Amiko
JP
English日本語한국어繁體中文EspañolFrançaisDeutschไทยTiếng Việt

🇫🇷 フランス語 · B2

フランス語のテクノロジー・ネット · B2

B2レベルのフランス語「テクノロジー・ネット」の単語・フレーズ70項目。各項目に語・読み・意味・翻訳つきの例文を掲載しています。

  1. l'algorithme lalɡɔʁitm
    アルゴリズム

    L'algorithme décide de ce que nous voyons en priorité.

    アルゴリズムが、私たちが何を先に見るかを決めています。

  2. la plateforme la platfɔʁm
    プラットフォーム

    Les créateurs se plaignent des règles de la plateforme.

    クリエイターたちはプラットフォームの規約に不満を言っています。

  3. le contenu lə kɔ̃tny
    コンテンツ

    Il produit du contenu vidéo depuis deux ans.

    彼は二年前から動画コンテンツを作っています。

  4. le fil d'actualité lə fil daktɥalite
    フィード、タイムライン

    Mon fil d'actualité ne me montre que des publicités.

    私のフィードには広告しか出てきません。

  5. l'internaute lɛ̃tɛʁnot
    ネットユーザー

    Les internautes réagissent très vite à ce genre d'annonce.

    ネットユーザーはこの種の発表にとても素早く反応します。

  6. la fracture numérique la fʁaktyʁ nymeʁik
    デジタル格差

    La fracture numérique touche surtout les personnes âgées.

    デジタル格差は特に高齢者に影響します。

  7. la désinformation la dezɛ̃fɔʁmasjɔ̃
    偽情報

    La désinformation se propage plus vite que les faits.

    偽情報は事実よりも速く広がります。

  8. le hameçonnage lə amsɔnaʒ
    フィッシング詐欺

    Ce faux message est une tentative de hameçonnage.

    この偽メッセージはフィッシング詐欺です。

  9. la cybersécurité la sibɛʁsekyʁite
    サイバーセキュリティ

    Elle s'est spécialisée en cybersécurité après ses études.

    彼女は卒業後、サイバーセキュリティを専門にしました。

  10. le pare-feu lə paʁ fø
    ファイアウォール

    Le pare-feu de l'entreprise bloque ce site.

    会社のファイアウォールがこのサイトを遮断しています。

  11. la double authentification la dubl otɑ̃tifikasjɔ̃
    二段階認証

    Activez la double authentification sur tous vos comptes.

    すべてのアカウントで二段階認証を有効にしてください。

  12. le chiffrement lə ʃifʁəmɑ̃
    暗号化

    Le chiffrement protège le contenu de vos messages.

    暗号化はメッセージの内容を守ります。

  13. le fournisseur d'accès lə fuʁnisœʁ daksɛ
    プロバイダー

    J'ai changé de fournisseur d'accès le mois dernier.

    先月、プロバイダーを変えました。

  14. le serveur lə sɛʁvœʁ
    サーバー

    Le serveur est saturé aux heures de pointe.

    サーバーはピーク時に混み合います。

  15. l'objet connecté lɔbʒɛ kɔnɛkte
    IoT機器

    Il y a des objets connectés dans toute la maison.

    家じゅうにIoT機器があります。

  16. la réalité virtuelle la ʁealite viʁtɥɛl
    仮想現実

    Ce musée propose une visite en réalité virtuelle.

    この美術館では仮想現実での見学ができます。

  17. l'obsolescence programmée lɔpsɔlesɑ̃s pʁɔɡʁame
    計画的陳腐化

    L'obsolescence programmée pousse à racheter trop souvent.

    計画的陳腐化のせいで買い替えが多くなりすぎます。

  18. les déchets électroniques le deʃɛ‿z‿elɛktʁɔnik
    電子廃棄物

    On recycle très mal les déchets électroniques.

    電子廃棄物のリサイクルはうまくいっていません。

  19. l'empreinte numérique lɑ̃pʁɛ̃t nymeʁik
    デジタルの足跡

    Chaque recherche laisse une empreinte numérique.

    検索するたびにデジタルの足跡が残ります。

  20. le harcèlement en ligne lə aʁsɛlmɑ̃ ɑ̃ liɲ
    ネット上の嫌がらせ

    Le harcèlement en ligne est puni par la loi.

