Amiko
繁
English日本語한국어繁體中文EspañolFrançaisDeutschไทยTiếng Việt

🇷🇺 俄語 · B1

俄語的天氣與季節 · B1

B1等級的俄語天氣與季節單字與片語共 70 個。每一筆都列出單字、讀音、意思，以及一句附翻譯的完整例句。

  1. осадки оса́дки · asátki
    降水（雨或雪，預報用語）

    Завтра осадков не ожидается.

    明天預計無降水。

  2. оттепель о́ттепель · óttipil'
    融雪期、冬季回暖

    После оттепели снова ударил мороз.

    回暖之後又來了嚴寒。

  3. заморозки за́морозки · zámaraski
    （春秋的）夜間霜凍

    Ночью обещают заморозки.

    據說夜裡會有霜凍。

  4. слякоть сля́коть · slyákat'
    泥濘的融雪

    На улице грязь и слякоть.

    外面又是泥又是融雪。

  5. иней и́ней · íniy
    白霜

    Утром трава была покрыта инеем.

    早上草地上覆蓋著白霜。

  6. сумерки су́мерки · súmirki
    黃昏、暮色

    Зимой сумерки наступают в четыре.

    冬天四點就開始天黑了。

  7. рассвет рассве́т · rassvyét
    黎明

    Мы вышли в горы на рассвете.

    我們黎明時進山了。

  8. закат зака́т · zakát
    日落、晚霞

    Мы смотрели на закат с берега.

    我們在岸邊看日落。

  9. засуха за́суха · zásukha
    乾旱

    Из-за засухи в деревне мало воды.

    因為乾旱，村裡的水很少。

  10. наводнение наводне́ние · navadnyéniye
    洪水

    После ливней в городе началось наводнение.

    暴雨之後城裡發生了洪水。

  11. влажность вла́жность · vlázhnast'
    濕度

    Летом здесь высокая влажность.

    夏天這裡濕度很高。

  12. давление давле́ние · davlyéniye
    氣壓（也指血壓）

    При низком давлении у меня болит голова.

    氣壓低的時候我會頭痛。

  13. сквозняк сквозня́к · skvaznyák
    穿堂風

    Закрой окно, здесь сквозняк.

    把窗戶關上，這裡有穿堂風。

  14. порыв поры́в · parýf
    陣風

    Сильный порыв ветра сорвал шляпу.

    一陣強風把帽子吹跑了。

  15. синоптик сино́птик · sinóptik
    氣象預報員

    Синоптики обещают тёплую неделю.

    氣象預報員說這週會很暖和。

  16. бабье лето ба́бье ле́то · báb'ye lyéta
    秋老虎（初秋的溫暖時節）

    В сентябре у нас началось бабье лето.

    九月我們這裡開始了秋老虎。

  17. листопад листопа́д · listapát
    落葉時節

    В октябре начинается листопад.

    十月開始落葉。

  18. урожай урожа́й · urazháy
    收成、收穫

    Осенью мы собираем урожай на даче.

    秋天我們在鄉間別墅收穫作物。

  19. подснежник подсне́жник · patsnyézhnik
    雪花蓮（初春最早的花）

    В апреле в лесу появились подснежники.

    四月森林裡開出了雪花蓮。

  20. отопление отопле́ние · ataplyéniye
    暖氣、供暖

    В октябре в домах включают отопление.

    十月各家開始供暖。

  21. морозный моро́зный · maróznyy
    嚴寒的、結霜的

    Стоял ясный морозный день.

    那是一個晴朗嚴寒的日子。

  22. переменчивый переме́нчивый · pirimyénchivyy
    多變的

    Весной погода очень переменчивая.

    春天天氣非常多變。

  23. затяжной затяжно́й · zatizhnóy
    持續很久的、綿延的

    Начались затяжные осенние дожди.

    綿綿的秋雨開始了。

  24. умеренный уме́ренный · umyérinnyy
    溫和的、適度的

    В Европе умеренный климат.

    歐洲屬於溫帶氣候。

  25. скользкий ско́льзкий · skól'skiy
    滑的

    После дождя ступеньки стали скользкими.

    下雨後台階變滑了。

  26. невыносимый невыноси́мый · nivynasímyy
    難以忍受的

    Из-за невыносимой жары мы сидели дома.

    因為酷熱難耐，我們待在家裡。

  27. суровый суро́вый · suróvyy
    嚴酷的（氣候、冬天）

    На севере суровые зимы.

    北方的冬天很嚴酷。

  28. моросить мороси́ть · marasít'
    下毛毛雨

    С утра моросит мелкий дождь.

    從早上就下著毛毛細雨。

  29. похолодать похолода́ть · pakhaladát'
    變冷

    К вечеру заметно похолодало.

    到傍晚明顯變冷了。

  30. проясниться проясни́ться · prayisnítsa
    放晴

    К обеду небо прояснилось.

    到中午天空放晴了。

  31. испортиться испо́ртиться · ispórtitsa
    （天氣）變壞

    Погода испортилась, и мы вернулись.

