Amiko
VI
English日本語한국어繁體中文EspañolFrançaisDeutschไทยTiếng Việt

🇫🇷 tiếng Pháp · B2

Công nghệ & Internet bằng tiếng Pháp · B2

70 từ và cụm từ tiếng Pháp về công nghệ & internet, ở cấp B2. Mỗi mục cho bạn thấy từ đó, cách đọc, nghĩa, và một câu ví dụ đầy đủ kèm bản dịch.

  1. l'algorithme lalɡɔʁitm
    thuật toán

    L'algorithme décide de ce que nous voyons en priorité.

    Thuật toán quyết định chúng ta nhìn thấy gì trước tiên.

  2. la plateforme la platfɔʁm
    nền tảng

    Les créateurs se plaignent des règles de la plateforme.

    Các nhà sáng tạo phàn nàn về quy định của nền tảng.

  3. le contenu lə kɔ̃tny
    nội dung

    Il produit du contenu vidéo depuis deux ans.

    Anh ấy làm nội dung video được hai năm rồi.

  4. le fil d'actualité lə fil daktɥalite
    bảng tin

    Mon fil d'actualité ne me montre que des publicités.

    Bảng tin của tôi chỉ toàn quảng cáo.

  5. l'internaute lɛ̃tɛʁnot
    cư dân mạng

    Les internautes réagissent très vite à ce genre d'annonce.

    Cư dân mạng phản ứng rất nhanh với kiểu thông báo này.

  6. la fracture numérique la fʁaktyʁ nymeʁik
    khoảng cách số

    La fracture numérique touche surtout les personnes âgées.

    Khoảng cách số ảnh hưởng nhiều nhất đến người cao tuổi.

  7. la désinformation la dezɛ̃fɔʁmasjɔ̃
    thông tin sai lệch

    La désinformation se propage plus vite que les faits.

    Thông tin sai lệch lan nhanh hơn sự thật.

  8. le hameçonnage lə amsɔnaʒ
    lừa đảo qua mạng

    Ce faux message est une tentative de hameçonnage.

    Tin nhắn giả này là một trò lừa đảo qua mạng.

  9. la cybersécurité la sibɛʁsekyʁite
    an ninh mạng

    Elle s'est spécialisée en cybersécurité après ses études.

    Sau khi học xong, cô ấy chuyên về an ninh mạng.

  10. le pare-feu lə paʁ fø
    tường lửa

    Le pare-feu de l'entreprise bloque ce site.

    Tường lửa của công ty chặn trang này.

  11. la double authentification la dubl otɑ̃tifikasjɔ̃
    xác thực hai lớp

    Activez la double authentification sur tous vos comptes.

    Hãy bật xác thực hai lớp cho tất cả tài khoản của mình.

  12. le chiffrement lə ʃifʁəmɑ̃
    mã hóa

    Le chiffrement protège le contenu de vos messages.

    Mã hóa bảo vệ nội dung tin nhắn của bạn.

  13. le fournisseur d'accès lə fuʁnisœʁ daksɛ
    nhà cung cấp internet

    J'ai changé de fournisseur d'accès le mois dernier.

    Tháng trước tôi đã đổi nhà cung cấp internet.

  14. le serveur lə sɛʁvœʁ
    máy chủ

    Le serveur est saturé aux heures de pointe.

    Máy chủ bị quá tải vào giờ cao điểm.

  15. l'objet connecté lɔbʒɛ kɔnɛkte
    thiết bị kết nối

    Il y a des objets connectés dans toute la maison.

    Khắp nhà đều có thiết bị kết nối.

  16. la réalité virtuelle la ʁealite viʁtɥɛl
    thực tế ảo

    Ce musée propose une visite en réalité virtuelle.

    Bảo tàng này có tour tham quan bằng thực tế ảo.

  17. l'obsolescence programmée lɔpsɔlesɑ̃s pʁɔɡʁame
    sự lỗi thời có chủ đích

    L'obsolescence programmée pousse à racheter trop souvent.

    Sự lỗi thời có chủ đích khiến người ta phải mua lại quá thường xuyên.

  18. les déchets électroniques le deʃɛ‿z‿elɛktʁɔnik
    rác thải điện tử

    On recycle très mal les déchets électroniques.

    Rác thải điện tử được tái chế rất kém.

  19. l'empreinte numérique lɑ̃pʁɛ̃t nymeʁik
    dấu vết số

    Chaque recherche laisse une empreinte numérique.

    Mỗi lần tìm kiếm đều để lại dấu vết số.

  20. le harcèlement en ligne lə aʁsɛlmɑ̃ ɑ̃ liɲ
    quấy rối trên mạng

    Le harcèlement en ligne est puni par la loi.

    Quấy rối trên mạng bị pháp luật trừng phạt.

