🇯🇵 일본어 · JLPT N1
일본어의 사람, 가족과 감정 · JLPT N1
JLPT N1 레벨 일본어 사람, 가족과 감정 단어·표현 71개. 각 항목에 단어, 읽는 법, 뜻, 그리고 번역이 있는 예문을 실었습니다.
-
面影 おもかげ omokage자취；모습
娘の笑顔に亡き母の面影が重なる。
むすめのえがおになきははのおもかげがかさなる。
딸의 웃는 얼굴에서 돌아가신 어머니의 모습이 겹쳐 보여요.
-
懐かしい なつかしい natsukashii그립다
古い写真を見て、懐かしい気持ちになった。
ふるいしゃしんをみて、なつかしいきもちになった。
오래된 사진을 보니 그리운 마음이 들었어요.
-
絆 きずな kizuna유대；인연
家族の絆は困難を乗り越えるたびに深まる。
かぞくのきずなはこんなんをのりこえるたびにふかまる。
가족의 유대는 어려움을 함께 극복할 때마다 깊어져요.
-
生きがい いきがい ikigai삶의 보람
孫の成長が祖母の生きがいだ。
まごのせいちょうがそぼのいきがいだ。
손주가 자라는 모습이 할머니의 삶의 보람이에요.
-
人柄 ひとがら hitogara인품
彼の温かい人柄に多くの人が惹かれる。
かれのあたたかいひとがらにおおくのひとがひかれる。
그의 따뜻한 인품에 많은 사람들이 끌려요.
-
思いやり おもいやり omoiyari배려
思いやりのある一言が人を救うことがある。
おもいやりのあるひとことがひとをすくうことがある。
배려가 담긴 한마디가 누군가를 구할 때도 있어요.
-
気配り きくばり kikubari배려심；세심한 배려
彼女は細やかな気配りができる人だ。
かのじょはこまやかなきくばりができるひとだ。
그녀는 세심하게 배려할 줄 아는 사람이에요.
-
謙虚 けんきょ kenkyo겸손하다
成功しても謙虚な姿勢を忘れない。
せいこうしてもけんきょなしせいをわすれない。
성공해도 겸손한 자세를 잊지 않아요.
-
几帳面 きちょうめん kichōmen꼼꼼하다
父は几帳面で、毎日日記を欠かさない。
ちちはきちょうめんで、まいにちにっきをかかさない。
아버지는 꼼꼼해서 매일 일기를 거르지 않으세요.
-
臆病 おくびょう okubyō겁이 많다
臆病な自分を変えたくて、一歩踏み出した。
おくびょうなじぶんをかえたくて、いっぽふみだした。
겁 많은 제 자신을 바꾸고 싶어서 한 걸음 내디뎠어요.
-
温厚 おんこう onkō온화하다
温厚な彼が声を荒らげるのは珍しい。
おんこうなかれがこえをあららげるのはめずらしい。
온화한 그가 언성을 높이는 것은 드문 일이에요.
-
傲慢 ごうまん gōman오만하다
傲慢な態度は周囲の信頼を失わせる。
ごうまんなたいどはしゅういのしんらいをうしなわせる。
오만한 태도는 주위 사람들의 신뢰를 잃게 만들어요.
-
切ない せつない setsunai애틋하다；마음 아프다
別れの場面を思い出すと、今でも切ない。
わかれのばめんをおもいだすと、いまでもせつない。
이별의 순간을 떠올리면 지금도 마음이 아파요.
-
虚しい むなしい munashii허무하다
目標を失い、毎日が虚しく感じられた。
もくひょうをうしない、まいにちがむなしくかんじられた。
목표를 잃고 나니 매일이 허무하게 느껴졌어요.
-
憂鬱 ゆううつ yūutsu우울
雨の日が続くと、気分が憂鬱になる。
あめのひがつづくと、きぶんがゆううつになる。
비 오는 날이 계속되면 기분이 우울해져요.
