🇷🇺 러시아어 · A2
러시아어의 일상 문장과 표현 · A2
A2 레벨 러시아어 일상 문장과 표현 단어·표현 70개. 각 항목에 단어, 읽는 법, 뜻, 그리고 번역이 있는 예문을 실었습니다.
-
кстати кста́ти · kstáti그런데, 참
Кстати, я завтра еду в Москву.
그런데, 나 내일 모스크바에 가요.
-
вообще вообще́ · vaapshché대체로; 전혀
Я вообще не пью кофе.
저는 커피를 전혀 안 마셔요.
-
например наприме́р · naprimér예를 들면
Например, можно поехать на море.
예를 들면, 바다에 갈 수도 있어요.
-
поэтому поэ́тому · paétamu그래서
Было холодно, поэтому мы остались дома.
추워서 우리는 집에 있었어요.
-
потому что потому́ что · patamú shta왜냐하면
Я не пришёл, потому что заболел.
아파서 못 갔어요.
-
значит зна́чит · znáchit그러니까
Значит, завтра встречаемся в семь.
그러니까 내일 일곱 시에 만나는 거네요.
-
кажется ка́жется · kázhitsa~인 것 같아요
Кажется, скоро будет дождь.
곧 비가 올 것 같아요.
-
по-моему по-мо́ему · pa-móyimu제 생각에는
По-моему, этот фильм очень скучный.
제 생각에는 이 영화가 정말 지루해요.
-
на самом деле на са́мом де́ле · na sámam déle사실은
На самом деле я всё уже знаю.
사실은 저는 이미 다 알고 있어요.
-
честно говоря че́стно говоря́ · chésna gavaryá솔직히 말하면
Честно говоря, мне это не очень нравится.
솔직히 말하면 저는 이게 별로예요.
-
к сожалению к сожале́нию · k sazhaléniyu유감스럽게도
К сожалению, билетов уже нет.
유감스럽게도 표가 이미 없어요.
-
к счастью к сча́стью · k shchást'yu다행히
К счастью, мы успели на поезд.
다행히 기차를 제때 탔어요.
-
слава богу сла́ва бо́гу · sláva bógu정말 다행이에요
Слава богу, все живы и здоровы.
정말 다행히도 모두 무사해요.
-
всё-таки всё-таки · fsyó-taki그래도, 역시
Он всё-таки решил остаться дома.
그는 결국 집에 있기로 했어요.
-
наоборот наоборо́т · naabarót반대로, 오히려
Мне не жарко, наоборот, холодно.
저는 덥지 않아요, 오히려 추워요.
-
зато зато́ · zató대신에
Квартира маленькая, зато недорогая.
집은 작지만 대신 안 비싸요.
-
кроме того кро́ме того́ · króme tavó게다가
Здесь дёшево и, кроме того, очень тихо.
여기는 싸고, 게다가 아주 조용해요.
-
во-первых во-пе́рвых · va-pérvykh첫째로
Во-первых, это дорого, во-вторых, далеко.
첫째로 비싸고, 둘째로 멀어요.
-
то есть то есть · to yest'즉
Приходи завтра, то есть в среду.
내일, 즉 수요일에 와요.
-
в общем в о́бщем · v ópshchim아무튼, 대체로
В общем, всё прошло нормально.
아무튼 다 무난하게 잘 끝났어요.
-
вряд ли вряд ли · vryat li아마 아닐 거예요
Вряд ли она согласится.
그녀는 아마 동의하지 않을 거예요.
-
обязательно обяза́тельно · abizátil'na꼭, 반드시
Обязательно позвони, когда приедешь.
도착하면 꼭 전화해요.
-
понятно поня́тно · panyátna알겠어요
Понятно, тогда я подожду.
알겠어요, 그럼 기다릴게요.
-
согласен согла́сен · saglásin동의해요
Ты согласен с этим планом?
이 계획에 동의해요?
-
серьёзно серьёзно · sir'yózna진지하게; 정말요?
Ты это серьёзно?
진심이에요?
-
ничего себе ничего́ себе́ · nichivó sibé우와, 대박!
Ничего себе, какой большой дом!
우와, 집이 정말 크네요!
-
как раз как раз · kak ras마침, 딱
Ты как раз вовремя.
마침 딱 맞게 왔네요.
-
наконец наконе́ц · nakanéts드디어
Наконец мы дома!
