Amiko
ES
English日本語한국어繁體中文EspañolFrançaisDeutschไทยTiếng Việt

🇫🇷 francés · B2

Salud y cuerpo en francés · B2

70 palabras y frases de salud y cuerpo en francés, de nivel B2. Cada entrada muestra la palabra, cómo se lee, qué significa y una frase de ejemplo completa con traducción.

  1. le système de santé lə sistɛm də sɑ̃te
    el sistema de salud

    Notre système de santé repose sur la solidarité.

    Nuestro sistema de salud se basa en la solidaridad.

  2. le désert médical lə dezɛʁ medikal
    el desierto médico

    Cette région est devenue un véritable désert médical.

    Esta región se ha convertido en un verdadero desierto médico.

  3. le personnel soignant lə pɛʁsɔnɛl swaɲɑ̃
    el personal sanitario

    Le personnel soignant est à bout de forces.

    El personal sanitario está al límite de sus fuerzas.

  4. la prévention la pʁevɑ̃sjɔ̃
    la prevención

    La prévention coûte moins cher que les soins.

    La prevención cuesta menos que los cuidados.

  5. le dépistage lə depistaʒ
    el cribado

    Le dépistage précoce sauve des vies.

    El cribado precoz salva vidas.

  6. dépister depiste
    detectar, cribar

    Cette maladie se dépiste par une simple prise de sang.

    Esta enfermedad se detecta con un simple análisis de sangre.

  7. l'épidémie lepidemi
    la epidemia

    L'épidémie a touché toute la région.

    La epidemia afectó a toda la región.

  8. se propager sə pʁɔpaʒe
    propagarse

    Le virus s'est propagé très vite dans l'école.

    El virus se propagó muy rápido en la escuela.

  9. le système immunitaire lə sistɛm imynitɛʁ
    el sistema inmunitario

    Le manque de sommeil affaiblit le système immunitaire.

    La falta de sueño debilita el sistema inmunitario.

  10. chronique kʁɔnik
    crónico

    Il vit avec une douleur chronique depuis dix ans.

    Vive con un dolor crónico desde hace diez años.

  11. bénin benɛ̃
    benigno

    La tumeur est bénigne, rassurez-vous.

    El tumor es benigno, tranquilícese.

  12. la tumeur la tymœʁ
    el tumor

    On lui a retiré une tumeur au poumon.

    Le extirparon un tumor en el pulmón.

  13. le cancer lə kɑ̃sɛʁ
    el cáncer

    Elle a été soignée pour un cancer du sein.

    La trataron de un cáncer de mama.

  14. la greffe la ɡʁɛf
    el trasplante

    Il attend une greffe de rein depuis deux ans.

    Lleva dos años esperando un trasplante de riñón.

  15. le don d'organes lə dɔ̃ dɔʁɡan
    la donación de órganos

    Le don d'organes sauve des milliers de patients.

    La donación de órganos salva a miles de pacientes.

  16. la rechute la ʁəʃyt
    la recaída

    Après six mois, il a fait une rechute.

    A los seis meses tuvo una recaída.

  17. les séquelles le sekɛl
    las secuelas

    L'accident lui a laissé de lourdes séquelles.

    El accidente le dejó graves secuelas.

  18. s'aggraver saɡʁave
    agravarse

    Son état s'est aggravé pendant la nuit.

    Su estado se agravó durante la noche.

  19. la guérison la ɡeʁizɔ̃
    la curación

    La guérison complète prendra plusieurs mois.

    La curación completa llevará varios meses.

  20. la rééducation la ʁeedykasjɔ̃
    la rehabilitación

    Il fait de la rééducation trois fois par semaine.

    Hace rehabilitación tres veces por semana.

  21. le kinésithérapeute lə kineziteʁapøt
    el fisioterapeuta

    Mon kinésithérapeute m'a montré des exercices.

    Mi fisioterapeuta me enseñó unos ejercicios.

  22. la posologie la pozɔlɔʒi
    la posología

    Respectez bien la posologie indiquée.

    Respete bien la posología indicada.

  23. l'automédication lotomedikasjɔ̃
    la automedicación

    L'automédication peut masquer un problème grave.

