Amiko
ES
English日本語한국어繁體中文EspañolFrançaisDeutschไทยTiếng Việt

🇷🇺 ruso · B2

Clima y estaciones en ruso · B2

70 palabras y frases de clima y estaciones en ruso, de nivel B2. Cada entrada muestra la palabra, cómo se lee, qué significa y una frase de ejemplo completa con traducción.

  1. потепление потепле́ние · patiplyéniye
    el calentamiento (global)

    Глобальное потепление меняет привычный климат.

    El calentamiento global está cambiando el clima al que estamos acostumbrados.

  2. непогода непого́да · nipagóda
    el mal tiempo, el temporal

    Из-за непогоды матч перенесли на завтра.

    Por el mal tiempo aplazaron el partido para mañana.

  3. зной зной · znoy
    el bochorno abrasador

    К полудню зной стал невыносимым.

    Hacia el mediodía el calor se volvió insoportable.

  4. видимость ви́димость · vídimast'
    la visibilidad

    В снегопад видимость на дороге почти нулевая.

    Durante la nevada la visibilidad en la carretera es casi nula.

  5. стихия стихи́я · stikhíya
    los elementos, la fuerza de la naturaleza

    Люди бессильны перед стихией.

    Las personas somos impotentes ante los elementos.

  6. явление явле́ние · yivlyéniye
    el fenómeno (natural)

    Такое явление наблюдают раз в несколько лет.

    Un fenómeno así se observa una vez cada varios años.

  7. смерч смерч · smyerch
    el tornado, la tromba

    Над полем поднялся смерч.

    Sobre el campo se levantó un tornado.

  8. циклон цикло́н · tsyklón
    el ciclón, la borrasca

    На город надвигается мощный циклон.

    Una borrasca potente se acerca a la ciudad.

  9. штиль штиль · shtyl'
    la calma chicha

    На море полный штиль.

    En el mar hay calma total.

  10. прохлада прохла́да · prakhláda
    el frescor

    После жаркого дня вечерняя прохлада особенно приятна.

    Tras un día caluroso, el frescor de la tarde sienta especialmente bien.

  11. ледник ледни́к · lidník
    el glaciar

    Ледники в горах тают всё быстрее.

    Los glaciares de las montañas se derriten cada vez más rápido.

  12. таяние та́яние · táyaniye
    el deshielo, la fusión

    Таяние снега началось раньше обычного.

    El deshielo empezó antes de lo habitual.

  13. межсезонье межсезо́нье · mishsizón'ye
    el cambio de estación, la temporada intermedia

    В межсезонье легко простудиться.

    En el cambio de estación es fácil resfriarse.

  14. равноденствие равноде́нствие · ravnadyénstviye
    el equinoccio

    День весеннего равноденствия — двадцать первое марта.

    El equinoccio de primavera es el veintiuno de marzo.

  15. хандра хандра́ · khandrá
    la melancolía, el bajón (otoñal)

    Осенью на меня нападает хандра.

    En otoño me entra la melancolía.

  16. северное сияние се́верное сия́ние · syévirnaye siyániye
    la aurora boreal

    Зимой в Мурманске можно увидеть северное сияние.

    En invierno se puede ver la aurora boreal en Múrmansk.

  17. акклиматизация акклиматиза́ция · akklimatizátsyya
    la aclimatación

    После перелёта у детей началась акклиматизация.

    Tras el vuelo, los niños empezaron la aclimatación.

  18. солнцепёк солнцепёк · santsypyók
    el sol de justicia, el pleno sol

    Не сиди на солнцепёке, спрячься в тень.

    No te sientes a pleno sol, ponte a la sombra.

  19. безоблачный безо́блачный · bizóblachnyy
    despejado, sin nubes; (figurado) sin sobresaltos

    Над нами было безоблачное синее небо.

    Sobre nosotros había un cielo azul sin nubes.

  20. промозглый промо́зглый · pramózglyy
    frío y húmedo, desapacible

    Весь ноябрь была промозглая погода.

    Todo noviembre hizo un tiempo frío y húmedo.

  21. ослепительный ослепи́тельный · aslipítil'nyy
    deslumbrante, cegador

    Снег блестел под ослепительным солнцем.

    La nieve brillaba bajo un sol deslumbrante.

  22. обильный оби́льный · abíl'nyy
    abundante, copioso

    Ночью прошли обильные осадки.

    Durante la noche hubo precipitaciones abundantes.

  23. проливной проливно́й · pralivnóy
    torrencial (solo de lluvia)

    Мы промокли под проливным дождём.

    Nos empapamos bajo la lluvia torrencial.

  24. шквалистый шква́листый · shkválistyy
    racheado (viento; término del pronóstico)

    Ожидается шквалистый ветер до двадцати метров в секунду.