  21. la surveillance la syʁvɛjɑ̃s
    sự giám sát

    Cette technologie permet une surveillance permanente.

    Công nghệ này cho phép giám sát liên tục.

  22. l'enjeu lɑ̃ʒø
    vấn đề trọng yếu

    La protection des données est un enjeu majeur.

    Bảo vệ dữ liệu là một vấn đề trọng yếu.

  23. l'innovation linɔvasjɔ̃
    sự đổi mới

    Cette innovation va changer notre quotidien.

    Sự đổi mới này sẽ thay đổi cuộc sống hằng ngày của chúng ta.

  24. le bug lə bœɡ
    lỗi phần mềm

    Un bug empêche d'enregistrer les modifications.

    Một lỗi phần mềm khiến không lưu được thay đổi.

  25. le développeur lə devlɔpœʁ
    lập trình viên

    Les développeurs corrigeront ce défaut la semaine prochaine.

    Các lập trình viên sẽ sửa lỗi này vào tuần tới.

  26. la maintenance la mɛ̃tnɑ̃s
    bảo trì

    Le site sera indisponible pour maintenance ce week-end.

    Cuối tuần này trang web sẽ ngừng hoạt động để bảo trì.

  27. concevoir kɔ̃səvwaʁ
    thiết kế

    Ils ont conçu une application pour les malvoyants.

    Họ đã thiết kế một ứng dụng cho người khiếm thị.

  28. programmer pʁɔɡʁame
    lập trình

    Il apprend à programmer en autodidacte.

    Anh ấy tự học lập trình.

  29. configurer kɔ̃fiɡyʁe
    thiết lập

    Je dois configurer mon nouveau téléphone ce soir.

    Tối nay tôi phải thiết lập điện thoại mới.

  30. surveiller syʁveje
    theo dõi, giám sát

    L'application surveille votre temps d'écran.

    Ứng dụng theo dõi thời gian dùng màn hình của bạn.

  31. se passer de sə pase də
    sống thiếu, không cần đến

    Je ne pourrais pas me passer de mon téléphone.

    Tôi không thể sống thiếu điện thoại.

  32. dépanner depane
    sửa giúp, gỡ bí

    Un ami m'a dépanné en quelques minutes.

    Một người bạn đã xử lý giúp tôi trong vài phút.

  33. diffuser difyze
    phát sóng, lan truyền

    La conférence sera diffusée en direct sur le site.

    Buổi hội thảo sẽ được phát trực tiếp trên trang web.

  34. nuire nɥiʁ
    gây hại cho

    Les écrans nuisent au sommeil des adolescents.

    Màn hình gây hại cho giấc ngủ của thanh thiếu niên.

  35. ralentir ʁalɑ̃tiʁ
    làm chậm lại

    Trop d'onglets ouverts ralentissent la machine.

    Mở quá nhiều thẻ sẽ làm máy chậm lại.

  36. optimiser ɔptimize
    tối ưu hóa

    Nous avons optimisé le site pour les téléphones.

    Chúng tôi đã tối ưu hóa trang web cho điện thoại.

  37. obsolète ɔpsɔlɛt
    lỗi thời

    Ce modèle sera obsolète dans deux ans.

    Mẫu này hai năm nữa sẽ lỗi thời.

  38. convivial kɔ̃vivjal
    dễ dùng, thân thiện

    L'interface est simple et conviviale.

    Giao diện đơn giản và dễ dùng.

  39. intuitif ɛ̃tɥitif
    trực quan

    Cette application est vraiment intuitive.

    Ứng dụng này thật sự trực quan.

  40. hors ligne ɔʁ liɲ
    ngoại tuyến

    Ce document reste accessible hors ligne.

    Tài liệu này vẫn xem được khi ngoại tuyến.

