Amiko
EN
English日本語한국어繁體中文EspañolFrançaisDeutschไทยTiếng Việt

🇯🇵 Japanese · JLPT N1

People, Family & Feelings in Japanese · JLPT N1

71 Japanese words and phrases for people, family & feelings, at JLPT N1 level. Each entry shows the word, how to read it, what it means, and a full example sentence with translation.

  1. 面影 おもかげ omokage
    trace; vestige (of a face or of the past)

    娘の笑顔に亡き母の面影が重なる。

    むすめのえがおになきははのおもかげがかさなる。

    In my daughter's smile, I see traces of my late mother.

  2. 懐かしい なつかしい natsukashii
    nostalgic; dear (bringing back fond memories)

    古い写真を見て、懐かしい気持ちになった。

    ふるいしゃしんをみて、なつかしいきもちになった。

    Looking at old photos made me feel nostalgic.

  3. 絆 きずな kizuna
    bond; deep emotional ties

    家族の絆は困難を乗り越えるたびに深まる。

    かぞくのきずなはこんなんをのりこえるたびにふかまる。

    Family bonds deepen each time you overcome hardship together.

  4. 生きがい いきがい ikigai
    reason for living; what makes life worth living

    孫の成長が祖母の生きがいだ。

    まごのせいちょうがそぼのいきがいだ。

    Watching her grandchildren grow is my grandmother's reason for living.

  5. 人柄 ひとがら hitogara
    personality; personal character (often positive)

    彼の温かい人柄に多くの人が惹かれる。

    かれのあたたかいひとがらにおおくのひとがひかれる。

    Many people are drawn to his warm character.

  6. 思いやり おもいやり omoiyari
    consideration; compassion for others

    思いやりのある一言が人を救うことがある。

    おもいやりのあるひとことがひとをすくうことがある。

    A single considerate word can save someone.

  7. 気配り きくばり kikubari
    attentiveness; thoughtful care for others

    彼女は細やかな気配りができる人だ。

    かのじょはこまやかなきくばりができるひとだ。

    She is a person capable of attentive, thoughtful care.

  8. 謙虚 けんきょ kenkyo
    humble; modest

    成功しても謙虚な姿勢を忘れない。

    せいこうしてもけんきょなしせいをわすれない。

    Even after succeeding, he never loses his humble attitude.

  9. 几帳面 きちょうめん kichōmen
    meticulous; methodical

    父は几帳面で、毎日日記を欠かさない。

    ちちはきちょうめんで、まいにちにっきをかかさない。

    My father is meticulous and never misses a day of his diary.

  10. 臆病 おくびょう okubyō
    cowardly; timid

    臆病な自分を変えたくて、一歩踏み出した。

    おくびょうなじぶんをかえたくて、いっぽふみだした。

    Wanting to change my timid self, I took a step forward.

  11. 温厚 おんこう onkō
    gentle; mild-mannered

    温厚な彼が声を荒らげるのは珍しい。

    おんこうなかれがこえをあららげるのはめずらしい。

    It is rare for someone as mild-mannered as him to raise his voice.

  12. 傲慢 ごうまん gōman
    arrogant; haughty

    傲慢な態度は周囲の信頼を失わせる。

    ごうまんなたいどはしゅういのしんらいをうしなわせる。

    An arrogant attitude makes you lose the trust of those around you.

  13. 切ない せつない setsunai
    heart-wrenching; bittersweet and painful

    別れの場面を思い出すと、今でも切ない。

    わかれのばめんをおもいだすと、いまでもせつない。

    Even now, remembering the moment we parted makes my heart ache.

  14. 虚しい むなしい munashii
    empty; hollow; futile

    目標を失い、毎日が虚しく感じられた。

    もくひょうをうしない、まいにちがむなしくかんじられた。

    Having lost my goal, every day felt empty.

