Amiko
ES
English日本語한국어繁體中文EspañolFrançaisDeutschไทยTiếng Việt

🇷🇺 ruso · A2

Frases y expresiones cotidianas en ruso · A2

70 palabras y frases de frases y expresiones cotidianas en ruso, de nivel A2. Cada entrada muestra la palabra, cómo se lee, qué significa y una frase de ejemplo completa con traducción.

  1. кстати кста́ти · kstáti
    por cierto

    Кстати, я завтра еду в Москву.

    Por cierto, mañana voy a Moscú.

  2. вообще вообще́ · vaapshché
    en general; en absoluto

    Я вообще не пью кофе.

    Yo no tomo café en absoluto.

  3. например наприме́р · naprimér
    por ejemplo

    Например, можно поехать на море.

    Por ejemplo, podemos ir al mar.

  4. поэтому поэ́тому · paétamu
    por eso

    Было холодно, поэтому мы остались дома.

    Hacía frío, por eso nos quedamos en casa.

  5. потому что потому́ что · patamú shta
    porque

    Я не пришёл, потому что заболел.

    No fui porque me puse enfermo.

  6. значит зна́чит · znáchit
    entonces, o sea

    Значит, завтра встречаемся в семь.

    Entonces mañana quedamos a las siete.

  7. кажется ка́жется · kázhitsa
    parece que

    Кажется, скоро будет дождь.

    Parece que pronto va a llover.

  8. по-моему по-мо́ему · pa-móyimu
    en mi opinión

    По-моему, этот фильм очень скучный.

    En mi opinión, esta película es muy aburrida.

  9. на самом деле на са́мом де́ле · na sámam déle
    en realidad

    На самом деле я всё уже знаю.

    En realidad, ya lo sé todo.

  10. честно говоря че́стно говоря́ · chésna gavaryá
    sinceramente, la verdad

    Честно говоря, мне это не очень нравится.

    Sinceramente, no me gusta mucho.

  11. к сожалению к сожале́нию · k sazhaléniyu
    lamentablemente

    К сожалению, билетов уже нет.

    Lamentablemente, ya no quedan entradas.

  12. к счастью к сча́стью · k shchást'yu
    por suerte

    К счастью, мы успели на поезд.

    Por suerte, alcanzamos el tren.

  13. слава богу сла́ва бо́гу · sláva bógu
    gracias a Dios

    Слава богу, все живы и здоровы.

    Gracias a Dios, todos están sanos y salvos.

  14. всё-таки всё-таки · fsyó-taki
    aun así, a pesar de todo

    Он всё-таки решил остаться дома.

    Al final decidió quedarse en casa.

  15. наоборот наоборо́т · naabarót
    al contrario

    Мне не жарко, наоборот, холодно.

    No tengo calor, al contrario, tengo frío.

  16. зато зато́ · zató
    en cambio, pero a cambio

    Квартира маленькая, зато недорогая.

    El piso es pequeño, pero en cambio es barato.

  17. кроме того кро́ме того́ · króme tavó
    además

    Здесь дёшево и, кроме того, очень тихо.

    Aquí es barato y, además, muy tranquilo.

  18. во-первых во-пе́рвых · va-pérvykh
    en primer lugar

    Во-первых, это дорого, во-вторых, далеко.

    En primer lugar, es caro; en segundo, está lejos.

  19. то есть то есть · to yest'
    es decir

    Приходи завтра, то есть в среду.

    Ven mañana, es decir, el miércoles.

  20. в общем в о́бщем · v ópshchim
    en resumen, en fin

    В общем, всё прошло нормально.

    En fin, todo salió bien.

  21. вряд ли вряд ли · vryat li
    difícilmente, dudo que

    Вряд ли она согласится.

    Dudo que ella acepte.

  22. обязательно обяза́тельно · abizátil'na
    sin falta, seguro

    Обязательно позвони, когда приедешь.

    Llámame sin falta cuando llegues.

  23. понятно поня́тно · panyátna
    entendido, ya veo

    Понятно, тогда я подожду.

    Entendido, entonces espero.

  24. согласен согла́сен · saglásin
    de acuerdo

    Ты согласен с этим планом?

    ¿Estás de acuerdo con este plan?

  25. серьёзно серьёзно · sir'yózna
    en serio; ¿en serio?

    Ты это серьёзно?

    ¿Lo dices en serio?

  26. ничего себе ничего́ себе́ · nichivó sibé
    ¡vaya!, ¡no me digas!

    Ничего себе, какой большой дом!

    ¡Vaya, qué casa tan grande!