    天氣變壞了，我們就回去了。

  32. переждать пережда́ть · pirizhdát'
    等（雨）過去

    Давай переждём дождь в кафе.

    我們在咖啡館等雨停吧。

  33. прятаться пря́таться · pryátatsa
    躲藏、躲避

    Мы прятались от дождя под деревом.

    我們在樹下躲雨。

  34. распускаться распуска́ться · raspuskátsa
    （葉、花）綻放、長出

    В мае на деревьях распускаются листья.

    五月樹上開始長葉。

  35. дрожать дрожа́ть · drazhát'
    發抖

    Она дрожала от холода на остановке.

    她在車站冷得發抖。

  36. усиливаться уси́ливаться · usílivatsa
    增強

    Ветер усиливается, скоро будет буря.

    風越來越大，很快就要起風暴了。

  37. стихать стиха́ть · stikhát'
    （風雨）減弱、平息

    К ночи ветер начал стихать.

    到了夜裡風開始減弱。

  38. наслаждаться наслажда́ться · naslazhdátsa
    享受

    Мы наслаждались последними тёплыми днями.

    我們享受著最後幾個暖和的日子。

  39. привыкнуть привы́кнуть · privýknut'
    習慣、適應

    Я так и не привык к русским морозам.

    我始終沒能習慣俄羅斯的嚴寒。

  40. зависеть зави́сеть · zavísit'
    取決於

    Наши планы зависят от погоды.