  15. 憂鬱 ゆううつ yūutsu
    melancholy; gloom; depression

    雨の日が続くと、気分が憂鬱になる。

    あめのひがつづくと、きぶんがゆううつになる。

    When rainy days continue, I start to feel gloomy.

  16. 嫉妬 しっと shitto
    jealousy; envy

    友人の成功に嫉妬している自分に気づいた。

    ゆうじんのせいこうにしっとしているじぶんにきづいた。

    I realized I was jealous of my friend's success.

  17. 未練 みれん miren
    lingering attachment; regret over what is lost

    別れた恋人にまだ未練がある。

    わかれたこいびとにまだみれんがある。

    I still have lingering feelings for my ex.

  18. 憤る いきどおる ikidōru
    to be indignant; to resent

    彼は理不尽な扱いに憤った。

    かれはりふじんなあつかいにいきどおった。

    He was indignant at the unreasonable treatment.

  19. 恨む うらむ uramu
    to hold a grudge; to resent

    人を恨んでも、何も解決しない。

    ひとをうらんでも、なにもかいけつしない。

    Holding a grudge against someone solves nothing.

  20. 妬む ねたむ netamu
    to envy; to be jealous of

    他人の幸せを妬むより、自分の道を歩みたい。

    たにんのしあわせをねたむより、じぶんのみちをあゆみたい。

    Rather than envying others' happiness, I want to walk my own path.

  21. 慕う したう shitau
    to adore; to look up to with affection

    彼は部下から慕われる上司だ。

    かれはぶかからしたわれるじょうしだ。

    He is a boss whom his subordinates adore.

  22. 惚れる ほれる horeru
    to fall in love; to be charmed by

    彼女の誠実さに惚れた。

    かのじょのせいじつさにほれた。

    I fell for her sincerity.

  23. 苛立つ いらだつ iradatsu
    to get irritated; to be exasperated

    渋滞で車が動かず、苛立った。

    じゅうたいでくるまがうごかず、いらだった。

    The car wouldn't move in the traffic jam, and I got irritated.

  24. 老いる おいる oiru
    to grow old; to age

    老いた両親の世話をするために帰郷した。

    おいたりょうしんのせわをするためにききょうした。

    I returned to my hometown to care for my aging parents.

  25. 嫁ぐ とつぐ totsugu
    to marry (into another family; of a woman)

    娘が嫁ぐ日、父は黙って涙をこらえた。

    むすめがとつぐひ、ちちはだまってなみだをこらえた。

    On the day his daughter married, the father silently held back tears.

  26. 和む なごむ nagomu
    to be soothed; to soften (of a mood or heart)

    赤ん坊の寝顔を見ると、心が和む。

    あかんぼうのねがおをみると、こころがなごむ。

    Seeing the baby's sleeping face soothes my heart.

  27. 亡き母の面影を、ふとした瞬間に思い出す。 なきははのおもかげを、ふとしたしゅんかんにおもいだす。 naki haha no omokage o, futoshita shunkan ni omoidasu
    In unexpected moments, I recall the image of my late mother.
  28. 彼は謙虚な人柄で、周囲から深く慕われている。 かれはけんきょなひとがらで、しゅういからふかくしたわれている。 kare wa kenkyo na hitogara de, shūi kara fukaku shitawarete iru
    With his humble character, he is deeply adored by those around him.
  29. 故郷を離れて十年、ふと懐かしさが込み上げてくる夜がある。 こきょうをはなれてじゅうねん、ふとなつかしさがこみあげてくるよるがある。 kokyō o hanarete jūnen, futo natsukashisa ga komiagete kuru yoru ga aru
    Ten years after leaving my hometown, there are nights when nostalgia suddenly wells up.
  30. 年老いた両親との何気ない会話に、心が和む。 としおいたりょうしんとのなにげないかいわに、こころがなごむ。 toshioita ryōshin to no nanigenai kaiwa ni, kokoro ga nagomu
    Casual conversations with my elderly parents soothe my heart.
  31. 寛容 かんよう kan'yō
    tolerant; broad-minded; forgiving

    彼女は他人の失敗に寛容だ。

    かのじょはたにんのしっぱいにかんようだ。

    She is tolerant of other people's mistakes.

