🇷🇺 Russian · B2

Directions & Places in Town in Russian · B2

70 Russian words and phrases for directions & places in town, at B2 level. Each entry shows the word, how to read it, what it means, and a full example sentence with translation.

инфраструктура инфраструкту́ра · infrastruktúra

infrastructure

Здесь строят жильё, но инфраструктуры пока нет.

They're building housing here, but there's no infrastructure yet.
микрорайон микрорайо́н · mikrarayón

microdistrict, residential development

Мы живём в новом микрорайоне на юге города.

We live in a new residential development in the south of the city.
новостройка новостро́йка · navastróyka

new-build block, newly built house

Он купил квартиру в новостройке у метро.

He bought a flat in a new-build near the metro.
многоэтажка многоэта́жка · mnagaetáshka

high-rise block of flats (colloq.)

Из окон многоэтажки видно весь центр.

From the windows of the high-rise you can see the whole centre.
застройка застро́йка · zastróyka

development, built-up area

В центре запрещена высотная застройка.

High-rise development is banned in the centre.
благоустройство благоустро́йство · blagaustróystva

landscaping, improvement of public space

На благоустройство набережной выделили деньги.

Money has been allocated for landscaping the embankment.
магистраль магистра́ль · magistrál'

arterial road, main thoroughfare (f.)

Через город проходит крупная магистраль.

A major arterial road runs through the city.
развязка развя́зка · razvyáska

road interchange, junction

После развязки сразу уходите вправо.

Right after the interchange, bear off to the right.
эстакада эстака́да · estakáda

flyover, elevated road

Машины едут по эстакаде над путями.

Cars drive along the flyover above the railway tracks.
полоса полоса́ · palasá

lane (of a road); strip

Перестройтесь в левую полосу заранее.

Move into the left lane in good time.
обочина обо́чина · abóchina

roadside, hard shoulder

Он свернул на обочину и остановился.

He pulled over onto the hard shoulder and stopped.
проезд прое́зд · prayést

way through, passage; ride, journey (as in plata za proezd = fare)

Проезд во двор закрыт на ремонт.

The way through into the courtyard is closed for repairs.
шлагбаум шлагба́ум · shlagbáum

barrier gate, boom barrier

Перед въездом во двор стоит шлагбаум.

There's a barrier gate at the entrance to the courtyard.
турникет турнике́т · turnikét

turnstile, ticket barrier

Приложите карту к турникету.

Tap your card on the turnstile.
пустырь пусты́рь · pustýr'

vacant lot, waste ground (m.)

На месте пустыря построили детскую площадку.

They built a playground on the site of the vacant lot.
сквер сквер · skver

small public garden, green square

Давай посидим в сквере у фонтана.

Let's sit for a while in the little garden by the fountain.
бульвар бульва́р · bul'vár

boulevard, tree-lined avenue

По бульвару приятно гулять вечером.

It's nice to stroll along the boulevard in the evening.
монастырь монасты́рь · manastýr'

monastery, convent (m.)

Монастырь стоит на берегу озера.

The monastery stands on the shore of the lake.
кладбище кла́дбище · kládbishche

cemetery, graveyard

К кладбищу ходит только один автобус.

Only one bus goes out to the cemetery.
пристань при́стань · prístan'

pier, landing stage (f.)

Теплоход отходит от пристани в семь.

The river boat leaves the pier at seven.
местность ме́стность · mésnast'

area, locality, terrain (f.)

Местность здесь холмистая, идти тяжело.

The terrain here is hilly, so it's hard going.
глушь глушь · glush'

the middle of nowhere, remote backwater (f.)

Их дача стоит в такой глуши, что связи нет.

Their dacha is in such a remote spot that there's no phone signal.
посольство посо́льство · pasól'stva

embassy

Посольство занимает старый особняк в переулке.

The embassy occupies an old mansion in a side street.
безлюдный безлю́дный · bizlyúdnyy

deserted, empty of people

Вечером эти улицы совсем безлюдные.

In the evening these streets are completely deserted.
многолюдный многолю́дный · mnagalyúdnyy

crowded, full of people

В выходные площадь особенно многолюдная.

At the weekend the square is especially crowded.
извилистый изви́листый · izvílistyy

winding, twisting

Дорога в горы узкая и извилистая.

The road up into the mountains is narrow and winding.
запутанный запу́танный · zapútannyy

confusing, tangled, hard to follow

В старом городе очень запутанные улицы.

The streets in the old town are very confusing.
прилегающий прилега́ющий · priligáyushchiy

adjoining, adjacent (participle used as adjective)

Парковка на прилегающей территории платная.

Parking on the adjoining grounds is chargeable.
труднодоступный труднодосту́пный · trudnadastúpnyy

hard to reach, inaccessible

Это самый труднодоступный район области.

This is the hardest-to-reach district in the region.
окольный око́льный · akól'nyy

roundabout, indirect (okolnym putyom = by a roundabout route)

Пришлось идти окольным путём.

We had to go by a roundabout route.
напрямую напряму́ю · napryamúyu

directly, in a straight line

Отсюда напрямую до озера километра три.