    Se esperan rachas de viento de hasta veinte metros por segundo.

  25. изнуряющий изнуря́ющий · iznuryáyushchiy
    agotador, extenuante

    Изнуряющая жара не спадала неделю.

    El calor agotador no cedió en toda una semana.

  26. пронизывающий прони́зывающий · pranízyvayushchiy
    penetrante, que cala (viento, frío)

    С реки дул пронизывающий ветер.

    Del río soplaba un viento que calaba los huesos.

  27. аномальный анома́льный · anamál'nyy
    anómalo, atípico (ola de calor atípica)

    Аномальные морозы держались до апреля.

    Las heladas atípicas se mantuvieron hasta abril.

  28. благоприятный благоприя́тный · blagapriyátnyy
    favorable, propicio

    Для похода погода самая благоприятная.

    El tiempo es de lo más favorable para una excursión.

  29. сезонный сезо́нный · sizónnyy
    estacional, de temporada

    Сезонные перепады настроения — обычное дело.

    Los cambios de ánimo estacionales son algo normal.

  30. обрушиться обру́шиться · abrúshytsa
    abatirse sobre, azotar

    На город обрушился сильнейший ливень.

    Un aguacero tremendo se abatió sobre la ciudad.

  31. прогнозировать прогнози́ровать · pragnazíravat'
    pronosticar, prever

    Точно прогнозировать погоду на месяц невозможно.

    Es imposible pronosticar con exactitud el tiempo de todo un mes.

  32. предвещать предвеща́ть · pridvishchát'
    presagiar, augurar

    Такие тучи не предвещают ничего хорошего.

    Esos nubarrones no auguran nada bueno.

  33. хлынуть хлы́нуть · khlýnut'
    romper a llover a cántaros, brotar a chorros

    Вдруг хлынул дождь, и мы побежали к машине.

    De pronto se puso a llover a cántaros y corrimos al coche.

  34. рассеяться рассе́яться · rassyéyatsa
    disiparse (la niebla, las nubes)

    К утру облака рассеялись.

    Al amanecer las nubes se habían disipado.

  35. затянуть затяну́ть · zatinút'
    cubrirse (el cielo de nubes; construcción impersonal)

    Небо затянуло серыми тучами.

    El cielo se cubrió de nubarrones grises.

  36. переносить переноси́ть · pirinasít'
    soportar, llevar bien o mal

    Она тяжело переносит долгую зиму.

    A ella le cuesta mucho llevar el invierno largo.

  37. сказываться ска́зываться · skázyvatsa
    repercutir en, afectar a

    Нехватка солнца сказывается на настроении.

    La falta de sol repercute en el ánimo.

  38. закаляться закаля́ться · zakalyátsa
    curtirse frente al frío

    Он закаляется и зимой купается в проруби.

    Se curte frente al frío y en invierno se baña en un agujero del hielo.

  39. адаптироваться адапти́роваться · adaptíravatsa
    adaptarse (a)

    Мне трудно адаптироваться к северному климату.

    Me cuesta adaptarme al clima del norte.

  40. чередоваться чередова́ться · chiridavátsa
    alternarse (con)

    Дожди чередуются с короткими прояснениями.

    Las lluvias se alternan con breves claros.