  32. 気立て きだて kidate
    disposition; nature (usually good-natured)

    気立てのよい娘に育ってくれた。

    きだてのよいむすめにそだってくれた。

    She grew into a good-natured daughter.

  33. 律儀 りちぎ richigi
    conscientious; dutiful; honest and faithful

    彼は律儀に毎年年賀状をくれる。

    かれはりちぎにまいとしねんがじょうをくれる。

    He dutifully sends me a New Year's card every year.

  34. 名残 なごり nagori
    lingering trace; reluctance to part

    別れの名残を惜しみ、いつまでも手を振った。

    わかれのなごりをおしみ、いつまでもてをふった。

    Reluctant to part, we kept waving for a long time.

  35. 感慨 かんがい kangai
    deep emotion; strong feeling

    卒業式で、深い感慨に浸った。

    そつぎょうしきで、ふかいかんがいにひたった。

    At the graduation ceremony, I was immersed in deep emotion.

  36. 郷愁 きょうしゅう kyōshū
    nostalgia; homesickness

    遠い故郷を思い、郷愁に駆られた。

    とおいこきょうをおもい、きょうしゅうにかられた。

    Thinking of my distant hometown, I was seized by homesickness.

  37. 哀愁 あいしゅう aishū
    pathos; sorrow; wistful sadness

    彼の後ろ姿には哀愁が漂っていた。

    かれのうしろすがたにはあいしゅうがただよっていた。

    A sense of pathos hung about his retreating figure.

  38. 焦燥 しょうそう shōsō
    impatience; restless anxiety; fretfulness

    就職が決まらず、焦燥に駆られる日々が続いた。

    しゅうしょくがきまらず、しょうそうにかられるひびがつづいた。

    Unable to land a job, days of restless anxiety continued.

  39. 葛藤 かっとう kattō
    inner conflict; struggle; discord

    理想と現実の間で葛藤する。

    りそうとげんじつのあいだでかっとうする。

    I struggle with the conflict between ideals and reality.

  40. 疎遠 そえん soen
    estrangement; drifting apart; growing distant

    引っ越してから、旧友とは疎遠になった。

    ひっこしてから、きゅうゆうとはそえんになった。

    After moving away, I drifted apart from my old friends.

  41. 甘える あまえる amaeru
    to depend on another's kindness; to act like a spoiled child

    子供は母親に甘えて離れようとしない。

    こどもはははおやにあまえてはなれようとしない。

    The child clings to its mother and won't let go.

  42. 労る いたわる itawaru
    to be considerate of; to care tenderly for

    疲れた家族を労る言葉をかけた。

    つかれたかぞくをいたわることばをかけた。

    I offered kind, caring words to my weary family.

  43. 見守る みまもる mimamoru
    to watch over; to keep a caring eye on

    親は子の成長を静かに見守る。

    おやはこのせいちょうをしずかにみまもる。

    Parents quietly watch over their children's growth.

  44. 身内 みうち miuchi
    family members; one's own relatives

    身内だけでささやかな式を挙げた。

    みうちだけでささやかなしきをあげた。

    We held a modest ceremony with only family present.

  45. 潔い いさぎよい isagiyoi
    graceful in defeat; resolute; free of hesitation

    彼は自らの非を認め、潔く謝罪した。

    かれはみずからのひをみとめ、いさぎよくしゃざいした。

    He admitted his fault and apologized without hesitation.

