Amiko
ES
English日本語한국어繁體中文EspañolFrançaisDeutschไทยTiếng Việt

🇫🇷 francés · B2

Colores y formas en francés · B2

70 palabras y frases de colores y formas en francés, de nivel B2. Cada entrada muestra la palabra, cómo se lee, qué significa y una frase de ejemplo completa con traducción.

  1. la tonalité la tɔnalite
    la tonalidad

    La tonalité générale du tableau reste très douce.

    La tonalidad general del cuadro sigue siendo muy suave.

  2. la saturation la satyʁasjɔ̃
    la saturación

    Il a baissé la saturation pour adoucir la photo.

    Bajó la saturación para suavizar la foto.

  3. la luminosité la lyminozite
    el brillo, la luminosidad

    Règle la luminosité de l'écran, c'est trop fort.

    Ajusta el brillo de la pantalla, es demasiado fuerte.

  4. le pigment lə piɡmɑ̃
    el pigmento

    Ce bleu vient d'un pigment naturel très rare.

    Este azul procede de un pigmento natural muy raro.

  5. le colorant lə kɔlɔʁɑ̃
    el colorante

    Ce sirop ne contient pas de colorant artificiel.

    Este jarabe no contiene colorantes artificiales.

  6. le dégradé lə deɡʁade
    el degradado

    Le mur passe du bleu au blanc en dégradé.

    La pared pasa del azul al blanco en degradado.

  7. le nuancier lə nɥɑ̃sje
    la carta de colores

    Le vendeur m'a proposé un nuancier pour choisir.

    El vendedor me ofreció una carta de colores para elegir.

  8. la finition la finisjɔ̃
    el acabado

    On hésite encore sur la finition des murs.

    Todavía dudamos sobre el acabado de las paredes.

  9. satiné satine
    satinado

    Ce papier peint a un aspect satiné.

    Este papel pintado tiene un aspecto satinado.

  10. le reflet lə ʁəflɛ
    el reflejo

    Ses cheveux ont des reflets roux au soleil.

    Su pelo tiene reflejos rojizos al sol.

  11. l'harmonie laʁmɔni
    la armonía

    Il y a une belle harmonie entre les deux teintes.

    Hay una bonita armonía entre los dos tonos.

  12. jurer ʒyʁe
    desentonar (con)

    Cet orange jure vraiment avec le rose.

    Ese naranja desentona mucho con el rosa.

  13. rehausser ʁəose
    realzar

    Ce foulard rouge rehausse toute la tenue.

    Ese pañuelo rojo realza todo el conjunto.

  14. atténuer atenɥe
    atenuar

    Ce voilage atténue un peu la lumière.

    Este visillo atenúa un poco la luz.

  15. égayer eɡeje
    alegrar

    Ces coussins jaunes égayent la pièce.

    Estos cojines amarillos alegran la habitación.

  16. assombrir asɔ̃bʁiʁ
    oscurecer

    Ces gros rideaux assombrissent trop le salon.

    Estas cortinas gruesas oscurecen demasiado el salón.

  17. virer viʁe
    virar a, volverse

    Avec le temps, le blanc a viré au jaune.

    Con el tiempo, el blanco ha virado al amarillo.

  18. rougir ʁuʒiʁ
    sonrojarse, enrojecer

    Elle rougit dès qu'on lui fait un compliment.

    Se sonroja en cuanto le hacen un cumplido.

  19. verdâtre vɛʁdɑtʁ
    verdoso

    L'eau du bassin a pris une couleur verdâtre.

    El agua del estanque ha tomado un color verdoso.

  20. écarlate ekaʁlat
    escarlata

    Il est devenu écarlate en montant sur scène.

    Se puso escarlata al subir al escenario.

  21. ocre ɔkʁ
    ocre

    Les façades ocre donnent du charme au village.

    Las fachadas ocres dan encanto al pueblo.

  22. kaki kaki
    caqui

    Il porte souvent une veste kaki.

    Lleva a menudo una chaqueta caqui.

  23. tacheté taʃte
    moteado

    Son chien est blanc et tacheté de noir.

