🇫🇷 francés · B1
Colores y formas en francés · B1
70 palabras y frases de colores y formas en francés, de nivel B1. Cada entrada muestra la palabra, cómo se lee, qué significa y una frase de ejemplo completa con traducción.
-
la teinte la tɛ̃tel tono, el matiz
Le mur a pris une teinte plus chaude.
La pared ha tomado un tono más cálido.
-
la nuance la nɥɑ̃sel matiz
Il existe mille nuances de bleu.
Existen mil matices de azul.
-
le ton lə tɔ̃el tono
Choisis un ton plus doux pour la chambre.
Elige un tono más suave para el dormitorio.
-
le coloris lə kɔlɔʁiel color (de un producto)
Ce modèle existe en trois coloris.
Este modelo existe en tres colores.
-
éclatant eklatɑ̃deslumbrante, vivo
Elle portait une robe d'un rouge éclatant.
Llevaba un vestido de un rojo deslumbrante.
-
terne tɛʁnapagado
Avec le temps, le tissu est devenu terne.
Con el tiempo, la tela se ha vuelto apagada.
-
voyant vwajɑ̃llamativo, chillón
Ce jaune est un peu trop voyant pour un entretien.
Este amarillo es un poco demasiado llamativo para una entrevista.
-
discret diskʁɛdiscreto
Je préfère un maquillage discret.
Prefiero un maquillaje discreto.
-
pastel pastɛlpastel
Les couleurs pastel sont à la mode ce printemps.
Los colores pastel están de moda esta primavera.
-
bordeaux bɔʁdoburdeos
Il a mis une cravate bordeaux.
Se puso una corbata burdeos.
-
mauve movmalva
Les fleurs mauves poussent au bord du chemin.
Las flores malvas crecen al borde del camino.
-
bleu marine blø maʁinazul marino
Le costume bleu marine fait plus sérieux.
El traje azul marino resulta más serio.
-
fluo flyofluorescente
Les coureurs portent des gilets fluo.
Los corredores llevan chalecos fluorescentes.
-
assorti asɔʁtia juego
Ses chaussures sont assorties à son sac.
Sus zapatos hacen juego con su bolso.
-
le contraste lə kɔ̃tʁastel contraste
Le contraste entre le noir et le blanc est fort.
El contraste entre el negro y el blanco es fuerte.
-
teindre tɛ̃dʁteñir
Elle a décidé de se teindre les cheveux en roux.
Decidió teñirse el pelo de rojo.
-
délavé delavedesteñido, lavado
Il porte toujours un jean délavé.
Siempre lleva unos vaqueros desteñidos.
-
s'estomper sɛstɔ̃pedifuminarse
Les couleurs de l'affiche se sont estompées au soleil.
Los colores del cartel se han difuminado con el sol.
-
mat matmate
Je préfère une peinture mate pour les murs.
Prefiero una pintura mate para las paredes.
-
la palette la palɛtla paleta
L'artiste utilise une palette très riche.
El artista usa una paleta muy rica.
-
le contour lə kɔ̃tuʁel contorno
Trace d'abord le contour du personnage.
Traza primero el contorno del personaje.
-
la silhouette la silwɛtla silueta
On voyait sa silhouette derrière le rideau.
Se veía su silueta detrás de la cortina.
-
géométrique ʒeɔmetʁikgeométrico
Ce tapis a des motifs géométriques.
Esta alfombra tiene motivos geométricos.
-
symétrique simetʁiksimétrico
Les deux côtés du bâtiment sont symétriques.
Los dos lados del edificio son simétricos.
-
la symétrie la simetʁila simetría
La symétrie de ce jardin est impressionnante.
La simetría de este jardín es impresionante.
-
arrondi aʁɔ̃diredondeado
Les bords de la table sont arrondis.
Los bordes de la mesa son redondeados.
-
allongé alɔ̃ʒealargado
Son visage est un peu allongé.
Su cara es un poco alargada.
-
le cylindre lə silɛ̃dʁel cilindro
Une boîte de conserve est un cylindre.
Una lata de conserva es un cilindro.
-
le cône lə konel cono
Le toit de la tour forme un cône.
El tejado de la torre forma un cono.
-
le volume lə vɔlymel volumen
Il faut calculer le volume de la pièce.
Hay que calcular el volumen de la habitación.
-
la profondeur la pʁɔfɔ̃dœʁla profundidad
Quelle est la profondeur de ce placard ?
¿Qué profundidad tiene este armario?
-
l'épaisseur lepɛsœʁel grosor
L'épaisseur du mur est de trente centimètres.
El grosor del muro es de treinta centímetros.
-
la longueur la lɔ̃ɡœʁla longitud
On a coupé le tissu dans le sens de la longueur.