  27. как раз как раз · kak ras
    justo, precisamente

    Ты как раз вовремя.

    Llegas justo a tiempo.

  28. наконец наконе́ц · nakanéts
    por fin

    Наконец мы дома!

    ¡Por fin estamos en casa!

  29. сразу сра́зу · srázu
    enseguida

    Я сразу тебе перезвоню.

    Te devuelvo la llamada enseguida.

  30. почти почти́ · pachtí
    casi

    Мы почти закончили работу.

    Casi hemos terminado el trabajo.

  31. слишком сли́шком · slíshkam
    demasiado

    Здесь слишком шумно.

    Aquí hay demasiado ruido.

  32. довольно дово́льно · davól'na
    bastante

    Задача довольно сложная.

    La tarea es bastante difícil.

  33. совсем совсе́м · safsém
    del todo, para nada

    Я совсем не устал.

    No estoy cansado para nada.

  34. нужно ну́жно · núzhna
    hay que, necesitar

    Мне нужно купить хлеб.

    Necesito comprar pan.

  35. пора пора́ · pará
    es hora de

    Уже поздно, пора спать.

    Ya es tarde, es hora de dormir.

  36. зачем заче́м · zachém
    para qué

    Зачем ты это купил?

    ¿Para qué compraste eso?

  37. обещать обеща́ть · abishchát'
    prometer

    Он обещал мне помочь.

    Me prometió que me ayudaría.

  38. объяснить объясни́ть · ab"yisnít'
    explicar

    Учитель объяснил нам новое правило.

    El profesor nos explicó la regla nueva.

  39. советовать сове́товать · savétavat'
    aconsejar

    Я советую тебе отдохнуть.

    Te aconsejo que descanses.

  40. шутить шути́ть · shutít'
    bromear

    Он всегда шутит на уроках.

    Siempre hace bromas en clase.

