Amiko
VI
English日本語한국어繁體中文EspañolFrançaisDeutschไทยTiếng Việt

🇫🇷 tiếng Pháp · B2

Sức khỏe & Cơ thể bằng tiếng Pháp · B2

70 từ và cụm từ tiếng Pháp về sức khỏe & cơ thể, ở cấp B2. Mỗi mục cho bạn thấy từ đó, cách đọc, nghĩa, và một câu ví dụ đầy đủ kèm bản dịch.

  1. le système de santé lə sistɛm də sɑ̃te
    hệ thống y tế

    Notre système de santé repose sur la solidarité.

    Hệ thống y tế của chúng ta dựa trên tinh thần tương trợ.

  2. le désert médical lə dezɛʁ medikal
    vùng thiếu bác sĩ

    Cette région est devenue un véritable désert médical.

    Vùng này đã thực sự trở thành nơi thiếu bác sĩ.

  3. le personnel soignant lə pɛʁsɔnɛl swaɲɑ̃
    nhân viên y tế

    Le personnel soignant est à bout de forces.

    Nhân viên y tế đã kiệt sức.

  4. la prévention la pʁevɑ̃sjɔ̃
    sự phòng ngừa

    La prévention coûte moins cher que les soins.

    Phòng ngừa tốn ít tiền hơn chữa trị.

  5. le dépistage lə depistaʒ
    sàng lọc

    Le dépistage précoce sauve des vies.

    Sàng lọc sớm cứu được nhiều mạng người.

  6. dépister depiste
    phát hiện sớm

    Cette maladie se dépiste par une simple prise de sang.

    Bệnh này có thể phát hiện bằng một xét nghiệm máu đơn giản.

  7. l'épidémie lepidemi
    dịch bệnh

    L'épidémie a touché toute la région.

    Dịch bệnh đã lan khắp cả vùng.

  8. se propager sə pʁɔpaʒe
    lan rộng

    Le virus s'est propagé très vite dans l'école.

    Vi rút lan rất nhanh trong trường.

  9. le système immunitaire lə sistɛm imynitɛʁ
    hệ miễn dịch

    Le manque de sommeil affaiblit le système immunitaire.

    Thiếu ngủ làm suy yếu hệ miễn dịch.

  10. chronique kʁɔnik
    mãn tính

    Il vit avec une douleur chronique depuis dix ans.

    Anh ấy sống chung với cơn đau mãn tính đã mười năm.

  11. bénin benɛ̃
    lành tính, nhẹ

    La tumeur est bénigne, rassurez-vous.

    Khối u lành tính, xin đừng lo.

  12. la tumeur la tymœʁ
    khối u

    On lui a retiré une tumeur au poumon.

    Người ta đã cắt bỏ khối u ở phổi cho anh ấy.

  13. le cancer lə kɑ̃sɛʁ
    bệnh ung thư

    Elle a été soignée pour un cancer du sein.

    Cô ấy đã được điều trị ung thư vú.

  14. la greffe la ɡʁɛf
    ghép tạng

    Il attend une greffe de rein depuis deux ans.

    Anh ấy chờ ghép thận đã hai năm.

  15. le don d'organes lə dɔ̃ dɔʁɡan
    hiến tạng

    Le don d'organes sauve des milliers de patients.

    Hiến tạng cứu sống hàng nghìn bệnh nhân.

  16. la rechute la ʁəʃyt
    sự tái phát

    Après six mois, il a fait une rechute.

    Sau sáu tháng, anh ấy bị tái phát.

  17. les séquelles le sekɛl
    di chứng

    L'accident lui a laissé de lourdes séquelles.

    Tai nạn để lại cho anh ấy di chứng nặng nề.

  18. s'aggraver saɡʁave
    trở nặng

    Son état s'est aggravé pendant la nuit.

    Tình trạng của anh ấy trở nặng trong đêm.

  19. la guérison la ɡeʁizɔ̃
    sự khỏi bệnh

    La guérison complète prendra plusieurs mois.

    Khỏi hẳn sẽ mất vài tháng.

  20. la rééducation la ʁeedykasjɔ̃
    vật lý trị liệu

    Il fait de la rééducation trois fois par semaine.

    Anh ấy tập vật lý trị liệu ba lần một tuần.

  21. le kinésithérapeute lə kineziteʁapøt
    kỹ thuật viên vật lý trị liệu

    Mon kinésithérapeute m'a montré des exercices.

    Kỹ thuật viên trị liệu đã chỉ tôi vài bài tập.

  22. la posologie la pozɔlɔʒi
    liều dùng

    Respectez bien la posologie indiquée.

    Hãy tuân thủ đúng liều dùng đã ghi.

