🇷🇺 ruso · A1
Frases y expresiones cotidianas en ruso · A1
70 palabras y frases de frases y expresiones cotidianas en ruso, de nivel A1. Cada entrada muestra la palabra, cómo se lee, qué significa y una frase de ejemplo completa con traducción.
-
спасибо спаси́бо · spasíbagracias
Спасибо за подарок!
¡Gracias por el regalo!
-
пожалуйста пожа́луйста · pazhálustapor favor; de nada
Дайте мне воды, пожалуйста.
Deme agua, por favor.
-
извините извини́те · izviníteperdone; disculpe
Извините, где здесь метро?
Disculpe, ¿dónde está el metro por aquí?
-
да да · dasí
Да, это моя сумка.
Sí, ese es mi bolso.
-
нет нет · netno
Нет, спасибо, я не хочу.
No, gracias, no quiero.
-
конечно коне́чно · kanéshnaclaro, por supuesto
Конечно, я тебе помогу.
Claro, te ayudo.
-
хорошо хорошо́ · kharashóbien; vale
Хорошо, увидимся завтра.
Vale, nos vemos mañana.
-
ладно ла́дно · ládnaestá bien, vale
Ладно, я подожду тебя здесь.
Está bien, te espero aquí.
-
может быть мо́жет быть · mózhyt byt'quizás, tal vez
Может быть, завтра будет дождь.
Tal vez mañana llueva.
-
наверное наве́рное · navérnayeprobablemente
Наверное, он сейчас дома.
Probablemente ahora está en casa.
-
точно то́чно · tóchnaexactamente; seguro
Ты точно не хочешь чай?
¿Seguro que no quieres té?
-
правда пра́вда · právdaverdad; ¿de verdad?
Это правда? Я не верю!
¿Es verdad? ¡No me lo creo!
-
жаль жаль · zhal'es una lástima
Очень жаль, что ты не придёшь.
Qué lástima que no vengas.
-
очень о́чень · óchin'muy, mucho
Сегодня очень холодно на улице.
Hoy hace mucho frío en la calle.
-
тоже то́же · tózhetambién
Я тоже хочу кофе.
Yo también quiero café.
-
ещё ещё · yishchótodavía; más
Дайте, пожалуйста, ещё один стакан воды.
Otro vaso de agua, por favor.
-
уже уже́ · uzhéya
Спасибо, я уже поел.
Gracias, ya he comido.
-
сейчас сейча́с · sichásahora, ahora mismo
Сейчас я не могу говорить.
Ahora no puedo hablar.
-
потом пото́м · patómdespués, luego
Давай поговорим об этом потом.
Hablemos de eso después.
-
немного немно́го · nimnógaun poco
Я немного говорю по-русски.
Hablo un poco de ruso.
-
много мно́го · mnógamucho, muchos
У нас много работы сегодня.
Hoy tenemos mucho trabajo.
-
ничего ничего́ · nichivónada; no pasa nada
Извини, я ничего не слышу.
Perdona, no oigo nada.
-
не за что не́ за что · né za shtade nada
Спасибо за помощь! — Не за что.
¡Gracias por la ayuda! — De nada.
-
вот вот · votaquí está, toma
Вот твой билет и паспорт.
Aquí tienes tu billete y tu pasaporte.
-
давай дава́й · daváyvenga; vamos a…
Давай встретимся в семь часов.
Quedemos a las siete.
-
удачи уда́чи · udáchi¡buena suerte!
Удачи на новой работе!
¡Buena suerte en tu nuevo trabajo!
-
поздравляю поздравля́ю · pazdravlyáyu¡felicidades!
Поздравляю тебя с днём рождения!
¡Feliz cumpleaños!
-
приятного аппетита прия́тного аппети́та · priyátnava apitítabuen provecho
Ваш суп готов. Приятного аппетита!
Su sopa está lista. ¡Buen provecho!
-
будь здоров будь здоро́в · but' zdaróf¡salud! (cuando alguien estornuda)
Апчхи! — Будь здоров, Ваня!
¡Achís! — ¡Salud, Vania!
-
осторожно осторо́жно · astarózhnacon cuidado; ¡cuidado!
Осторожно, двери закрываются.
Cuidado, las puertas se cierran.
-
минутку мину́тку · minútkuun momento
Одну минутку, я почти готов.
Un momento, ya casi estoy listo.
-
можно мо́жно · mózhna¿puedo…?; se puede
Можно посмотреть меню?
¿Puedo ver el menú?
-
нельзя нельзя́ · nil'zyáno se puede, está prohibido
Здесь нельзя курить, извините.
Aquí no se puede fumar, lo siento.
-
знать знать · znat'saber, conocer
Ты знаешь его имя?
¿Sabes cómo se llama?
-
понимать понима́ть · panimát'entender, comprender
Я понимаю по-русски, но говорю плохо.
Entiendo ruso, pero lo hablo mal.
-
говорить говори́ть · gavarít'hablar, decir
Вы говорите по-английски?
¿Habla usted inglés?
-
хотеть хоте́ть · khatét'querer
Что ты хочешь на ужин?
¿Qué quieres para la cena?
-
мочь мочь · moch'poder
Ты можешь мне помочь?
¿Me puedes ayudar?
-
помогать помога́ть · pamagát'ayudar
Он часто помогает маме.
Él ayuda a su madre a menudo.
-
повторить повтори́ть · paftarít'repetir
Повтори это слово ещё раз.
Repite esta palabra una vez más.
-
Спасибо большое, вы мне очень помогли. Спаси́бо большо́е, вы мне о́чень помогли́. · Spasíba bal'shóye, vy mne óchin' pamaglí.Muchas gracias, me ha ayudado mucho.