  41. Si j'avais su que la mise à jour poserait autant de problèmes, je ne l'aurais jamais installée. si ʒavɛ sy kə la miz a ʒuʁ pozəʁɛ otɑ̃ də pʁɔblɛm ʒə nə loʁɛ ʒamɛ ɛ̃stale
    Nếu biết bản cập nhật gây nhiều rắc rối thế này, tôi đã không bao giờ cài.
  42. C'est un outil dont je ne pourrais plus me passer au travail. sɛ‿t‿œ̃‿n‿util dɔ̃ ʒə nə puʁɛ ply mə pase o tʁavaj
    Đây là công cụ mà tôi không thể thiếu trong công việc.
  43. L'entreprise pour laquelle il travaille développe des logiciels de santé. lɑ̃tʁəpʁiz puʁ lakɛl il tʁavaj devlɔp de lɔʒisjɛl də sɑ̃te
    Công ty nơi anh ấy làm việc phát triển phần mềm y tế.
  44. Il est peu probable que ces données soient totalement anonymes. il ɛ pø pʁɔbabl kə se dɔne swa tɔtalmɑ̃ anɔnim
    Khó có khả năng dữ liệu này hoàn toàn ẩn danh.
  45. On avait prévenu les utilisateurs, mais personne n'avait lu le message. ɔ̃‿n‿avɛ pʁevəny le‿z‿ytilizatœʁ mɛ pɛʁsɔn navɛ ly lə mesaʒ
    Người dùng đã được báo trước, nhưng không ai đọc thông báo.
  46. À force de tout automatiser, on finit par oublier comment faire soi-même. a fɔʁs də tu‿t‿otɔmatize ɔ̃ fini paʁ ublije kɔmɑ̃ fɛʁ swa mɛm
    Cứ tự động hóa mọi thứ, rốt cuộc ta quên mất cách tự làm.
  47. À mon sens, l'intelligence artificielle ne remplacera jamais complètement l'humain. a mɔ̃ sɑ̃s lɛ̃teliʒɑ̃s aʁtifisjɛl nə ʁɑ̃plasəʁa ʒamɛ kɔ̃plɛtəmɑ̃ lymɛ̃
    Theo tôi, trí tuệ nhân tạo sẽ không bao giờ thay thế hoàn toàn con người.
  48. Quoi qu'on en pense, ces outils font désormais partie du quotidien. kwa kɔ̃‿n‿ɑ̃ pɑ̃s se‿z‿util fɔ̃ dezɔʁmɛ paʁti dy kɔtidjɛ̃
    Dù nghĩ thế nào đi nữa, những công cụ này giờ đã là một phần của cuộc sống.
  49. Auriez-vous une solution pour récupérer les fichiers que j'ai perdus ? oʁje vu yn sɔlysjɔ̃ puʁ ʁekypeʁe le fiʃje kə ʒe pɛʁdy
    Anh/chị có cách nào khôi phục các tệp tôi đã mất không ạ?
  50. Le problème vient non pas du matériel, mais du logiciel. lə pʁɔblɛm vjɛ̃ nɔ̃ pa dy mateʁjɛl mɛ dy lɔʒisjɛl
    Vấn đề không nằm ở phần cứng mà ở phần mềm.
  51. Depuis qu'il a supprimé ses comptes, il dit se sentir beaucoup plus libre. dəpɥi kil a sypʁime se kɔ̃t il di sə sɑ̃tiʁ boku ply libʁ
    Từ khi xóa các tài khoản, anh ấy nói thấy tự do hơn nhiều.
  52. Il faudrait que l'on apprenne aux enfants à se protéger en ligne. il fodʁɛ kə lɔ̃‿n‿apʁɛn o‿z‿ɑ̃fɑ̃ a sə pʁɔteʒe ɑ̃ liɲ
    Cần dạy trẻ em cách tự bảo vệ mình trên mạng.
  53. Ce téléphone, dont la batterie tient trois jours, coûte une fortune. sə telefɔn dɔ̃ la batʁi tjɛ̃ tʁwa ʒuʁ kut yn fɔʁtyn
    Chiếc điện thoại này pin dùng được ba ngày nhưng giá cực đắt.
  54. Plus les outils deviennent puissants, plus la question éthique se pose. ply le‿z‿util dəvjɛn pɥisɑ̃ ply la kɛstjɔ̃ etik sə poz
    Công cụ càng mạnh thì vấn đề đạo đức càng được đặt ra.
  55. J'ai beau tout sauvegarder, j'ai toujours peur de perdre mes documents. ʒe bo tu sovɡaʁde ʒe tuʒuʁ pœʁ də pɛʁdʁ me dɔkymɑ̃
    Dù đã sao lưu đủ thứ, tôi vẫn sợ mất tài liệu.
  56. Le service informatique exige que chacun modifie son mot de passe tous les trois mois. lə sɛʁvis ɛ̃fɔʁmatik ɛɡziʒ kə ʃakœ̃ mɔdifi sɔ̃ mo də pas tu le tʁwa mwa
    Bộ phận tin học yêu cầu mọi người đổi mật khẩu ba tháng một lần.
  57. On aurait dû prévoir une panne de courant pendant la visioconférence. ɔ̃‿n‿oʁɛ dy pʁevwaʁ yn pan də kuʁɑ̃ pɑ̃dɑ̃ la vizjokɔ̃feʁɑ̃s
