Amiko
VI
English日本語한국어繁體中文EspañolFrançaisDeutschไทยTiếng Việt

🇫🇷 tiếng Pháp · B1

Màu sắc & Hình dạng bằng tiếng Pháp · B1

70 từ và cụm từ tiếng Pháp về màu sắc & hình dạng, ở cấp B1. Mỗi mục cho bạn thấy từ đó, cách đọc, nghĩa, và một câu ví dụ đầy đủ kèm bản dịch.

  1. la teinte la tɛ̃t
    sắc độ, tông màu

    Le mur a pris une teinte plus chaude.

    Bức tường đã ngả sang một sắc độ ấm hơn.

  2. la nuance la nɥɑ̃s
    sắc thái

    Il existe mille nuances de bleu.

    Có hàng nghìn sắc thái của màu xanh dương.

  3. le ton lə tɔ̃
    tông màu

    Choisis un ton plus doux pour la chambre.

    Hãy chọn một tông màu dịu hơn cho phòng ngủ.

  4. le coloris lə kɔlɔʁi
    màu (của sản phẩm)

    Ce modèle existe en trois coloris.

    Mẫu này có ba màu.

  5. éclatant eklatɑ̃
    chói lọi, rực rỡ

    Elle portait une robe d'un rouge éclatant.

    Cô ấy mặc một chiếc váy đỏ rực.

  6. terne tɛʁn
    xỉn màu, nhợt nhạt

    Avec le temps, le tissu est devenu terne.

    Theo thời gian, tấm vải đã trở nên xỉn màu.

  7. voyant vwajɑ̃
    lòe loẹt

    Ce jaune est un peu trop voyant pour un entretien.

    Màu vàng này hơi lòe loẹt so với một buổi phỏng vấn.

  8. discret diskʁɛ
    kín đáo, nhã nhặn

    Je préfère un maquillage discret.

    Tôi thích trang điểm nhẹ nhàng hơn.

  9. pastel pastɛl
    màu pastel

    Les couleurs pastel sont à la mode ce printemps.

    Màu pastel đang là mốt mùa xuân này.

  10. bordeaux bɔʁdo
    màu đỏ rượu vang

    Il a mis une cravate bordeaux.

    Anh ấy đã đeo một chiếc cà vạt màu đỏ rượu vang.

  11. mauve mov
    màu tím nhạt

    Les fleurs mauves poussent au bord du chemin.

    Những bông hoa tím nhạt mọc ven đường.

  12. bleu marine blø maʁin
    màu xanh navy

    Le costume bleu marine fait plus sérieux.

    Bộ vest màu xanh navy trông nghiêm túc hơn.

  13. fluo flyo
    màu huỳnh quang (khẩu ngữ)

    Les coureurs portent des gilets fluo.

    Những người chạy bộ mặc áo gi lê màu huỳnh quang.

  14. assorti asɔʁti
    hợp tông, đồng bộ

    Ses chaussures sont assorties à son sac.

    Đôi giày của cô ấy hợp tông với chiếc túi.

  15. le contraste lə kɔ̃tʁast
    sự tương phản

    Le contraste entre le noir et le blanc est fort.

    Sự tương phản giữa đen và trắng rất mạnh.

  16. teindre tɛ̃dʁ
    nhuộm

    Elle a décidé de se teindre les cheveux en roux.

    Cô ấy quyết định nhuộm tóc màu nâu đỏ.

  17. délavé delave
    bạc màu

    Il porte toujours un jean délavé.

    Anh ấy luôn mặc quần jean bạc màu.

  18. s'estomper sɛstɔ̃pe
    phai dần, mờ đi

    Les couleurs de l'affiche se sont estompées au soleil.

    Màu của tấm áp phích đã phai dưới nắng.

  19. mat mat
    mờ, lì (không bóng)

    Je préfère une peinture mate pour les murs.

    Tôi thích sơn mờ cho tường hơn.

  20. la palette la palɛt
    bảng màu

    L'artiste utilise une palette très riche.

    Người nghệ sĩ dùng một bảng màu rất phong phú.

  21. le contour lə kɔ̃tuʁ
    đường viền, đường nét

    Trace d'abord le contour du personnage.

    Trước hết hãy vẽ đường viền của nhân vật.

