🇫🇷 フランス語 · B1
フランス語の色・形 · B1
B1レベルのフランス語「色・形」の単語・フレーズ70項目。各項目に語・読み・意味・翻訳つきの例文を掲載しています。
-
la teinte la tɛ̃t色合い
Le mur a pris une teinte plus chaude.
壁がより暖かい色合いになりました。
-
la nuance la nɥɑ̃sニュアンス、微妙な色の違い
Il existe mille nuances de bleu.
青には無数のニュアンスがあります。
-
le ton lə tɔ̃トーン、色の調子
Choisis un ton plus doux pour la chambre.
寝室にはもっと柔らかいトーンを選んでね。
-
le coloris lə kɔlɔʁi（商品の）カラー、色
Ce modèle existe en trois coloris.
このモデルは三色展開です。
-
éclatant eklatɑ̃まばゆい、鮮烈な
Elle portait une robe d'un rouge éclatant.
彼女は鮮やかな赤のドレスを着ていました。
-
terne tɛʁnくすんだ、さえない
Avec le temps, le tissu est devenu terne.
時間がたって、生地はくすんできました。
-
voyant vwajɑ̃派手な、目立ちすぎる
Ce jaune est un peu trop voyant pour un entretien.
この黄色は面接には少し派手すぎます。
-
discret diskʁɛ控えめな、落ち着いた
Je préfère un maquillage discret.
私は控えめなメイクのほうが好きです。
-
pastel pastɛlパステルカラーの
Les couleurs pastel sont à la mode ce printemps.
この春はパステルカラーが流行しています。
-
bordeaux bɔʁdoワインレッドの
Il a mis une cravate bordeaux.
彼はワインレッドのネクタイをしました。
-
mauve mov藤色の、薄紫の
Les fleurs mauves poussent au bord du chemin.
薄紫の花が道端に咲いています。
-
bleu marine blø maʁin紺色の
Le costume bleu marine fait plus sérieux.
紺のスーツのほうがきちんと見えます。
-
fluo flyo蛍光色の（口語）
Les coureurs portent des gilets fluo.
ランナーは蛍光色のベストを着ています。
-
assorti asɔʁti…とおそろいの、そろいの
Ses chaussures sont assorties à son sac.
彼女の靴はバッグとおそろいです。
-
le contraste lə kɔ̃tʁastコントラスト、対比
Le contraste entre le noir et le blanc est fort.
黒と白のコントラストが強いです。
-
teindre tɛ̃dʁ染める
Elle a décidé de se teindre les cheveux en roux.
彼女は髪を赤茶色に染めることにしました。
-
délavé delave色あせた、ウォッシュ加工の
Il porte toujours un jean délavé.
彼はいつも色落ちしたジーンズをはいています。
-
s'estomper sɛstɔ̃pe薄れる、ぼやける
Les couleurs de l'affiche se sont estompées au soleil.
ポスターの色は日に当たって薄れてしまいました。
-
mat matつや消しの、マットな
Je préfère une peinture mate pour les murs.
壁にはつや消しの塗料のほうがいいです。
-
la palette la palɛtパレット、色彩の幅
L'artiste utilise une palette très riche.
その芸術家はとても豊かな色彩を使います。
-
le contour lə kɔ̃tuʁ輪郭
Trace d'abord le contour du personnage.
まず人物の輪郭を描いてね。
-
la silhouette la silwɛtシルエット、人影
On voyait sa silhouette derrière le rideau.
カーテン越しに彼女の影が見えました。
-
géométrique ʒeɔmetʁik幾何学的な
Ce tapis a des motifs géométriques.
このじゅうたんには幾何学模様があります。
-
symétrique simetʁik左右対称の
Les deux côtés du bâtiment sont symétriques.
その建物の両側は左右対称です。
-
la symétrie la simetʁi対称、シンメトリー
La symétrie de ce jardin est impressionnante.
この庭の対称美は見事です。
-
arrondi aʁɔ̃di丸みを帯びた
Les bords de la table sont arrondis.
テーブルの縁は丸くなっています。
-
allongé alɔ̃ʒe細長い、面長の
Son visage est un peu allongé.
彼の顔は少し面長です。
-
le cylindre lə silɛ̃dʁ円柱
Une boîte de conserve est un cylindre.
缶詰の缶は円柱です。
-
le cône lə kon円錐
Le toit de la tour forme un cône.
塔の屋根は円錐の形です。
-
le volume lə vɔlym体積、かさ
Il faut calculer le volume de la pièce.
部屋の体積を計算しないといけません。
-
la profondeur la pʁɔfɔ̃dœʁ奥行き、深さ
Quelle est la profondeur de ce placard ?
この収納の奥行きはどのくらいですか。
-
l'épaisseur lepɛsœʁ厚み、厚さ
L'épaisseur du mur est de trente centimètres.
