrar (una ganga)

    Elle déniche toujours des pièces rares.

    Siempre encuentra piezas poco comunes.

  30. craquer kʁake
    encapricharse con

    J'ai craqué pour ce manteau vu en vitrine.

    Me encapriché con ese abrigo que vi en el escaparate.

  31. entretenir ɑ̃tʁətəniʁ
    cuidar, mantener

    Le cuir doit être entretenu régulièrement.

    El cuero hay que cuidarlo con regularidad.

  32. déteindre detɛ̃dʁ
    desteñir

    Ce pull rouge a déteint sur ma chemise blanche.

    Este jersey rojo ha desteñido sobre mi camisa blanca.

  33. sobre sɔbʁ
    sobrio

    Pour un entretien, mieux vaut une tenue sobre.

    Para una entrevista, mejor un atuendo sobrio.

  34. voyant vwajɑ̃
    llamativo

    Ce motif est un peu trop voyant à mon goût.

    Este estampado es un poco demasiado llamativo para mi gusto.

  35. décontracté dekɔ̃tʁakte
    informal

    Le vendredi, la tenue est plus décontractée au bureau.

    Los viernes la ropa es más informal en la oficina.

  36. soigné swaɲe
    cuidado, arreglado

    Il a toujours une apparence très soignée.

    Siempre tiene un aspecto muy cuidado.

  37. intemporel ɛ̃tɑ̃pɔʁɛl
    atemporal

    Un manteau bien coupé reste intemporel.

    Un abrigo bien cortado es siempre atemporal.

  38. indémodable ɛ̃demɔdabl
    que nunca pasa de moda

    Le jean brut est vraiment indémodable.

    El vaquero crudo nunca pasa de moda.

  39. dépareillé depaʁeje
    desparejado

    Il est sorti avec des chaussettes dépareillées.

    Salió con calcetines desparejados.

  40. haut de gamme o də ɡam
    de gama alta

    Cette boutique ne vend que du haut de gamme.

    Esta tienda solo vende artículos de gama alta.