드디어 집에 왔어요!
-
сразу сра́зу · srázu바로, 곧바로
Я сразу тебе перезвоню.
바로 다시 전화할게요.
-
почти почти́ · pachtí거의
Мы почти закончили работу.
우리는 일을 거의 다 끝냈어요.
-
слишком сли́шком · slíshkam너무
Здесь слишком шумно.
여기는 너무 시끄러워요.
-
довольно дово́льно · davól'na꽤
Задача довольно сложная.
이 문제는 꽤 어려워요.
-
совсем совсе́м · safsém전혀, 완전히
Я совсем не устал.
저는 전혀 안 피곤해요.
-
нужно ну́жно · núzhna~해야 해요
Мне нужно купить хлеб.
저는 빵을 사야 해요.
-
пора пора́ · pará~할 시간이에요
Уже поздно, пора спать.
벌써 늦었어요, 잘 시간이에요.
-
зачем заче́м · zachém뭐 하러, 왜
Зачем ты это купил?
이걸 왜 샀어요?
-
обещать обеща́ть · abishchát'약속하다
Он обещал мне помочь.
그는 저를 도와주겠다고 약속했어요.
-
объяснить объясни́ть · ab"yisnít'설명하다
Учитель объяснил нам новое правило.
선생님이 우리에게 새 규칙을 설명해 주셨어요.
-
советовать сове́товать · savétavat'조언하다, 추천하다
Я советую тебе отдохнуть.
저는 당신에게 좀 쉬라고 권하고 싶어요.
-
шутить шути́ть · shutít'농담하다
Он всегда шутит на уроках.
그는 수업 시간에 항상 농담을 해요.
-
Кстати, ты не знаешь, где Аня? Кста́ти, ты не зна́ешь, где А́ня? · Kstáti, ty ne znáyish, gde Ánya?그런데, 아냐가 어디 있는지 알아요?
-
По-моему, это отличная идея. По-мо́ему, э́то отли́чная иде́я. · Pa-móyimu, éta atlíchnaya idéya.제 생각에는 아주 좋은 생각이에요.
-
Честно говоря, я об этом даже не подумал. Че́стно говоря́, я об э́том да́же не поду́мал. · Chésna gavaryá, ya ab étam dázhe ne padúmal.솔직히 말하면 그건 생각도 못 했어요.
-
К сожалению, встреча отменилась. К сожале́нию, встре́ча отмени́лась. · K sazhaléniyu, fstrécha atminílas'.유감스럽게도 약속이 취소됐어요.
-
Мне кажется, что ты прав. Мне ка́жется, что ты прав. · Mne kázhitsa, shto ty praf.네 말이 맞는 것 같아.
-
Я с тобой полностью согласен. Я с тобо́й по́лностью согла́сен. · Ya s tabóy pólnast'yu saglásin.네 말에 완전히 동의해.
-
Не обижайся, я просто пошутил. Не обижа́йся, я про́сто пошути́л. · Ne abizháysa, ya prósta pashutíl.기분 나빠하지 마, 그냥 농담이었어.
-
Можно задать тебе один вопрос? Мо́жно зада́ть тебе́ оди́н вопро́с? · Mózhna zadát' tibé adín vaprós?하나 물어봐도 돼?높임 Можно задать вам один вопрос? Мо́жно зада́ть вам оди́н вопро́с? · Mózhna zadát' vam adín vaprós?
-
Ты можешь объяснить это проще? Ты мо́жешь объясни́ть э́то про́ще? · Ty mózhish ab"yisnít' éta próshche?좀 더 쉽게 설명해 줄 수 있어?높임 Вы можете объяснить это проще? Вы мо́жете объясни́ть э́то про́ще? · Vy mózhite ab"yisnít' éta próshche?
-
Я обязательно позвоню тебе вечером. Я обяза́тельно позвоню́ тебе́ ве́чером. · Ya abizátil'na pazvanyú tibé véchiram.저녁에 꼭 전화할게.
-
Вряд ли он придёт, он сегодня очень занят. Вряд ли он придёт, он сего́дня о́чень за́нят. · Vryat li on pridyót, on sivódnya óchin' zányat.그는 오늘 아주 바빠서 아마 못 올 거예요.
-
На самом деле всё было совсем не так. На са́мом де́ле всё бы́ло совсе́м не так. · Na sámam déle fsyo býla safsém ne tak.사실은 전혀 그렇지 않았어요.