    ネット上の嫌がらせは法律で罰せられます。

  21. la surveillance la syʁvɛjɑ̃s
    監視

    Cette technologie permet une surveillance permanente.

    この技術は常時監視を可能にします。

  22. l'enjeu lɑ̃ʒø
    課題、重要な問題

    La protection des données est un enjeu majeur.

    データ保護は重要な課題です。

  23. l'innovation linɔvasjɔ̃
    革新、イノベーション

    Cette innovation va changer notre quotidien.

    この技術革新は私たちの日常を変えるでしょう。

  24. le bug lə bœɡ
    バグ、不具合

    Un bug empêche d'enregistrer les modifications.

    バグのせいで変更が保存できません。

  25. le développeur lə devlɔpœʁ
    開発者

    Les développeurs corrigeront ce défaut la semaine prochaine.

    開発者たちは来週この不具合を修正します。

  26. la maintenance la mɛ̃tnɑ̃s
    メンテナンス

    Le site sera indisponible pour maintenance ce week-end.

    今週末、サイトはメンテナンスのため利用できません。

  27. concevoir kɔ̃səvwaʁ
    設計する、開発する

    Ils ont conçu une application pour les malvoyants.

    彼らは視覚障害者向けのアプリを開発しました。

  28. programmer pʁɔɡʁame
    プログラミングする

    Il apprend à programmer en autodidacte.

    彼は独学でプログラミングを学んでいます。

  29. configurer kɔ̃fiɡyʁe
    設定する

    Je dois configurer mon nouveau téléphone ce soir.

    今晩、新しい携帯を設定しなければなりません。

  30. surveiller syʁveje
    監視する、見張る

    L'application surveille votre temps d'écran.

    このアプリは画面を見ている時間を管理します。

  31. se passer de sə pase də
    なしで済ませる

    Je ne pourrais pas me passer de mon téléphone.

    携帯なしでは過ごせないと思います。

  32. dépanner depane
    直す、助ける

    Un ami m'a dépanné en quelques minutes.

    友達が数分で直してくれました。

  33. diffuser difyze
    配信する、広める

    La conférence sera diffusée en direct sur le site.

    講演はサイトで生配信されます。

  34. nuire nɥiʁ
    害を及ぼす

    Les écrans nuisent au sommeil des adolescents.

    画面は十代の睡眠に悪影響を与えます。

  35. ralentir ʁalɑ̃tiʁ
    遅くする

    Trop d'onglets ouverts ralentissent la machine.

    タブを開きすぎるとパソコンが遅くなります。

  36. optimiser ɔptimize
    最適化する

    Nous avons optimisé le site pour les téléphones.

    サイトを携帯向けに最適化しました。

  37. obsolète ɔpsɔlɛt
    時代遅れの

    Ce modèle sera obsolète dans deux ans.

    この機種は二年後には時代遅れになるでしょう。

  38. convivial kɔ̃vivjal
    使いやすい

    L'interface est simple et conviviale.

    インターフェースはシンプルで使いやすいです。

  39. intuitif ɛ̃tɥitif
    直感的な

    Cette application est vraiment intuitive.

    このアプリは本当に直感的です。

  40. hors ligne ɔʁ liɲ
    オフラインで

    Ce document reste accessible hors ligne.

