Amiko
ES
English日本語한국어繁體中文EspañolFrançaisDeutschไทยTiếng Việt

🇷🇺 ruso · B2

Direcciones y lugares de la ciudad en ruso · B2

70 palabras y frases de direcciones y lugares de la ciudad en ruso, de nivel B2. Cada entrada muestra la palabra, cómo se lee, qué significa y una frase de ejemplo completa con traducción.

  1. инфраструктура инфраструкту́ра · infrastruktúra
    infraestructura

    Здесь строят жильё, но инфраструктуры пока нет.

    Aquí están construyendo viviendas, pero todavía no hay infraestructura.

  2. микрорайон микрорайо́н · mikrarayón
    barrio residencial, microdistrito

    Мы живём в новом микрорайоне на юге города.

    Vivimos en un barrio residencial nuevo al sur de la ciudad.

  3. новостройка новостро́йка · navastróyka
    obra nueva, edificio recién construido

    Он купил квартиру в новостройке у метро.

    Se compró un piso de obra nueva junto al metro.

  4. многоэтажка многоэта́жка · mnagaetáshka
    bloque de pisos alto (coloquial)

    Из окон многоэтажки видно весь центр.

    Desde las ventanas del bloque se ve todo el centro.

  5. застройка застро́йка · zastróyka
    edificación, urbanización

    В центре запрещена высотная застройка.

    En el centro está prohibida la edificación en altura.

  6. благоустройство благоустро́йство · blagaustróystva
    acondicionamiento, mejora del espacio público

    На благоустройство набережной выделили деньги.

    Han asignado dinero para acondicionar el paseo fluvial.

  7. магистраль магистра́ль · magistrál'
    vía principal, arteria

    Через город проходит крупная магистраль.

    Por la ciudad pasa una vía principal importante.

  8. развязка развя́зка · razvyáska
    nudo viario, intercambiador

    После развязки сразу уходите вправо.

    Justo después del nudo, desvíese a la derecha.

  9. эстакада эстака́да · estakáda
    viaducto, paso elevado

    Машины едут по эстакаде над путями.

    Los coches circulan por el viaducto sobre las vías.

  10. полоса полоса́ · palasá
    carril

    Перестройтесь в левую полосу заранее.

    Cámbiese al carril izquierdo con antelación.

  11. обочина обо́чина · abóchina
    arcén

    Он свернул на обочину и остановился.

    Se echó al arcén y paró.

  12. проезд прое́зд · prayést
    paso, acceso

    Проезд во двор закрыт на ремонт.

    El paso al patio está cerrado por obras.

  13. шлагбаум шлагба́ум · shlagbáum
    barrera, talanquera

    Перед въездом во двор стоит шлагбаум.

    A la entrada del patio hay una barrera.

  14. турникет турнике́т · turnikét
    torniquete

    Приложите карту к турникету.

    Acerque la tarjeta al torniquete.

  15. пустырь пусты́рь · pustýr'
    solar, descampado

    На месте пустыря построили детскую площадку.

    En el descampado construyeron un parque infantil.

  16. сквер сквер · skver
    plazoleta ajardinada

    Давай посидим в сквере у фонтана.

    Vamos a sentarnos un rato en la plazoleta junto a la fuente.

  17. бульвар бульва́р · bul'vár
    bulevar

    По бульвару приятно гулять вечером.

    Da gusto pasear por el bulevar al atardecer.

  18. монастырь монасты́рь · manastýr'
    monasterio

    Монастырь стоит на берегу озера.

    El monasterio está a orillas del lago.

  19. кладбище кла́дбище · kládbishche
    cementerio

    К кладбищу ходит только один автобус.

    Al cementerio solo va un autobús.

  20. пристань при́стань · prístan'
    embarcadero

    Теплоход отходит от пристани в семь.

    El barco sale del embarcadero a las siete.

  21. местность ме́стность · mésnast'
    paraje, terreno

    Местность здесь холмистая, идти тяжело.

    El terreno aquí es accidentado y cuesta caminar.

  22. глушь глушь · glush'
    lugar perdido, quinto pino

    Их дача стоит в такой глуши, что связи нет.

    Su casa de campo está en un sitio tan perdido que no hay cobertura.

  23. посольство посо́льство · pasól'stva
    embajada

    Посольство занимает старый особняк в переулке.

    La embajada ocupa una antigua mansión en un callejón.

  24. безлюдный безлю́дный · bizlyúdnyy
    desierto, sin gente

    Вечером эти улицы совсем безлюдные.

    Por la tarde estas calles se quedan completamente desiertas.

