Amiko
한
English日本語한국어繁體中文EspañolFrançaisDeutschไทยTiếng Việt

🇷🇺 러시아어 · B1

러시아어의 날씨와 계절 · B1

B1 레벨 러시아어 날씨와 계절 단어·표현 70개. 각 항목에 단어, 읽는 법, 뜻, 그리고 번역이 있는 예문을 실었습니다.

  1. осадки оса́дки · asátki
    강수 (비·눈, 예보 용어)

    Завтра осадков не ожидается.

    내일은 강수가 없을 것으로 예상돼요.

  2. оттепель о́ттепель · óttipil'
    해빙, 겨울철 포근한 날씨

    После оттепели снова ударил мороз.

    날이 풀렸다가 다시 강추위가 왔어요.

  3. заморозки за́морозки · zámaraski
    (봄·가을의) 밤 서리

    Ночью обещают заморозки.

    밤에 서리가 내린대요.

  4. слякоть сля́коть · slyákat'
    진창, 질척한 눈

    На улице грязь и слякоть.

    밖은 진흙과 진창이에요.

  5. иней и́ней · íniy
    서리

    Утром трава была покрыта инеем.

    아침에 풀이 서리로 덮여 있었어요.

  6. сумерки су́мерки · súmirki
    황혼, 땅거미

    Зимой сумерки наступают в четыре.

    겨울에는 4시에 땅거미가 져요.

  7. рассвет рассве́т · rassvyét
    새벽, 동틀 녘

    Мы вышли в горы на рассвете.

    우리는 새벽에 산으로 출발했어요.

  8. закат зака́т · zakát
    일몰, 노을

    Мы смотрели на закат с берега.

    우리는 물가에서 노을을 봤어요.

  9. засуха за́суха · zásukha
    가뭄

    Из-за засухи в деревне мало воды.

    가뭄 때문에 마을에 물이 부족해요.

  10. наводнение наводне́ние · navadnyéniye
    홍수

    После ливней в городе началось наводнение.

    폭우가 내린 뒤 도시에 홍수가 났어요.

  11. влажность вла́жность · vlázhnast'
    습도

    Летом здесь высокая влажность.

    여름에 여기는 습도가 높아요.

  12. давление давле́ние · davlyéniye
    기압 (혈압의 뜻도 있음)

    При низком давлении у меня болит голова.

    기압이 낮으면 저는 머리가 아파요.

  13. сквозняк сквозня́к · skvaznyák
    외풍, 웃풍

    Закрой окно, здесь сквозняк.

    창문 닫아, 여기 외풍이 들어와.

  14. порыв поры́в · parýf
    돌풍, 한바탕 부는 바람

    Сильный порыв ветра сорвал шляпу.

    강한 돌풍에 모자가 날아갔어요.

  15. синоптик сино́птик · sinóptik
    기상 예보관

    Синоптики обещают тёплую неделю.

    기상 예보관들은 따뜻한 한 주가 될 거라고 해요.

  16. бабье лето ба́бье ле́то · báb'ye lyéta
    늦더위, 초가을의 따뜻한 시기

    В сентябре у нас началось бабье лето.

    9월에 우리 쪽은 늦더위가 시작됐어요.

  17. листопад листопа́д · listapát
    낙엽이 지는 때

    В октябре начинается листопад.

    10월에 낙엽이 지기 시작해요.

  18. урожай урожа́й · urazháy
    수확, 작황

    Осенью мы собираем урожай на даче.

    가을에 우리는 다차에서 수확을 해요.

  19. подснежник подсне́жник · patsnyézhnik
    스노드롭 (봄에 가장 먼저 피는 꽃)

    В апреле в лесу появились подснежники.

    4월에 숲에 스노드롭이 피었어요.

  20. отопление отопле́ние · ataplyéniye
    난방

    В октябре в домах включают отопление.

    10월이면 집집마다 난방을 켜요.

  21. морозный моро́зный · maróznyy
    몹시 추운, 서리가 내리는

    Стоял ясный морозный день.

    맑고 몹시 추운 날이었어요.

  22. переменчивый переме́нчивый · pirimyénchivyy
    변덕스러운

    Весной погода очень переменчивая.