  22. la silhouette la silwɛt
    bóng dáng, hình dáng

    On voyait sa silhouette derrière le rideau.

    Người ta thấy bóng cô ấy sau tấm rèm.

  23. géométrique ʒeɔmetʁik
    hình học

    Ce tapis a des motifs géométriques.

    Tấm thảm này có họa tiết hình học.

  24. symétrique simetʁik
    đối xứng

    Les deux côtés du bâtiment sont symétriques.

    Hai bên của tòa nhà đối xứng nhau.

  25. la symétrie la simetʁi
    sự đối xứng

    La symétrie de ce jardin est impressionnante.

    Sự đối xứng của khu vườn này thật ấn tượng.

  26. arrondi aʁɔ̃di
    bo tròn

    Les bords de la table sont arrondis.

    Các mép bàn được bo tròn.

  27. allongé alɔ̃ʒe
    thuôn dài

    Son visage est un peu allongé.

    Khuôn mặt anh ấy hơi dài.

  28. le cylindre lə silɛ̃dʁ
    hình trụ

    Une boîte de conserve est un cylindre.

    Một hộp đồ hộp là một hình trụ.

  29. le cône lə kon
    hình nón

    Le toit de la tour forme un cône.

    Mái tháp tạo thành một hình nón.

  30. le volume lə vɔlym
    thể tích

    Il faut calculer le volume de la pièce.

    Cần tính thể tích của căn phòng.

  31. la profondeur la pʁɔfɔ̃dœʁ
    chiều sâu

    Quelle est la profondeur de ce placard ?

    Cái tủ này sâu bao nhiêu?

  32. l'épaisseur lepɛsœʁ
    độ dày

    L'épaisseur du mur est de trente centimètres.

    Độ dày của bức tường là ba mươi xăng-ti-mét.

  33. la longueur la lɔ̃ɡœʁ
    chiều dài

    On a coupé le tissu dans le sens de la longueur.

    Chúng tôi đã cắt vải theo chiều dài.

  34. le diamètre lə djamɛtʁ
    đường kính

    Le diamètre du cercle est de dix centimètres.

    Đường kính của hình tròn là mười xăng-ti-mét.

  35. l'hexagone lɛɡzaɡɔn
    hình lục giác (l'Hexagone chỉ nước Pháp lục địa)

    On appelle la France « l'Hexagone » à cause de sa forme.

    Nước Pháp được gọi là « hình lục giác » vì hình dáng của nó.

  36. la spirale la spiʁal
    hình xoắn ốc

    L'escalier monte en spirale.

    Cầu thang đi lên theo hình xoắn ốc.

  37. tracer tʁase
    kẻ, vạch

    Trace une diagonale entre les deux coins.

    Hãy kẻ một đường chéo giữa hai góc.

  38. le croquis lə kʁɔki
    bản phác thảo

    L'architecte a fait un croquis rapide.

    Kiến trúc sư đã phác thảo nhanh một bản vẽ.

  39. flou flu
    mờ, nhòe

    La photo est un peu floue.

    Bức ảnh hơi bị mờ.

  40. de travers də tʁavɛʁ
    lệch, xiêu vẹo

    Le cadre est accroché de travers.

    Cái khung ảnh treo bị lệch.