    Su perro es blanco moteado de negro.

  24. le damier lə damje
    el damero

    Le sol de l'entrée forme un damier noir et blanc.

    El suelo de la entrada forma un damero en blanco y negro.

  25. la symbolique la sɛ̃bɔlik
    el simbolismo

    La symbolique des couleurs varie selon les pays.

    El simbolismo de los colores varía según los países.

  26. daltonien daltɔnjɛ̃
    daltónico

    Mon frère est daltonien, il confond le vert et le rouge.

    Mi hermano es daltónico, confunde el verde y el rojo.

  27. se fondre sə fɔ̃dʁ
    fundirse (con), integrarse

    Le gris du mur se fond dans le décor.

    El gris de la pared se funde con la decoración.

  28. l'aspect laspɛ
    el aspecto

    Ce vernis donne un aspect naturel au bois.

    Este barniz da un aspecto natural a la madera.

  29. la texture la tɛkstyʁ
    la textura

    La texture du tissu change à la lumière.

    La textura de la tela cambia con la luz.

  30. rugueux ʁyɡø
    áspero, rugoso

    La surface du mur est rugueuse au toucher.

    La superficie del muro es áspera al tacto.

  31. le relief lə ʁəljɛf
    el relieve

    Les motifs sont en relief sur le tissu.

    Los motivos están en relieve sobre la tela.

  32. le périmètre lə peʁimɛtʁ
    el perímetro

    On a marqué le périmètre du terrain à la craie.

    Marcamos el perímetro del terreno con tiza.

  33. la circonférence la siʁkɔ̃feʁɑ̃s
    la circunferencia

    La circonférence de la table fait trois mètres.

    La circunferencia de la mesa mide tres metros.

  34. le rayon lə ʁɛjɔ̃
    el radio

    Le rayon de ce cercle mesure cinq centimètres.

    El radio de este círculo mide cinco centímetros.

  35. perpendiculaire pɛʁpɑ̃dikylɛʁ
    perpendicular

    Cette rue est perpendiculaire à l'avenue.

    Esta calle es perpendicular a la avenida.

  36. parallèle paʁalɛl
    paralelo

    Trace deux lignes parallèles au bord de la feuille.

    Traza dos líneas paralelas al borde de la hoja.

  37. incliné ɛ̃kline
    inclinado

    Le tableau est un peu incliné vers la droite.

    El cuadro está un poco inclinado hacia la derecha.

  38. bombé bɔ̃be
    abombado

    Le verre de la montre est bombé.

    El cristal del reloj es abombado.

  39. creux kʁø
    hueco

    Cette statue est creuse à l'intérieur.

    Esta estatua es hueca por dentro.

  40. la proportion la pʁɔpɔʁsjɔ̃
    la proporción

    Les proportions du dessin ne sont pas justes.

    Las proporciones del dibujo no son correctas.

