🇫🇷 French · B2
Colors & Shapes in French · B2
70 French words and phrases for colors & shapes, at B2 level. Each entry shows the word, how to read it, what it means, and a full example sentence with translation.
-
la tonalité la tɔnaliteoverall tone, colour scheme
La tonalité générale du tableau reste très douce.
The overall tone of the painting stays very soft.
-
la saturation la satyʁasjɔ̃saturation (of a colour)
Il a baissé la saturation pour adoucir la photo.
He lowered the saturation to soften the photo.
-
la luminosité la lyminozitebrightness, light level
Règle la luminosité de l'écran, c'est trop fort.
Adjust the screen brightness, it's too strong.
-
le pigment lə piɡmɑ̃pigment
Ce bleu vient d'un pigment naturel très rare.
This blue comes from a very rare natural pigment.
-
le colorant lə kɔlɔʁɑ̃colouring, dye (in food or products)
Ce sirop ne contient pas de colorant artificiel.
This cordial contains no artificial colouring.
-
le dégradé lə deɡʁadegradient, graded shading
Le mur passe du bleu au blanc en dégradé.
The wall fades from blue to white in a gradient.
-
le nuancier lə nɥɑ̃sjecolour chart, swatch book
Le vendeur m'a proposé un nuancier pour choisir.
The salesman offered me a colour chart to choose from.
-
la finition la finisjɔ̃finish (matt, gloss, etc.)
On hésite encore sur la finition des murs.
We still can't decide on the finish for the walls.
-
satiné satinesatin-finish, softly sheeny (f. satinée)
Ce papier peint a un aspect satiné.
This wallpaper has a satin look.
-
le reflet lə ʁəflɛsheen, glint; reflection
Ses cheveux ont des reflets roux au soleil.
Her hair has reddish glints in the sun.
-
l'harmonie laʁmɔniharmony (f.)
Il y a une belle harmonie entre les deux teintes.
There's a lovely harmony between the two shades.
-
jurer ʒyʁeto clash, to look wrong together (jurer avec)
Cet orange jure vraiment avec le rose.
That orange really clashes with the pink.
-
rehausser ʁəoseto set off, to enhance
Ce foulard rouge rehausse toute la tenue.
That red scarf sets off the whole outfit.
-
atténuer atenɥeto soften, to tone down
Ce voilage atténue un peu la lumière.
This net curtain softens the light a little.
-
égayer eɡejeto brighten up, to liven up
Ces coussins jaunes égayent la pièce.
These yellow cushions brighten up the room.
-
assombrir asɔ̃bʁiʁto darken, to make gloomy
Ces gros rideaux assombrissent trop le salon.
These heavy curtains make the living room far too dark.
-
virer viʁeto turn (a colour) (virer à / au)
Avec le temps, le blanc a viré au jaune.
Over time the white has turned yellow.
-
rougir ʁuʒiʁto blush, to go red
Elle rougit dès qu'on lui fait un compliment.
She blushes as soon as anyone pays her a compliment.
-
verdâtre vɛʁdɑtʁgreenish (usually unflattering)
L'eau du bassin a pris une couleur verdâtre.
The water in the pond has gone a greenish colour.
-
écarlate ekaʁlatscarlet, bright red
Il est devenu écarlate en montant sur scène.
He turned bright red when he went on stage.
-
ocre ɔkʁochre (invariable)
Les façades ocre donnent du charme au village.
The ochre façades give the village its charm.
-
kaki kakikhaki (invariable)
Il porte souvent une veste kaki.
He often wears a khaki jacket.
-
tacheté taʃtespotted, speckled (f. tachetée)
Son chien est blanc et tacheté de noir.
His dog is white with black spots.
-
le damier lə damjechequerboard, chequered pattern
Le sol de l'entrée forme un damier noir et blanc.
The hallway floor forms a black and white chequerboard.
-
la symbolique la sɛ̃bɔliksymbolism (la symbolique de)
La symbolique des couleurs varie selon les pays.
The symbolism of colours varies from country to country.
-
daltonien daltɔnjɛ̃colour-blind (f. daltonienne)
Mon frère est daltonien, il confond le vert et le rouge.
My brother is colour-blind; he mixes up green and red.
-
se fondre sə fɔ̃dʁto blend in (se fondre dans) (aux. être)
Le gris du mur se fond dans le décor.
The grey of the wall blends into the surroundings.
-
l'aspect laspɛlook, appearance (m.)
Ce vernis donne un aspect naturel au bois.
This varnish gives the wood a natural look.
-
la texture la tɛkstyʁtexture
La texture du tissu change à la lumière.
The texture of the fabric changes in the light.
-
rugueux ʁyɡørough, coarse to the touch (f. rugueuse)
La surface du mur est rugueuse au toucher.
The wall's surface is rough to the touch.
-
le relief lə ʁəljɛfrelief, raised texture (en relief = raised)
Les motifs sont en relief sur le tissu.
The patterns are raised on the fabric.