    我們的計畫取決於天氣。

  41. Если бы не дождь, мы бы пошли на пикник. Е́сли бы не дождь, мы бы пошли́ на пикни́к. · Yésli by ni dosht', my by pashlí na pikník.
    要不是下雨，我們就去野餐了。
  42. Несмотря на мороз, дети гуляли во дворе. Несмотря́ на моро́з, де́ти гуля́ли во дворе́. · Nismatryá na marós, dyéti gulyáli va dvaryé.
    儘管天寒地凍，孩子們還是在院子裡玩。
  43. Синоптики предупреждают о сильном ветре. Сино́птики предупрежда́ют о си́льном ве́тре. · Sinóptiki priduprizhdáyut a síl'nam vyétre.
    氣象預報員發布大風預警。
  44. Хотя было пасмурно, мы всё равно пошли на пляж. Хотя́ бы́ло па́смурно, мы всё равно́ пошли́ на пляж. · Khatyá býla pásmurna, my fsyo ravnó pashlí na plyash.
    雖然是陰天，我們還是去了海灘。
  45. Мне бы хотелось провести зиму где-нибудь на юге. Мне бы хоте́лось провести́ зи́му где́-нибудь на ю́ге. · Mnye by khatyélas' pravistí zímu gdyé-nibut' na yúge.
    我真想在南方某個地方過冬。
  46. На всякий случай захвати дождевик. На вся́кий слу́чай захвати́ дождеви́к. · Na fsyákiy slúchay zakhvatí dazhdivík.
    以防萬一，帶件雨衣吧。
    禮貌 На всякий случай захватите дождевик. На вся́кий слу́чай захвати́те дождеви́к. · Na fsyákiy slúchay zakhvatíte dazhdivík.
  47. Погода портится, давай вернёмся домой. Пого́да по́ртится, дава́й вернёмся домо́й. · Pagóda pórtitsa, daváy virnyómsya damóy.
    天氣在變壞，我們回家吧。
    禮貌 Погода портится, давайте вернёмся домой. Пого́да по́ртится, дава́йте вернёмся домо́й. · Pagóda pórtitsa, daváyte virnyómsya damóy.
  48. Из-за метели дороги замело снегом. Из-за мете́ли доро́ги замело́ сне́гом. · Iz-za mityéli darógi zamiló snyégam.
    暴風雪把道路都埋在雪裡了。
  49. Летом мы стараемся выезжать на природу каждые выходные. Ле́том мы стара́емся выезжа́ть на приро́ду ка́ждые выходны́е. · Lyétam my staráyemsya vyyizhzhát' na priródu kázhdyye vykhadnýye.
    夏天我們盡量每個週末都到郊外親近自然。
  50. Как только сойдёт снег, мы съездим на дачу. Как то́лько сойдёт снег, мы съе́здим на да́чу. · Kak tól'ka saydyót snyek, my s"yézdim na dáchu.
    等雪一化，我們就去趟鄉間別墅。
  51. В этом году лето выдалось на редкость дождливым. В э́том году́ ле́то вы́далось на ре́дкость дождли́вым. · V étam gadú lyéta výdalas' na ryétkast' dazhdlívym.
    今年的夏天格外多雨。
  52. Не выходи без шапки, иначе продует. Не выходи́ без ша́пки, ина́че проду́ет. · Ni vykhadí bis shápki, ináche pradúyet.
    別不戴帽子出門，不然會著涼。
    禮貌 Не выходите без шапки, иначе продует. Не выходи́те без ша́пки, ина́че проду́ет. · Ni vykhadíte bis shápki, ináche pradúyet.
  53. Такой жары у нас не было уже лет десять. Тако́й жары́ у нас не́ было уже́ лет де́сять. · Takóy zharý u nas nyé byla uzhé lyet dyésyat'.
    我們這裡已經十來年沒這麼熱過了。
  54. Дождь то начинается, то заканчивается. Дождь то начина́ется, то зака́нчивается. · Dosht' to nachináyetsa, to zakánchivayetsa.
    雨一會兒下，一會兒停。
  55. После бани приятно выйти на мороз. По́сле ба́ни прия́тно вы́йти на моро́з. · Pósle báni priyátna výyti na marós.
    蒸完俄式桑拿後走到嚴寒中很舒服。
  56. Интересно, когда наконец включат отопление. Интере́сно, когда́ наконе́ц включа́т отопле́ние. · Intiryésna, kagdá nakanyéts fklyuchát ataplyéniye.
    真不知道什麼時候才會供暖。
  57. Осенью у меня часто портится настроение из-за серого неба. О́сенью у меня́ ча́сто по́ртится настрое́ние из-за се́рого не́ба. · Ósin'yu u minyá chásta pórtitsa nastrayéniye iz-za syérava nyéba.
    秋天我常因為灰濛濛的天空而心情低落。
  58. Если бы я знал, что будет ливень, я бы остался дома. Е́сли бы я знал, что бу́дет ли́вень, я бы оста́лся до́ма. · Yésli by ya znal, shto búdet lívin', ya by astálsya dóma.
    早知道會下傾盆大雨，我就待在家裡了。
  59. Весной река разливается и затапливает берега. Весно́й река́ разлива́ется и зата́пливает берега́. · Visnóy riká razliváyetsa i zatáplivayet biregá.
    春天河水氾濫，淹沒兩岸。
  60. Чем севернее, тем суровее климат. Чем се́вернее, тем суро́вее кли́мат. · Chem syévirniye, tem suróviye klímat.
    越往北，氣候越嚴酷。
  61. Закройте окна, скоро начнётся гроза. Закро́йте о́кна, ско́ро начнётся гроза́. · Zakróyte ókna, skóra nachnyótsa grazá.
    請把窗戶關上，馬上就要打雷下雨了。
  62. Я привык вставать до рассвета. Я привы́к встава́ть до рассве́та. · Ya privýk fstavát' da rassvyéta.
    我已經習慣天亮前起床。
  63. Сегодня переменная облачность и небольшой дождь. Сего́дня переме́нная о́блачность и небольшо́й дождь. · Sivódnya pirimyénnaya óblachnast' i nibal'shóy dosht'.
    今天多雲間晴，有小雨。
  64. Летом на юге невозможно находиться на солнце в полдень. Ле́том на ю́ге невозмо́жно находи́ться на со́лнце в по́лдень. · Lyétam na yúge nivazmózhna nakhadítsa na sóntse f póldin'.
    夏天在南方，中午根本沒法待在太陽底下。
  65. После дождя в воздухе пахнет свежестью. По́сле дождя́ в во́здухе па́хнет све́жестью. · Pósle dazhdyá v vózdukhe pákhnit svyézhast'yu.
    雨後空氣裡有股清新的味道。
  66. Дороги обледенели, поэтому поезда идут с опозданием. Доро́ги обледене́ли, поэ́тому поезда́ иду́т с опозда́нием. · Darógi ablidinyéli, paétamu payizdá idút s apazdániyem.
    道路結冰，所以列車誤點。
  67. Зимой я стараюсь чаще бывать на свежем воздухе. Зимо́й я стара́юсь ча́ще быва́ть на све́жем во́здухе. · Zimóy ya staráyus' cháshche byvát' na svyézham vózdukhe.
    冬天我盡量多到戶外呼吸新鮮空氣。
  68. Судя по тучам, скоро польёт как из ведра. Су́дя по ту́чам, ско́ро польёт как из ведра́. · Súdya pa túcham, skóra pal'yót kak iz vidrá.
    看這烏雲，馬上就要下傾盆大雨了。
  69. Весна в этом году пришла на две недели раньше. Весна́ в э́том году́ пришла́ на две неде́ли ра́ньше. · Visná v étam gadú prishlá na dvye nidyéli rán'she.
    今年春天早來了兩週。
  70. Что бы ни было за окном, я иду на пробежку. Что бы ни́ было за окно́м, я иду́ на пробе́жку. · Shto by ní byla za aknóm, ya idú na prabyéshku.
    不管窗外是什麼天氣，我都會去跑步。

把天氣與季節用在真實的俄語對話裡

單字表只能帶你到「認得」。要真的會用，你需要一個講話的對象。開始一段俄語角色扮演，把這些字放進對話裡。

在瀏覽器免費試用

免註冊。在這一頁就能免費對話 5 回。

從 App Store 下載 在 Google Play 取得

其他等級的天氣與季節