壁の厚さは三十センチです。
-
la longueur la lɔ̃ɡœʁ長さ
On a coupé le tissu dans le sens de la longueur.
生地を縦方向に切りました。
-
le diamètre lə djamɛtʁ直径
Le diamètre du cercle est de dix centimètres.
その円の直径は十センチです。
-
l'hexagone lɛɡzaɡɔn六角形（l'Hexagone はフランス本土の愛称）
On appelle la France « l'Hexagone » à cause de sa forme.
フランスはその形から「六角形の国」と呼ばれます。
-
la spirale la spiʁalらせん
L'escalier monte en spirale.
その階段はらせん状に上っています。
-
tracer tʁase（線を）引く、描く
Trace une diagonale entre les deux coins.
二つの角の間に対角線を引いてね。
-
le croquis lə kʁɔkiスケッチ、下描き
L'architecte a fait un croquis rapide.
建築家がさっとスケッチを描きました。
-
flou fluぼやけた、ピンぼけの
La photo est un peu floue.
その写真は少しぼやけています。
-
de travers də tʁavɛʁ斜めに、曲がって
Le cadre est accroché de travers.
額が斜めに掛かっています。
-
Il faudrait que tu choisisses une teinte plus claire pour le salon. il fodʁɛ kə ty ʃwazis yn tɛ̃t ply klɛʁ puʁ lə salɔ̃リビングにはもっと明るい色合いを選んだほうがいいと思うよ。丁寧 Il faudrait que vous choisissiez une teinte plus claire pour le salon. il fodʁɛ kə vu ʃwazisje yn tɛ̃t ply klɛʁ puʁ lə salɔ̃
-
Je ne pensais pas que ces deux couleurs iraient aussi bien ensemble. ʒə nə pɑ̃sɛ pa kə se dø kulœʁ iʁɛ osi bjɛ̃ ɑ̃sɑ̃blこの二色がこんなに合うとは思いませんでした。
-
Est-ce que vous auriez ce manteau dans un coloris plus sobre ? ɛs kə vu‿z‿oʁje sə mɑ̃to dɑ̃‿z‿œ̃ kɔlɔʁi ply sɔbʁこのコートの、もっと落ち着いた色はありますか。
-
Le peintre a joué sur le contraste entre l'ombre et la lumière. lə pɛ̃tʁ a ʒwe syʁ lə kɔ̃tʁast ɑ̃tʁ lɔ̃bʁ e la lymjɛʁその画家は影と光のコントラストを生かしました。
-
Bien que la pièce soit petite, les couleurs claires l'agrandissent. bjɛ̃ kə la pjɛs swa pətit le kulœʁ klɛʁ laɡʁɑ̃dis部屋は小さいですが、明るい色のおかげで広く見えます。
-
Si j'avais le choix, je repeindrais tout en blanc cassé. si ʒavɛ lə ʃwa ʒə ʁəpɛ̃dʁɛ tu‿t‿ɑ̃ blɑ̃ kaseもし選べるなら、全部オフホワイトに塗り直します。
-
Ces rideaux se marient bien avec le canapé. se ʁido sə maʁi bjɛ̃ avɛk lə kanapeこのカーテンはソファによく合っています。
-
Je n'arrive pas à me décider entre le gris anthracite et le vert olive. ʒə naʁiv pa a mə deside ɑ̃tʁ lə ɡʁi ɑ̃tʁasit e lə vɛʁ ɔlivチャコールグレーとオリーブグリーンで決められません。
-
Au fil des années, les couleurs du tissu ont perdu leur éclat. o fil de‿z‿ane le kulœʁ dy tisy ɔ̃ pɛʁdy lœʁ ekla年月とともに、生地の色は輝きを失いました。
-
À mon avis, ce bleu-là ferait mieux ressortir le blanc. a mɔ̃‿n‿avi sə blø la fəʁɛ mjø ʁəsɔʁtiʁ lə blɑ̃私の意見では、その青のほうが白を引き立てると思います。
-
Le logo est composé de trois formes géométriques simples. lə lɔɡo ɛ kɔ̃poze də tʁwa fɔʁm ʒeɔmetʁik sɛ̃plそのロゴは三つの単純な幾何学図形でできています。
-
Pourriez-vous m'expliquer comment calculer l'aire d'un triangle ? puʁje vu mɛksplike kɔmɑ̃ kalkyle lɛʁ dœ̃ tʁijɑ̃ɡl三角形の面積の求め方を教えていただけますか。
-
Vue d'en haut, la place forme un octogone parfait. vy dɑ̃ o la plas fɔʁm œ̃‿n‿ɔktɔɡɔn paʁfɛ上から見ると、その広場は完全な八角形になっています。