  25. многолюдный многолю́дный · mnagalyúdnyy
    concurrido, lleno de gente

    В выходные площадь особенно многолюдная.

    Los fines de semana la plaza está especialmente concurrida.

  26. извилистый изви́листый · izvílistyy
    sinuoso, serpenteante

    Дорога в горы узкая и извилистая.

    La carretera hacia la montaña es estrecha y sinuosa.

  27. запутанный запу́танный · zapútannyy
    enrevesado, laberíntico

    В старом городе очень запутанные улицы.

    En el casco antiguo las calles son muy enrevesadas.

  28. прилегающий прилега́ющий · priligáyushchiy
    colindante, adyacente

    Парковка на прилегающей территории платная.

    El aparcamiento en el terreno colindante es de pago.

  29. труднодоступный труднодосту́пный · trudnadastúpnyy
    de difícil acceso

    Это самый труднодоступный район области.

    Esta es la zona de más difícil acceso de la región.

  30. окольный око́льный · akól'nyy
    indirecto, de rodeo

    Пришлось идти окольным путём.

    Tuvimos que ir dando un rodeo.

  31. напрямую напряму́ю · napryamúyu
    directamente, en línea recta

    Отсюда напрямую до озера километра три.

    De aquí al lago hay unos tres kilómetros en línea recta.

  32. наискосок наискосо́к · naiskasók
    en diagonal, en la esquina de enfrente

    Магазин наискосок от нашего подъезда.

    La tienda está en diagonal a nuestro portal.

  33. снаружи снару́жи · snarúzhy
    por fuera, desde fuera

    Снаружи здание выглядит заброшенным.

    Por fuera el edificio parece abandonado.

  34. пересечь пересе́чь · piriséch'
    cruzar, atravesar

    Пересеките площадь и идите к арке.

    Cruce la plaza y diríjase al arco.

  35. обогнуть обогну́ть · abagnút'
    bordear, rodear

    Обогните здание слева и увидите вход.

    Bordee el edificio por la izquierda y verá la entrada.

  36. примыкать примыка́ть · primykát'
    lindar con, colindar con

    К парку примыкает большой пруд.

    El parque linda con un estanque grande.

  37. пролегать пролега́ть · praligát'
    discurrir, pasar (un camino)

    Маршрут пролегает вдоль реки.

    La ruta discurre a lo largo del río.

  38. наткнуться наткну́ться · natknútsa
    toparse con, encontrar por casualidad

    Мы случайно наткнулись на уютное кафе.

    Nos topamos por casualidad con una cafetería acogedora.

  39. плутать плута́ть · plutát'
    dar vueltas perdido

    Мы полчаса плутали по дворам.

    Estuvimos media hora dando vueltas perdidos entre los patios.

  40. выбраться вы́браться · výbratsa
    salir, lograr salir

    Из центра в час пик выбраться непросто.

    No es fácil salir del centro en hora punta.