In a straight line it's about three kilometres from here to the lake.
наискосок наискосо́к · naiskasók

diagonally across (naiskosok ot + genitive = diagonally opposite)

Магазин наискосок от нашего подъезда.

The shop is diagonally opposite our entrance.
снаружи снару́жи · snarúzhy

outside, from the outside

Снаружи здание выглядит заброшенным.

From the outside the building looks abandoned.
пересечь пересе́чь · piriséch'

to cross, to go across (pf.; impf. пересекать; + accusative)

Пересеките площадь и идите к арке.

Cross the square and head for the archway.
обогнуть обогну́ть · abagnút'

to go round, to skirt (pf.; impf. огибать; + accusative)

Обогните здание слева и увидите вход.

Go round the building on the left and you'll see the entrance.
примыкать примыка́ть · primykát'

to adjoin, to border on (impf.; pf. примкнуть; + к + dative)

К парку примыкает большой пруд.

A big pond adjoins the park.
пролегать пролега́ть · praligát'

to run, to pass (of a road or route) (impf.; pf. пролечь)

Маршрут пролегает вдоль реки.

The route runs along the river.
наткнуться наткну́ться · natknútsa

to come across, to stumble upon (pf.; impf. натыкаться; + на + accusative)

Мы случайно наткнулись на уютное кафе.

We stumbled on a cosy café by chance.
плутать плута́ть · plutát'

to wander about lost (impf., colloq.)

Мы полчаса плутали по дворам.

We wandered around the courtyards for half an hour.
выбраться вы́браться · výbratsa

to get out, to make it out (pf.; impf. выбираться; + из + genitive)

Из центра в час пик выбраться непросто.

It's not easy to get out of the centre at rush hour.
Дом, о котором я говорил, стоит в глубине двора. Дом, о кото́ром я говори́л, стои́т в глубине́ двора́. · Dom, a katóram ya gavaríl, staít v glubiné dvará.

The building I was talking about is set back at the far end of the courtyard. (male speaker; f. говорила)
Пройдя через арку, вы окажетесь в тихом зелёном дворике. Пройдя́ че́рез а́рку, вы ока́жетесь в ти́хом зелёном дво́рике. · Praydyá chéris árku, vy akázhetes' f tíkham zilyónam dvórike.

Once you go through the archway, you'll find yourself in a quiet green courtyard.
Улица, ведущая к набережной, перекрыта из-за ремонта. У́лица, веду́щая к на́бережной, перекры́та из-за ремо́нта. · Úlitsa, vidúshchaya k nábirizhnay, pirikrýta iz-za rimónta.

The street leading to the embankment is closed because of roadworks.
Мне кажется, что этот район сильно изменился за последние годы. Мне ка́жется, что э́тот райо́н си́льно измени́лся за после́дние го́ды. · Mne kázhetsa, shto état rayón síl'na izminílsa za paslédniye gódy.

I think this neighbourhood has changed a lot in recent years.
Чем ближе к центру, тем дороже жильё и теснее улицы. Чем бли́же к це́нтру, тем доро́же жильё и тесне́е у́лицы. · Chem blízhe k tséntru, tem darózhe zhyl'yó i tisnéye úlitsy.

The closer to the centre, the more expensive the housing and the narrower the streets.
Не подскажете, есть ли поблизости место, где можно перекусить? Не подска́жете, есть ли побли́зости ме́сто, где мо́жно перекуси́ть? · Ne patskázhyte, yest' li pablízasti mésta, gde mózhna pirikusít'?

Could you tell me whether there's anywhere nearby to grab a bite?
Вход со стороны переулка, а не с проспекта, как думают многие. Вход со стороны́ переу́лка, а не с проспе́кта, как ду́мают мно́гие. · Fkhot sa staraný piriúlka, a ne s praspékta, kak dúmayut mnógiye.

The entrance is from the side street, not from the avenue, as many people think.
Добравшись до площади, идите к зданию с колоннами. Добра́вшись до пло́щади, иди́те к зда́нию с коло́ннами. · Dabráfshys' da plóshchadi, idíte k zdániyu s kalónnami.

Once you reach the square, head for the building with the columns.
По-моему, пешком получится даже быстрее, чем на машине. По-мо́ему, пешко́м полу́чится да́же быстре́е, чем на маши́не. · Pa-móyemu, pishkóm palúchitsa dázhe bystréye, chem na mashýne.

In my opinion it'll actually be quicker on foot than by car.
Здание, построенное в прошлом веке, сейчас занимает городская администрация. Зда́ние, постро́енное в про́шлом ве́ке, сейча́с занима́ет городска́я администра́ция. · Zdániye, pastróyennaye f próshlam véke, sichás zanimáyet garatskáya administrátsyya.

The building put up in the last century now houses the city administration.
Я вырос в этом районе и знаю здесь каждый двор. Я вы́рос в э́том райо́не и зна́ю здесь ка́ждый двор. · Ya výras v étam rayóne i znáyu zdes' kázhdyy dvor.

