🇫🇷 프랑스어 · B2
프랑스어의 건강과 몸 · B2
B2 레벨 프랑스어 건강과 몸 단어·표현 70개. 각 항목에 단어, 읽는 법, 뜻, 그리고 번역이 있는 예문을 실었습니다.
-
le système de santé lə sistɛm də sɑ̃te의료 제도
Notre système de santé repose sur la solidarité.
우리 의료 제도는 연대 위에 세워져 있어요.
-
le désert médical lə dezɛʁ medikal의료 취약 지역
Cette région est devenue un véritable désert médical.
이 지역은 정말로 의료 취약 지역이 되었어요.
-
le personnel soignant lə pɛʁsɔnɛl swaɲɑ̃의료진
Le personnel soignant est à bout de forces.
의료진이 완전히 지쳐 있어요.
-
la prévention la pʁevɑ̃sjɔ̃예방
La prévention coûte moins cher que les soins.
예방이 치료보다 비용이 적게 들어요.
-
le dépistage lə depistaʒ검진
Le dépistage précoce sauve des vies.
조기 검진은 생명을 구해요.
-
dépister depiste조기에 발견하다
Cette maladie se dépiste par une simple prise de sang.
이 병은 간단한 채혈로 발견할 수 있어요.
-
l'épidémie lepidemi유행병
L'épidémie a touché toute la région.
그 유행병이 지역 전체를 덮쳤어요.
-
se propager sə pʁɔpaʒe퍼지다
Le virus s'est propagé très vite dans l'école.
바이러스가 학교에서 아주 빠르게 퍼졌어요.
-
le système immunitaire lə sistɛm imynitɛʁ면역 체계
Le manque de sommeil affaiblit le système immunitaire.
수면 부족은 면역 체계를 약하게 해요.
-
chronique kʁɔnik만성의
Il vit avec une douleur chronique depuis dix ans.
그는 십 년째 만성 통증을 안고 살아요.
-
bénin benɛ̃양성의, 가벼운
La tumeur est bénigne, rassurez-vous.
종양은 양성이니 안심하세요.
-
la tumeur la tymœʁ종양
On lui a retiré une tumeur au poumon.
그는 폐의 종양을 제거했어요.
-
le cancer lə kɑ̃sɛʁ암
Elle a été soignée pour un cancer du sein.
그녀는 유방암 치료를 받았어요.
-
la greffe la ɡʁɛf이식
Il attend une greffe de rein depuis deux ans.
그는 이 년째 신장 이식을 기다리고 있어요.
-
le don d'organes lə dɔ̃ dɔʁɡan장기 기증
Le don d'organes sauve des milliers de patients.
장기 기증은 수천 명의 환자를 살려요.
-
la rechute la ʁəʃyt재발
Après six mois, il a fait une rechute.
여섯 달 뒤에 그는 재발했어요.
-
les séquelles le sekɛl후유증
L'accident lui a laissé de lourdes séquelles.
그 사고로 그에게 심한 후유증이 남았어요.
-
s'aggraver saɡʁave악화되다
Son état s'est aggravé pendant la nuit.
그의 상태가 밤사이 악화됐어요.
-
la guérison la ɡeʁizɔ̃완치
La guérison complète prendra plusieurs mois.
완전히 낫는 데 몇 달이 걸릴 거예요.
-
la rééducation la ʁeedykasjɔ̃재활 치료
Il fait de la rééducation trois fois par semaine.
그는 일주일에 세 번 재활 치료를 받아요.
-
le kinésithérapeute lə kineziteʁapøt물리 치료사
Mon kinésithérapeute m'a montré des exercices.
물리 치료사가 운동법을 알려 줬어요.
-
la posologie la pozɔlɔʒi복용법
Respectez bien la posologie indiquée.
표시된 복용법을 꼭 지키세요.
-
l'automédication lotomedikasjɔ̃자가 투약
L'automédication peut masquer un problème grave.
자가 투약은 심각한 문제를 가릴 수 있어요.