  41. Дом, о котором я говорил, стоит в глубине двора. Дом, о кото́ром я говори́л, стои́т в глубине́ двора́. · Dom, a katóram ya gavaríl, staít v glubiné dvará.
    El edificio del que hablaba está al fondo del patio.
  42. Пройдя через арку, вы окажетесь в тихом зелёном дворике. Пройдя́ че́рез а́рку, вы ока́жетесь в ти́хом зелёном дво́рике. · Praydyá chéris árku, vy akázhetes' f tíkham zilyónam dvórike.
    Al pasar por el arco, se encontrará en un patio tranquilo y verde.
  43. Улица, ведущая к набережной, перекрыта из-за ремонта. У́лица, веду́щая к на́бережной, перекры́та из-за ремо́нта. · Úlitsa, vidúshchaya k nábirizhnay, pirikrýta iz-za rimónta.
    La calle que lleva al paseo fluvial está cortada por obras.
  44. Мне кажется, что этот район сильно изменился за последние годы. Мне ка́жется, что э́тот райо́н си́льно измени́лся за после́дние го́ды. · Mne kázhetsa, shto état rayón síl'na izminílsa za paslédniye gódy.
    Me parece que este barrio ha cambiado mucho en los últimos años.
  45. Чем ближе к центру, тем дороже жильё и теснее улицы. Чем бли́же к це́нтру, тем доро́же жильё и тесне́е у́лицы. · Chem blízhe k tséntru, tem darózhe zhyl'yó i tisnéye úlitsy.
    Cuanto más cerca del centro, más cara es la vivienda y más estrechas son las calles.
  46. Не подскажете, есть ли поблизости место, где можно перекусить? Не подска́жете, есть ли побли́зости ме́сто, где мо́жно перекуси́ть? · Ne patskázhyte, yest' li pablízasti mésta, gde mózhna pirikusít'?
    ¿Me podría decir si hay algún sitio cerca para comer algo?
  47. Вход со стороны переулка, а не с проспекта, как думают многие. Вход со стороны́ переу́лка, а не с проспе́кта, как ду́мают мно́гие. · Fkhot sa staraný piriúlka, a ne s praspékta, kak dúmayut mnógiye.
    La entrada es por el callejón, no por la avenida, como cree mucha gente.
  48. Добравшись до площади, идите к зданию с колоннами. Добра́вшись до пло́щади, иди́те к зда́нию с коло́ннами. · Dabráfshys' da plóshchadi, idíte k zdániyu s kalónnami.
    Cuando llegue a la plaza, diríjase al edificio con columnas.
  49. По-моему, пешком получится даже быстрее, чем на машине. По-мо́ему, пешко́м полу́чится да́же быстре́е, чем на маши́не. · Pa-móyemu, pishkóm palúchitsa dázhe bystréye, chem na mashýne.
    En mi opinión, a pie será incluso más rápido que en coche.
  50. Здание, построенное в прошлом веке, сейчас занимает городская администрация. Зда́ние, постро́енное в про́шлом ве́ке, сейча́с занима́ет городска́я администра́ция. · Zdániye, pastróyennaye f próshlam véke, sichás zanimáyet garatskáya administrátsyya.
    El edificio construido el siglo pasado lo ocupa ahora la administración municipal.
  51. Я вырос в этом районе и знаю здесь каждый двор. Я вы́рос в э́том райо́не и зна́ю здесь ка́ждый двор. · Ya výras v étam rayóne i znáyu zdes' kázhdyy dvor.
    Crecí en este barrio y me conozco cada patio.
  52. На месте этого сквера когда-то стояли деревянные дома. На ме́сте э́того скве́ра когда́-то стоя́ли деревя́нные дома́. · Na méste étava skvéra kagdá-ta stayáli dirivyánnyye damá.
    Donde está esta plazoleta antes había casas de madera.
  53. Чтобы попасть на другую платформу, воспользуйтесь подземным переходом. Что́бы попа́сть на другу́ю платфо́рму, воспо́льзуйтесь подзе́мным перехо́дом. · Shtóby papást' na drugúyu platfórmu, vaspól'zuytes' padzémnym pirikhódam.
    Para llegar al otro andén, utilice el paso subterráneo.
  54. Если верить указателям, до музея осталось метров триста. Е́сли ве́рить указа́телям, до музе́я оста́лось ме́тров три́ста. · Yésli vérit' ukazátilyam, da muzéya astálas' métraf trísta.
    Si hay que fiarse de las señales, hasta el museo quedan unos trescientos metros.
  55. Ты не в курсе, как отсюда быстрее выехать на шоссе? Ты не в ку́рсе, как отсю́да быстре́е вы́ехать на шоссе́? · Ty ne f kúrse, kak atsyúda bystréye výyekhat' na shassé?
    ¿Sabes por dónde se sale más rápido a la carretera desde aquí?
    formal Вы не в курсе, как отсюда быстрее выехать на шоссе? Вы не в ку́рсе, как отсю́да быстре́е вы́ехать на шоссе́? · Vy ne f kúrse, kak atsyúda bystréye výyekhat' na shassé?
  56. Мне нравится, что до работы можно дойти за двадцать минут. Мне нра́вится, что до рабо́ты мо́жно дойти́ за два́дцать мину́т. · Mne nrávitsa, shto da rabóty mózhna daytí za dvátsat' minút.
    Me gusta que se pueda ir andando al trabajo en veinte minutos.