    La automedicación puede enmascarar un problema grave.

  24. l'anti-inflammatoire lɑ̃tiɛ̃flamatwaʁ
    el antiinflamatorio

    Prenez cet anti-inflammatoire pendant le repas.

    Tome este antiinflamatorio durante la comida.

  25. le somnifère lə sɔmnifɛʁ
    el somnífero

    Elle prend un somnifère de temps en temps.

    Toma un somnífero de vez en cuando.

  26. la contre-indication la kɔ̃tʁɛ̃dikasjɔ̃
    la contraindicación

    Vérifiez les contre-indications avant de prendre ce médicament.

    Compruebe las contraindicaciones antes de tomar este medicamento.

  27. être atteint de ɛtʁ atɛ̃ də
    padecer

    Elle est atteinte d'une maladie rare.

    Padece una enfermedad rara.

  28. renoncer à ʁənɔ̃se a
    renunciar a

    Beaucoup renoncent à se faire soigner faute de moyens.

    Muchos renuncian a tratarse por falta de recursos.

  29. prendre soin de pʁɑ̃dʁ swɛ̃ də
    cuidar de

    Il faut prendre soin de soi avant tout.

    Ante todo hay que cuidarse.

  30. la santé mentale la sɑ̃te mɑ̃tal
    la salud mental

    On parle enfin de santé mentale au travail.

    Por fin se habla de salud mental en el trabajo.

  31. l'épuisement professionnel lepɥizmɑ̃ pʁɔfɛsjɔnɛl
    el agotamiento laboral

    Son médecin a diagnostiqué un épuisement professionnel.

    Su médico le diagnosticó agotamiento laboral.

  32. la dépendance la depɑ̃dɑ̃s
    la dependencia

    La dépendance aux écrans inquiète les parents.

    La dependencia de las pantallas preocupa a los padres.

  33. le sevrage lə səvʁaʒ
    la desintoxicación

    Le sevrage tabagique dure quelques semaines.

    La deshabituación al tabaco dura unas semanas.

  34. le tabagisme lə tabaʒism
    el tabaquismo

    Le tabagisme reste un problème de santé publique.

    El tabaquismo sigue siendo un problema de salud pública.

  35. la sédentarité la sedɑ̃taʁite
    el sedentarismo

    La sédentarité augmente le risque de diabète.

    El sedentarismo aumenta el riesgo de diabetes.

  36. l'obésité lɔbezite
    la obesidad

    L'obésité touche de plus en plus de jeunes.

    La obesidad afecta a cada vez más jóvenes.

  37. la carence la kaʁɑ̃s
    la carencia

    Tu as une carence en fer, d'où ta fatigue.

    Tienes carencia de hierro, de ahí tu cansancio.

  38. l'espérance de vie lɛspeʁɑ̃s də vi
    la esperanza de vida

    L'espérance de vie a beaucoup augmenté en un siècle.

    La esperanza de vida ha aumentado mucho en un siglo.

  39. le vieillissement lə vjɛjismɑ̃
    el envejecimiento

    Le vieillissement de la population inquiète le gouvernement.

    El envejecimiento de la población preocupa al gobierno.

  40. nocif nɔsif
    nocivo

    Ce produit est nocif pour la santé.

    Este producto es nocivo para la salud.