    この書類はオフラインでも見られます。

  41. Si j'avais su que la mise à jour poserait autant de problèmes, je ne l'aurais jamais installée. si ʒavɛ sy kə la miz a ʒuʁ pozəʁɛ otɑ̃ də pʁɔblɛm ʒə nə loʁɛ ʒamɛ ɛ̃stale
    アップデートがこんなに問題を起こすと知っていたら、絶対に入れませんでした。
  42. C'est un outil dont je ne pourrais plus me passer au travail. sɛ‿t‿œ̃‿n‿util dɔ̃ ʒə nə puʁɛ ply mə pase o tʁavaj
    これは仕事でもう手放せない道具です。
  43. L'entreprise pour laquelle il travaille développe des logiciels de santé. lɑ̃tʁəpʁiz puʁ lakɛl il tʁavaj devlɔp de lɔʒisjɛl də sɑ̃te
    彼が勤めている会社は医療ソフトを開発しています。
  44. Il est peu probable que ces données soient totalement anonymes. il ɛ pø pʁɔbabl kə se dɔne swa tɔtalmɑ̃ anɔnim
    このデータが完全に匿名だとは考えにくいです。
  45. On avait prévenu les utilisateurs, mais personne n'avait lu le message. ɔ̃‿n‿avɛ pʁevəny le‿z‿ytilizatœʁ mɛ pɛʁsɔn navɛ ly lə mesaʒ
    利用者には知らせていましたが、誰もその通知を読んでいませんでした。
  46. À force de tout automatiser, on finit par oublier comment faire soi-même. a fɔʁs də tu‿t‿otɔmatize ɔ̃ fini paʁ ublije kɔmɑ̃ fɛʁ swa mɛm
    何でも自動化していると、自分でやり方を忘れてしまいます。
  47. À mon sens, l'intelligence artificielle ne remplacera jamais complètement l'humain. a mɔ̃ sɑ̃s lɛ̃teliʒɑ̃s aʁtifisjɛl nə ʁɑ̃plasəʁa ʒamɛ kɔ̃plɛtəmɑ̃ lymɛ̃
    私の考えでは、人工知能が人間を完全に置き換えることはないでしょう。
  48. Quoi qu'on en pense, ces outils font désormais partie du quotidien. kwa kɔ̃‿n‿ɑ̃ pɑ̃s se‿z‿util fɔ̃ dezɔʁmɛ paʁti dy kɔtidjɛ̃
    どう思おうと、こうしたツールは今や日常の一部です。
  49. Auriez-vous une solution pour récupérer les fichiers que j'ai perdus ? oʁje vu yn sɔlysjɔ̃ puʁ ʁekypeʁe le fiʃje kə ʒe pɛʁdy
    失くしたファイルを復元する方法はありますか。
  50. Le problème vient non pas du matériel, mais du logiciel. lə pʁɔblɛm vjɛ̃ nɔ̃ pa dy mateʁjɛl mɛ dy lɔʒisjɛl
    問題はハードではなくソフトにあります。
  51. Depuis qu'il a supprimé ses comptes, il dit se sentir beaucoup plus libre. dəpɥi kil a sypʁime se kɔ̃t il di sə sɑ̃tiʁ boku ply libʁ
    アカウントを消してから、彼はずっと自由になった気がすると言っています。
  52. Il faudrait que l'on apprenne aux enfants à se protéger en ligne. il fodʁɛ kə lɔ̃‿n‿apʁɛn o‿z‿ɑ̃fɑ̃ a sə pʁɔteʒe ɑ̃ liɲ
    子どもたちにネット上で身を守る方法を教えるべきでしょう。
  53. Ce téléphone, dont la batterie tient trois jours, coûte une fortune. sə telefɔn dɔ̃ la batʁi tjɛ̃ tʁwa ʒuʁ kut yn fɔʁtyn
    この携帯はバッテリーが三日もちますが、値段がとても高いです。
  54. Plus les outils deviennent puissants, plus la question éthique se pose. ply le‿z‿util dəvjɛn pɥisɑ̃ ply la kɛstjɔ̃ etik sə poz
    道具が強力になるほど、倫理の問題が問われます。
  55. J'ai beau tout sauvegarder, j'ai toujours peur de perdre mes documents. ʒe bo tu sovɡaʁde ʒe tuʒuʁ pœʁ də pɛʁdʁ me dɔkymɑ̃
    いくらバックアップしても、書類を失うのが怖いです。
  56. Le service informatique exige que chacun modifie son mot de passe tous les trois mois. lə sɛʁvis ɛ̃fɔʁmatik ɛɡziʒ kə ʃakœ̃ mɔdifi sɔ̃ mo də pas tu le tʁwa mwa