-
嫉妬 しっと shitto질투
友人の成功に嫉妬している自分に気づいた。
ゆうじんのせいこうにしっとしているじぶんにきづいた。
친구의 성공에 질투하고 있는 자신을 깨달았어요.
-
未練 みれん miren미련
別れた恋人にまだ未練がある。
わかれたこいびとにまだみれんがある。
헤어진 애인에게 아직 미련이 있어요.
-
憤る いきどおる ikidōru분개하다
彼は理不尽な扱いに憤った。
かれはりふじんなあつかいにいきどおった。
그는 부당한 대우에 분개했어요.
-
恨む うらむ uramu원망하다
人を恨んでも、何も解決しない。
ひとをうらんでも、なにもかいけつしない。
사람을 원망해도 아무것도 해결되지 않아요.
-
妬む ねたむ netamu시기하다
他人の幸せを妬むより、自分の道を歩みたい。
たにんのしあわせをねたむより、じぶんのみちをあゆみたい。
남의 행복을 시기하기보다 제 길을 걷고 싶어요.
-
慕う したう shitau따르다, 사모하다
彼は部下から慕われる上司だ。
かれはぶかからしたわれるじょうしだ。
그는 부하 직원들에게 사랑받는 상사예요.
-
惚れる ほれる horeru반하다
彼女の誠実さに惚れた。
かのじょのせいじつさにほれた。
그녀의 성실함에 반했어요.
-
苛立つ いらだつ iradatsu짜증나다, 초조해지다
渋滞で車が動かず、苛立った。
じゅうたいでくるまがうごかず、いらだった。
정체로 차가 움직이지 않아서 짜증이 났어요.
-
老いる おいる oiru늙다
老いた両親の世話をするために帰郷した。
おいたりょうしんのせわをするためにききょうした。
늙으신 부모님을 돌보기 위해 고향에 돌아갔어요.
-
嫁ぐ とつぐ totsugu시집가다
娘が嫁ぐ日、父は黙って涙をこらえた。
むすめがとつぐひ、ちちはだまってなみだをこらえた。
딸이 시집가는 날, 아버지는 말없이 눈물을 참았어요.
-
和む なごむ nagomu누그러지다, 편안해지다
赤ん坊の寝顔を見ると、心が和む。
あかんぼうのねがおをみると、こころがなごむ。
아기의 자는 얼굴을 보면 마음이 편안해져요.
-
亡き母の面影を、ふとした瞬間に思い出す。 なきははのおもかげを、ふとしたしゅんかんにおもいだす。 naki haha no omokage o, futoshita shunkan ni omoidasu문득문득 돌아가신 어머니의 모습이 떠올라요.
-
彼は謙虚な人柄で、周囲から深く慕われている。 かれはけんきょなひとがらで、しゅういからふかくしたわれている。 kare wa kenkyo na hitogara de, shūi kara fukaku shitawarete iru그는 겸손한 성품으로 주위 사람들에게 깊은 존경과 사랑을 받고 있어요.
-
故郷を離れて十年、ふと懐かしさが込み上げてくる夜がある。 こきょうをはなれてじゅうねん、ふとなつかしさがこみあげてくるよるがある。 kokyō o hanarete jūnen, futo natsukashisa ga komiagete kuru yoru ga aru고향을 떠난 지 십 년, 문득 그리움이 북받쳐 오르는 밤이 있어요.
-
年老いた両親との何気ない会話に、心が和む。 としおいたりょうしんとのなにげないかいわに、こころがなごむ。 toshioita ryōshin to no nanigenai kaiwa ni, kokoro ga nagomu나이 드신 부모님과의 소소한 대화에 마음이 편안해져요.
-
寛容 かんよう kan'yō관대함
彼女は他人の失敗に寛容だ。
かのじょはたにんのしっぱいにかんようだ。
그녀는 다른 사람의 실수에 관대해요.