  41. Il aurait fallu consulter dès les premiers symptômes. il oʁɛ faly kɔ̃sylte dɛ le pʁəmje sɛ̃ptom
    Habría que haber consultado desde los primeros síntomas.
  42. Le spécialiste dont je vous ai parlé accepte de nouveaux patients. lə spesjalist dɔ̃ ʒə vu‿z‿e paʁle aksɛpt də nuvo pasjɑ̃
    El especialista del que le hablé acepta pacientes nuevos.
  43. Je trouve inadmissible qu'il faille attendre six mois pour un rendez-vous. ʒə tʁuv inadmisibl kil faj atɑ̃dʁ si mwa puʁ œ̃ ʁɑ̃devu
    Me parece inadmisible que haya que esperar seis meses para una cita.
  44. Contrairement à ce qu'on croit, le stress n'explique pas tout. kɔ̃tʁɛʁmɑ̃ a sə kɔ̃ kʁwa lə stʁɛs nɛksplik pa tu
    Al contrario de lo que se cree, el estrés no lo explica todo.
  45. Les autorités recommandent de se faire dépister tous les deux ans. le‿z‿otɔʁite ʁəkɔmɑ̃d də sə fɛʁ depiste tu le dø‿z‿ɑ̃
    Las autoridades recomiendan hacerse un cribado cada dos años.
  46. On lui a diagnostiqué un diabète alors qu'il n'avait aucun symptôme. ɔ̃ lɥi a djaɡnɔstike œ̃ djabɛt alɔʁ kil navɛ okœ̃ sɛ̃ptom
    Le diagnosticaron diabetes aunque no tenía ningún síntoma.
  47. Si j'avais su que c'était contagieux, je serais resté chez moi. si ʒavɛ sy kə setɛ kɔ̃taʒjø ʒə səʁɛ ʁɛste ʃe mwa
    Si hubiera sabido que era contagioso, me habría quedado en casa.
  48. Il vaudrait mieux réduire le sel plutôt que de multiplier les médicaments. il vodʁɛ mjø ʁedɥiʁ lə sɛl plyto kə də myltiplije le medikamɑ̃
    Sería mejor reducir la sal en lugar de multiplicar los medicamentos.
  49. Le service dans lequel elle travaille manque cruellement de personnel. lə sɛʁvis dɑ̃ ləkɛl ɛl tʁavaj mɑ̃k kʁyɛlmɑ̃ də pɛʁsɔnɛl
    El servicio en el que trabaja está gravemente falto de personal.
  50. Bien qu'il soit guéri, il garde des séquelles de son accident. bjɛ̃ kil swa ɡeʁi il ɡaʁd de sekɛl də sɔ̃‿n‿aksidɑ̃
    Aunque está curado, conserva secuelas de su accidente.
  51. Ce que je crains le plus, c'est une rechute. sə kə ʒə kʁɛ̃ lə ply sɛ‿t‿yn ʁəʃyt
    Lo que más temo es una recaída.
  52. Les médecins craignent que l'épidémie ne se propage plus vite que prévu. le medsɛ̃ kʁɛɲ kə lepidemi nə sə pʁɔpaʒ ply vit kə pʁevy
    Los médicos temen que la epidemia se propague más rápido de lo previsto.
  53. Il a été transporté aux urgences par les pompiers. il a ete tʁɑ̃spɔʁte o‿z‿yʁʒɑ̃s paʁ le pɔ̃pje
    Los bomberos lo llevaron a urgencias.
  54. À force de travailler la nuit, elle a fini par craquer. a fɔʁs də tʁavaje la nɥi ɛl a fini paʁ kʁake
    De tanto trabajar de noche, acabó derrumbándose.
  55. Selon une étude récente, la sédentarité tue autant que le tabac. səlɔ̃‿n‿yn etyd ʁesɑ̃t la sedɑ̃taʁite ty otɑ̃ kə lə taba
    Según un estudio reciente, el sedentarismo mata tanto como el tabaco.
  56. Il est essentiel que chacun prenne soin de sa santé mentale. il ɛ‿t‿esɑ̃sjɛl kə ʃakœ̃ pʁɛn swɛ̃ də sa sɑ̃te mɑ̃tal
    Es esencial que cada uno cuide su salud mental.
  57. Je n'aurais jamais dû arrêter mon traitement sans avis médical. ʒə noʁɛ ʒamɛ dy aʁɛte mɔ̃ tʁɛtmɑ̃ sɑ̃‿z‿avi medikal
    Nunca debí interrumpir mi tratamiento sin consultar al médico.
