Amiko
한
English日本語한국어繁體中文EspañolFrançaisDeutschไทยTiếng Việt

🇫🇷 프랑스어 · B2

프랑스어의 색깔과 모양 · B2

B2 레벨 프랑스어 색깔과 모양 단어·표현 70개. 각 항목에 단어, 읽는 법, 뜻, 그리고 번역이 있는 예문을 실었습니다.

  1. la tonalité la tɔnalite
    전체적인 색조

    La tonalité générale du tableau reste très douce.

    그 그림의 전체적인 색조는 아주 부드러워요.

  2. la saturation la satyʁasjɔ̃
    채도

    Il a baissé la saturation pour adoucir la photo.

    그는 사진을 부드럽게 하려고 채도를 낮췄어요.

  3. la luminosité la lyminozite
    밝기

    Règle la luminosité de l'écran, c'est trop fort.

    화면 밝기 좀 조절해, 너무 세.

  4. le pigment lə piɡmɑ̃
    안료, 색소

    Ce bleu vient d'un pigment naturel très rare.

    이 파란색은 아주 희귀한 천연 안료에서 나온 거예요.

  5. le colorant lə kɔlɔʁɑ̃
    착색료, 색소

    Ce sirop ne contient pas de colorant artificiel.

    이 시럽에는 인공 색소가 들어 있지 않아요.

  6. le dégradé lə deɡʁade
    그러데이션

    Le mur passe du bleu au blanc en dégradé.

    벽이 파란색에서 흰색으로 그러데이션처럼 이어져요.

  7. le nuancier lə nɥɑ̃sje
    색상표, 컬러 차트

    Le vendeur m'a proposé un nuancier pour choisir.

    판매원이 고르라고 색상표를 보여 줬어요.

  8. la finition la finisjɔ̃
    마감 (무광·유광 등)

    On hésite encore sur la finition des murs.

    벽 마감을 아직 못 정했어요.

  9. satiné satine
    새틴 광택의, 반광의

    Ce papier peint a un aspect satiné.

    이 벽지는 새틴 같은 느낌이에요.

  10. le reflet lə ʁəflɛ
    윤기, 반사된 빛

    Ses cheveux ont des reflets roux au soleil.

    그녀의 머리는 햇빛에 붉은 기가 돌아요.

  11. l'harmonie laʁmɔni
    조화

    Il y a une belle harmonie entre les deux teintes.

    그 두 색조 사이에 아름다운 조화가 있어요.

  12. jurer ʒyʁe
    (색이) 서로 안 어울리다

    Cet orange jure vraiment avec le rose.

    이 주황색은 분홍색이랑 정말 안 어울려요.

  13. rehausser ʁəose
    돋보이게 하다

    Ce foulard rouge rehausse toute la tenue.

    그 빨간 스카프가 전체 옷차림을 살려 줘요.

  14. atténuer atenɥe
    완화하다, 누그러뜨리다

    Ce voilage atténue un peu la lumière.

    이 얇은 커튼이 빛을 조금 누그러뜨려 줘요.

  15. égayer eɡeje
    화사하게 만들다

    Ces coussins jaunes égayent la pièce.

    이 노란 쿠션들이 방을 화사하게 해 줘요.

  16. assombrir asɔ̃bʁiʁ
    어둡게 하다

    Ces gros rideaux assombrissent trop le salon.

    이 두꺼운 커튼이 거실을 너무 어둡게 만들어요.

  17. virer viʁe
    (색이) …으로 변하다

    Avec le temps, le blanc a viré au jaune.

    시간이 지나면서 흰색이 누렇게 변했어요.

  18. rougir ʁuʒiʁ
    얼굴이 붉어지다

    Elle rougit dès qu'on lui fait un compliment.

    그녀는 칭찬만 들으면 바로 얼굴이 빨개져요.

  19. verdâtre vɛʁdɑtʁ
    푸르스름한 (부정적 뉘앙스)

    L'eau du bassin a pris une couleur verdâtre.

    연못 물이 푸르스름한 색으로 변했어요.

  20. écarlate ekaʁlat
    새빨간, 진홍색의

    Il est devenu écarlate en montant sur scène.

    그는 무대에 오르면서 얼굴이 새빨개졌어요.

  21. ocre ɔkʁ
    황토색의

    Les façades ocre donnent du charme au village.

    황토색 외벽이 마을에 운치를 더해 줘요.

  22. kaki kaki
    카키색의

    Il porte souvent une veste kaki.