    봄에는 날씨가 아주 변덕스러워요.

  23. затяжной затяжно́й · zatizhnóy
    오래 끄는, 지루하게 이어지는

    Начались затяжные осенние дожди.

    길게 이어지는 가을비가 시작됐어요.

  24. умеренный уме́ренный · umyérinnyy
    온화한, 적당한

    В Европе умеренный климат.

    유럽은 온대 기후예요.

  25. скользкий ско́льзкий · skól'skiy
    미끄러운

    После дождя ступеньки стали скользкими.

    비가 온 뒤 계단이 미끄러워졌어요.

  26. невыносимый невыноси́мый · nivynasímyy
    견딜 수 없는

    Из-за невыносимой жары мы сидели дома.

    견딜 수 없는 더위 때문에 우리는 집에 있었어요.

  27. суровый суро́вый · suróvyy
    혹독한 (기후·겨울이)

    На севере суровые зимы.

    북쪽은 겨울이 혹독해요.

  28. моросить мороси́ть · marasít'
    이슬비가 내리다

    С утра моросит мелкий дождь.

    아침부터 가랑비가 내려요.

  29. похолодать похолода́ть · pakhaladát'
    추워지다

    К вечеру заметно похолодало.

    저녁이 되자 눈에 띄게 추워졌어요.

  30. проясниться проясни́ться · prayisnítsa
    (날씨가) 개다

    К обеду небо прояснилось.

    점심때쯤 하늘이 갰어요.

  31. испортиться испо́ртиться · ispórtitsa
    (날씨가) 나빠지다

    Погода испортилась, и мы вернулись.

    날씨가 나빠져서 우리는 돌아왔어요.

  32. переждать пережда́ть · pirizhdát'
    (비 등이) 그칠 때까지 기다리다

    Давай переждём дождь в кафе.

    카페에서 비 그칠 때까지 기다리자.

  33. прятаться пря́таться · pryátatsa
    숨다, (비를) 피하다

    Мы прятались от дождя под деревом.

    우리는 나무 아래에서 비를 피했어요.

  34. распускаться распуска́ться · raspuskátsa
    (잎·꽃이) 피다

    В мае на деревьях распускаются листья.

    5월에는 나무에 잎이 나요.

  35. дрожать дрожа́ть · drazhát'
    떨다

    Она дрожала от холода на остановке.

    그녀는 정류장에서 추위에 떨었어요.

  36. усиливаться уси́ливаться · usílivatsa
    세지다, 강해지다

    Ветер усиливается, скоро будет буря.

    바람이 세지고 있어요, 곧 폭풍이 올 거예요.

  37. стихать стиха́ть · stikhát'
    잦아들다, 잠잠해지다

    К ночи ветер начал стихать.

    밤이 되자 바람이 잦아들기 시작했어요.

  38. наслаждаться наслажда́ться · naslazhdátsa
    만끽하다, 즐기다

    Мы наслаждались последними тёплыми днями.

    우리는 마지막 따뜻한 날들을 만끽했어요.

  39. привыкнуть привы́кнуть · privýknut'
    익숙해지다, 적응하다

    Я так и не привык к русским морозам.

    저는 러시아의 혹한에 끝내 익숙해지지 못했어요.

  40. зависеть зави́сеть · zavísit'
    ~에 달려 있다

    Наши планы зависят от погоды.

    우리 계획은 날씨에 달려 있어요.