  41. Кстати, ты не знаешь, где Аня? Кста́ти, ты не зна́ешь, где А́ня? · Kstáti, ty ne znáyish, gde Ánya?
    Por cierto, ¿sabes dónde está Ania?
  42. По-моему, это отличная идея. По-мо́ему, э́то отли́чная иде́я. · Pa-móyimu, éta atlíchnaya idéya.
    En mi opinión, es una idea excelente.
  43. Честно говоря, я об этом даже не подумал. Че́стно говоря́, я об э́том да́же не поду́мал. · Chésna gavaryá, ya ab étam dázhe ne padúmal.
    Sinceramente, ni se me pasó por la cabeza.
  44. К сожалению, встреча отменилась. К сожале́нию, встре́ча отмени́лась. · K sazhaléniyu, fstrécha atminílas'.
    Lamentablemente, la reunión se canceló.
  45. Мне кажется, что ты прав. Мне ка́жется, что ты прав. · Mne kázhitsa, shto ty praf.
    Me parece que tienes razón.
  46. Я с тобой полностью согласен. Я с тобо́й по́лностью согла́сен. · Ya s tabóy pólnast'yu saglásin.
    Estoy totalmente de acuerdo contigo.
  47. Не обижайся, я просто пошутил. Не обижа́йся, я про́сто пошути́л. · Ne abizháysa, ya prósta pashutíl.
    No te ofendas, solo era una broma.
  48. Можно задать тебе один вопрос? Мо́жно зада́ть тебе́ оди́н вопро́с? · Mózhna zadát' tibé adín vaprós?
    ¿Puedo hacerte una pregunta?
    formal Можно задать вам один вопрос? Мо́жно зада́ть вам оди́н вопро́с? · Mózhna zadát' vam adín vaprós?
  49. Ты можешь объяснить это проще? Ты мо́жешь объясни́ть э́то про́ще? · Ty mózhish ab"yisnít' éta próshche?
    ¿Puedes explicarlo de forma más sencilla?
    formal Вы можете объяснить это проще? Вы мо́жете объясни́ть э́то про́ще? · Vy mózhite ab"yisnít' éta próshche?
  50. Я обязательно позвоню тебе вечером. Я обяза́тельно позвоню́ тебе́ ве́чером. · Ya abizátil'na pazvanyú tibé véchiram.
    Sin falta te llamo por la tarde.
  51. Вряд ли он придёт, он сегодня очень занят. Вряд ли он придёт, он сего́дня о́чень за́нят. · Vryat li on pridyót, on sivódnya óchin' zányat.
    Dudo que venga, hoy está muy ocupado.
  52. На самом деле всё было совсем не так. На са́мом де́ле всё бы́ло совсе́м не так. · Na sámam déle fsyo býla safsém ne tak.
    En realidad, no fue así para nada.
  53. Слава богу, всё закончилось хорошо. Сла́ва бо́гу, всё зако́нчилось хорошо́. · Sláva bógu, fsyo zakónchilas' kharashó.
    Gracias a Dios, todo terminó bien.
  54. Что ты имеешь в виду? Что ты име́ешь в виду́? · Shto ty iméyish v vidú?
    ¿Qué quieres decir?
    formal Что вы имеете в виду? Что вы име́ете в виду́? · Shto vy iméyite v vidú?
  55. Я не совсем понимаю, о чём ты говоришь. Я не совсе́м понима́ю, о чём ты говори́шь. · Ya ne safsém panimáyu, a chyom ty gavarísh.
    No entiendo del todo de qué hablas.
  56. Давай встретимся в шесть у метро. Дава́й встре́тимся в шесть у метро́. · Daváy fstrétimsa f shest' u mitró.
    Quedamos a las seis en el metro.
  57. Я подумаю и скажу тебе завтра. Я поду́маю и скажу́ тебе́ за́втра. · Ya padúmayu i skazhú tibé záftra.
    Lo pienso y te digo mañana.
  58. Ты уверен, что это правильный адрес? Ты уве́рен, что э́то пра́вильный а́дрес? · Ty uvérin, shto éta právil'ny ádris?
    ¿Estás seguro de que esta es la dirección correcta?
    formal Вы уверены, что это правильный адрес? Вы уве́рены, что э́то пра́вильный а́дрес? · Vy uvériny, shto éta právil'ny ádris?
  59. Кажется, я забыл телефон дома. Ка́жется, я забы́л телефо́н до́ма. · Kázhitsa, ya zabýl tilifón dóma.
    Parece que me dejé el teléfono en casa.
  60. Может, попробуем ещё раз? Мо́жет, попро́буем ещё раз? · Mózhit, papróbuyim yishchó ras?
    ¿Y si lo intentamos otra vez?
  61. Я обещаю, что больше так не буду. Я обеща́ю, что бо́льше так не бу́ду. · Ya abishcháyu, shto ból'she tak ne búdu.
    Prometo que no lo volveré a hacer.
  62. Спасибо, что предупредил меня. Спаси́бо, что предупреди́л меня́. · Spasíba, shto pridupridíl minyá.
    Gracias por avisarme.
  63. Извините, что беспокою вас. Извини́те, что беспоко́ю вас. · Izviníte, shto bispakóyu vas.
    Perdone que le moleste.
  64. Ты не против, если я приду с другом? Ты не про́тив, е́сли я приду́ с дру́гом? · Ty ne prótif, yésli ya pridú s drúgam?
    ¿Te importa si voy con un amigo?
  65. Мне всё равно, решай сам. Мне всё равно́, реша́й сам. · Mne fsyo ravnó, risháy sam.
    A mí me da igual, decide tú.
  66. Как жаль, что ты не смог прийти! Как жаль, что ты не смог прийти́! · Kak zhal', shto ty ne smok priytí!
    ¡Qué lástima que no pudieras venir!
  67. Дай мне знать, если что-то изменится. Дай мне знать, е́сли что́-то изме́нится. · Day mne znat', yésli shtó-ta izménitsa.
    Avísame si algo cambia.
    formal Дайте мне знать, если что-то изменится. Да́йте мне знать, е́сли что́-то изме́нится. · Dáyte mne znat', yésli shtó-ta izménitsa.
  68. По-моему, нам уже пора идти. По-мо́ему, нам уже́ пора́ идти́. · Pa-móyimu, nam uzhé pará ittí.
    Creo que ya es hora de irnos.
  69. Ты шутишь? Не может быть! Ты шу́тишь? Не мо́жет быть! · Ty shútish? Ne mózhit byt'!
    ¿Estás bromeando? ¡No puede ser!
  70. Если хочешь, я могу тебе помочь. Е́сли хо́чешь, я могу́ тебе́ помо́чь. · Yésli khóchish, ya magú tibé pamóch.
    Si quieres, puedo ayudarte.

Practica frases y expresiones cotidianas en una conversación real en ruso

Las listas te llevan al reconocimiento. Para usarlas de verdad hace falta alguien a quien decírselas. Empieza un rol en ruso y métela en la conversación.

Pruébalo gratis en el navegador

Sin registro. 5 mensajes gratis, aquí mismo.

Descargar en el App Store Disponible en Google Play

Frases y expresiones cotidianas en otros niveles