-
le périmètre lə peʁimɛtʁperimeter
On a marqué le périmètre du terrain à la craie.
We marked out the perimeter of the pitch in chalk.
-
la circonférence la siʁkɔ̃feʁɑ̃scircumference
La circonférence de la table fait trois mètres.
The circumference of the table is three metres.
-
le rayon lə ʁɛjɔ̃radius (also: ray; shop aisle)
Le rayon de ce cercle mesure cinq centimètres.
The radius of this circle is five centimetres.
-
perpendiculaire pɛʁpɑ̃dikylɛʁperpendicular (perpendiculaire à)
Cette rue est perpendiculaire à l'avenue.
This street runs perpendicular to the avenue.
-
parallèle paʁalɛlparallel (parallèle à)
Trace deux lignes parallèles au bord de la feuille.
Draw two lines parallel to the edge of the sheet.
-
incliné ɛ̃klinetilted, sloping (f. inclinée)
Le tableau est un peu incliné vers la droite.
The picture is tilted slightly to the right.
-
bombé bɔ̃bedomed, curved outwards (f. bombée)
Le verre de la montre est bombé.
The watch glass is domed.
-
creux kʁøhollow (f. creuse)
Cette statue est creuse à l'intérieur.
This statue is hollow inside.
-
la proportion la pʁɔpɔʁsjɔ̃proportion
Les proportions du dessin ne sont pas justes.
The proportions of the drawing aren't right.
-
C'est une couleur dont je ne me lasse pas. sɛ‿t‿yn kulœʁ dɔ̃ ʒə nə mə las paIt's a colour I never get tired of.
-
La nuance sur laquelle nous avions hésité s'est révélée parfaite. la nɥɑ̃s syʁ lakɛl nu‿z‿avjɔ̃‿z‿ezite sɛ ʁevele paʁfɛtThe shade we'd hesitated over turned out to be perfect.
-
Si j'avais su que la peinture sécherait plus foncé, j'aurais pris un ton plus clair. si ʒavɛ sy kə la pɛ̃tyʁ seʃəʁɛ ply fɔ̃se ʒoʁɛ pʁi œ̃ tɔ̃ ply klɛʁIf I'd known the paint would dry darker, I'd have gone for a lighter tone.
-
Je ne suis pas convaincu que ce vert convienne à une salle de réunion. ʒə nə sɥi pa kɔ̃vɛ̃ky kə sə vɛʁ kɔ̃vjɛn a yn sal də ʁeynjɔ̃I'm not convinced this green is right for a meeting room.
-
À force de rester au soleil, l'affiche avait complètement jauni. a fɔʁs də ʁɛste o sɔlɛj lafiʃ avɛ kɔ̃plɛtmɑ̃ ʒoniAfter all that time in the sun, the poster had gone completely yellow.
-
Ce que j'apprécie dans ce tableau, c'est la sobriété des teintes. sə kə ʒapʁesi dɑ̃ sə tablo sɛ la sɔbʁijete de tɛ̃tWhat I like about this painting is how restrained the colours are.
-
On aurait dû choisir une finition mate plutôt que brillante. ɔ̃‿n‿oʁɛ dy ʃwaziʁ yn finisjɔ̃ mat plyto kə bʁijɑ̃tWe should have gone for a matt finish rather than a gloss one.
-
Le bleu qu'ils avaient commandé n'était pas du tout celui de l'échantillon. lə blø kil‿z‿avɛ kɔmɑ̃de netɛ pa dy tu səlɥi də leʃɑ̃tijɔ̃The blue they had ordered wasn't at all the one on the sample.
-
Autant je supporte le gris, autant le beige me déprime. otɑ̃ ʒə sypɔʁt lə ɡʁi otɑ̃ lə bɛʒ mə depʁimI can put up with grey, but beige just depresses me.
-
Cette teinte, dont j'ignorais le nom, s'appelle « vert d'eau ». sɛt tɛ̃t dɔ̃ ʒiɲɔʁɛ lə nɔ̃ sapɛl vɛʁ doThis shade, whose name I didn't know, is called 'sea green'.
-
Plus la pièce est sombre, plus il faut privilégier des tons chauds. ply la pjɛs ɛ sɔ̃bʁ ply‿z‿il fo pʁivileʒje de tɔ̃ ʃoThe darker the room is, the more you should favour warm tones.
-
Quoi qu'on en pense, le noir reste une valeur sûre. kwa kɔ̃‿n‿ɑ̃ pɑ̃s lə nwaʁ ʁɛst yn valœʁ syʁWhatever people think of it, black is still a safe bet.
-
Le designer dont je t'ai parlé travaille surtout en noir et blanc. lə dizajnœʁ dɔ̃ ʒə te paʁle tʁavaj syʁtu ɑ̃ nwaʁ e blɑ̃The designer I told you about works mainly in black and white.polite Le designer dont je vous ai parlé travaille surtout en noir et blanc. lə dizajnœʁ dɔ̃ ʒə vu‿z‿e paʁle tʁavaj syʁtu ɑ̃ nwaʁ e blɑ̃
-
Il paraît que les couleurs froides donnent une impression d'espace. il paʁɛ kə le kulœʁ fʁwad dɔn yn ɛ̃pʁɛsjɔ̃ dɛspasApparently cool colours give a feeling of space.