  46. 気心の知れた友人とは、言葉を交わさずとも通じ合える。 きごころのしれたゆうじんとは、ことばをかわさずともつうじあえる。 kigokoro no shireta yūjin to wa, kotoba o kawasazu tomo tsūjiaeru
    With a friend you know intimately, you can understand each other without even exchanging words.
  47. 親の期待に応えられず、ふがいなさに打ちひしがれた。 おやのきたいにこたえられず、ふがいなさにうちひしがれた。 oya no kitai ni kotaerarezu, fugainasa ni uchihishigareta
    Unable to live up to my parents' expectations, I was crushed by a sense of my own inadequacy.
  48. 気難しい祖父も、孫の前では自然と表情が和らぐ。 きむずかしいそふも、まごのまえではしぜんとひょうじょうがやわらぐ。 kimuzukashii sofu mo, mago no mae de wa shizen to hyōjō ga yawaragu
    Even my hard-to-please grandfather's expression naturally softens in front of his grandchild.
  49. 彼の身勝手な態度には、呆れずにはいられなかった。 かれのみがってなたいどには、あきれずにはいられなかった。 kare no migatte na taido ni wa, akirezu ni wa irarenakatta
    I couldn't help but be exasperated by his selfish attitude.
  50. 子を思う親心は、何にも代えがたい。 こをおもうおやごころは、なににもかえがたい。 ko o omou oyagokoro wa, nani ni mo kaegatai
    A parent's love for their child is beyond anything else.
  51. 長年連れ添った夫婦には、言葉にならない絆がある。 ながねんつれそったふうふには、ことばにならないきずながある。 naganen tsuresotta fūfu ni wa, kotoba ni naranai kizuna ga aru
    Couples who have spent many years together share a bond beyond words.
  52. 彼女の涙ながらの訴えに、思わずもらい泣きしてしまった。 かのじょのなみだながらのうったえに、おもわずもらいなきしてしまった。 kanojo no namida nagara no uttae ni, omowazu morainaki shite shimatta
    Her tearful plea moved me to tears before I knew it.
  53. 幼なじみとの再会は、感慨深いものがあった。 おさななじみとのさいかいは、かんがいぶかいものがあった。 osananajimi to no saikai wa, kangaibukai mono ga atta
    Reuniting with a childhood friend was deeply moving.
  54. 彼は他人の評価に一喜一憂することなく、自分の道を貫いている。 かれはたにんのひょうかにいっきいちゆうすることなく、じぶんのみちをつらぬいている。 kare wa tanin no hyōka ni ikkiichiyū suru koto naku, jibun no michi o tsuranuite iru
    He pursues his own path without being swayed by others' opinions of him.
  55. 彼女は多くを語らないが、その眼差しには深い慈しみがにじんでいた。 かのじょはおおくをかたらないが、そのまなざしにはふかいいつくしみがにじんでいた。 kanojo wa ōku o kataranai ga, sono manazashi ni wa fukai itsukushimi ga nijinde ita
    She didn't say much, but her gaze was tinged with deep tenderness.
  56. 兄との確執は、長い年月を経てようやく和解に至った。 あにとのかくしつは、ながいねんげつをへてようやくわかいにいたった。 ani to no kakushitsu wa, nagai nengetsu o hete yōyaku wakai ni itatta
    The rift with my older brother finally led to reconciliation after many long years.
  57. 彼の飾らない人柄に、誰もが心を許さずにはいられない。 かれのかざらないひとがらに、だれもがこころをゆるさずにはいられない。 kare no kazaranai hitogara ni, dare mo ga kokoro o yurusazu ni wa irarenai
    No one can help but open their heart to his unpretentious character.
  58. 家族を養わんがため、彼は身を粉にして働いてきた。 かぞくをやしなわんがため、かれはみをこにしてはたらいてきた。 kazoku o yashinawan ga tame, kare wa mi o ko ni shite hataraite kita
    In order to support his family, he has worked himself to the bone.
  59. 子供の成長を見守る親の心境は、喜びと寂しさが入り混じっている。 こどものせいちょうをみまもるおやのしんきょうは、よろこびとさびしさがいりまじっている。 kodomo no seichō o mimamoru oya no shinkyō wa, yorokobi to sabishisa ga irimajitte iru