-
気立て きだて kidate심성, 성품
気立てのよい娘に育ってくれた。
きだてのよいむすめにそだってくれた。
심성이 고운 딸로 자라 주었어요.
-
律儀 りちぎ richigi성실함, 의리 있음
彼は律儀に毎年年賀状をくれる。
かれはりちぎにまいとしねんがじょうをくれる。
그는 해마다 성실하게 연하장을 보내줘요.
-
名残 なごり nagori여운, 아쉬움
別れの名残を惜しみ、いつまでも手を振った。
わかれのなごりをおしみ、いつまでもてをふった。
헤어짐이 아쉬워 언제까지나 손을 흔들었어요.
-
感慨 かんがい kangai감회
卒業式で、深い感慨に浸った。
そつぎょうしきで、ふかいかんがいにひたった。
졸업식에서 깊은 감회에 잠겼어요.
-
郷愁 きょうしゅう kyōshū향수
遠い故郷を思い、郷愁に駆られた。
とおいこきょうをおもい、きょうしゅうにかられた。
먼 고향을 생각하며 향수에 사로잡혔어요.
-
哀愁 あいしゅう aishū애수
彼の後ろ姿には哀愁が漂っていた。
かれのうしろすがたにはあいしゅうがただよっていた。
그의 뒷모습에는 애수가 감돌고 있었어요.
-
焦燥 しょうそう shōsō초조함
就職が決まらず、焦燥に駆られる日々が続いた。
しゅうしょくがきまらず、しょうそうにかられるひびがつづいた。
취업이 결정되지 않아 초조한 나날이 계속됐어요.
-
葛藤 かっとう kattō갈등
理想と現実の間で葛藤する。
りそうとげんじつのあいだでかっとうする。
이상과 현실 사이에서 갈등해요.
-
疎遠 そえん soen소원함
引っ越してから、旧友とは疎遠になった。
ひっこしてから、きゅうゆうとはそえんになった。
이사한 후로 옛 친구와 소원해졌어요.
-
甘える あまえる amaeru응석부리다
子供は母親に甘えて離れようとしない。
こどもはははおやにあまえてはなれようとしない。
아이는 엄마에게 응석을 부리며 떨어지려 하지 않아요.
-
労る いたわる itawaru위로하다, 보살피다
疲れた家族を労る言葉をかけた。
つかれたかぞくをいたわることばをかけた。
지친 가족에게 위로의 말을 건넸어요.
-
見守る みまもる mimamoru지켜보다
親は子の成長を静かに見守る。
おやはこのせいちょうをしずかにみまもる。
부모는 아이의 성장을 조용히 지켜봐요.
-
身内 みうち miuchi친척, 가족
身内だけでささやかな式を挙げた。
みうちだけでささやかなしきをあげた。
가족들끼리만 조촐하게 식을 올렸어요.
-
潔い いさぎよい isagiyoi깨끗하다, 떳떳하다
彼は自らの非を認め、潔く謝罪した。
かれはみずからのひをみとめ、いさぎよくしゃざいした。
그는 자신의 잘못을 인정하고 깨끗이 사과했어요.
-
気心の知れた友人とは、言葉を交わさずとも通じ合える。 きごころのしれたゆうじんとは、ことばをかわさずともつうじあえる。 kigokoro no shireta yūjin to wa, kotoba o kawasazu tomo tsūjiaeru마음이 잘 통하는 친구와는 말을 나누지 않아도 서로 통할 수 있어요.
-
親の期待に応えられず、ふがいなさに打ちひしがれた。 おやのきたいにこたえられず、ふがいなさにうちひしがれた。 oya no kitai ni kotaerarezu, fugainasa ni uchihishigareta부모님의 기대에 부응하지 못해 스스로의 한심함에 짓눌렸어요.
-
気難しい祖父も、孫の前では自然と表情が和らぐ。 きむずかしいそふも、まごのまえではしぜんとひょうじょうがやわらぐ。 kimuzukashii sofu mo, mago no mae de wa shizen to hyōjō ga yawaragu까다로운 할아버지도 손주 앞에서는 저절로 표정이 부드러워져요.