  57. Район считается спальным, хотя офисов тут с каждым годом всё больше. Райо́н счита́ется спа́льным, хотя́ о́фисов тут с ка́ждым го́дом всё бо́льше. · Rayón shchitáyetsa spál'nym, khatyá ófisaf tut s kázhdym gódam fsyo ból'she.
    El barrio se considera una zona dormitorio, aunque cada año hay más oficinas.
  58. Вызови такси заранее, иначе в это время машину не поймать. Вы́зови такси́ зара́нее, ина́че в э́то вре́мя маши́ну не пойма́ть. · Výzavi taksí zaráneye, ináche v éta vrémya mashýnu ne paymát'.
    Pide un taxi con antelación, si no a esta hora no encontrarás coche.
    formal Вызовите такси заранее, иначе в это время машину не поймать. Вы́зовите такси́ зара́нее, ина́че в э́то вре́мя маши́ну не пойма́ть. · Výzavite taksí zaráneye, ináche v éta vrémya mashýnu ne paymát'.
  59. Дорога, о которой вы спрашиваете, давно закрыта для транспорта. Доро́га, о кото́рой вы спра́шиваете, давно́ закры́та для тра́нспорта. · Daróga, a katóray vy spráshyvayete, davnó zakrýta dlya tránsparta.
    La carretera por la que pregunta lleva mucho tiempo cerrada al tráfico.
  60. Приезжие постоянно путают эти две станции, потому что названия похожи. Прие́зжие постоя́нно пу́тают э́ти две ста́нции, потому́ что назва́ния похо́жи. · Priyézzhyye pastayánna pútayut éti dve stántsyi, patamú shta nazvániya pakhózhy.
    Los que vienen de fuera confunden constantemente estas dos estaciones porque los nombres se parecen.
  61. Оказавшись в незнакомом городе, я первым делом иду в центр. Оказа́вшись в незнако́мом го́роде, я пе́рвым де́лом иду́ в центр. · Akazáfshys' v niznakómam górade, ya pérvym délam idú f tsentr.
    Cuando me encuentro en una ciudad desconocida, lo primero que hago es ir al centro.
  62. Здесь удобно жить: под боком и метро, и парк, и нормальные магазины. Здесь удо́бно жить: под бо́ком и метро́, и парк, и норма́льные магази́ны. · Zdes' udóbna zhyt': pad bókam i mitró, i park, i narmál'nyye magazíny.
    Aquí se vive muy cómodo: tienes al lado el metro, un parque y tiendas decentes.
  63. На карте это место есть, а на самом деле туда не проехать. На ка́рте э́то ме́сто есть, а на са́мом де́ле туда́ не прое́хать. · Na kárte éta mésta yest', a na sámam déle tudá ne prayékhat'.
    El sitio aparece en el mapa, pero en realidad no se puede llegar en coche.
  64. Многие туристы даже не подозревают, что за собором есть смотровая площадка. Мно́гие тури́сты да́же не подозрева́ют, что за собо́ром есть смотрова́я площа́дка. · Mnógiye turísty dázhe ne padazriváyut, shto za sabóram yest' smatraváya plashchátka.
    Muchos turistas ni se imaginan que detrás de la catedral hay un mirador.
  65. Улицы в старом городе такие узкие, что двум машинам не разъехаться. У́лицы в ста́ром го́роде таки́е у́зкие, что двум маши́нам не разъе́хаться. · Úlitsy f stáram górade takíye úzkiye, shto dvum mashýnam ne raz"yékhatsa.
    Las calles del casco antiguo son tan estrechas que no pueden cruzarse dos coches.
  66. Хотя дом стоит в самом центре, во дворе на удивление тихо. Хотя́ дом стои́т в са́мом це́нтре, во дворе́ на удивле́ние ти́хо. · Khatyá dom staít f sámam tséntre, va dvaré na udivlyéniye tíkha.
    Aunque el edificio está en pleno centro, en el patio hay un silencio sorprendente.
  67. Придётся сделать крюк: мост уже развели. Придётся сде́лать крюк: мост уже́ развели́. · Pridyótsa sdélat' kryuk: most uzhé razvilí.
    Habrá que dar un rodeo: ya han levantado el puente.
  68. Я бы не советовал гулять здесь в одиночку поздно вечером. Я бы не сове́товал гуля́ть здесь в одино́чку по́здно ве́чером. · Ya by ne savétaval gulyát' zdes' v adinóchku pózna véchiram.
    Yo no recomendaría pasear por aquí a solas a última hora de la noche.
  69. Простите, этот выход ведёт прямо к парковке? Прости́те, э́тот вы́ход ведёт пря́мо к парко́вке? · Prastíte, état výkhat vidyót pryáma k parkófke?
    Perdone, ¿esta salida lleva directamente al aparcamiento?
  70. Без вашей подсказки я бы точно проехал нужный поворот. Без ва́шей подска́зки я бы то́чно прое́хал ну́жный поворо́т. · Bez váshey patskáski ya by tóchna prayékhal núzhnyy pavarót.
    Sin su indicación seguro que me habría pasado el desvío.

Practica direcciones y lugares de la ciudad en una conversación real en ruso

Las listas te llevan al reconocimiento. Para usarlas de verdad hace falta alguien a quien decírselas. Empieza un rol en ruso y métela en la conversación.

Pruébalo gratis en el navegador

Sin registro. 5 mensajes gratis, aquí mismo.

Descargar en el App Store Disponible en Google Play

Direcciones y lugares de la ciudad en otros niveles