  41. Если бы не дождь, мы бы пошли на пикник. Е́сли бы не дождь, мы бы пошли́ на пикни́к. · Yésli by ni dosht', my by pashlí na pikník.
    비만 안 왔으면 우리는 소풍 갔을 텐데요.
  42. Несмотря на мороз, дети гуляли во дворе. Несмотря́ на моро́з, де́ти гуля́ли во дворе́. · Nismatryá na marós, dyéti gulyáli va dvaryé.
    강추위에도 아이들은 마당에서 놀았어요.
  43. Синоптики предупреждают о сильном ветре. Сино́птики предупрежда́ют о си́льном ве́тре. · Sinóptiki priduprizhdáyut a síl'nam vyétre.
    기상 예보관들이 강풍에 대해 경고하고 있어요.
  44. Хотя было пасмурно, мы всё равно пошли на пляж. Хотя́ бы́ло па́смурно, мы всё равно́ пошли́ на пляж. · Khatyá býla pásmurna, my fsyo ravnó pashlí na plyash.
    흐렸지만 우리는 그래도 해변에 갔어요.
  45. Мне бы хотелось провести зиму где-нибудь на юге. Мне бы хоте́лось провести́ зи́му где́-нибудь на ю́ге. · Mnye by khatyélas' pravistí zímu gdyé-nibut' na yúge.
    겨울을 남쪽 어딘가에서 보내고 싶어요.
  46. На всякий случай захвати дождевик. На вся́кий слу́чай захвати́ дождеви́к. · Na fsyákiy slúchay zakhvatí dazhdivík.
    혹시 모르니까 우비 챙겨 가.
    높임 На всякий случай захватите дождевик. На вся́кий слу́чай захвати́те дождеви́к. · Na fsyákiy slúchay zakhvatíte dazhdivík.
  47. Погода портится, давай вернёмся домой. Пого́да по́ртится, дава́й вернёмся домо́й. · Pagóda pórtitsa, daváy virnyómsya damóy.
    날씨가 나빠지고 있어, 집에 가자.
    높임 Погода портится, давайте вернёмся домой. Пого́да по́ртится, дава́йте вернёмся домо́й. · Pagóda pórtitsa, daváyte virnyómsya damóy.
  48. Из-за метели дороги замело снегом. Из-за мете́ли доро́ги замело́ сне́гом. · Iz-za mityéli darógi zamiló snyégam.
    눈보라 때문에 도로가 눈에 파묻혔어요.
  49. Летом мы стараемся выезжать на природу каждые выходные. Ле́том мы стара́емся выезжа́ть на приро́ду ка́ждые выходны́е. · Lyétam my staráyemsya vyyizhzhát' na priródu kázhdyye vykhadnýye.
    여름에 우리는 주말마다 자연으로 나가려고 해요.
  50. Как только сойдёт снег, мы съездим на дачу. Как то́лько сойдёт снег, мы съе́здим на да́чу. · Kak tól'ka saydyót snyek, my s"yézdim na dáchu.
    눈이 다 녹으면 우리는 다차에 다녀올 거예요.
  51. В этом году лето выдалось на редкость дождливым. В э́том году́ ле́то вы́далось на ре́дкость дождли́вым. · V étam gadú lyéta výdalas' na ryétkast' dazhdlívym.
    올해 여름은 유난히 비가 많았어요.
  52. Не выходи без шапки, иначе продует. Не выходи́ без ша́пки, ина́че проду́ет. · Ni vykhadí bis shápki, ináche pradúyet.
    모자 안 쓰고 나가지 마, 안 그러면 찬 바람 맞아 탈 나.
    높임 Не выходите без шапки, иначе продует. Не выходи́те без ша́пки, ина́че проду́ет. · Ni vykhadíte bis shápki, ináche pradúyet.
  53. Такой жары у нас не было уже лет десять. Тако́й жары́ у нас не́ было уже́ лет де́сять. · Takóy zharý u nas nyé byla uzhé lyet dyésyat'.
    이런 더위는 한 십 년 만이에요.
  54. Дождь то начинается, то заканчивается. Дождь то начина́ется, то зака́нчивается. · Dosht' to nachináyetsa, to zakánchivayetsa.
    비가 왔다 그쳤다 해요.
  55. После бани приятно выйти на мороз. По́сле ба́ни прия́тно вы́йти на моро́з. · Pósle báni priyátna výyti na marós.
    반야(러시아식 사우나) 후에 찬 바깥으로 나가면 기분이 좋아요.