Cortamos la tela a lo largo.
-
le diamètre lə djamɛtʁel diámetro
Le diamètre du cercle est de dix centimètres.
El diámetro del círculo es de diez centímetros.
-
l'hexagone lɛɡzaɡɔnel hexágono (l'Hexagone = Francia peninsular)
On appelle la France « l'Hexagone » à cause de sa forme.
A Francia se la llama «el Hexágono» por su forma.
-
la spirale la spiʁalla espiral
L'escalier monte en spirale.
La escalera sube en espiral.
-
tracer tʁasetrazar
Trace une diagonale entre les deux coins.
Traza una diagonal entre las dos esquinas.
-
le croquis lə kʁɔkiel boceto
L'architecte a fait un croquis rapide.
El arquitecto hizo un boceto rápido.
-
flou fluborroso
La photo est un peu floue.
La foto está un poco borrosa.
-
de travers də tʁavɛʁtorcido
Le cadre est accroché de travers.
El cuadro está colgado torcido.
-
Il faudrait que tu choisisses une teinte plus claire pour le salon. il fodʁɛ kə ty ʃwazis yn tɛ̃t ply klɛʁ puʁ lə salɔ̃Deberías elegir un tono más claro para el salón.formal Il faudrait que vous choisissiez une teinte plus claire pour le salon. il fodʁɛ kə vu ʃwazisje yn tɛ̃t ply klɛʁ puʁ lə salɔ̃
-
Je ne pensais pas que ces deux couleurs iraient aussi bien ensemble. ʒə nə pɑ̃sɛ pa kə se dø kulœʁ iʁɛ osi bjɛ̃ ɑ̃sɑ̃blNo pensaba que estos dos colores quedarían tan bien juntos.
-
Est-ce que vous auriez ce manteau dans un coloris plus sobre ? ɛs kə vu‿z‿oʁje sə mɑ̃to dɑ̃‿z‿œ̃ kɔlɔʁi ply sɔbʁ¿Tendría este abrigo en un color más sobrio?
-
Le peintre a joué sur le contraste entre l'ombre et la lumière. lə pɛ̃tʁ a ʒwe syʁ lə kɔ̃tʁast ɑ̃tʁ lɔ̃bʁ e la lymjɛʁEl pintor jugó con el contraste entre la sombra y la luz.
-
Bien que la pièce soit petite, les couleurs claires l'agrandissent. bjɛ̃ kə la pjɛs swa pətit le kulœʁ klɛʁ laɡʁɑ̃disAunque la habitación es pequeña, los colores claros la agrandan.
-
Si j'avais le choix, je repeindrais tout en blanc cassé. si ʒavɛ lə ʃwa ʒə ʁəpɛ̃dʁɛ tu‿t‿ɑ̃ blɑ̃ kaseSi pudiera elegir, lo repintaría todo de blanco roto.
-
Ces rideaux se marient bien avec le canapé. se ʁido sə maʁi bjɛ̃ avɛk lə kanapeEstas cortinas combinan bien con el sofá.
-
Je n'arrive pas à me décider entre le gris anthracite et le vert olive. ʒə naʁiv pa a mə deside ɑ̃tʁ lə ɡʁi ɑ̃tʁasit e lə vɛʁ ɔlivNo consigo decidirme entre el gris marengo y el verde oliva.
-
Au fil des années, les couleurs du tissu ont perdu leur éclat. o fil de‿z‿ane le kulœʁ dy tisy ɔ̃ pɛʁdy lœʁ eklaCon los años, los colores de la tela han perdido su brillo.
-
À mon avis, ce bleu-là ferait mieux ressortir le blanc. a mɔ̃‿n‿avi sə blø la fəʁɛ mjø ʁəsɔʁtiʁ lə blɑ̃En mi opinión, ese azul haría resaltar mejor el blanco.
-
Le logo est composé de trois formes géométriques simples. lə lɔɡo ɛ kɔ̃poze də tʁwa fɔʁm ʒeɔmetʁik sɛ̃plEl logotipo está compuesto por tres formas geométricas simples.
-
Pourriez-vous m'expliquer comment calculer l'aire d'un triangle ? puʁje vu mɛksplike kɔmɑ̃ kalkyle lɛʁ dœ̃ tʁijɑ̃ɡl¿Podría explicarme cómo calcular el área de un triángulo?
-
Vue d'en haut, la place forme un octogone parfait. vy dɑ̃ o la plas fɔʁm œ̃‿n‿ɔktɔɡɔn paʁfɛVista desde arriba, la plaza forma un octógono perfecto.
-
Je voudrais que le cadre soit parfaitement droit. ʒə vudʁɛ kə lə kadʁ swa paʁfɛtmɑ̃ dʁwaMe gustaría que el marco quedara perfectamente recto.