  23. l'automédication lotomedikasjɔ̃
    việc tự ý dùng thuốc

    L'automédication peut masquer un problème grave.

    Tự ý dùng thuốc có thể che giấu một vấn đề nghiêm trọng.

  24. l'anti-inflammatoire lɑ̃tiɛ̃flamatwaʁ
    thuốc kháng viêm

    Prenez cet anti-inflammatoire pendant le repas.

    Hãy uống thuốc kháng viêm này trong bữa ăn.

  25. le somnifère lə sɔmnifɛʁ
    thuốc ngủ

    Elle prend un somnifère de temps en temps.

    Thỉnh thoảng cô ấy uống thuốc ngủ.

  26. la contre-indication la kɔ̃tʁɛ̃dikasjɔ̃
    chống chỉ định

    Vérifiez les contre-indications avant de prendre ce médicament.

    Hãy kiểm tra chống chỉ định trước khi dùng thuốc này.

  27. être atteint de ɛtʁ atɛ̃ də
    mắc (bệnh)

    Elle est atteinte d'une maladie rare.

    Cô ấy mắc một căn bệnh hiếm gặp.

  28. renoncer à ʁənɔ̃se a
    từ bỏ

    Beaucoup renoncent à se faire soigner faute de moyens.

    Nhiều người từ bỏ việc chữa trị vì không có tiền.

  29. prendre soin de pʁɑ̃dʁ swɛ̃ də
    chăm sóc

    Il faut prendre soin de soi avant tout.

    Trước hết phải biết chăm sóc bản thân.

  30. la santé mentale la sɑ̃te mɑ̃tal
    sức khỏe tâm thần

    On parle enfin de santé mentale au travail.

    Cuối cùng người ta cũng nói về sức khỏe tâm thần ở nơi làm việc.

  31. l'épuisement professionnel lepɥizmɑ̃ pʁɔfɛsjɔnɛl
    kiệt sức nghề nghiệp

    Son médecin a diagnostiqué un épuisement professionnel.

    Bác sĩ chẩn đoán cô ấy bị kiệt sức nghề nghiệp.

  32. la dépendance la depɑ̃dɑ̃s
    sự lệ thuộc

    La dépendance aux écrans inquiète les parents.

    Sự lệ thuộc vào màn hình khiến các bậc cha mẹ lo lắng.

  33. le sevrage lə səvʁaʒ
    việc cai

    Le sevrage tabagique dure quelques semaines.

    Giai đoạn cai thuốc lá kéo dài vài tuần.

  34. le tabagisme lə tabaʒism
    nạn hút thuốc

    Le tabagisme reste un problème de santé publique.

    Hút thuốc vẫn là vấn đề y tế công cộng.

  35. la sédentarité la sedɑ̃taʁite
    lối sống ít vận động

    La sédentarité augmente le risque de diabète.

    Lối sống ít vận động làm tăng nguy cơ tiểu đường.

  36. l'obésité lɔbezite
    béo phì

    L'obésité touche de plus en plus de jeunes.

    Béo phì ảnh hưởng đến ngày càng nhiều người trẻ.

  37. la carence la kaʁɑ̃s
    sự thiếu hụt

    Tu as une carence en fer, d'où ta fatigue.

    Bạn bị thiếu sắt, vì thế mới mệt.

  38. l'espérance de vie lɛspeʁɑ̃s də vi
    tuổi thọ trung bình

    L'espérance de vie a beaucoup augmenté en un siècle.

    Tuổi thọ trung bình đã tăng nhiều trong một thế kỷ.

  39. le vieillissement lə vjɛjismɑ̃
    sự lão hóa

    Le vieillissement de la population inquiète le gouvernement.

    Sự già hóa dân số khiến chính phủ lo ngại.

  40. nocif nɔsif
    có hại

    Ce produit est nocif pour la santé.

    Sản phẩm này có hại cho sức khỏe.