  56. Интересно, когда наконец включат отопление. Интере́сно, когда́ наконе́ц включа́т отопле́ние. · Intiryésna, kagdá nakanyéts fklyuchát ataplyéniye.
    도대체 언제 난방을 켜 줄까요.
  57. Осенью у меня часто портится настроение из-за серого неба. О́сенью у меня́ ча́сто по́ртится настрое́ние из-за се́рого не́ба. · Ósin'yu u minyá chásta pórtitsa nastrayéniye iz-za syérava nyéba.
    가을에는 잿빛 하늘 때문에 기분이 자주 가라앉아요.
  58. Если бы я знал, что будет ливень, я бы остался дома. Е́сли бы я знал, что бу́дет ли́вень, я бы оста́лся до́ма. · Yésli by ya znal, shto búdet lívin', ya by astálsya dóma.
    폭우가 올 줄 알았으면 집에 있었을 거예요.
  59. Весной река разливается и затапливает берега. Весно́й река́ разлива́ется и зата́пливает берега́. · Visnóy riká razliváyetsa i zatáplivayet biregá.
    봄에 강이 범람해서 강가가 물에 잠겨요.
  60. Чем севернее, тем суровее климат. Чем се́вернее, тем суро́вее кли́мат. · Chem syévirniye, tem suróviye klímat.
    북쪽으로 갈수록 기후가 혹독해져요.
  61. Закройте окна, скоро начнётся гроза. Закро́йте о́кна, ско́ро начнётся гроза́. · Zakróyte ókna, skóra nachnyótsa grazá.
    창문 닫으세요, 곧 뇌우가 시작돼요.
  62. Я привык вставать до рассвета. Я привы́к встава́ть до рассве́та. · Ya privýk fstavát' da rassvyéta.
    저는 동트기 전에 일어나는 데 익숙해졌어요.
  63. Сегодня переменная облачность и небольшой дождь. Сего́дня переме́нная о́блачность и небольшо́й дождь. · Sivódnya pirimyénnaya óblachnast' i nibal'shóy dosht'.
    오늘은 구름이 많고 비가 조금 오겠습니다.
  64. Летом на юге невозможно находиться на солнце в полдень. Ле́том на ю́ге невозмо́жно находи́ться на со́лнце в по́лдень. · Lyétam na yúge nivazmózhna nakhadítsa na sóntse f póldin'.
    여름에 남쪽에서는 정오에 햇볕에 있을 수가 없어요.
  65. После дождя в воздухе пахнет свежестью. По́сле дождя́ в во́здухе па́хнет све́жестью. · Pósle dazhdyá v vózdukhe pákhnit svyézhast'yu.
    비 온 뒤에는 공기에서 상쾌한 냄새가 나요.
  66. Дороги обледенели, поэтому поезда идут с опозданием. Доро́ги обледене́ли, поэ́тому поезда́ иду́т с опозда́нием. · Darógi ablidinyéli, paétamu payizdá idút s apazdániyem.
    도로가 얼어붙어서 기차가 연착되고 있어요.
  67. Зимой я стараюсь чаще бывать на свежем воздухе. Зимо́й я стара́юсь ча́ще быва́ть на све́жем во́здухе. · Zimóy ya staráyus' cháshche byvát' na svyézham vózdukhe.
    겨울에 저는 바깥 공기를 더 자주 쐬려고 해요.
  68. Судя по тучам, скоро польёт как из ведра. Су́дя по ту́чам, ско́ро польёт как из ведра́. · Súdya pa túcham, skóra pal'yót kak iz vidrá.
    먹구름을 보니 곧 비가 억수같이 쏟아지겠어요.
  69. Весна в этом году пришла на две недели раньше. Весна́ в э́том году́ пришла́ на две неде́ли ра́ньше. · Visná v étam gadú prishlá na dvye nidyéli rán'she.
    올해는 봄이 2주 일찍 왔어요.
  70. Что бы ни было за окном, я иду на пробежку. Что бы ни́ было за окно́м, я иду́ на пробе́жку. · Shto by ní byla za aknóm, ya idú na prabyéshku.
    창밖 날씨가 어떻든 저는 달리러 나가요.

날씨와 계절를 실제 러시아어 대화에서 써보기

단어 목록은 "알아보는" 단계까지만 데려다줍니다. 실제로 쓰려면 말할 상대가 필요합니다. 러시아어 롤플레이를 시작해 대화에 섞어 보세요.

브라우저에서 무료로 체험

가입 없이. 이 페이지에서 5번 무료.

App Store에서 다운로드 Google Play에서 받기

다른 레벨의 날씨와 계절