-
彼の身勝手な態度には、呆れずにはいられなかった。 かれのみがってなたいどには、あきれずにはいられなかった。 kare no migatte na taido ni wa, akirezu ni wa irarenakatta그의 제멋대로인 태도에 어이가 없을 수밖에 없었어요.
-
子を思う親心は、何にも代えがたい。 こをおもうおやごころは、なににもかえがたい。 ko o omou oyagokoro wa, nani ni mo kaegatai자식을 생각하는 부모의 마음은 그 무엇과도 바꿀 수 없어요.
-
長年連れ添った夫婦には、言葉にならない絆がある。 ながねんつれそったふうふには、ことばにならないきずながある。 naganen tsuresotta fūfu ni wa, kotoba ni naranai kizuna ga aru오랜 세월을 함께한 부부에게는 말로 표현할 수 없는 유대감이 있어요.
-
彼女の涙ながらの訴えに、思わずもらい泣きしてしまった。 かのじょのなみだながらのうったえに、おもわずもらいなきしてしまった。 kanojo no namida nagara no uttae ni, omowazu morainaki shite shimatta그녀의 눈물 어린 호소에 나도 모르게 따라 울고 말았어요.
-
幼なじみとの再会は、感慨深いものがあった。 おさななじみとのさいかいは、かんがいぶかいものがあった。 osananajimi to no saikai wa, kangaibukai mono ga atta소꿉친구와의 재회는 감회가 깊었어요.
-
彼は他人の評価に一喜一憂することなく、自分の道を貫いている。 かれはたにんのひょうかにいっきいちゆうすることなく、じぶんのみちをつらぬいている。 kare wa tanin no hyōka ni ikkiichiyū suru koto naku, jibun no michi o tsuranuite iru그는 타인의 평가에 일희일비하지 않고 자신의 길을 밀고 나가요.
-
彼女は多くを語らないが、その眼差しには深い慈しみがにじんでいた。 かのじょはおおくをかたらないが、そのまなざしにはふかいいつくしみがにじんでいた。 kanojo wa ōku o kataranai ga, sono manazashi ni wa fukai itsukushimi ga nijinde ita그녀는 말이 많지 않았지만, 그 눈빛에는 깊은 자애로움이 배어 있었어요.
-
兄との確執は、長い年月を経てようやく和解に至った。 あにとのかくしつは、ながいねんげつをへてようやくわかいにいたった。 ani to no kakushitsu wa, nagai nengetsu o hete yōyaku wakai ni itatta형과의 갈등은 오랜 세월을 거쳐 마침내 화해에 이르렀어요.
-
彼の飾らない人柄に、誰もが心を許さずにはいられない。 かれのかざらないひとがらに、だれもがこころをゆるさずにはいられない。 kare no kazaranai hitogara ni, dare mo ga kokoro o yurusazu ni wa irarenai그의 꾸밈없는 인품에 누구나 마음을 열지 않을 수 없어요.
-
家族を養わんがため、彼は身を粉にして働いてきた。 かぞくをやしなわんがため、かれはみをこにしてはたらいてきた。 kazoku o yashinawan ga tame, kare wa mi o ko ni shite hataraite kita가족을 부양하기 위해 그는 몸이 부서져라 일해 왔어요.
-
子供の成長を見守る親の心境は、喜びと寂しさが入り混じっている。 こどものせいちょうをみまもるおやのしんきょうは、よろこびとさびしさがいりまじっている。 kodomo no seichō o mimamoru oya no shinkyō wa, yorokobi to sabishisa ga irimajitte iru자식의 성장을 지켜보는 부모의 심경은 기쁨과 쓸쓸함이 뒤섞여 있어요.