-
l'anti-inflammatoire lɑ̃tiɛ̃flamatwaʁ소염제
Prenez cet anti-inflammatoire pendant le repas.
이 소염제는 식사 중에 드세요.
-
le somnifère lə sɔmnifɛʁ수면제
Elle prend un somnifère de temps en temps.
그녀는 가끔 수면제를 먹어요.
-
la contre-indication la kɔ̃tʁɛ̃dikasjɔ̃금기 사항
Vérifiez les contre-indications avant de prendre ce médicament.
이 약을 먹기 전에 금기 사항을 확인하세요.
-
être atteint de ɛtʁ atɛ̃ də~을 앓다
Elle est atteinte d'une maladie rare.
그녀는 희귀병을 앓고 있어요.
-
renoncer à ʁənɔ̃se a포기하다
Beaucoup renoncent à se faire soigner faute de moyens.
많은 사람이 돈이 없어서 치료를 포기해요.
-
prendre soin de pʁɑ̃dʁ swɛ̃ də돌보다
Il faut prendre soin de soi avant tout.
무엇보다 자기 자신을 돌봐야 해요.
-
la santé mentale la sɑ̃te mɑ̃tal정신 건강
On parle enfin de santé mentale au travail.
직장에서도 드디어 정신 건강을 이야기해요.
-
l'épuisement professionnel lepɥizmɑ̃ pʁɔfɛsjɔnɛl번아웃
Son médecin a diagnostiqué un épuisement professionnel.
의사가 번아웃이라고 진단했어요.
-
la dépendance la depɑ̃dɑ̃s의존
La dépendance aux écrans inquiète les parents.
화면 의존이 부모들을 걱정시켜요.
-
le sevrage lə səvʁaʒ금단, 끊기
Le sevrage tabagique dure quelques semaines.
금연 금단 증상은 몇 주 동안 이어져요.
-
le tabagisme lə tabaʒism흡연
Le tabagisme reste un problème de santé publique.
흡연은 여전히 공중 보건 문제예요.
-
la sédentarité la sedɑ̃taʁite좌식 생활
La sédentarité augmente le risque de diabète.
좌식 생활은 당뇨병 위험을 높여요.
-
l'obésité lɔbezite비만
L'obésité touche de plus en plus de jeunes.
비만이 점점 더 많은 젊은이에게 영향을 줘요.
-
la carence la kaʁɑ̃s결핍
Tu as une carence en fer, d'où ta fatigue.
철분이 부족해서 그렇게 피곤한 거예요.
-
l'espérance de vie lɛspeʁɑ̃s də vi기대 수명
L'espérance de vie a beaucoup augmenté en un siècle.
기대 수명이 한 세기 동안 크게 늘었어요.
-
le vieillissement lə vjɛjismɑ̃고령화
Le vieillissement de la population inquiète le gouvernement.
인구 고령화가 정부를 걱정시켜요.
-
nocif nɔsif해로운
Ce produit est nocif pour la santé.
이 제품은 건강에 해로워요.
-
Il aurait fallu consulter dès les premiers symptômes. il oʁɛ faly kɔ̃sylte dɛ le pʁəmje sɛ̃ptom첫 증상이 나타났을 때 진료를 받았어야 했어요.
-
Le spécialiste dont je vous ai parlé accepte de nouveaux patients. lə spesjalist dɔ̃ ʒə vu‿z‿e paʁle aksɛpt də nuvo pasjɑ̃말씀드린 그 전문의가 신규 환자를 받고 있어요.
-
Je trouve inadmissible qu'il faille attendre six mois pour un rendez-vous. ʒə tʁuv inadmisibl kil faj atɑ̃dʁ si mwa puʁ œ̃ ʁɑ̃devu예약하는 데 여섯 달을 기다려야 한다는 건 받아들일 수 없어요.
-
Contrairement à ce qu'on croit, le stress n'explique pas tout. kɔ̃tʁɛʁmɑ̃ a sə kɔ̃ kʁwa lə stʁɛs nɛksplik pa tu흔히 생각하는 것과 달리 스트레스가 모든 걸 설명하지는 않아요.