  41. Учёные утверждают, что глобальное потепление уже изменило наши зимы. Учёные утвержда́ют, что глоба́льное потепле́ние уже́ измени́ло на́ши зи́мы. · Uchónyye utvirzhdáyut, shto glabál'naye patiplyéniye uzhé izminíla náshy zímy.
    Los científicos afirman que el calentamiento global ya ha cambiado nuestros inviernos.
  42. Аномально тёплая осень постепенно становится нормой. Анома́льно тёплая о́сень постепе́нно стано́вится но́рмой. · Anamál'na tyóplaya ósin' pastipyénna stanóvitsa nórmay.
    Un otoño anormalmente cálido se va convirtiendo en la norma.
  43. Снег, выпавший ночью, к обеду почти растаял. Снег, вы́павший но́чью, к обе́ду почти́ раста́ял. · Snyek, výpafshyy nóch'yu, k abyédu pachtí rastáyal.
    La nieve que cayó por la noche ya se había derretido casi del todo al mediodía.
  44. Не выходя из дома, можно узнать точный прогноз на неделю вперёд. Не выходя́ из до́ма, мо́жно узна́ть то́чный прогно́з на неде́лю вперёд. · Ni vykhadyá iz dóma, mózhna uznát' tóchnyy pragnós na nidyélyu fpiryót.
    Sin salir de casa se puede consultar el pronóstico exacto para la semana siguiente.
  45. Если верить синоптикам, на выходных нас ждёт резкое похолодание. Е́сли ве́рить сино́птикам, на выходны́х нас ждёт ре́зкое похолода́ние. · Yésli vyérit' sinóptikam, na vykhadnýkh nas zhdyot ryéskaye pakhaladániye.
    Si hay que creer a los meteorólogos, el fin de semana nos espera un bajón brusco de temperatura.
  46. Жара держится уже вторую неделю, и конца ей не видно. Жара́ де́ржится уже́ втору́ю неде́лю, и конца́ ей не ви́дно. · Zhará dyérzhytsa uzhé ftarúyu nidyélyu, i kantsá yey ni vídna.
    El calor lleva ya dos semanas y no se le ve el final.
  47. За последние годы зимы стали заметно мягче. За после́дние го́ды зи́мы ста́ли заме́тно мя́гче. · Za paslédniye gódy zímy stáli zamyétna myákhche.
    En los últimos años los inviernos se han vuelto notablemente más suaves.
  48. Из-за густого тумана видимость на трассе не превышает пятидесяти метров. Из-за густо́го тума́на ви́димость на тра́ссе не превыша́ет пяти́десяти ме́тров. · Iz-za gustóva tumána vídimast' na trásse ni privysháyet pitídisiti myétraf.
    Por la niebla densa, la visibilidad en la autovía no supera los cincuenta metros.
  49. Ураган, обрушившийся на побережье, оставил тысячи домов без света. Урага́н, обру́шившийся на побере́жье, оста́вил ты́сячи домо́в без све́та. · Uragán, abrúshyfshyysya na pabiryézh'ye, astávil týsyachi damóf bis svyéta.
    El huracán que azotó la costa dejó a miles de casas sin luz.
  50. Резкие перепады температуры плохо сказываются на самочувствии. Ре́зкие перепа́ды температу́ры пло́хо ска́зываются на самочу́вствии. · Ryéskiye piripády timpiratúry plókha skázyvayutsa na samachúvstvii.
    Los cambios bruscos de temperatura afectan al estado físico.
  51. Многие считают, что осенняя хандра связана с нехваткой солнечного света. Мно́гие счита́ют, что осе́нняя хандра́ свя́зана с нехва́ткой со́лнечного све́та. · Mnógiye shchitáyut, shto asyénnyaya khandrá svyázana s nikhvátkay sólnichnava svyéta.
    Muchos creen que la melancolía otoñal se debe a la falta de luz solar.
  52. Лето оказалось таким засушливым, что урожай почти погиб. Ле́то оказа́лось таки́м засу́шливым, что урожа́й почти́ поги́б. · Lyéta akazálas' takím zasúshlivym, shto urazháy pachtí pagíp.
    El verano resultó tan seco que la cosecha casi se perdió.
  53. Прогулка по осеннему лесу успокаивает лучше любого лекарства. Прогу́лка по осе́ннему ле́су успока́ивает лу́чше любо́го лека́рства. · Pragúlka pa asyénnimu lyésu uspakáivayet lúchshe lyubóva likárstva.
    Un paseo por el bosque otoñal calma mejor que cualquier medicina.
  54. Синоптики объявили штормовое предупреждение по всей области. Сино́птики объяви́ли штормово́е предупрежде́ние по всей о́бласти. · Sinóptiki ab"yivíli shtarmavóye priduprizhdyéniye pa fsyey óblasti.
    Los meteorólogos han emitido un aviso de temporal para toda la provincia.
  55. Вопреки прогнозу, дождь так и не начался. Вопреки́ прогно́зу, дождь так и не начался́. · Vaprikí pragnózu, dosht' tak i ni nachalsyá.
    En contra del pronóstico, la lluvia nunca llegó.
  56. Чтобы не заболеть, нужно одеваться по погоде. Что́бы не заболе́ть, ну́жно одева́ться по пого́де. · Shtóby ni zabalyét', núzhna adivátsa pa pagóde.
    Para no enfermarse hay que vestirse según el tiempo.