  41. J'avais repéré cette robe en vitrine, mais elle était déjà partie. ʒavɛ ʁepeʁe sɛt ʁɔb ɑ̃ vitʁin mɛ ɛl etɛ deʒa paʁti
    Había visto este vestido en el escaparate, pero ya se había vendido.
  42. Si j'avais su qu'il ferait si froid, j'aurais pris ma doudoune. si ʒavɛ sy kil fəʁɛ si fʁwa ʒoʁɛ pʁi ma dudun
    Si hubiera sabido que haría tanto frío, habría traído mi chaqueta de plumas.
  43. C'est une créatrice dont tout le monde parle en ce moment. sɛ‿t‿yn kʁeatʁis dɔ̃ tu lə mɔ̃d paʁl ɑ̃ sə mɔmɑ̃
    Es una diseñadora de la que todo el mundo habla ahora.
  44. Le tailleur chez lequel je vais fait les retouches en une journée. lə tajœʁ ʃe ləkɛl ʒə vɛ fɛ le ʁətuʃ ɑ̃‿n‿yn ʒuʁne
    El sastre al que voy hace los arreglos en un día.
  45. Je ne pense pas que le luxe soit un gage de qualité. ʒə nə pɑ̃s pa kə lə lyks swa‿t‿œ̃ ɡaʒ də kalite
    No creo que el lujo sea una garantía de calidad.
  46. À mon avis, la mode éphémère pousse à la surconsommation. a mɔ̃‿n‿avi la mɔd efemɛʁ pus a la syʁkɔ̃sɔmasjɔ̃
    En mi opinión, la moda efímera empuja al consumo excesivo.
  47. Ce n'est pas parce qu'un vêtement coûte cher qu'il durera longtemps. sə nɛ pa paʁs kœ̃ vɛtmɑ̃ kut ʃɛʁ kil dyʁəʁa lɔ̃tɑ̃
    Que una prenda sea cara no significa que vaya a durar.
  48. Personnellement, je privilégie les matières naturelles. pɛʁsɔnɛlmɑ̃ ʒə pʁivileʒi le matjɛʁ natyʁɛl
    Personalmente, doy prioridad a los tejidos naturales.
  49. Cette veste me met en valeur, alors que l'autre me vieillit. sɛt vɛst mə mɛ‿t‿ɑ̃ valœʁ alɔʁ kə lotʁ mə vjɛji
    Esta chaqueta me favorece, mientras que la otra me hace mayor.
  50. Je me suis fait avoir : ce sac était une contrefaçon. ʒə mə sɥi fɛ‿t‿avwaʁ sə sak etɛ‿t‿yn kɔ̃tʁəfasɔ̃
    Me timaron: ese bolso era una falsificación.
  51. Le code vestimentaire de l'entreprise s'est nettement assoupli. lə kɔd vɛstimɑ̃tɛʁ də lɑ̃tʁəpʁiz sɛ nɛtmɑ̃ asupli
    El código de vestimenta de la empresa se ha relajado bastante.
  52. Depuis qu'elle travaille dans la mode, elle soigne beaucoup son apparence. dəpɥi kɛl tʁavaj dɑ̃ la mɔd ɛl swaɲ boku sɔ̃‿n‿apaʁɑ̃s
    Desde que trabaja en la moda, cuida mucho su apariencia.
  53. Il vaudrait mieux que tu essaies avant de commander en ligne. il vodʁɛ mjø kə ty esɛ avɑ̃ də kɔmɑ̃de ɑ̃ liɲ
    Sería mejor que te lo probaras antes de pedirlo por internet.
    formal Il vaudrait mieux que vous essayiez avant de commander en ligne. il vodʁɛ mjø kə vu‿z‿esɛje avɑ̃ də kɔmɑ̃de ɑ̃ liɲ
  54. Cette doublure en soie explique en partie le prix. sɛt dublyʁ ɑ̃ swa ɛksplik ɑ̃ paʁti lə pʁi
    Este forro de seda explica en parte el precio.
  55. J'hésite entre deux modèles, dont l'un est nettement plus cher. ʒezit ɑ̃tʁə dø mɔdɛl dɔ̃ lœ̃‿n‿ɛ nɛtmɑ̃ ply ʃɛʁ
    Dudo entre dos modelos, uno de los cuales es bastante más caro.
  56. Auriez-vous ce modèle dans une teinte plus claire ? oʁje vu sə mɔdɛl dɑ̃‿z‿yn tɛ̃t ply klɛʁ
    ¿Tendría este modelo en un tono más claro?
  57. Attention, ce tee-shirt rouge risque de déteindre au lavage. atɑ̃sjɔ̃ sə tiʃœʁt ʁuʒ ʁisk də detɛ̃dʁ o lavaʒ
    Cuidado, esta camiseta roja puede desteñir al lavarla.
  58. On m'avait conseillé cette boutique, et je n'ai pas été déçue. ɔ̃ mavɛ kɔ̃seje sɛt butik e ʒə ne pa‿z‿ete desy
    Me habían recomendado esta tienda y no me decepcionó.
  59. Ce qui compte, ce n'est pas la marque, mais la coupe. sə ki kɔ̃t sə nɛ pa la maʁk mɛ la kup
    Lo que importa no es la marca, sino el corte.
  60. Elle a beau porter des vêtements tout simples, elle a une allure folle. ɛl a bo pɔʁte de vɛtmɑ̃ tu sɛ̃pl ɛl a yn alyʁ fɔl
    Aunque lleva ropa muy sencilla, tiene un porte increíble.
  61. Je me suis mise à acheter d'occasion pour limiter le gaspillage. ʒə mə sɥi miz a aʃte dɔkazjɔ̃ puʁ limite lə ɡaspijaʒ
    Empecé a comprar de segunda mano para reducir el desperdicio.
  62. Plus je vieillis, moins je supporte les vêtements voyants. ply ʒə vjɛji mwɛ̃ ʒə sypɔʁt le vɛtmɑ̃ vwajɑ̃
    Cuanto mayor me hago, menos soporto la ropa llamativa.
  63. Quitte à investir, autant choisir une pièce intemporelle. kit a ɛ̃vɛstiʁ otɑ̃ ʃwaziʁ yn pjɛs ɛ̃tɑ̃pɔʁɛl
    Puestos a invertir, mejor elegir una prenda atemporal.
  64. Cette boutique propose du prêt-à-porter haut de gamme à prix réduit. sɛt butik pʁɔpoz dy pʁɛ‿t‿a pɔʁte o də ɡam a pʁi ʁedɥi
    Esta tienda ofrece ropa de confección de gama alta a precio reducido.
  65. Si tu n'assumes pas cette veste, ne la mets pas. si ty nasym pa sɛt vɛst nə la mɛ pa
    Si no te sientes seguro con esa chaqueta, no te la pongas.
    formal Si vous n'assumez pas cette veste, ne la mettez pas. si vu nasyme pa sɛt vɛst nə la mɛte pa
  66. Il paraît que les pantalons larges reviennent à la mode. il paʁɛ kə le pɑ̃talɔ̃ laʁʒ ʁəvjɛn a la mɔd
    Parece que los pantalones anchos vuelven a estar de moda.
  67. Je n'aurais pas imaginé qu'un simple accessoire change autant une tenue. ʒə noʁɛ pa‿z‿imaʒine kœ̃ sɛ̃pl aksɛswaʁ ʃɑ̃ʒ otɑ̃ yn təny
    No habría imaginado que un simple accesorio cambiara tanto un conjunto.
  68. Elle s'est fait faire une robe sur mesure pour le mariage de son frère. ɛl sɛ fɛ fɛʁ yn ʁɔb syʁ məzyʁ puʁ lə maʁjaʒ də sɔ̃ fʁɛʁ
    Se hizo un vestido a medida para la boda de su hermano.
  69. Franchement, cette cravate jure avec ta chemise. fʁɑ̃ʃmɑ̃ sɛt kʁavat ʒyʁ avɛk ta ʃəmiz
    Sinceramente, esa corbata desentona con tu camisa.
    formal Franchement, cette cravate jure avec votre chemise. fʁɑ̃ʃmɑ̃ sɛt kʁavat ʒyʁ avɛk vɔtʁ ʃəmiz
  70. Nous cherchons une tenue élégante dans laquelle je puisse danser. nu ʃɛʁʃɔ̃‿z‿yn təny eleɡɑ̃t dɑ̃ lakɛl ʒə pɥis dɑ̃se
    Buscamos un atuendo elegante con el que pueda bailar.

Practica ropa y moda en una conversación real en francés

Las listas te llevan al reconocimiento. Para usarlas de verdad hace falta alguien a quien decírselas. Empieza un rol en francés y métela en la conversación.

Pruébalo gratis en el navegador

Sin registro. 5 mensajes gratis, aquí mismo.

Descargar en el App Store Disponible en Google Play

Ropa y moda en otros niveles