    情報システム部は三か月ごとにパスワードを変えるよう求めています。
  57. On aurait dû prévoir une panne de courant pendant la visioconférence. ɔ̃‿n‿oʁɛ dy pʁevwaʁ yn pan də kuʁɑ̃ pɑ̃dɑ̃ la vizjokɔ̃feʁɑ̃s
    ビデオ会議中の停電を想定しておくべきでした。
  58. Ce qui m'inquiète, c'est la quantité d'informations que ces entreprises conservent. sə ki mɛ̃kjɛt sɛ la kɑ̃tite dɛ̃fɔʁmasjɔ̃ kə se‿z‿ɑ̃tʁəpʁiz kɔ̃sɛʁv
    心配なのは、こうした企業が保存している情報の量です。
  59. Tant que le problème ne sera pas résolu, le service restera indisponible. tɑ̃ kə lə pʁɔblɛm nə səʁa pa ʁezɔly lə sɛʁvis ʁɛstəʁa ɛ̃dispɔnibl
    問題が解決するまで、サービスはご利用いただけません。
  60. Elle s'est fait pirater son compte alors qu'elle avait un mot de passe compliqué. ɛl sɛ fɛ piʁate sɔ̃ kɔ̃t alɔʁ kɛl avɛ‿t‿œ̃ mo də pas kɔ̃plike
    複雑なパスワードだったのに、彼女のアカウントは乗っ取られました。
  61. Nous cherchons quelqu'un qui sache gérer un site en plusieurs langues. nu ʃɛʁʃɔ̃ kɛlkœ̃ ki saʃ ʒeʁe œ̃ sit ɑ̃ plyzjœʁ lɑ̃ɡ
    多言語のサイトを運営できる人を探しています。
  62. Si on m'avait dit il y a vingt ans qu'on travaillerait ainsi, je ne l'aurais pas cru. si ɔ̃ mavɛ di il i a vɛ̃‿t‿ɑ̃ kɔ̃ tʁavajəʁɛ‿t‿ɛ̃si ʒə nə loʁɛ pa kʁy
    二十年前にこんな働き方になると言われても、信じなかったでしょう。
  63. Cet appareil se répare facilement, ce qui est devenu rare. sɛt apaʁɛj sə ʁepaʁ fasilmɑ̃ sə ki ɛ dəvəny ʁaʁ
    この機器は修理しやすく、それは今では珍しいことです。
  64. Beaucoup de gens ignorent à quel point leurs déplacements sont enregistrés. boku də ʒɑ̃‿z‿iɲɔʁ a kɛl pwɛ̃ lœʁ deplasmɑ̃ sɔ̃‿t‿ɑ̃ʁəʒistʁe
    自分の移動がどれほど記録されているか、多くの人は知りません。
  65. Sauriez-vous me dire quand le service sera rétabli ? soʁje vu mə diʁ kɑ̃ lə sɛʁvis səʁa ʁetabli
    サービスがいつ復旧するかご存じですか。
  66. L'assistance a fini par reconnaître qu'il s'agissait d'un défaut de fabrication. lasistɑ̃s a fini paʁ ʁəkɔnɛtʁ kil saʒisɛ dœ̃ defo də fabʁikasjɔ̃
    サポートは最終的に製造上の欠陥だと認めました。
  67. Il vaudrait mieux investir dans un bon antivirus que de tout réinstaller ensuite. il vodʁɛ mjø ɛ̃vɛstiʁ dɑ̃‿z‿œ̃ bɔ̃‿n‿ɑ̃tiviʁys kə də tu ʁeɛ̃stale ɑ̃sɥit
    後で全部入れ直すより、良いウイルス対策ソフトに投資したほうがいいです。
  68. Les jeunes maîtrisent les outils, mais cela ne veut pas dire qu'ils comprennent les risques. le ʒœn mɛtʁiz le‿z‿util mɛ səla nə vø pa diʁ kil kɔ̃pʁɛn le ʁisk
    若者は道具を使いこなしますが、リスクを理解しているとは限りません。
  69. Je me suis rendu compte que je consultais mon écran plus de cent fois par jour. ʒə mə sɥi ʁɑ̃dy kɔ̃t kə ʒə kɔ̃syltɛ mɔ̃‿n‿ekʁɑ̃ ply də sɑ̃ fwa paʁ ʒuʁ
    一日に百回以上も画面を見ていることに気づきました。
  70. Quelle que soit la technologie, c'est l'usage qu'on en fait qui compte. kɛl kə swa la tɛknɔlɔʒi sɛ lyzaʒ kɔ̃‿n‿ɑ̃ fɛ ki kɔ̃t
    どんな技術であれ、大切なのはその使い方です。

テクノロジー・ネットを実際のフランス語会話で使う

単語リストは「見分けられる」までしか連れて行ってくれません。使えるようになるには、言う相手が必要です。フランス語のロールプレイを始めて、会話に混ぜてみてください。

ブラウザで無料で試す

登録不要。このページで5往復まで無料。

App Storeでダウンロード Google Playで手に入れよう

他のレベルの「テクノロジー・ネット」