  41. C'est une couleur dont je ne me lasse pas. sɛ‿t‿yn kulœʁ dɔ̃ ʒə nə mə las pa
    Es un color del que no me canso.
  42. La nuance sur laquelle nous avions hésité s'est révélée parfaite. la nɥɑ̃s syʁ lakɛl nu‿z‿avjɔ̃‿z‿ezite sɛ ʁevele paʁfɛt
    El matiz sobre el que habíamos dudado resultó perfecto.
  43. Si j'avais su que la peinture sécherait plus foncé, j'aurais pris un ton plus clair. si ʒavɛ sy kə la pɛ̃tyʁ seʃəʁɛ ply fɔ̃se ʒoʁɛ pʁi œ̃ tɔ̃ ply klɛʁ
    Si hubiera sabido que la pintura secaría más oscura, habría elegido un tono más claro.
  44. Je ne suis pas convaincu que ce vert convienne à une salle de réunion. ʒə nə sɥi pa kɔ̃vɛ̃ky kə sə vɛʁ kɔ̃vjɛn a yn sal də ʁeynjɔ̃
    No estoy convencido de que este verde sea adecuado para una sala de reuniones.
  45. À force de rester au soleil, l'affiche avait complètement jauni. a fɔʁs də ʁɛste o sɔlɛj lafiʃ avɛ kɔ̃plɛtmɑ̃ ʒoni
    De tanto estar al sol, el cartel se había puesto completamente amarillo.
  46. Ce que j'apprécie dans ce tableau, c'est la sobriété des teintes. sə kə ʒapʁesi dɑ̃ sə tablo sɛ la sɔbʁijete de tɛ̃t
    Lo que aprecio de este cuadro es la sobriedad de los tonos.
  47. On aurait dû choisir une finition mate plutôt que brillante. ɔ̃‿n‿oʁɛ dy ʃwaziʁ yn finisjɔ̃ mat plyto kə bʁijɑ̃t
    Deberíamos haber elegido un acabado mate en lugar de brillante.
  48. Le bleu qu'ils avaient commandé n'était pas du tout celui de l'échantillon. lə blø kil‿z‿avɛ kɔmɑ̃de netɛ pa dy tu səlɥi də leʃɑ̃tijɔ̃
    El azul que habían pedido no era en absoluto el de la muestra.
  49. Autant je supporte le gris, autant le beige me déprime. otɑ̃ ʒə sypɔʁt lə ɡʁi otɑ̃ lə bɛʒ mə depʁim
    El gris lo tolero, pero el beige me deprime.
  50. Cette teinte, dont j'ignorais le nom, s'appelle « vert d'eau ». sɛt tɛ̃t dɔ̃ ʒiɲɔʁɛ lə nɔ̃ sapɛl vɛʁ do
    Este matiz, cuyo nombre yo desconocía, se llama «verde agua».
  51. Plus la pièce est sombre, plus il faut privilégier des tons chauds. ply la pjɛs ɛ sɔ̃bʁ ply‿z‿il fo pʁivileʒje de tɔ̃ ʃo
    Cuanto más oscura es la habitación, más conviene optar por tonos cálidos.
  52. Quoi qu'on en pense, le noir reste une valeur sûre. kwa kɔ̃‿n‿ɑ̃ pɑ̃s lə nwaʁ ʁɛst yn valœʁ syʁ
    Se piense lo que se piense, el negro sigue siendo un valor seguro.
  53. Le designer dont je t'ai parlé travaille surtout en noir et blanc. lə dizajnœʁ dɔ̃ ʒə te paʁle tʁavaj syʁtu ɑ̃ nwaʁ e blɑ̃
    El diseñador del que te hablé trabaja sobre todo en blanco y negro.
    formal Le designer dont je vous ai parlé travaille surtout en noir et blanc. lə dizajnœʁ dɔ̃ ʒə vu‿z‿e paʁle tʁavaj syʁtu ɑ̃ nwaʁ e blɑ̃
  54. Il paraît que les couleurs froides donnent une impression d'espace. il paʁɛ kə le kulœʁ fʁwad dɔn yn ɛ̃pʁɛsjɔ̃ dɛspas
    Parece que los colores fríos dan sensación de amplitud.
  55. Sans le contraste du cadre, la toile aurait paru fade. sɑ̃ lə kɔ̃tʁast dy kadʁ la twal oʁɛ paʁy fad
    Sin el contraste del marco, el lienzo habría parecido soso.
  56. On a beau repeindre, la tache réapparaît toujours. ɔ̃‿n‿a bo ʁəpɛ̃dʁ la taʃ ʁeapaʁɛ tuʒuʁ
    Por mucho que repintemos, la mancha siempre reaparece.