    그는 카키색 재킷을 자주 입어요.

  23. tacheté taʃte
    얼룩덜룩한, 점박이의

    Son chien est blanc et tacheté de noir.

    그의 개는 흰 바탕에 검은 점이 있어요.

  24. le damier lə damje
    체크판 무늬, 바둑판무늬

    Le sol de l'entrée forme un damier noir et blanc.

    현관 바닥이 흑백 바둑판무늬로 되어 있어요.

  25. la symbolique la sɛ̃bɔlik
    상징성, 상징적 의미

    La symbolique des couleurs varie selon les pays.

    색의 상징적 의미는 나라마다 달라요.

  26. daltonien daltɔnjɛ̃
    색맹의, 색약의

    Mon frère est daltonien, il confond le vert et le rouge.

    저희 형은 색맹이라 초록색과 빨간색을 헷갈려요.

  27. se fondre sə fɔ̃dʁ
    …에 자연스럽게 어우러지다

    Le gris du mur se fond dans le décor.

    벽의 회색이 인테리어에 자연스럽게 어우러져요.

  28. l'aspect laspɛ
    겉모습, 외관

    Ce vernis donne un aspect naturel au bois.

    이 니스는 나무에 자연스러운 느낌을 줘요.

  29. la texture la tɛkstyʁ
    질감

    La texture du tissu change à la lumière.

    그 천의 질감은 빛에 따라 달라져요.

  30. rugueux ʁyɡø
    거친, 까끌까끌한

    La surface du mur est rugueuse au toucher.

    벽 표면은 만지면 까끌까끌해요.

  31. le relief lə ʁəljɛf
    돋을새김, 입체감

    Les motifs sont en relief sur le tissu.

    그 무늬는 천 위에 도톰하게 돋아 있어요.

  32. le périmètre lə peʁimɛtʁ
    둘레

    On a marqué le périmètre du terrain à la craie.

    우리는 분필로 운동장 둘레를 표시했어요.

  33. la circonférence la siʁkɔ̃feʁɑ̃s
    원둘레

    La circonférence de la table fait trois mètres.

    그 탁자의 둘레는 3미터예요.

  34. le rayon lə ʁɛjɔ̃
    반지름 (광선, 매장 코너의 뜻도)

    Le rayon de ce cercle mesure cinq centimètres.

    이 원의 반지름은 5센티미터예요.

  35. perpendiculaire pɛʁpɑ̃dikylɛʁ
    수직인, 직각으로 만나는

    Cette rue est perpendiculaire à l'avenue.

    이 길은 대로와 직각으로 만나요.

  36. parallèle paʁalɛl
    평행한

    Trace deux lignes parallèles au bord de la feuille.

    종이 가장자리와 평행한 선을 두 개 그어.

  37. incliné ɛ̃kline
    기울어진

    Le tableau est un peu incliné vers la droite.

    그 그림이 오른쪽으로 조금 기울어 있어요.

  38. bombé bɔ̃be
    볼록한

    Le verre de la montre est bombé.

    그 시계의 유리는 볼록해요.

  39. creux kʁø
    속이 빈

    Cette statue est creuse à l'intérieur.

    이 조각상은 안이 비어 있어요.

  40. la proportion la pʁɔpɔʁsjɔ̃
    비율, 비례

    Les proportions du dessin ne sont pas justes.

    그 그림은 비율이 맞지 않아요.