-
Les autorités recommandent de se faire dépister tous les deux ans. le‿z‿otɔʁite ʁəkɔmɑ̃d də sə fɛʁ depiste tu le dø‿z‿ɑ̃당국은 이 년에 한 번 검진을 받으라고 권고해요.
-
On lui a diagnostiqué un diabète alors qu'il n'avait aucun symptôme. ɔ̃ lɥi a djaɡnɔstike œ̃ djabɛt alɔʁ kil navɛ okœ̃ sɛ̃ptom아무 증상도 없었는데 당뇨병 진단을 받았어요.
-
Si j'avais su que c'était contagieux, je serais resté chez moi. si ʒavɛ sy kə setɛ kɔ̃taʒjø ʒə səʁɛ ʁɛste ʃe mwa전염되는 줄 알았더라면 집에 있었을 거예요.
-
Il vaudrait mieux réduire le sel plutôt que de multiplier les médicaments. il vodʁɛ mjø ʁedɥiʁ lə sɛl plyto kə də myltiplije le medikamɑ̃약을 늘리기보다 소금을 줄이는 게 나을 거예요.
-
Le service dans lequel elle travaille manque cruellement de personnel. lə sɛʁvis dɑ̃ ləkɛl ɛl tʁavaj mɑ̃k kʁyɛlmɑ̃ də pɛʁsɔnɛl그녀가 일하는 병동은 인력이 심각하게 부족해요.
-
Bien qu'il soit guéri, il garde des séquelles de son accident. bjɛ̃ kil swa ɡeʁi il ɡaʁd de sekɛl də sɔ̃‿n‿aksidɑ̃그는 나았지만 사고 후유증이 남아 있어요.
-
Ce que je crains le plus, c'est une rechute. sə kə ʒə kʁɛ̃ lə ply sɛ‿t‿yn ʁəʃyt제가 가장 두려운 건 재발이에요.
-
Les médecins craignent que l'épidémie ne se propage plus vite que prévu. le medsɛ̃ kʁɛɲ kə lepidemi nə sə pʁɔpaʒ ply vit kə pʁevy의사들은 유행병이 예상보다 빨리 퍼질까 봐 걱정해요.
-
Il a été transporté aux urgences par les pompiers. il a ete tʁɑ̃spɔʁte o‿z‿yʁʒɑ̃s paʁ le pɔ̃pje그는 소방 구급대원에게 응급실로 이송됐어요.
-
À force de travailler la nuit, elle a fini par craquer. a fɔʁs də tʁavaje la nɥi ɛl a fini paʁ kʁake계속 밤에 일하다가 그녀는 결국 무너졌어요.
-
Selon une étude récente, la sédentarité tue autant que le tabac. səlɔ̃‿n‿yn etyd ʁesɑ̃t la sedɑ̃taʁite ty otɑ̃ kə lə taba최근 연구에 따르면 좌식 생활은 담배만큼 위험해요.
-
Il est essentiel que chacun prenne soin de sa santé mentale. il ɛ‿t‿esɑ̃sjɛl kə ʃakœ̃ pʁɛn swɛ̃ də sa sɑ̃te mɑ̃tal각자가 정신 건강을 돌보는 것이 꼭 필요해요.
-
Je n'aurais jamais dû arrêter mon traitement sans avis médical. ʒə noʁɛ ʒamɛ dy aʁɛte mɔ̃ tʁɛtmɑ̃ sɑ̃‿z‿avi medikal의사 상담 없이 치료를 중단하지 말았어야 했어요.
-
Plus on attend, plus le traitement devient lourd. ply‿z‿ɔ̃‿n‿atɑ̃ ply lə tʁɛtmɑ̃ dəvjɛ̃ luʁ오래 기다릴수록 치료가 더 힘들어져요.
-
Elle refuse de se faire vacciner, ce que je ne comprends pas. ɛl ʁəfyz də sə fɛʁ vaksine sə kə ʒə nə kɔ̃pʁɑ̃ pa그녀는 백신 접종을 거부하는데, 저는 이해가 안 돼요.