  58. Plus on attend, plus le traitement devient lourd. ply‿z‿ɔ̃‿n‿atɑ̃ ply lə tʁɛtmɑ̃ dəvjɛ̃ luʁ
    Cuanto más se espera, más pesado se vuelve el tratamiento.
  59. Elle refuse de se faire vacciner, ce que je ne comprends pas. ɛl ʁəfyz də sə fɛʁ vaksine sə kə ʒə nə kɔ̃pʁɑ̃ pa
    Se niega a vacunarse, cosa que no entiendo.
  60. On m'a prescrit un anti-inflammatoire, mais je le supporte mal. ɔ̃ ma pʁɛskʁi œ̃‿n‿ɑ̃tiɛ̃flamatwaʁ mɛ ʒə lə sypɔʁt mal
    Me recetaron un antiinflamatorio, pero lo tolero mal.
  61. Le tabac reste la première cause de mortalité évitable. lə taba ʁɛst la pʁəmjɛʁ koz də mɔʁtalite evitabl
    El tabaco sigue siendo la primera causa de mortalidad evitable.
  62. Tu ferais mieux de te reposer quelques jours plutôt que de forcer. ty fəʁɛ mjø də tə ʁəpoze kɛlkə ʒuʁ plyto kə də fɔʁse
    Harías mejor en descansar unos días en vez de forzarte.
    formal Vous feriez mieux de vous reposer quelques jours plutôt que de forcer. vu fəʁje mjø də vu ʁəpoze kɛlkə ʒuʁ plyto kə də fɔʁse
  63. Avez-vous des antécédents familiaux de maladie cardiaque ? ave vu de‿z‿ɑ̃tesedɑ̃ familjo də maladi kaʁdjak
    ¿Tiene antecedentes familiares de enfermedad cardíaca?
  64. Je me demande si ces compléments alimentaires servent vraiment à quelque chose. ʒə mə dəmɑ̃d si se kɔ̃plemɑ̃‿z‿alimɑ̃tɛʁ sɛʁv vʁɛmɑ̃ a kɛlkə ʃoz
    Me pregunto si estos complementos alimenticios sirven realmente para algo.
  65. Après avoir passé une IRM, on lui a enfin expliqué d'où venait la douleur. apʁɛ‿z‿avwaʁ pase yn i ɛʁ ɛm ɔ̃ lɥi a ɑ̃fɛ̃‿n‿ɛksplike du vənɛ la dulœʁ
    Después de hacerse una resonancia, por fin le explicaron de dónde venía el dolor.
  66. Faute de médecins, certains villages n'ont plus aucun cabinet. fot də medsɛ̃ sɛʁtɛ̃ vilaʒ nɔ̃ ply‿z‿okœ̃ kabinɛ
    A falta de médicos, algunos pueblos ya no tienen ninguna consulta.
  67. C'est en dormant suffisamment qu'on renforce ses défenses immunitaires. sɛ‿t‿ɑ̃ dɔʁmɑ̃ syfizamɑ̃ kɔ̃ ʁɑ̃fɔʁs se defɑ̃s‿z‿imynitɛʁ
    Es durmiendo lo suficiente como se refuerzan las defensas.
  68. Quoi qu'on en dise, l'automédication comporte des risques. kwa kɔ̃‿n‿ɑ̃ diz lotomedikasjɔ̃ kɔ̃pɔʁt de ʁisk
    Digan lo que digan, la automedicación conlleva riesgos.
  69. Ma grand-mère a été opérée du cœur et s'en est très bien remise. ma ɡʁɑ̃ mɛʁ a ete ɔpeʁe dy kœʁ e sɑ̃‿n‿ɛ tʁɛ bjɛ̃ ʁəmiz
    A mi abuela la operaron del corazón y se recuperó muy bien.
  70. J'aimerais que tu prennes ça au sérieux : ta tension est trop élevée. ʒɛmʁɛ kə ty pʁɛn sa o seʁjø ta tɑ̃sjɔ̃ ɛ tʁo elve
    Me gustaría que te lo tomaras en serio: tienes la tensión demasiado alta.
    formal J'aimerais que vous preniez ça au sérieux : votre tension est trop élevée. ʒɛmʁɛ kə vu pʁənje sa o seʁjø vɔtʁ tɑ̃sjɔ̃ ɛ tʁo elve

Practica salud y cuerpo en una conversación real en francés

Las listas te llevan al reconocimiento. Para usarlas de verdad hace falta alguien a quien decírselas. Empieza un rol en francés y métela en la conversación.

Pruébalo gratis en el navegador

Sin registro. 5 mensajes gratis, aquí mismo.

Descargar en el App Store Disponible en Google Play

Salud y cuerpo en otros niveles