  41. C'est une couleur dont je ne me lasse pas. sɛ‿t‿yn kulœʁ dɔ̃ ʒə nə mə las pa
    이건 아무리 봐도 질리지 않는 색이에요.
  42. La nuance sur laquelle nous avions hésité s'est révélée parfaite. la nɥɑ̃s syʁ lakɛl nu‿z‿avjɔ̃‿z‿ezite sɛ ʁevele paʁfɛt
    우리가 망설였던 그 색조가 결국 완벽했어요.
  43. Si j'avais su que la peinture sécherait plus foncé, j'aurais pris un ton plus clair. si ʒavɛ sy kə la pɛ̃tyʁ seʃəʁɛ ply fɔ̃se ʒoʁɛ pʁi œ̃ tɔ̃ ply klɛʁ
    페인트가 마르면 더 진해진다는 걸 알았다면 더 밝은 톤을 골랐을 거예요.
  44. Je ne suis pas convaincu que ce vert convienne à une salle de réunion. ʒə nə sɥi pa kɔ̃vɛ̃ky kə sə vɛʁ kɔ̃vjɛn a yn sal də ʁeynjɔ̃
    이 초록색이 회의실에 어울린다고는 생각하지 않아요.
  45. À force de rester au soleil, l'affiche avait complètement jauni. a fɔʁs də ʁɛste o sɔlɛj lafiʃ avɛ kɔ̃plɛtmɑ̃ ʒoni
    계속 햇볕을 받아서 그 포스터는 완전히 누렇게 변해 있었어요.
  46. Ce que j'apprécie dans ce tableau, c'est la sobriété des teintes. sə kə ʒapʁesi dɑ̃ sə tablo sɛ la sɔbʁijete de tɛ̃t
    이 그림에서 제가 좋아하는 건 색조의 절제된 느낌이에요.
  47. On aurait dû choisir une finition mate plutôt que brillante. ɔ̃‿n‿oʁɛ dy ʃwaziʁ yn finisjɔ̃ mat plyto kə bʁijɑ̃t
    유광 대신 무광 마감을 골랐어야 했어요.
  48. Le bleu qu'ils avaient commandé n'était pas du tout celui de l'échantillon. lə blø kil‿z‿avɛ kɔmɑ̃de netɛ pa dy tu səlɥi də leʃɑ̃tijɔ̃
    그들이 주문했던 파란색은 견본의 색과 전혀 달랐어요.
  49. Autant je supporte le gris, autant le beige me déprime. otɑ̃ ʒə sypɔʁt lə ɡʁi otɑ̃ lə bɛʒ mə depʁim
    회색은 그런대로 괜찮은데 베이지색은 정말 우울해져요.
  50. Cette teinte, dont j'ignorais le nom, s'appelle « vert d'eau ». sɛt tɛ̃t dɔ̃ ʒiɲɔʁɛ lə nɔ̃ sapɛl vɛʁ do
    이름을 몰랐던 이 색조는 '연한 물빛 초록'이라고 해요.
  51. Plus la pièce est sombre, plus il faut privilégier des tons chauds. ply la pjɛs ɛ sɔ̃bʁ ply‿z‿il fo pʁivileʒje de tɔ̃ ʃo
    방이 어두울수록 따뜻한 톤을 우선해야 해요.
  52. Quoi qu'on en pense, le noir reste une valeur sûre. kwa kɔ̃‿n‿ɑ̃ pɑ̃s lə nwaʁ ʁɛst yn valœʁ syʁ
    뭐라고 하든 검은색은 여전히 실패 없는 선택이에요.
  53. Le designer dont je t'ai parlé travaille surtout en noir et blanc. lə dizajnœʁ dɔ̃ ʒə te paʁle tʁavaj syʁtu ɑ̃ nwaʁ e blɑ̃
    내가 얘기했던 그 디자이너는 주로 흑백으로 작업해요.
    높임 Le designer dont je vous ai parlé travaille surtout en noir et blanc. lə dizajnœʁ dɔ̃ ʒə vu‿z‿e paʁle tʁavaj syʁtu ɑ̃ nwaʁ e blɑ̃
  54. Il paraît que les couleurs froides donnent une impression d'espace. il paʁɛ kə le kulœʁ fʁwad dɔn yn ɛ̃pʁɛsjɔ̃ dɛspas
    차가운 색이 공간감을 준다고 하더라고요.
  55. Sans le contraste du cadre, la toile aurait paru fade. sɑ̃ lə kɔ̃tʁast dy kadʁ la twal oʁɛ paʁy fad
    액자의 대비가 없었다면 그 그림은 밋밋해 보였을 거예요.
  56. On a beau repeindre, la tache réapparaît toujours. ɔ̃‿n‿a bo ʁəpɛ̃dʁ la taʃ ʁeapaʁɛ tuʒuʁ