  57. Туман рассеялся только к полудню, и самолёты наконец взлетели. Тума́н рассе́ялся то́лько к по́лудню, и самолёты наконе́ц взлете́ли. · Tumán rassyéyalsya tól'ka k póludnyu, i samalyóty nakanyéts vzlityéli.
    La niebla no se disipó hasta el mediodía y los aviones por fin despegaron.
  58. Зимой темнеет так рано, что кажется, будто день и не начинался. Зимо́й темне́ет так ра́но, что ка́жется, бу́дто день и не начина́лся. · Zimóy timnyéyet tak rána, shto kázhytsa, búdta dyen' i ni nachinálsya.
    En invierno oscurece tan pronto que parece que el día ni siquiera empezó.
  59. Вы не подскажете, какая погода ожидается на выходных? Вы не подска́жете, кака́я пого́да ожида́ется на выходны́х? · Vy ni patskázhyte, kakáya pagóda azhydáyetsa na vykhadnýkh?
    ¿Me podría decir qué tiempo se espera para el fin de semana?
  60. Давай перенесём пикник, раз обещают ливень. Дава́й перенесём пикни́к, раз обеща́ют ли́вень. · Daváy pirinisyóm pikník, ras abishcháyut lívin'.
    Cambiemos el picnic de día, ya que anuncian un aguacero.
    formal Давайте перенесём пикник, раз обещают ливень. Дава́йте перенесём пикни́к, раз обеща́ют ли́вень. · Daváyte pirinisyóm pikník, ras abishcháyut lívin'.
  61. Лучше возьми зонт: погода сегодня совершенно непредсказуемая. Лу́чше возьми́ зонт: пого́да сего́дня соверше́нно непредсказу́емая. · Lúchshe vaz'mí zont: pagóda sivódnya savirshénna nipritskazúyemaya.
    Mejor lleva paraguas: hoy el tiempo es del todo impredecible.
    formal Лучше возьмите зонт: погода сегодня совершенно непредсказуемая. Лу́чше возьми́те зонт: пого́да сего́дня соверше́нно непредсказу́емая. · Lúchshe vaz'míte zont: pagóda sivódnya savirshénna nipritskazúyemaya.
  62. Я хожу пешком в любую погоду — и в дождь, и в мороз. Я хожу́ пешко́м в любу́ю пого́ду — и в дождь, и в моро́з. · Ya khazhú pishkóm v lyubúyu pagódu — i v dosht', i v marós.
    Yo voy a pie con cualquier tiempo: llueva o haga un frío helado.
  63. Северное сияние удаётся увидеть далеко не каждую зиму. Се́верное сия́ние удаётся уви́деть далеко́ не ка́ждую зи́му. · Syévirnaye siyániye udayótsa uvídit' dalikó ni kázhduyu zímu.
    Ni mucho menos se logra ver la aurora boreal todos los inviernos.
  64. С каждым годом весна приходит всё раньше. С ка́ждым го́дом весна́ прихо́дит всё ра́ньше. · S kázhdym gódam visná prikhódit fsyo rán'she.
    Cada año la primavera llega antes.
  65. Проливной дождь застал нас в самом центре города. Проливно́й дождь заста́л нас в са́мом це́нтре го́рода. · Pralivnóy dosht' zastál nas f sámam tséntre górada.
    La lluvia torrencial nos pilló en pleno centro de la ciudad.
  66. Живя на юге, начинаешь скучать по настоящей зиме. Живя́ на ю́ге, начина́ешь скуча́ть по настоя́щей зиме́. · Zhyvyá na yúge, nachináyesh' skuchát' pa nastayáshchey zimyé.
    Viviendo en el sur, empiezas a echar de menos un invierno de verdad.
  67. К вечеру наконец распогодилось, и мы вышли прогуляться. К ве́черу наконе́ц распого́дилось, и мы вы́шли прогуля́ться. · K vyéchiru nakanyéts raspagódilas', i my výshli pragulyátsa.
    Al atardecer por fin se despejó y salimos a dar un paseo.
  68. Погода — единственная тема, на которую здесь можно говорить бесконечно. Пого́да — еди́нственная те́ма, на кото́рую здесь мо́жно говори́ть бесконе́чно. · Pagóda — yidínstvinnaya tyéma, na katóruyu zdyes' mózhna gavarít' biskanyéchna.
    El tiempo es el único tema del que aquí se puede hablar sin parar.
  69. После затяжных дождей земля не успевает просыхать. По́сле затяжны́х дожде́й земля́ не успева́ет просыха́ть. · Pósle zatizhnýkh dazhdyéy zimlyá ni uspiváyet prasykhát'.
    Tras las lluvias prolongadas, la tierra no llega a secarse.
  70. Если бы климат был мягче, я бы никогда отсюда не уехал. Е́сли бы кли́мат был мя́гче, я бы никогда́ отсю́да не уе́хал. · Yésli by klímat byl myákhche, ya by nikagdá atsyúda ni uyékhal.
    Si el clima fuera más suave, jamás me habría ido de aquí.

Practica clima y estaciones en una conversación real en ruso

Las listas te llevan al reconocimiento. Para usarlas de verdad hace falta alguien a quien decírselas. Empieza un rol en ruso y métela en la conversación.

Pruébalo gratis en el navegador

Sin registro. 5 mensajes gratis, aquí mismo.

Descargar en el App Store Disponible en Google Play

Clima y estaciones en otros niveles