  41. Il faudrait que tu choisisses une teinte plus claire pour le salon. il fodʁɛ kə ty ʃwazis yn tɛ̃t ply klɛʁ puʁ lə salɔ̃
    Bạn nên chọn một sắc độ sáng hơn cho phòng khách.
    lịch sự Il faudrait que vous choisissiez une teinte plus claire pour le salon. il fodʁɛ kə vu ʃwazisje yn tɛ̃t ply klɛʁ puʁ lə salɔ̃
  42. Je ne pensais pas que ces deux couleurs iraient aussi bien ensemble. ʒə nə pɑ̃sɛ pa kə se dø kulœʁ iʁɛ osi bjɛ̃ ɑ̃sɑ̃bl
    Tôi không nghĩ hai màu này lại hợp nhau đến vậy.
  43. Est-ce que vous auriez ce manteau dans un coloris plus sobre ? ɛs kə vu‿z‿oʁje sə mɑ̃to dɑ̃‿z‿œ̃ kɔlɔʁi ply sɔbʁ
    Anh/chị có chiếc áo khoác này với màu trầm hơn không?
  44. Le peintre a joué sur le contraste entre l'ombre et la lumière. lə pɛ̃tʁ a ʒwe syʁ lə kɔ̃tʁast ɑ̃tʁ lɔ̃bʁ e la lymjɛʁ
    Họa sĩ đã chơi với sự tương phản giữa bóng tối và ánh sáng.
  45. Bien que la pièce soit petite, les couleurs claires l'agrandissent. bjɛ̃ kə la pjɛs swa pətit le kulœʁ klɛʁ laɡʁɑ̃dis
    Dù căn phòng nhỏ, những màu sáng làm nó trông rộng hơn.
  46. Si j'avais le choix, je repeindrais tout en blanc cassé. si ʒavɛ lə ʃwa ʒə ʁəpɛ̃dʁɛ tu‿t‿ɑ̃ blɑ̃ kase
    Nếu được chọn, tôi sẽ sơn lại tất cả bằng màu trắng ngà.
  47. Ces rideaux se marient bien avec le canapé. se ʁido sə maʁi bjɛ̃ avɛk lə kanape
    Những tấm rèm này rất hợp với ghế sofa.
  48. Je n'arrive pas à me décider entre le gris anthracite et le vert olive. ʒə naʁiv pa a mə deside ɑ̃tʁ lə ɡʁi ɑ̃tʁasit e lə vɛʁ ɔliv
    Tôi không quyết được giữa màu xám than và xanh ô liu.
  49. Au fil des années, les couleurs du tissu ont perdu leur éclat. o fil de‿z‿ane le kulœʁ dy tisy ɔ̃ pɛʁdy lœʁ ekla
    Qua năm tháng, màu của tấm vải đã mất đi độ tươi.
  50. À mon avis, ce bleu-là ferait mieux ressortir le blanc. a mɔ̃‿n‿avi sə blø la fəʁɛ mjø ʁəsɔʁtiʁ lə blɑ̃
    Theo tôi, màu xanh kia sẽ làm nổi bật màu trắng hơn.
  51. Le logo est composé de trois formes géométriques simples. lə lɔɡo ɛ kɔ̃poze də tʁwa fɔʁm ʒeɔmetʁik sɛ̃pl
    Logo được tạo thành từ ba hình học đơn giản.
  52. Pourriez-vous m'expliquer comment calculer l'aire d'un triangle ? puʁje vu mɛksplike kɔmɑ̃ kalkyle lɛʁ dœ̃ tʁijɑ̃ɡl
    Anh/chị có thể giải thích cách tính diện tích hình tam giác không?
  53. Vue d'en haut, la place forme un octogone parfait. vy dɑ̃ o la plas fɔʁm œ̃‿n‿ɔktɔɡɔn paʁfɛ
    Nhìn từ trên cao, quảng trường tạo thành một hình bát giác hoàn hảo.
  54. Je voudrais que le cadre soit parfaitement droit. ʒə vudʁɛ kə lə kadʁ swa paʁfɛtmɑ̃ dʁwa
    Tôi muốn cái khung được thật thẳng.
  55. Il vaut mieux tracer les traits au crayon avant de repasser à l'encre. il vo mjø tʁase le tʁɛ o kʁɛjɔ̃ avɑ̃ də ʁəpase a lɑ̃kʁ
    Tốt hơn là kẻ các nét bằng bút chì trước khi tô lại bằng mực.
  56. Cette photo est floue ; on ne distingue que la silhouette des passants. sɛt fɔto ɛ flu ɔ̃ nə distɛ̃ɡ kə la silwɛt de pasɑ̃
    Bức ảnh này bị mờ, chỉ thấy được bóng dáng của người qua đường.
