🇷🇺 ruso · B1
Clima y estaciones en ruso · B1
70 palabras y frases de clima y estaciones en ruso, de nivel B1. Cada entrada muestra la palabra, cómo se lee, qué significa y una frase de ejemplo completa con traducción.
-
осадки оса́дки · asátkilas precipitaciones
Завтра осадков не ожидается.
Para mañana no se esperan precipitaciones.
-
оттепель о́ттепель · óttipil'el deshielo
После оттепели снова ударил мороз.
Tras el deshielo volvió a caer una helada.
-
заморозки за́морозки · zámaraskilas heladas nocturnas (de primavera u otoño)
Ночью обещают заморозки.
Anuncian heladas por la noche.
-
слякоть сля́коть · slyákat'el barro de nieve derretida
На улице грязь и слякоть.
Afuera hay barro y nieve derretida.
-
иней и́ней · íniyla escarcha
Утром трава была покрыта инеем.
Por la mañana la hierba estaba cubierta de escarcha.
-
сумерки су́мерки · súmirkiel crepúsculo, el anochecer
Зимой сумерки наступают в четыре.
En invierno anochece a las cuatro.
-
рассвет рассве́т · rassvyétel amanecer
Мы вышли в горы на рассвете.
Salimos a la montaña al amanecer.
-
закат зака́т · zakátla puesta de sol
Мы смотрели на закат с берега.
Miramos la puesta de sol desde la orilla.
-
засуха за́суха · zásukhala sequía
Из-за засухи в деревне мало воды.
Por la sequía hay poca agua en el pueblo.
-
наводнение наводне́ние · navadnyéniyela inundación
После ливней в городе началось наводнение.
Tras los aguaceros empezó una inundación en la ciudad.
-
влажность вла́жность · vlázhnast'la humedad
Летом здесь высокая влажность.
En verano aquí hay mucha humedad.
-
давление давле́ние · davlyéniyela presión (atmosférica; también arterial)
При низком давлении у меня болит голова.
Cuando baja la presión me duele la cabeza.
-
сквозняк сквозня́к · skvaznyákla corriente de aire
Закрой окно, здесь сквозняк.
Cierra la ventana, aquí hay corriente.
-
порыв поры́в · parýfla ráfaga (de viento)
Сильный порыв ветра сорвал шляпу.
Una fuerte ráfaga de viento le arrancó el sombrero.
-
синоптик сино́птик · sinóptikel meteorólogo (que da el pronóstico)
Синоптики обещают тёплую неделю.
Los meteorólogos anuncian una semana cálida.
-
бабье лето ба́бье ле́то · báb'ye lyétael veranillo de otoño
В сентябре у нас началось бабье лето.
En septiembre empezó el veranillo de otoño.
-
листопад листопа́д · listapátla caída de las hojas
В октябре начинается листопад.
En octubre empieza la caída de las hojas.
-
урожай урожа́й · urazháyla cosecha
Осенью мы собираем урожай на даче.
En otoño recogemos la cosecha en la dacha.
-
подснежник подсне́жник · patsnyézhnikla campanilla de invierno (primera flor de la primavera)
В апреле в лесу появились подснежники.
En abril aparecieron campanillas de invierno en el bosque.
-
отопление отопле́ние · ataplyéniyela calefacción
В октябре в домах включают отопление.
En octubre encienden la calefacción en los edificios.
-
морозный моро́зный · maróznyyhelado, gélido
Стоял ясный морозный день.
Era un día despejado y helado.
-
переменчивый переме́нчивый · pirimyénchivyycambiante, variable
Весной погода очень переменчивая.
En primavera el tiempo es muy cambiante.
-
затяжной затяжно́й · zatizhnóyprolongado, persistente
Начались затяжные осенние дожди.
Empezaron las lluvias largas de otoño.
-
умеренный уме́ренный · umyérinnyymoderado, templado
В Европе умеренный климат.
En Europa el clima es templado.
-
скользкий ско́льзкий · skól'skiyresbaladizo
После дождя ступеньки стали скользкими.
Después de la lluvia los escalones se volvieron resbaladizos.
-
невыносимый невыноси́мый · nivynasímyyinsoportable
Из-за невыносимой жары мы сидели дома.
Por el calor insoportable nos quedamos en casa.
-
суровый суро́вый · suróvyyduro, riguroso (clima, invierno)
На севере суровые зимы.
En el norte los inviernos son duros.
-
моросить мороси́ть · marasít'lloviznar
С утра моросит мелкий дождь.
Desde la mañana cae una llovizna fina.
-
похолодать похолода́ть · pakhaladát'refrescar, ponerse más frío
К вечеру заметно похолодало.
Al atardecer refrescó notablemente.
-
проясниться проясни́ться · prayisnítsadespejarse, aclararse
К обеду небо прояснилось.
Hacia el mediodía el cielo se despejó.
-
испортиться испо́ртиться · ispórtitsaestropearse, empeorar
Погода испортилась, и мы вернулись.