-
Je voudrais que le cadre soit parfaitement droit. ʒə vudʁɛ kə lə kadʁ swa paʁfɛtmɑ̃ dʁwa額をきちんとまっすぐにしたいです。
-
Il vaut mieux tracer les traits au crayon avant de repasser à l'encre. il vo mjø tʁase le tʁɛ o kʁɛjɔ̃ avɑ̃ də ʁəpase a lɑ̃kʁインクでなぞる前に、鉛筆で線を引いたほうがいいです。
-
Cette photo est floue ; on ne distingue que la silhouette des passants. sɛt fɔto ɛ flu ɔ̃ nə distɛ̃ɡ kə la silwɛt de pasɑ̃この写真はぼやけていて、通行人のシルエットしか分かりません。
-
Le designer a arrondi les angles pour un rendu plus doux. lə dizajnœʁ a aʁɔ̃di le‿z‿ɑ̃ɡl puʁ œ̃ ʁɑ̃dy ply duデザイナーは柔らかい印象にするため角を丸くしました。
-
Depuis qu'on a repeint le couloir, il paraît beaucoup plus lumineux. dəpɥi kɔ̃‿n‿a ʁəpɛ̃ lə kulwaʁ il paʁɛ boku ply lyminø廊下を塗り直してから、ずっと明るく見えます。
-
Le rouge attire l'œil, c'est pour ça qu'on l'utilise dans la publicité. lə ʁuʒ atiʁ lœj sɛ puʁ sa kɔ̃ lytiliz dɑ̃ la pyblisite赤は目を引くので、広告に使われます。
-
Dans certaines cultures, le blanc est la couleur du deuil. dɑ̃ sɛʁtɛn kyltyʁ lə blɑ̃ ɛ la kulœʁ dy dœj文化によっては、白は喪の色です。
-
Quand j'étais étudiante, je me suis teint les cheveux en bleu. kɑ̃ ʒetɛ‿z‿etydjɑ̃t ʒə mə sɥi tɛ̃ le ʃəvø ɑ̃ blø学生のとき、髪を青く染めました。
-
Ce vert me fait penser aux volets des maisons du Sud. sə vɛʁ mə fɛ pɑ̃se o vɔlɛ de mɛzɔ̃ dy sydこの緑を見ると、南フランスの家の鎧戸を思い出します。
-
Il faudra deux couches de peinture pour que la couleur soit uniforme. il fodʁa dø kuʃ də pɛ̃tyʁ puʁ kə la kulœʁ swa ynifɔʁm色を均一にするには二度塗りが必要です。
-
Le motif se répète tous les dix centimètres. lə mɔtif sə ʁepɛt tu le di sɑ̃timɛtʁこの柄は十センチごとに繰り返されます。
-
J'aimerais bien un tapis rond, mais je n'en trouve pas à ma taille. ʒɛmʁɛ bjɛ̃‿n‿œ̃ tapi ʁɔ̃ mɛ ʒə nɑ̃ tʁuv pa a ma taj丸いラグがほしいのですが、ちょうどいい大きさのが見つかりません。
-
On reconnaît ses tableaux à leurs couleurs très vives. ɔ̃ ʁəkɔnɛ se tablo a lœʁ kulœʁ tʁɛ viv彼の絵はとても鮮やかな色ですぐ分かります。
-
Ce chemisier existe aussi en bordeaux, si ça vous intéresse. sə ʃəmizje ɛɡzist osi ɑ̃ bɔʁdo si sa vu‿z‿ɛ̃teʁɛsこのブラウスはワインレッドもございます、ご興味があれば。
-
Regarde le contour des montagnes au coucher du soleil. ʁəɡaʁd lə kɔ̃tuʁ de mɔ̃taɲ o kuʃe dy sɔlɛj夕暮れの山の輪郭を見てごらん。丁寧 Regardez le contour des montagnes au coucher du soleil. ʁəɡaʁde lə kɔ̃tuʁ de mɔ̃taɲ o kuʃe dy sɔlɛj
-
En cours de maths, on étudie le volume des solides. ɑ̃ kuʁ də mat ɔ̃‿n‿etydi lə vɔlym de sɔlid数学の授業で立体の体積を勉強しています。
-
Franchement, je trouve que ce mélange de couleurs ne va pas du tout. fʁɑ̃ʃmɑ̃ ʒə tʁuv kə sə melɑ̃ʒ də kulœʁ nə va pa dy tu正直なところ、この色の組み合わせは全然合っていないと思います。
色・形を実際のフランス語会話で使う
単語リストは「見分けられる」までしか連れて行ってくれません。使えるようになるには、言う相手が必要です。フランス語のロールプレイを始めて、会話に混ぜてみてください。
ブラウザで無料で試す登録不要。このページで5往復まで無料。