    Lẽ ra chúng ta nên tính đến việc mất điện giữa buổi họp trực tuyến.
  58. Ce qui m'inquiète, c'est la quantité d'informations que ces entreprises conservent. sə ki mɛ̃kjɛt sɛ la kɑ̃tite dɛ̃fɔʁmasjɔ̃ kə se‿z‿ɑ̃tʁəpʁiz kɔ̃sɛʁv
    Điều khiến tôi lo là lượng thông tin mà các công ty này lưu giữ.
  59. Tant que le problème ne sera pas résolu, le service restera indisponible. tɑ̃ kə lə pʁɔblɛm nə səʁa pa ʁezɔly lə sɛʁvis ʁɛstəʁa ɛ̃dispɔnibl
    Chừng nào sự cố chưa được khắc phục, dịch vụ vẫn tạm ngừng.
  60. Elle s'est fait pirater son compte alors qu'elle avait un mot de passe compliqué. ɛl sɛ fɛ piʁate sɔ̃ kɔ̃t alɔʁ kɛl avɛ‿t‿œ̃ mo də pas kɔ̃plike
    Dù mật khẩu phức tạp, tài khoản của cô ấy vẫn bị hack.
  61. Nous cherchons quelqu'un qui sache gérer un site en plusieurs langues. nu ʃɛʁʃɔ̃ kɛlkœ̃ ki saʃ ʒeʁe œ̃ sit ɑ̃ plyzjœʁ lɑ̃ɡ
    Chúng tôi đang tìm người có thể quản lý một trang web đa ngôn ngữ.
  62. Si on m'avait dit il y a vingt ans qu'on travaillerait ainsi, je ne l'aurais pas cru. si ɔ̃ mavɛ di il i a vɛ̃‿t‿ɑ̃ kɔ̃ tʁavajəʁɛ‿t‿ɛ̃si ʒə nə loʁɛ pa kʁy
    Nếu hai mươi năm trước ai đó nói chúng ta sẽ làm việc thế này, tôi đã không tin.
  63. Cet appareil se répare facilement, ce qui est devenu rare. sɛt apaʁɛj sə ʁepaʁ fasilmɑ̃ sə ki ɛ dəvəny ʁaʁ
    Thiết bị này dễ sửa, điều đã trở nên hiếm hoi.
  64. Beaucoup de gens ignorent à quel point leurs déplacements sont enregistrés. boku də ʒɑ̃‿z‿iɲɔʁ a kɛl pwɛ̃ lœʁ deplasmɑ̃ sɔ̃‿t‿ɑ̃ʁəʒistʁe
    Nhiều người không biết mọi di chuyển của họ bị ghi lại đến mức nào.
  65. Sauriez-vous me dire quand le service sera rétabli ? soʁje vu mə diʁ kɑ̃ lə sɛʁvis səʁa ʁetabli
    Anh/chị có biết khi nào dịch vụ được khôi phục không ạ?
  66. L'assistance a fini par reconnaître qu'il s'agissait d'un défaut de fabrication. lasistɑ̃s a fini paʁ ʁəkɔnɛtʁ kil saʒisɛ dœ̃ defo də fabʁikasjɔ̃
    Bộ phận hỗ trợ cuối cùng đã thừa nhận đó là lỗi sản xuất.
  67. Il vaudrait mieux investir dans un bon antivirus que de tout réinstaller ensuite. il vodʁɛ mjø ɛ̃vɛstiʁ dɑ̃‿z‿œ̃ bɔ̃‿n‿ɑ̃tiviʁys kə də tu ʁeɛ̃stale ɑ̃sɥit
    Đầu tư một phần mềm diệt vi-rút tốt còn hơn sau này phải cài lại tất cả.
  68. Les jeunes maîtrisent les outils, mais cela ne veut pas dire qu'ils comprennent les risques. le ʒœn mɛtʁiz le‿z‿util mɛ səla nə vø pa diʁ kil kɔ̃pʁɛn le ʁisk
    Người trẻ thành thạo công cụ, nhưng điều đó không có nghĩa là họ hiểu rủi ro.
  69. Je me suis rendu compte que je consultais mon écran plus de cent fois par jour. ʒə mə sɥi ʁɑ̃dy kɔ̃t kə ʒə kɔ̃syltɛ mɔ̃‿n‿ekʁɑ̃ ply də sɑ̃ fwa paʁ ʒuʁ
    Tôi nhận ra mình nhìn màn hình hơn một trăm lần mỗi ngày.
  70. Quelle que soit la technologie, c'est l'usage qu'on en fait qui compte. kɛl kə swa la tɛknɔlɔʒi sɛ lyzaʒ kɔ̃‿n‿ɑ̃ fɛ ki kɔ̃t
    Dù là công nghệ nào, điều quan trọng là cách ta sử dụng nó.

Luyện công nghệ & internet trong một cuộc hội thoại tiếng Pháp thật

Danh sách từ chỉ đưa bạn tới mức nhận ra. Muốn dùng được thật thì phải có người để nói cùng. Hãy mở một cuộc nhập vai bằng tiếng Pháp và cài chúng vào câu chuyện.

Dùng thử miễn phí ngay trên trình duyệt

Không cần đăng ký. 5 tin nhắn miễn phí, ngay tại đây.

Tải trên App Store Tải trên Google Play

Công nghệ & Internet ở các cấp độ khác