  41. Il aurait fallu consulter dès les premiers symptômes. il oʁɛ faly kɔ̃sylte dɛ le pʁəmje sɛ̃ptom
    Lẽ ra nên đi khám ngay từ những triệu chứng đầu tiên.
  42. Le spécialiste dont je vous ai parlé accepte de nouveaux patients. lə spesjalist dɔ̃ ʒə vu‿z‿e paʁle aksɛpt də nuvo pasjɑ̃
    Bác sĩ chuyên khoa mà tôi đã nói với anh chị đang nhận bệnh nhân mới.
  43. Je trouve inadmissible qu'il faille attendre six mois pour un rendez-vous. ʒə tʁuv inadmisibl kil faj atɑ̃dʁ si mwa puʁ œ̃ ʁɑ̃devu
    Tôi thấy không thể chấp nhận được việc phải chờ sáu tháng mới có lịch hẹn.
  44. Contrairement à ce qu'on croit, le stress n'explique pas tout. kɔ̃tʁɛʁmɑ̃ a sə kɔ̃ kʁwa lə stʁɛs nɛksplik pa tu
    Trái với suy nghĩ thường thấy, căng thẳng không giải thích được mọi chuyện.
  45. Les autorités recommandent de se faire dépister tous les deux ans. le‿z‿otɔʁite ʁəkɔmɑ̃d də sə fɛʁ depiste tu le dø‿z‿ɑ̃
    Nhà chức trách khuyến nghị đi sàng lọc hai năm một lần.
  46. On lui a diagnostiqué un diabète alors qu'il n'avait aucun symptôme. ɔ̃ lɥi a djaɡnɔstike œ̃ djabɛt alɔʁ kil navɛ okœ̃ sɛ̃ptom
    Anh ấy được chẩn đoán tiểu đường dù không có triệu chứng nào.
  47. Si j'avais su que c'était contagieux, je serais resté chez moi. si ʒavɛ sy kə setɛ kɔ̃taʒjø ʒə səʁɛ ʁɛste ʃe mwa
    Nếu biết bệnh này lây, tôi đã ở nhà rồi.
  48. Il vaudrait mieux réduire le sel plutôt que de multiplier les médicaments. il vodʁɛ mjø ʁedɥiʁ lə sɛl plyto kə də myltiplije le medikamɑ̃
    Tốt hơn là giảm muối thay vì tăng thêm thuốc.
  49. Le service dans lequel elle travaille manque cruellement de personnel. lə sɛʁvis dɑ̃ ləkɛl ɛl tʁavaj mɑ̃k kʁyɛlmɑ̃ də pɛʁsɔnɛl
    Khoa nơi cô ấy làm việc thiếu nhân lực trầm trọng.
  50. Bien qu'il soit guéri, il garde des séquelles de son accident. bjɛ̃ kil swa ɡeʁi il ɡaʁd de sekɛl də sɔ̃‿n‿aksidɑ̃
    Dù đã khỏi, anh ấy vẫn còn di chứng của tai nạn.
  51. Ce que je crains le plus, c'est une rechute. sə kə ʒə kʁɛ̃ lə ply sɛ‿t‿yn ʁəʃyt
    Điều tôi sợ nhất là bệnh tái phát.
  52. Les médecins craignent que l'épidémie ne se propage plus vite que prévu. le medsɛ̃ kʁɛɲ kə lepidemi nə sə pʁɔpaʒ ply vit kə pʁevy
    Các bác sĩ lo dịch sẽ lan nhanh hơn dự kiến.
  53. Il a été transporté aux urgences par les pompiers. il a ete tʁɑ̃spɔʁte o‿z‿yʁʒɑ̃s paʁ le pɔ̃pje
    Anh ấy được lính cứu hỏa đưa đến phòng cấp cứu.
  54. À force de travailler la nuit, elle a fini par craquer. a fɔʁs də tʁavaje la nɥi ɛl a fini paʁ kʁake
    Làm đêm mãi, cuối cùng cô ấy cũng gục.
  55. Selon une étude récente, la sédentarité tue autant que le tabac. səlɔ̃‿n‿yn etyd ʁesɑ̃t la sedɑ̃taʁite ty otɑ̃ kə lə taba
    Theo một nghiên cứu gần đây, lối sống ít vận động gây chết người ngang với thuốc lá.
  56. Il est essentiel que chacun prenne soin de sa santé mentale. il ɛ‿t‿esɑ̃sjɛl kə ʃakœ̃ pʁɛn swɛ̃ də sa sɑ̃te mɑ̃tal
    Điều thiết yếu là mỗi người phải chăm sóc sức khỏe tâm thần của mình.
  57. Je n'aurais jamais dû arrêter mon traitement sans avis médical. ʒə noʁɛ ʒamɛ dy aʁɛte mɔ̃ tʁɛtmɑ̃ sɑ̃‿z‿avi medikal
    Lẽ ra tôi không nên ngừng điều trị mà không hỏi ý kiến bác sĩ.