-
Извините за опоздание. Извини́те за опозда́ние. · Izviníte za apazdániye.Perdón por el retraso.
-
Ничего страшного, всё в порядке. Ничего́ стра́шного, всё в поря́дке. · Nichivó stráshnava, fsyo f paryátke.No pasa nada, todo está bien.
-
Как это будет по-русски? Как э́то бу́дет по-ру́сски? · Kak éta búdet pa-rússki?¿Cómo se dice esto en ruso?
-
Что это значит? Что э́то зна́чит? · Shto éta znáchit?¿Qué significa esto?
-
Повторите, пожалуйста, ещё раз. Повтори́те, пожа́луйста, ещё раз. · Paftaríte, pazhálusta, yishchó ras.Repítalo otra vez, por favor.
-
Говорите, пожалуйста, помедленнее. Говори́те, пожа́луйста, поме́дленнее. · Gavaríte, pazhálusta, pamédlineye.Hable más despacio, por favor.
-
Извините, я вас не понимаю. Извини́те, я вас не понима́ю. · Izviníte, ya vas ne panimáyu.Disculpe, no le entiendo.
-
Я не знаю, как это сказать. Я не зна́ю, как э́то сказа́ть. · Ya ne znáyu, kak éta skazát'.No sé cómo decirlo.
-
Помогите мне, пожалуйста. Помоги́те мне, пожа́луйста. · Pamagíte mne, pazhálusta.Ayúdeme, por favor.
-
Подождите минутку, я сейчас приду. Подожди́те мину́тку, я сейча́с приду́. · Padazhdíte minútku, ya sichás pridú.Espere un momento, ahora voy.
-
Не волнуйся, всё будет хорошо. Не волну́йся, всё бу́дет хорошо́. · Ne valnúysya, fsyo búdet kharashó.No te preocupes, todo va a salir bien.formal Не волнуйтесь, всё будет хорошо. Не волну́йтесь, всё бу́дет хорошо́. · Ne valnúytes', fsyo búdet kharashó.
-
Мне очень жаль, но я не могу прийти. Мне о́чень жаль, но я не могу́ прийти́. · Mne óchin' zhal', no ya ne magú priytí.Lo siento mucho, pero no puedo ir.
-
Поздравляю! Я очень рад за тебя. Поздравля́ю! Я о́чень рад за тебя́. · Pazdravlyáyu! Ya óchin' rat za tibyá.¡Felicidades! Me alegro mucho por ti.
-
Удачи тебе завтра на экзамене! Уда́чи тебе́ за́втра на экза́мене! · Udáchi tibé záftra na ekzámine!¡Suerte mañana en el examen!
-
Хорошего дня! Хоро́шего дня! · Kharóshyva dnya!¡Que tengas un buen día!
-
Что случилось? Что случи́лось? · Shto sluchílas'?¿Qué ha pasado?
-
Конечно, без проблем! Коне́чно, без пробле́м! · Kanéshna, bes problém!¡Claro, sin problema!
-
Не знаю, может быть, завтра. Не зна́ю, мо́жет быть, за́втра. · Ne znáyu, mózhyt byt', záftra.No sé, quizás mañana.
-
Хорошо, договорились! Хорошо́, договори́лись! · Kharashó, dagavarílis'!Vale, ¡trato hecho!
-
Как ты думаешь, это хорошая идея? Как ты ду́маешь, э́то хоро́шая иде́я? · Kak ty dúmayesh, éta kharóshaya idéya?¿Tú qué crees, es buena idea?formal Как вы думаете, это хорошая идея? Как вы ду́маете, э́то хоро́шая иде́я? · Kak vy dúmayete, éta kharóshaya idéya?
-
Мне очень нравится русская музыка. Мне о́чень нра́вится ру́сская му́зыка. · Mne óchin' nrávitsa rússkaya múzyka.Me gusta mucho la música rusa.
-
Спасибо, не надо. Спаси́бо, не на́до. · Spasíba, ne náda.Gracias, no hace falta.
-
Простите, я не хотел. Прости́те, я не хоте́л. · Prastíte, ya ne khatél.Perdone, no era mi intención.
-
Можно открыть окно? Мо́жно откры́ть окно́? · Mózhna atkrýt' aknó?¿Puedo abrir la ventana?
-
Я сейчас занят, позвони позже. Я сейча́с за́нят, позвони́ по́зже. · Ya sichás zányat, pazvaní pózzhe.Ahora estoy ocupado, llámame luego.formal Я сейчас занят, позвоните позже. Я сейча́с за́нят, позвони́те по́зже. · Ya sichás zányat, pazvaníte pózzhe.
-
Извините, у меня нет времени. Извини́те, у меня́ нет вре́мени. · Izviníte, u minyá net vrémeni.Lo siento, no tengo tiempo.
-
Не за что, я рад помочь. Не́ за что, я рад помо́чь. · Né za shta, ya rat pamóch'.De nada, me alegra ayudar.
-
Всё равно спасибо за помощь. Всё равно́ спаси́бо за по́мощь. · Fsyo ravnó spasíba za pómashch.De todos modos, gracias por la ayuda.
-
Пожалуйста, напишите здесь ваше имя. Пожа́луйста, напиши́те здесь ва́ше и́мя. · Pazhálusta, napishýte zdes' váshe ímya.Escriba aquí su nombre, por favor.
Practica frases y expresiones cotidianas en una conversación real en ruso
Las listas te llevan al reconocimiento. Para usarlas de verdad hace falta alguien a quien decírselas. Empieza un rol en ruso y métela en la conversación.
Pruébalo gratis en el navegadorSin registro. 5 mensajes gratis, aquí mismo.