    아무리 다시 칠해도 그 얼룩은 늘 다시 올라와요.
  57. C'est la raison pour laquelle nous avons renoncé aux motifs trop chargés. sɛ la ʁɛzɔ̃ puʁ lakɛl nu‿z‿avɔ̃ ʁənɔ̃se o mɔtif tʁo ʃaʁʒe
    그래서 우리는 너무 복잡한 무늬는 포기했어요.
  58. Je trouve que ce dégradé apporte de la profondeur à l'ensemble. ʒə tʁuv kə sə deɡʁade apɔʁt də la pʁɔfɔ̃dœʁ a lɑ̃sɑ̃bl
    이 그러데이션이 전체에 깊이를 준다고 생각해요.
  59. Même si la nuance paraît discrète, elle change tout l'équilibre. mɛm si la nɥɑ̃s paʁɛ diskʁɛt ɛl ʃɑ̃ʒ tu lekilibʁ
    그 색조가 은은해 보여도 전체 균형을 바꿔 놔요.
  60. Avant de vous décider, regardez la couleur à la lumière du jour. avɑ̃ də vu deside ʁəɡaʁde la kulœʁ a la lymjɛʁ dy ʒuʁ
    결정하시기 전에 자연광에서 색을 한번 보세요.
  61. En architecture, la forme doit répondre à une fonction. ɑ̃‿n‿aʁʃitɛktyʁ la fɔʁm dwa ʁepɔ̃dʁ a yn fɔ̃ksjɔ̃
    건축에서 형태는 기능에 부응해야 해요.
  62. Les enfants avaient colorié tout le mur avant qu'on s'en aperçoive. le‿z‿ɑ̃fɑ̃ avɛ kɔlɔʁje tu lə myʁ avɑ̃ kɔ̃ sɑ̃‿n‿apɛʁswav
    우리가 알아차리기도 전에 아이들이 벽 전체를 색칠해 놨더라고요.
  63. À mon sens, cette affiche gagnerait à être plus sobre. a mɔ̃ sɑ̃s sɛt afiʃ ɡaɲəʁɛ a ɛtʁ ply sɔbʁ
    제 생각에는 이 포스터가 좀 더 절제되면 나을 것 같아요.
  64. Si tu avais vu la couleur d'origine, tu comprendrais mon choix. si ty avɛ vy la kulœʁ dɔʁiʒin ty kɔ̃pʁɑ̃dʁɛ mɔ̃ ʃwa
    원래 색을 봤다면 내 선택을 이해할 텐데.
    높임 Si vous aviez vu la couleur d'origine, vous comprendriez mon choix. si vu‿z‿avje vy la kulœʁ dɔʁiʒin vu kɔ̃pʁɑ̃dʁje mɔ̃ ʃwa
  65. Le peintre a superposé plusieurs couches pour obtenir cet effet de matière. lə pɛ̃tʁ a sypɛʁpoze plyzjœʁ kuʃ puʁ ɔptəniʁ sɛt efɛ də matjɛʁ
    화가는 이런 질감 효과를 내려고 여러 겹을 덧칠했어요.
  66. Ce logo a été redessiné pour qu'il soit lisible en noir et blanc. sə lɔɡo a ete ʁədesine puʁ kil swa lizibl ɑ̃ nwaʁ e blɑ̃
    이 로고는 흑백으로도 잘 보이도록 다시 그려졌어요.
  67. Ça tire un peu sur le violet, tu ne trouves pas ? sa tiʁ œ̃ pø syʁ lə vjɔlɛ ty nə tʁuv pa
    좀 보라색 쪽으로 기운 것 같지 않아?
    높임 Ça tire un peu sur le violet, vous ne trouvez pas ? sa tiʁ œ̃ pø syʁ lə vjɔlɛ vu nə tʁuve pa
  68. Personnellement, je n'aurais jamais associé ce vert à ce rose. pɛʁsɔnɛlmɑ̃ ʒə noʁɛ ʒamɛ‿z‿asɔsje sə vɛʁ a sə ʁoz
    개인적으로는 이 초록색과 이 분홍색을 절대 함께 쓰지 않았을 거예요.
  69. Depuis son voyage, elle voit la vie en rose. dəpɥi sɔ̃ vwajaʒ ɛl vwa la vi ɑ̃ ʁoz
    여행 이후로 그녀는 세상이 온통 장밋빛으로 보이나 봐요. (관용 표현)
  70. Il broie du noir depuis des semaines. il bʁwa dy nwaʁ dəpɥi de səmɛn
    그는 몇 주째 우울해하고 있어요. (관용 표현)

색깔과 모양를 실제 프랑스어 대화에서 써보기

단어 목록은 "알아보는" 단계까지만 데려다줍니다. 실제로 쓰려면 말할 상대가 필요합니다. 프랑스어 롤플레이를 시작해 대화에 섞어 보세요.

브라우저에서 무료로 체험

가입 없이. 이 페이지에서 5번 무료.

App Store에서 다운로드 Google Play에서 받기

다른 레벨의 색깔과 모양