El tiempo empeoró y volvimos.
-
переждать пережда́ть · pirizhdát'esperar a que pase
Давай переждём дождь в кафе.
Vamos a esperar a que pase la lluvia en un café.
-
прятаться пря́таться · pryátatsaesconderse, refugiarse
Мы прятались от дождя под деревом.
Nos refugiamos de la lluvia bajo un árbol.
-
распускаться распуска́ться · raspuskátsabrotar, abrirse (hojas, flores)
В мае на деревьях распускаются листья.
En mayo brotan las hojas en los árboles.
-
дрожать дрожа́ть · drazhát'temblar, tiritar
Она дрожала от холода на остановке.
Ella tiritaba de frío en la parada.
-
усиливаться уси́ливаться · usílivatsaintensificarse, arreciar
Ветер усиливается, скоро будет буря.
El viento arrecia, pronto habrá tormenta.
-
стихать стиха́ть · stikhát'amainar, calmarse
К ночи ветер начал стихать.
Hacia la noche el viento empezó a amainar.
-
наслаждаться наслажда́ться · naslazhdátsadisfrutar (de), gozar (de)
Мы наслаждались последними тёплыми днями.
Disfrutábamos de los últimos días cálidos.
-
привыкнуть привы́кнуть · privýknut'acostumbrarse (a)
Я так и не привык к русским морозам.
Nunca llegué a acostumbrarme a las heladas rusas.
-
зависеть зави́сеть · zavísit'depender (de)
Наши планы зависят от погоды.
Nuestros planes dependen del tiempo.
-
Если бы не дождь, мы бы пошли на пикник. Е́сли бы не дождь, мы бы пошли́ на пикни́к. · Yésli by ni dosht', my by pashlí na pikník.Si no fuera por la lluvia, habríamos ido de picnic.
-
Несмотря на мороз, дети гуляли во дворе. Несмотря́ на моро́з, де́ти гуля́ли во дворе́. · Nismatryá na marós, dyéti gulyáli va dvaryé.A pesar de la helada, los niños jugaban en el patio.
-
Синоптики предупреждают о сильном ветре. Сино́птики предупрежда́ют о си́льном ве́тре. · Sinóptiki priduprizhdáyut a síl'nam vyétre.Los meteorólogos advierten de vientos fuertes.
-
Хотя было пасмурно, мы всё равно пошли на пляж. Хотя́ бы́ло па́смурно, мы всё равно́ пошли́ на пляж. · Khatyá býla pásmurna, my fsyo ravnó pashlí na plyash.Aunque estaba nublado, fuimos igualmente a la playa.
-
Мне бы хотелось провести зиму где-нибудь на юге. Мне бы хоте́лось провести́ зи́му где́-нибудь на ю́ге. · Mnye by khatyélas' pravistí zímu gdyé-nibut' na yúge.Me gustaría pasar el invierno en algún lugar del sur.
-
На всякий случай захвати дождевик. На вся́кий слу́чай захвати́ дождеви́к. · Na fsyákiy slúchay zakhvatí dazhdivík.Por si acaso, llévate un chubasquero.formal На всякий случай захватите дождевик. На вся́кий слу́чай захвати́те дождеви́к. · Na fsyákiy slúchay zakhvatíte dazhdivík.
-
Погода портится, давай вернёмся домой. Пого́да по́ртится, дава́й вернёмся домо́й. · Pagóda pórtitsa, daváy virnyómsya damóy.El tiempo está empeorando, volvamos a casa.formal Погода портится, давайте вернёмся домой. Пого́да по́ртится, дава́йте вернёмся домо́й. · Pagóda pórtitsa, daváyte virnyómsya damóy.
-
Из-за метели дороги замело снегом. Из-за мете́ли доро́ги замело́ сне́гом. · Iz-za mityéli darógi zamiló snyégam.Por la ventisca las carreteras quedaron cubiertas de nieve.
-
Летом мы стараемся выезжать на природу каждые выходные. Ле́том мы стара́емся выезжа́ть на приро́ду ка́ждые выходны́е. · Lyétam my staráyemsya vyyizhzhát' na priródu kázhdyye vykhadnýye.En verano intentamos salir al campo cada fin de semana.
-
Как только сойдёт снег, мы съездим на дачу. Как то́лько сойдёт снег, мы съе́здим на да́чу. · Kak tól'ka saydyót snyek, my s"yézdim na dáchu.En cuanto se derrita la nieve, iremos un día a la dacha.
-
В этом году лето выдалось на редкость дождливым. В э́том году́ ле́то вы́далось на ре́дкость дождли́вым. · V étam gadú lyéta výdalas' na ryétkast' dazhdlívym.Este año el verano resultó excepcionalmente lluvioso.
-
Не выходи без шапки, иначе продует. Не выходи́ без ша́пки, ина́че проду́ет. · Ni vykhadí bis shápki, ináche pradúyet.No salgas sin gorro, que te va a dar un aire.formal Не выходите без шапки, иначе продует. Не выходи́те без ша́пки, ина́че проду́ет. · Ni vykhadíte bis shápki, ináche pradúyet.