-
Il vaut mieux tracer les traits au crayon avant de repasser à l'encre. il vo mjø tʁase le tʁɛ o kʁɛjɔ̃ avɑ̃ də ʁəpase a lɑ̃kʁEs mejor trazar las líneas a lápiz antes de repasarlas con tinta.
-
Cette photo est floue ; on ne distingue que la silhouette des passants. sɛt fɔto ɛ flu ɔ̃ nə distɛ̃ɡ kə la silwɛt de pasɑ̃Esta foto está borrosa; solo se distingue la silueta de los transeúntes.
-
Le designer a arrondi les angles pour un rendu plus doux. lə dizajnœʁ a aʁɔ̃di le‿z‿ɑ̃ɡl puʁ œ̃ ʁɑ̃dy ply duEl diseñador redondeó los ángulos para un aspecto más suave.
-
Depuis qu'on a repeint le couloir, il paraît beaucoup plus lumineux. dəpɥi kɔ̃‿n‿a ʁəpɛ̃ lə kulwaʁ il paʁɛ boku ply lyminøDesde que repintamos el pasillo, parece mucho más luminoso.
-
Le rouge attire l'œil, c'est pour ça qu'on l'utilise dans la publicité. lə ʁuʒ atiʁ lœj sɛ puʁ sa kɔ̃ lytiliz dɑ̃ la pyblisiteEl rojo llama la atención, por eso se usa en la publicidad.
-
Dans certaines cultures, le blanc est la couleur du deuil. dɑ̃ sɛʁtɛn kyltyʁ lə blɑ̃ ɛ la kulœʁ dy dœjEn algunas culturas el blanco es el color del luto.
-
Quand j'étais étudiante, je me suis teint les cheveux en bleu. kɑ̃ ʒetɛ‿z‿etydjɑ̃t ʒə mə sɥi tɛ̃ le ʃəvø ɑ̃ bløCuando era estudiante, me teñí el pelo de azul.
-
Ce vert me fait penser aux volets des maisons du Sud. sə vɛʁ mə fɛ pɑ̃se o vɔlɛ de mɛzɔ̃ dy sydEste verde me hace pensar en las contraventanas de las casas del sur.
-
Il faudra deux couches de peinture pour que la couleur soit uniforme. il fodʁa dø kuʃ də pɛ̃tyʁ puʁ kə la kulœʁ swa ynifɔʁmHarán falta dos capas de pintura para que el color quede uniforme.
-
Le motif se répète tous les dix centimètres. lə mɔtif sə ʁepɛt tu le di sɑ̃timɛtʁEl estampado se repite cada diez centímetros.
-
J'aimerais bien un tapis rond, mais je n'en trouve pas à ma taille. ʒɛmʁɛ bjɛ̃‿n‿œ̃ tapi ʁɔ̃ mɛ ʒə nɑ̃ tʁuv pa a ma tajMe gustaría una alfombra redonda, pero no la encuentro de mi medida.
-
On reconnaît ses tableaux à leurs couleurs très vives. ɔ̃ ʁəkɔnɛ se tablo a lœʁ kulœʁ tʁɛ vivSus cuadros se reconocen por sus colores muy vivos.
-
Ce chemisier existe aussi en bordeaux, si ça vous intéresse. sə ʃəmizje ɛɡzist osi ɑ̃ bɔʁdo si sa vu‿z‿ɛ̃teʁɛsEsta blusa también existe en burdeos, por si le interesa.
-
Regarde le contour des montagnes au coucher du soleil. ʁəɡaʁd lə kɔ̃tuʁ de mɔ̃taɲ o kuʃe dy sɔlɛjMira el contorno de las montañas al atardecer.formal Regardez le contour des montagnes au coucher du soleil. ʁəɡaʁde lə kɔ̃tuʁ de mɔ̃taɲ o kuʃe dy sɔlɛj
-
En cours de maths, on étudie le volume des solides. ɑ̃ kuʁ də mat ɔ̃‿n‿etydi lə vɔlym de sɔlidEn clase de matemáticas estudiamos el volumen de los sólidos.
-
Franchement, je trouve que ce mélange de couleurs ne va pas du tout. fʁɑ̃ʃmɑ̃ ʒə tʁuv kə sə melɑ̃ʒ də kulœʁ nə va pa dy tuSinceramente, creo que esta combinación de colores no queda nada bien.
Practica colores y formas en una conversación real en francés
Las listas te llevan al reconocimiento. Para usarlas de verdad hace falta alguien a quien decírselas. Empieza un rol en francés y métela en la conversación.
Pruébalo gratis en el navegadorSin registro. 5 mensajes gratis, aquí mismo.