    A parent's feelings while watching their child grow up are a mix of joy and loneliness.
  60. 彼女は気丈に振る舞っていたが、内には深い悲しみを秘めていた。 かのじょはきじょうにふるまっていたが、うちにはふかいかなしみをひめていた。 kanojo wa kijō ni furumatte ita ga, uchi ni wa fukai kanashimi o himete ita
    She carried herself with composure, but she was hiding deep sadness within.
  61. 兄の無責任な発言は、兄弟として恥ずかしい限りだ。 あにのむせきにんなはつげんは、きょうだいとしてはずかしいかぎりだ。 ani no musekinin na hatsugen wa, kyōdai to shite hazukashii kagiri da
    As his brother, I couldn't be more ashamed of his irresponsible remarks.
  62. 兄の合格の知らせに、母は泣かんばかりに喜んだ。 あにのごうかくのしらせに、はははなかんばかりによろこんだ。 ani no gōkaku no shirase ni, haha wa nakan bakari ni yorokonda
    At the news that my older brother had passed, my mother was so overjoyed she was on the verge of tears.
  63. 母の介護のため、姉は退職を余儀なくされた。 ははのかいごのため、あねはたいしょくをよぎなくされた。 haha no kaigo no tame, ane wa taishoku o yoginaku sareta
    My older sister was forced to leave her job in order to care for our mother.
  64. 親を裏切るなど、あるまじき行為だ。 おやをうらぎるなど、あるまじきこういだ。 oya o uragiru nado, aru majiki kōi da
    Betraying one's parents is an unforgivable act.
  65. 祖父は九十歳にして、なお衰えを知らない。 そふはきゅうじゅっさいにして、なおおとろえをしらない。 sofu wa kyūjussai ni shite, nao otoroe o shiranai
    At ninety, my grandfather still shows no sign of decline.
  66. 彼の傍若無人な振る舞いには、憤りを禁じ得ない。 かれのぼうじゃくぶじんなふるまいには、いきどおりをきんじえない。 kare no bōjakubujin na furumai ni wa, ikidōri o kinjienai
    I cannot suppress my indignation at his insolent behavior.
  67. 娘の晴れ姿を見て、父は感無量の面持ちだった。 むすめのはれすがたをみて、ちちはかんむりょうのおももちだった。 musume no haresugata o mite, chichi wa kanmuryō no omomochi datta
    Seeing his daughter in her finest moment, the father looked overcome with emotion.
  68. 兄は困難をものともせず、家族を支え続けた。 あにはこんなんをものともせず、かぞくをささえつづけた。 ani wa konnan o mono to mo sezu, kazoku o sasaetsuzuketa
    Undaunted by hardship, my older brother kept supporting our family.
  69. 親といえども、子の人生を決める権利はない。 おやといえども、このじんせいをきめるけんりはない。 oya to iedomo, ko no jinsei o kimeru kenri wa nai
    Even parents have no right to decide their child's life.
  70. 彼は大勢の前ですら、物おじせずに意見を述べる。 かれはおおぜいのまえですら、ものおじせずにいけんをのべる。 kare wa ōzei no mae de sura, monooji sezu ni iken o noberu
    Even in front of a large crowd, he states his opinions without the slightest hesitation.
  71. 長年の友情がささいな誤解によって崩れ去ろうとは、誰が想像しただろうか。 ながねんのゆうじょうがささいなごかいによってくずれさろうとは、だれがそうぞうしただろうか。 naganen no yūjō ga sasai na gokai ni yotte kuzuresarō to wa, dare ga sōzō shita darō ka
    Who could have imagined that a friendship of many years would crumble over a trivial misunderstanding?

Practice people, family & feelings in a real Japanese conversation

Word lists get you to recognition. To actually use these, you need someone to say them to. Start a Japanese roleplay and work them into the conversation.

Try it free in your browser

No sign-up. 5 free messages, right here on this page.

Download on the App Store Get it on Google Play

People, Family & Feelings at other levels