-
Такой жары у нас не было уже лет десять. Тако́й жары́ у нас не́ было уже́ лет де́сять. · Takóy zharý u nas nyé byla uzhé lyet dyésyat'.Hacía unos diez años que no teníamos un calor así.
-
Дождь то начинается, то заканчивается. Дождь то начина́ется, то зака́нчивается. · Dosht' to nachináyetsa, to zakánchivayetsa.La lluvia va y viene.
-
После бани приятно выйти на мороз. По́сле ба́ни прия́тно вы́йти на моро́з. · Pósle báni priyátna výyti na marós.Después de la banya da gusto salir al frío helado.
-
Интересно, когда наконец включат отопление. Интере́сно, когда́ наконе́ц включа́т отопле́ние. · Intiryésna, kagdá nakanyéts fklyuchát ataplyéniye.Me pregunto cuándo encenderán por fin la calefacción.
-
Осенью у меня часто портится настроение из-за серого неба. О́сенью у меня́ ча́сто по́ртится настрое́ние из-за се́рого не́ба. · Ósin'yu u minyá chásta pórtitsa nastrayéniye iz-za syérava nyéba.En otoño se me estropea el ánimo por el cielo gris.
-
Если бы я знал, что будет ливень, я бы остался дома. Е́сли бы я знал, что бу́дет ли́вень, я бы оста́лся до́ма. · Yésli by ya znal, shto búdet lívin', ya by astálsya dóma.Si hubiera sabido que iba a caer un aguacero, me habría quedado en casa.
-
Весной река разливается и затапливает берега. Весно́й река́ разлива́ется и зата́пливает берега́. · Visnóy riká razliváyetsa i zatáplivayet biregá.En primavera el río se desborda e inunda las orillas.
-
Чем севернее, тем суровее климат. Чем се́вернее, тем суро́вее кли́мат. · Chem syévirniye, tem suróviye klímat.Cuanto más al norte, más duro es el clima.
-
Закройте окна, скоро начнётся гроза. Закро́йте о́кна, ско́ро начнётся гроза́. · Zakróyte ókna, skóra nachnyótsa grazá.Cierren las ventanas, pronto empezará la tormenta.
-
Я привык вставать до рассвета. Я привы́к встава́ть до рассве́та. · Ya privýk fstavát' da rassvyéta.Me he acostumbrado a levantarme antes del amanecer.
-
Сегодня переменная облачность и небольшой дождь. Сего́дня переме́нная о́блачность и небольшо́й дождь. · Sivódnya pirimyénnaya óblachnast' i nibal'shóy dosht'.Hoy: nubosidad variable y lluvia débil.
-
Летом на юге невозможно находиться на солнце в полдень. Ле́том на ю́ге невозмо́жно находи́ться на со́лнце в по́лдень. · Lyétam na yúge nivazmózhna nakhadítsa na sóntse f póldin'.En verano, en el sur, es imposible estar al sol al mediodía.
-
После дождя в воздухе пахнет свежестью. По́сле дождя́ в во́здухе па́хнет све́жестью. · Pósle dazhdyá v vózdukhe pákhnit svyézhast'yu.Después de la lluvia el aire huele a frescura.
-
Дороги обледенели, поэтому поезда идут с опозданием. Доро́ги обледене́ли, поэ́тому поезда́ иду́т с опозда́нием. · Darógi ablidinyéli, paétamu payizdá idút s apazdániyem.Las carreteras se han helado, por eso los trenes van con retraso.
-
Зимой я стараюсь чаще бывать на свежем воздухе. Зимо́й я стара́юсь ча́ще быва́ть на све́жем во́здухе. · Zimóy ya staráyus' cháshche byvát' na svyézham vózdukhe.En invierno procuro estar más al aire libre.
-
Судя по тучам, скоро польёт как из ведра. Су́дя по ту́чам, ско́ро польёт как из ведра́. · Súdya pa túcham, skóra pal'yót kak iz vidrá.A juzgar por los nubarrones, pronto lloverá a cántaros.
-
Весна в этом году пришла на две недели раньше. Весна́ в э́том году́ пришла́ на две неде́ли ра́ньше. · Visná v étam gadú prishlá na dvye nidyéli rán'she.Este año la primavera llegó dos semanas antes.
-
Что бы ни было за окном, я иду на пробежку. Что бы ни́ было за окно́м, я иду́ на пробе́жку. · Shto by ní byla za aknóm, ya idú na prabyéshku.Haga el tiempo que haga, salgo a correr.
Practica clima y estaciones en una conversación real en ruso
Las listas te llevan al reconocimiento. Para usarlas de verdad hace falta alguien a quien decírselas. Empieza un rol en ruso y métela en la conversación.
Pruébalo gratis en el navegadorSin registro. 5 mensajes gratis, aquí mismo.