-
Sans le contraste du cadre, la toile aurait paru fade. sɑ̃ lə kɔ̃tʁast dy kadʁ la twal oʁɛ paʁy fadWithout the contrast of the frame, the canvas would have looked dull.
-
On a beau repeindre, la tache réapparaît toujours. ɔ̃‿n‿a bo ʁəpɛ̃dʁ la taʃ ʁeapaʁɛ tuʒuʁNo matter how often we repaint, the stain always comes back.
-
C'est la raison pour laquelle nous avons renoncé aux motifs trop chargés. sɛ la ʁɛzɔ̃ puʁ lakɛl nu‿z‿avɔ̃ ʁənɔ̃se o mɔtif tʁo ʃaʁʒeThat's the reason why we gave up on over-busy patterns.
-
Je trouve que ce dégradé apporte de la profondeur à l'ensemble. ʒə tʁuv kə sə deɡʁade apɔʁt də la pʁɔfɔ̃dœʁ a lɑ̃sɑ̃blI think this gradient gives the whole thing some depth.
-
Même si la nuance paraît discrète, elle change tout l'équilibre. mɛm si la nɥɑ̃s paʁɛ diskʁɛt ɛl ʃɑ̃ʒ tu lekilibʁEven if the shade looks subtle, it changes the whole balance.
-
Avant de vous décider, regardez la couleur à la lumière du jour. avɑ̃ də vu deside ʁəɡaʁde la kulœʁ a la lymjɛʁ dy ʒuʁBefore you make up your mind, look at the colour in daylight.
-
En architecture, la forme doit répondre à une fonction. ɑ̃‿n‿aʁʃitɛktyʁ la fɔʁm dwa ʁepɔ̃dʁ a yn fɔ̃ksjɔ̃In architecture, form has to serve a function.
-
Les enfants avaient colorié tout le mur avant qu'on s'en aperçoive. le‿z‿ɑ̃fɑ̃ avɛ kɔlɔʁje tu lə myʁ avɑ̃ kɔ̃ sɑ̃‿n‿apɛʁswavThe children had coloured in the whole wall before we noticed.
-
À mon sens, cette affiche gagnerait à être plus sobre. a mɔ̃ sɑ̃s sɛt afiʃ ɡaɲəʁɛ a ɛtʁ ply sɔbʁTo my mind, this poster would be better if it were more understated.
-
Si tu avais vu la couleur d'origine, tu comprendrais mon choix. si ty avɛ vy la kulœʁ dɔʁiʒin ty kɔ̃pʁɑ̃dʁɛ mɔ̃ ʃwaIf you had seen the original colour, you'd understand my choice.polite Si vous aviez vu la couleur d'origine, vous comprendriez mon choix. si vu‿z‿avje vy la kulœʁ dɔʁiʒin vu kɔ̃pʁɑ̃dʁje mɔ̃ ʃwa
-
Le peintre a superposé plusieurs couches pour obtenir cet effet de matière. lə pɛ̃tʁ a sypɛʁpoze plyzjœʁ kuʃ puʁ ɔptəniʁ sɛt efɛ də matjɛʁThe painter layered several coats to get this textured effect.
-
Ce logo a été redessiné pour qu'il soit lisible en noir et blanc. sə lɔɡo a ete ʁədesine puʁ kil swa lizibl ɑ̃ nwaʁ e blɑ̃This logo was redrawn so that it would be legible in black and white.
-
Ça tire un peu sur le violet, tu ne trouves pas ? sa tiʁ œ̃ pø syʁ lə vjɔlɛ ty nə tʁuv paIt's a bit on the purple side, don't you think?polite Ça tire un peu sur le violet, vous ne trouvez pas ? sa tiʁ œ̃ pø syʁ lə vjɔlɛ vu nə tʁuve pa
-
Personnellement, je n'aurais jamais associé ce vert à ce rose. pɛʁsɔnɛlmɑ̃ ʒə noʁɛ ʒamɛ‿z‿asɔsje sə vɛʁ a sə ʁozPersonally, I'd never have put this green with this pink.
-
Depuis son voyage, elle voit la vie en rose. dəpɥi sɔ̃ vwajaʒ ɛl vwa la vi ɑ̃ ʁozSince her trip, she's been seeing life through rose-tinted glasses. (idiom)
-
Il broie du noir depuis des semaines. il bʁwa dy nwaʁ dəpɥi de səmɛnHe's been down in the dumps for weeks. (idiom)
Practice colors & shapes in a real French conversation
Word lists get you to recognition. To actually use these, you need someone to say them to. Start a French roleplay and work them into the conversation.
Try it free in your browserNo sign-up. 5 free messages, right here on this page.