-
彼女は気丈に振る舞っていたが、内には深い悲しみを秘めていた。 かのじょはきじょうにふるまっていたが、うちにはふかいかなしみをひめていた。 kanojo wa kijō ni furumatte ita ga, uchi ni wa fukai kanashimi o himete ita그녀는 의연하게 행동했지만, 마음속에는 깊은 슬픔을 감추고 있었어요.
-
兄の無責任な発言は、兄弟として恥ずかしい限りだ。 あにのむせきにんなはつげんは、きょうだいとしてはずかしいかぎりだ。 ani no musekinin na hatsugen wa, kyōdai to shite hazukashii kagiri da형의 무책임한 발언은 형제로서 부끄럽기 짝이 없어요.
-
兄の合格の知らせに、母は泣かんばかりに喜んだ。 あにのごうかくのしらせに、はははなかんばかりによろこんだ。 ani no gōkaku no shirase ni, haha wa nakan bakari ni yorokonda형의 합격 소식에 어머니는 울음을 터뜨릴 듯이 기뻐하셨어요.
-
母の介護のため、姉は退職を余儀なくされた。 ははのかいごのため、あねはたいしょくをよぎなくされた。 haha no kaigo no tame, ane wa taishoku o yoginaku sareta언니는 어머니 간병 때문에 어쩔 수 없이 퇴직해야 했어요.
-
親を裏切るなど、あるまじき行為だ。 おやをうらぎるなど、あるまじきこういだ。 oya o uragiru nado, aru majiki kōi da부모를 배신하다니, 있을 수 없는 행위예요.
-
祖父は九十歳にして、なお衰えを知らない。 そふはきゅうじゅっさいにして、なおおとろえをしらない。 sofu wa kyūjussai ni shite, nao otoroe o shiranai할아버지는 아흔이 되셨는데도 여전히 정정하세요.
-
彼の傍若無人な振る舞いには、憤りを禁じ得ない。 かれのぼうじゃくぶじんなふるまいには、いきどおりをきんじえない。 kare no bōjakubujin na furumai ni wa, ikidōri o kinjienai그의 방약무인한 행동에는 분노를 금할 수 없어요.
-
娘の晴れ姿を見て、父は感無量の面持ちだった。 むすめのはれすがたをみて、ちちはかんむりょうのおももちだった。 musume no haresugata o mite, chichi wa kanmuryō no omomochi datta딸의 고운 모습을 보고 아버지는 만감이 교차하는 표정이었어요.
-
兄は困難をものともせず、家族を支え続けた。 あにはこんなんをものともせず、かぞくをささえつづけた。 ani wa konnan o mono to mo sezu, kazoku o sasaetsuzuketa형은 어려움에도 아랑곳하지 않고 가족을 계속 지탱해 왔어요.
-
親といえども、子の人生を決める権利はない。 おやといえども、このじんせいをきめるけんりはない。 oya to iedomo, ko no jinsei o kimeru kenri wa nai부모라 할지라도 자식의 인생을 결정할 권리는 없어요.
-
彼は大勢の前ですら、物おじせずに意見を述べる。 かれはおおぜいのまえですら、ものおじせずにいけんをのべる。 kare wa ōzei no mae de sura, monooji sezu ni iken o noberu그는 많은 사람들 앞에서조차 주눅 들지 않고 의견을 말해요.
-
長年の友情がささいな誤解によって崩れ去ろうとは、誰が想像しただろうか。 ながねんのゆうじょうがささいなごかいによってくずれさろうとは、だれがそうぞうしただろうか。 naganen no yūjō ga sasai na gokai ni yotte kuzuresarō to wa, dare ga sōzō shita darō ka오랜 우정이 사소한 오해로 무너지리라고 누가 상상이나 했을까요?
사람, 가족과 감정를 실제 일본어 대화에서 써보기
단어 목록은 "알아보는" 단계까지만 데려다줍니다. 실제로 쓰려면 말할 상대가 필요합니다. 일본어 롤플레이를 시작해 대화에 섞어 보세요.
브라우저에서 무료로 체험가입 없이. 이 페이지에서 5번 무료.