  57. Le designer a arrondi les angles pour un rendu plus doux. lə dizajnœʁ a aʁɔ̃di le‿z‿ɑ̃ɡl puʁ œ̃ ʁɑ̃dy ply du
    Nhà thiết kế đã bo tròn các góc để trông mềm mại hơn.
  58. Depuis qu'on a repeint le couloir, il paraît beaucoup plus lumineux. dəpɥi kɔ̃‿n‿a ʁəpɛ̃ lə kulwaʁ il paʁɛ boku ply lyminø
    Từ khi sơn lại hành lang, nó trông sáng hơn hẳn.
  59. Le rouge attire l'œil, c'est pour ça qu'on l'utilise dans la publicité. lə ʁuʒ atiʁ lœj sɛ puʁ sa kɔ̃ lytiliz dɑ̃ la pyblisite
    Màu đỏ thu hút ánh nhìn, vì vậy người ta dùng nó trong quảng cáo.
  60. Dans certaines cultures, le blanc est la couleur du deuil. dɑ̃ sɛʁtɛn kyltyʁ lə blɑ̃ ɛ la kulœʁ dy dœj
    Ở một số nền văn hóa, màu trắng là màu tang.
  61. Quand j'étais étudiante, je me suis teint les cheveux en bleu. kɑ̃ ʒetɛ‿z‿etydjɑ̃t ʒə mə sɥi tɛ̃ le ʃəvø ɑ̃ blø
    Hồi còn là sinh viên, tôi đã nhuộm tóc màu xanh.
  62. Ce vert me fait penser aux volets des maisons du Sud. sə vɛʁ mə fɛ pɑ̃se o vɔlɛ de mɛzɔ̃ dy syd
    Màu xanh này làm tôi nghĩ đến những cánh cửa chớp của nhà miền Nam nước Pháp.
  63. Il faudra deux couches de peinture pour que la couleur soit uniforme. il fodʁa dø kuʃ də pɛ̃tyʁ puʁ kə la kulœʁ swa ynifɔʁm
    Sẽ cần hai lớp sơn để màu được đều.
  64. Le motif se répète tous les dix centimètres. lə mɔtif sə ʁepɛt tu le di sɑ̃timɛtʁ
    Họa tiết lặp lại mỗi mười xăng-ti-mét.
  65. J'aimerais bien un tapis rond, mais je n'en trouve pas à ma taille. ʒɛmʁɛ bjɛ̃‿n‿œ̃ tapi ʁɔ̃ mɛ ʒə nɑ̃ tʁuv pa a ma taj
    Tôi rất muốn một tấm thảm tròn, nhưng không tìm được cỡ vừa.
  66. On reconnaît ses tableaux à leurs couleurs très vives. ɔ̃ ʁəkɔnɛ se tablo a lœʁ kulœʁ tʁɛ viv
    Người ta nhận ra tranh của ông ấy nhờ những màu rất rực rỡ.
  67. Ce chemisier existe aussi en bordeaux, si ça vous intéresse. sə ʃəmizje ɛɡzist osi ɑ̃ bɔʁdo si sa vu‿z‿ɛ̃teʁɛs
    Chiếc áo sơ mi nữ này cũng có màu đỏ rượu vang, nếu anh/chị quan tâm.
  68. Regarde le contour des montagnes au coucher du soleil. ʁəɡaʁd lə kɔ̃tuʁ de mɔ̃taɲ o kuʃe dy sɔlɛj
    Hãy nhìn đường viền của những ngọn núi lúc hoàng hôn.
    lịch sự Regardez le contour des montagnes au coucher du soleil. ʁəɡaʁde lə kɔ̃tuʁ de mɔ̃taɲ o kuʃe dy sɔlɛj
  69. En cours de maths, on étudie le volume des solides. ɑ̃ kuʁ də mat ɔ̃‿n‿etydi lə vɔlym de sɔlid
    Trong giờ toán, chúng tôi học về thể tích các khối.
  70. Franchement, je trouve que ce mélange de couleurs ne va pas du tout. fʁɑ̃ʃmɑ̃ ʒə tʁuv kə sə melɑ̃ʒ də kulœʁ nə va pa dy tu
    Thành thật mà nói, tôi thấy cách phối màu này không hợp chút nào.

Luyện màu sắc & hình dạng trong một cuộc hội thoại tiếng Pháp thật

Danh sách từ chỉ đưa bạn tới mức nhận ra. Muốn dùng được thật thì phải có người để nói cùng. Hãy mở một cuộc nhập vai bằng tiếng Pháp và cài chúng vào câu chuyện.

Dùng thử miễn phí ngay trên trình duyệt

Không cần đăng ký. 5 tin nhắn miễn phí, ngay tại đây.

Tải trên App Store Tải trên Google Play

Màu sắc & Hình dạng ở các cấp độ khác