-
Слава богу, всё закончилось хорошо. Сла́ва бо́гу, всё зако́нчилось хорошо́. · Sláva bógu, fsyo zakónchilas' kharashó.다행히 모든 게 잘 끝났어요.
-
Что ты имеешь в виду? Что ты име́ешь в виду́? · Shto ty iméyish v vidú?무슨 뜻이야?높임 Что вы имеете в виду? Что вы име́ете в виду́? · Shto vy iméyite v vidú?
-
Я не совсем понимаю, о чём ты говоришь. Я не совсе́м понима́ю, о чём ты говори́шь. · Ya ne safsém panimáyu, a chyom ty gavarísh.무슨 말을 하는지 잘 모르겠어요.
-
Давай встретимся в шесть у метро. Дава́й встре́тимся в шесть у метро́. · Daváy fstrétimsa f shest' u mitró.여섯 시에 지하철역에서 만나자.
-
Я подумаю и скажу тебе завтра. Я поду́маю и скажу́ тебе́ за́втра. · Ya padúmayu i skazhú tibé záftra.생각해 보고 내일 알려 줄게.
-
Ты уверен, что это правильный адрес? Ты уве́рен, что э́то пра́вильный а́дрес? · Ty uvérin, shto éta právil'ny ádris?이 주소가 맞는 거 확실해?높임 Вы уверены, что это правильный адрес? Вы уве́рены, что э́то пра́вильный а́дрес? · Vy uvériny, shto éta právil'ny ádris?
-
Кажется, я забыл телефон дома. Ка́жется, я забы́л телефо́н до́ма. · Kázhitsa, ya zabýl tilifón dóma.휴대폰을 집에 두고 온 것 같아요.
-
Может, попробуем ещё раз? Мо́жет, попро́буем ещё раз? · Mózhit, papróbuyim yishchó ras?한 번 더 해 볼까요?
-
Я обещаю, что больше так не буду. Я обеща́ю, что бо́льше так не бу́ду. · Ya abishcháyu, shto ból'she tak ne búdu.다시는 그러지 않겠다고 약속할게요.
-
Спасибо, что предупредил меня. Спаси́бо, что предупреди́л меня́. · Spasíba, shto pridupridíl minyá.미리 알려 줘서 고마워.
-
Извините, что беспокою вас. Извини́те, что беспоко́ю вас. · Izviníte, shto bispakóyu vas.방해해서 죄송합니다.
-
Ты не против, если я приду с другом? Ты не про́тив, е́сли я приду́ с дру́гом? · Ty ne prótif, yésli ya pridú s drúgam?친구랑 같이 가도 괜찮아?
-
Мне всё равно, решай сам. Мне всё равно́, реша́й сам. · Mne fsyo ravnó, risháy sam.난 아무래도 괜찮으니까 네가 정해.
-
Как жаль, что ты не смог прийти! Как жаль, что ты не смог прийти́! · Kak zhal', shto ty ne smok priytí!못 와서 정말 아쉬웠어!
-
Дай мне знать, если что-то изменится. Дай мне знать, е́сли что́-то изме́нится. · Day mne znat', yésli shtó-ta izménitsa.뭔가 바뀌면 알려 줘.높임 Дайте мне знать, если что-то изменится. Да́йте мне знать, е́сли что́-то изме́нится. · Dáyte mne znat', yésli shtó-ta izménitsa.
-
По-моему, нам уже пора идти. По-мо́ему, нам уже́ пора́ идти́. · Pa-móyimu, nam uzhé pará ittí.이제 갈 시간인 것 같아요.
-
Ты шутишь? Не может быть! Ты шу́тишь? Не мо́жет быть! · Ty shútish? Ne mózhit byt'!농담이지? 말도 안 돼!
-
Если хочешь, я могу тебе помочь. Е́сли хо́чешь, я могу́ тебе́ помо́чь. · Yésli khóchish, ya magú tibé pamóch.원하면 내가 도와줄 수 있어.
일상 문장과 표현를 실제 러시아어 대화에서 써보기
단어 목록은 "알아보는" 단계까지만 데려다줍니다. 실제로 쓰려면 말할 상대가 필요합니다. 러시아어 롤플레이를 시작해 대화에 섞어 보세요.
브라우저에서 무료로 체험가입 없이. 이 페이지에서 5번 무료.