  58. Plus on attend, plus le traitement devient lourd. ply‿z‿ɔ̃‿n‿atɑ̃ ply lə tʁɛtmɑ̃ dəvjɛ̃ luʁ
    Càng chờ lâu, việc điều trị càng nặng nề.
  59. Elle refuse de se faire vacciner, ce que je ne comprends pas. ɛl ʁəfyz də sə fɛʁ vaksine sə kə ʒə nə kɔ̃pʁɑ̃ pa
    Cô ấy từ chối tiêm vắc xin, điều mà tôi không hiểu nổi.
  60. On m'a prescrit un anti-inflammatoire, mais je le supporte mal. ɔ̃ ma pʁɛskʁi œ̃‿n‿ɑ̃tiɛ̃flamatwaʁ mɛ ʒə lə sypɔʁt mal
    Tôi được kê thuốc kháng viêm, nhưng tôi không hợp thuốc.
  61. Le tabac reste la première cause de mortalité évitable. lə taba ʁɛst la pʁəmjɛʁ koz də mɔʁtalite evitabl
    Thuốc lá vẫn là nguyên nhân hàng đầu gây tử vong có thể phòng tránh.
  62. Tu ferais mieux de te reposer quelques jours plutôt que de forcer. ty fəʁɛ mjø də tə ʁəpoze kɛlkə ʒuʁ plyto kə də fɔʁse
    Bạn nên nghỉ vài ngày thay vì cố sức.
    lịch sự Vous feriez mieux de vous reposer quelques jours plutôt que de forcer. vu fəʁje mjø də vu ʁəpoze kɛlkə ʒuʁ plyto kə də fɔʁse
  63. Avez-vous des antécédents familiaux de maladie cardiaque ? ave vu de‿z‿ɑ̃tesedɑ̃ familjo də maladi kaʁdjak
    Gia đình anh chị có tiền sử bệnh tim không?
  64. Je me demande si ces compléments alimentaires servent vraiment à quelque chose. ʒə mə dəmɑ̃d si se kɔ̃plemɑ̃‿z‿alimɑ̃tɛʁ sɛʁv vʁɛmɑ̃ a kɛlkə ʃoz
    Tôi tự hỏi mấy loại thực phẩm chức năng này có thật sự hữu ích không.
  65. Après avoir passé une IRM, on lui a enfin expliqué d'où venait la douleur. apʁɛ‿z‿avwaʁ pase yn i ɛʁ ɛm ɔ̃ lɥi a ɑ̃fɛ̃‿n‿ɛksplike du vənɛ la dulœʁ
    Sau khi chụp cộng hưởng từ, cuối cùng người ta cũng giải thích cơn đau từ đâu ra.
  66. Faute de médecins, certains villages n'ont plus aucun cabinet. fot də medsɛ̃ sɛʁtɛ̃ vilaʒ nɔ̃ ply‿z‿okœ̃ kabinɛ
    Vì thiếu bác sĩ, một số làng không còn phòng khám nào.
  67. C'est en dormant suffisamment qu'on renforce ses défenses immunitaires. sɛ‿t‿ɑ̃ dɔʁmɑ̃ syfizamɑ̃ kɔ̃ ʁɑ̃fɔʁs se defɑ̃s‿z‿imynitɛʁ
    Chính nhờ ngủ đủ giấc mà ta tăng cường sức đề kháng.
  68. Quoi qu'on en dise, l'automédication comporte des risques. kwa kɔ̃‿n‿ɑ̃ diz lotomedikasjɔ̃ kɔ̃pɔʁt de ʁisk
    Dù người ta nói gì đi nữa, tự ý dùng thuốc vẫn có rủi ro.
  69. Ma grand-mère a été opérée du cœur et s'en est très bien remise. ma ɡʁɑ̃ mɛʁ a ete ɔpeʁe dy kœʁ e sɑ̃‿n‿ɛ tʁɛ bjɛ̃ ʁəmiz
    Bà tôi đã mổ tim và hồi phục rất tốt.
  70. J'aimerais que tu prennes ça au sérieux : ta tension est trop élevée. ʒɛmʁɛ kə ty pʁɛn sa o seʁjø ta tɑ̃sjɔ̃ ɛ tʁo elve
    Tôi mong bạn xem chuyện này nghiêm túc: huyết áp của bạn quá cao.
    lịch sự J'aimerais que vous preniez ça au sérieux : votre tension est trop élevée. ʒɛmʁɛ kə vu pʁənje sa o seʁjø vɔtʁ tɑ̃sjɔ̃ ɛ tʁo elve

Luyện sức khỏe & cơ thể trong một cuộc hội thoại tiếng Pháp thật

Danh sách từ chỉ đưa bạn tới mức nhận ra. Muốn dùng được thật thì phải có người để nói cùng. Hãy mở một cuộc nhập vai bằng tiếng Pháp và cài chúng vào câu chuyện.

Dùng thử miễn phí ngay trên trình duyệt

Không cần đăng ký. 5 tin nhắn miễn phí, ngay tại đây.

Tải trên App Store Tải trên Google Play

Sức khỏe & Cơ thể ở các cấp độ khác