-
On m'a prescrit un anti-inflammatoire, mais je le supporte mal. ɔ̃ ma pʁɛskʁi œ̃‿n‿ɑ̃tiɛ̃flamatwaʁ mɛ ʒə lə sypɔʁt mal소염제를 처방받았는데 몸에 잘 안 맞아요.
-
Le tabac reste la première cause de mortalité évitable. lə taba ʁɛst la pʁəmjɛʁ koz də mɔʁtalite evitabl담배는 여전히 예방 가능한 사망 원인 1위예요.
-
Tu ferais mieux de te reposer quelques jours plutôt que de forcer. ty fəʁɛ mjø də tə ʁəpoze kɛlkə ʒuʁ plyto kə də fɔʁse무리하기보다 며칠 쉬는 게 나아요.높임 Vous feriez mieux de vous reposer quelques jours plutôt que de forcer. vu fəʁje mjø də vu ʁəpoze kɛlkə ʒuʁ plyto kə də fɔʁse
-
Avez-vous des antécédents familiaux de maladie cardiaque ? ave vu de‿z‿ɑ̃tesedɑ̃ familjo də maladi kaʁdjak가족 중에 심장병 병력이 있으세요?
-
Je me demande si ces compléments alimentaires servent vraiment à quelque chose. ʒə mə dəmɑ̃d si se kɔ̃plemɑ̃‿z‿alimɑ̃tɛʁ sɛʁv vʁɛmɑ̃ a kɛlkə ʃoz이 건강 보조 식품이 정말 효과가 있는지 의문이에요.
-
Après avoir passé une IRM, on lui a enfin expliqué d'où venait la douleur. apʁɛ‿z‿avwaʁ pase yn i ɛʁ ɛm ɔ̃ lɥi a ɑ̃fɛ̃‿n‿ɛksplike du vənɛ la dulœʁMRI를 찍고 나서야 통증이 어디서 오는지 설명을 들었어요.
-
Faute de médecins, certains villages n'ont plus aucun cabinet. fot də medsɛ̃ sɛʁtɛ̃ vilaʒ nɔ̃ ply‿z‿okœ̃ kabinɛ의사가 없어서 어떤 마을에는 의원이 하나도 남지 않았어요.
-
C'est en dormant suffisamment qu'on renforce ses défenses immunitaires. sɛ‿t‿ɑ̃ dɔʁmɑ̃ syfizamɑ̃ kɔ̃ ʁɑ̃fɔʁs se defɑ̃s‿z‿imynitɛʁ충분히 자야 면역력이 강해져요.
-
Quoi qu'on en dise, l'automédication comporte des risques. kwa kɔ̃‿n‿ɑ̃ diz lotomedikasjɔ̃ kɔ̃pɔʁt de ʁisk뭐라고들 하든 자가 투약에는 위험이 따라요.
-
Ma grand-mère a été opérée du cœur et s'en est très bien remise. ma ɡʁɑ̃ mɛʁ a ete ɔpeʁe dy kœʁ e sɑ̃‿n‿ɛ tʁɛ bjɛ̃ ʁəmiz할머니가 심장 수술을 받으셨는데 아주 잘 회복하셨어요.
-
J'aimerais que tu prennes ça au sérieux : ta tension est trop élevée. ʒɛmʁɛ kə ty pʁɛn sa o seʁjø ta tɑ̃sjɔ̃ ɛ tʁo elve이걸 진지하게 받아들였으면 해요. 혈압이 너무 높아요.높임 J'aimerais que vous preniez ça au sérieux : votre tension est trop élevée. ʒɛmʁɛ kə vu pʁənje sa o seʁjø vɔtʁ tɑ̃sjɔ̃ ɛ tʁo elve
건강과 몸를 실제 프랑스어 대화에서 써보기
단어 목록은 "알아보는" 단계까지만 데려다줍니다. 실제로 쓰려면 말할 상대가 필요합니다. 프랑스어 롤플레이를 시작해 대화에 섞어 보세요.
브라우저에서 무료로 체험가입 없이. 이 페이지에서 5번 무료.