  57. C'est la raison pour laquelle nous avons renoncé aux motifs trop chargés. sɛ la ʁɛzɔ̃ puʁ lakɛl nu‿z‿avɔ̃ ʁənɔ̃se o mɔtif tʁo ʃaʁʒe
    Esa es la razón por la que renunciamos a los estampados demasiado recargados.
  58. Je trouve que ce dégradé apporte de la profondeur à l'ensemble. ʒə tʁuv kə sə deɡʁade apɔʁt də la pʁɔfɔ̃dœʁ a lɑ̃sɑ̃bl
    Creo que este degradado aporta profundidad al conjunto.
  59. Même si la nuance paraît discrète, elle change tout l'équilibre. mɛm si la nɥɑ̃s paʁɛ diskʁɛt ɛl ʃɑ̃ʒ tu lekilibʁ
    Aunque el matiz parezca discreto, cambia todo el equilibrio.
  60. Avant de vous décider, regardez la couleur à la lumière du jour. avɑ̃ də vu deside ʁəɡaʁde la kulœʁ a la lymjɛʁ dy ʒuʁ
    Antes de decidirse, mire el color a la luz del día.
  61. En architecture, la forme doit répondre à une fonction. ɑ̃‿n‿aʁʃitɛktyʁ la fɔʁm dwa ʁepɔ̃dʁ a yn fɔ̃ksjɔ̃
    En arquitectura, la forma debe responder a una función.
  62. Les enfants avaient colorié tout le mur avant qu'on s'en aperçoive. le‿z‿ɑ̃fɑ̃ avɛ kɔlɔʁje tu lə myʁ avɑ̃ kɔ̃ sɑ̃‿n‿apɛʁswav
    Los niños habían coloreado toda la pared antes de que nos diéramos cuenta.
  63. À mon sens, cette affiche gagnerait à être plus sobre. a mɔ̃ sɑ̃s sɛt afiʃ ɡaɲəʁɛ a ɛtʁ ply sɔbʁ
    A mi juicio, este cartel ganaría siendo más sobrio.
  64. Si tu avais vu la couleur d'origine, tu comprendrais mon choix. si ty avɛ vy la kulœʁ dɔʁiʒin ty kɔ̃pʁɑ̃dʁɛ mɔ̃ ʃwa
    Si hubieras visto el color original, entenderías mi elección.
    formal Si vous aviez vu la couleur d'origine, vous comprendriez mon choix. si vu‿z‿avje vy la kulœʁ dɔʁiʒin vu kɔ̃pʁɑ̃dʁje mɔ̃ ʃwa
  65. Le peintre a superposé plusieurs couches pour obtenir cet effet de matière. lə pɛ̃tʁ a sypɛʁpoze plyzjœʁ kuʃ puʁ ɔptəniʁ sɛt efɛ də matjɛʁ
    El pintor superpuso varias capas para lograr este efecto de materia.
  66. Ce logo a été redessiné pour qu'il soit lisible en noir et blanc. sə lɔɡo a ete ʁədesine puʁ kil swa lizibl ɑ̃ nwaʁ e blɑ̃
    Este logotipo se rediseñó para que fuera legible en blanco y negro.
  67. Ça tire un peu sur le violet, tu ne trouves pas ? sa tiʁ œ̃ pø syʁ lə vjɔlɛ ty nə tʁuv pa
    Tira un poco a morado, ¿no te parece?
    formal Ça tire un peu sur le violet, vous ne trouvez pas ? sa tiʁ œ̃ pø syʁ lə vjɔlɛ vu nə tʁuve pa
  68. Personnellement, je n'aurais jamais associé ce vert à ce rose. pɛʁsɔnɛlmɑ̃ ʒə noʁɛ ʒamɛ‿z‿asɔsje sə vɛʁ a sə ʁoz
    Personalmente, nunca habría combinado este verde con este rosa.
  69. Depuis son voyage, elle voit la vie en rose. dəpɥi sɔ̃ vwajaʒ ɛl vwa la vi ɑ̃ ʁoz
    Desde su viaje, lo ve todo de color de rosa. (expresión)
  70. Il broie du noir depuis des semaines. il bʁwa dy nwaʁ dəpɥi de səmɛn
    Lleva semanas con la moral por los suelos. (expresión)

Practica colores y formas en una conversación real en francés

Las listas te llevan al reconocimiento. Para usarlas de verdad hace falta alguien a quien decírselas. Empieza un rol en francés y métela en la conversación.

Pruébalo gratis en el navegador

Sin registro. 5 mensajes gratis, aquí mismo.

Descargar en el App Store Disponible en Google Play

Colores y formas en otros niveles