I grew up in this neighbourhood and know every courtyard here. (male speaker; f. выросла)
На месте этого сквера когда-то стояли деревянные дома. На ме́сте э́того скве́ра когда́-то стоя́ли деревя́нные дома́. · Na méste étava skvéra kagdá-ta stayáli dirivyánnyye damá.

Wooden houses once stood where this garden square is now.
Чтобы попасть на другую платформу, воспользуйтесь подземным переходом. Что́бы попа́сть на другу́ю платфо́рму, воспо́льзуйтесь подзе́мным перехо́дом. · Shtóby papást' na drugúyu platfórmu, vaspól'zuytes' padzémnym pirikhódam.

To get to the other platform, use the underpass.
Если верить указателям, до музея осталось метров триста. Е́сли ве́рить указа́телям, до музе́я оста́лось ме́тров три́ста. · Yésli vérit' ukazátilyam, da muzéya astálas' métraf trísta.

If the signs are to be believed, it's about three hundred metres to the museum.
Ты не в курсе, как отсюда быстрее выехать на шоссе? Ты не в ку́рсе, как отсю́да быстре́е вы́ехать на шоссе́? · Ty ne f kúrse, kak atsyúda bystréye výyekhat' na shassé?

Do you happen to know the quickest way out onto the main road from here?

polite Вы не в курсе, как отсюда быстрее выехать на шоссе? Вы не в ку́рсе, как отсю́да быстре́е вы́ехать на шоссе́? · Vy ne f kúrse, kak atsyúda bystréye výyekhat' na shassé?
Мне нравится, что до работы можно дойти за двадцать минут. Мне нра́вится, что до рабо́ты мо́жно дойти́ за два́дцать мину́т. · Mne nrávitsa, shto da rabóty mózhna daytí za dvátsat' minút.

I like the fact that I can walk to work in twenty minutes.
Район считается спальным, хотя офисов тут с каждым годом всё больше. Райо́н счита́ется спа́льным, хотя́ о́фисов тут с ка́ждым го́дом всё бо́льше. · Rayón shchitáyetsa spál'nym, khatyá ófisaf tut s kázhdym gódam fsyo ból'she.

The district is considered a commuter suburb, although there are more offices here every year.
Вызови такси заранее, иначе в это время машину не поймать. Вы́зови такси́ зара́нее, ина́че в э́то вре́мя маши́ну не пойма́ть. · Výzavi taksí zaráneye, ináche v éta vrémya mashýnu ne paymát'.

Order a taxi in advance, otherwise you won't get a car at this time of day.

polite Вызовите такси заранее, иначе в это время машину не поймать. Вы́зовите такси́ зара́нее, ина́че в э́то вре́мя маши́ну не пойма́ть. · Výzavite taksí zaráneye, ináche v éta vrémya mashýnu ne paymát'.
Дорога, о которой вы спрашиваете, давно закрыта для транспорта. Доро́га, о кото́рой вы спра́шиваете, давно́ закры́та для тра́нспорта. · Daróga, a katóray vy spráshyvayete, davnó zakrýta dlya tránsparta.

The road you're asking about has been closed to traffic for a long time.
Приезжие постоянно путают эти две станции, потому что названия похожи. Прие́зжие постоя́нно пу́тают э́ти две ста́нции, потому́ что назва́ния похо́жи. · Priyézzhyye pastayánna pútayut éti dve stántsyi, patamú shta nazvániya pakhózhy.

People from out of town constantly mix up these two stations because the names are similar.
Оказавшись в незнакомом городе, я первым делом иду в центр. Оказа́вшись в незнако́мом го́роде, я пе́рвым де́лом иду́ в центр. · Akazáfshys' v niznakómam górade, ya pérvym délam idú f tsentr.

When I find myself in an unfamiliar city, the first thing I do is head for the centre.
Здесь удобно жить: под боком и метро, и парк, и нормальные магазины. Здесь удо́бно жить: под бо́ком и метро́, и парк, и норма́льные магази́ны. · Zdes' udóbna zhyt': pad bókam i mitró, i park, i narmál'nyye magazíny.

It's convenient living here: the metro, a park and decent shops are all right on the doorstep.
На карте это место есть, а на самом деле туда не проехать. На ка́рте э́то ме́сто есть, а на са́мом де́ле туда́ не прое́хать. · Na kárte éta mésta yest', a na sámam déle tudá ne prayékhat'.

The place is on the map, but in reality you can't drive there.
Многие туристы даже не подозревают, что за собором есть смотровая площадка. Мно́гие тури́сты да́же не подозрева́ют, что за собо́ром есть смотрова́я площа́дка. · Mnógiye turísty dázhe ne padazriváyut, shto za sabóram yest' smatraváya plashchátka.

Many tourists have no idea that there's a viewing platform behind the cathedral.
Улицы в старом городе такие узкие, что двум машинам не разъехаться. У́лицы в ста́ром го́роде таки́е у́зкие, что двум маши́нам не разъе́хаться. · Úlitsy f stáram górade takíye úzkiye, shto dvum mashýnam ne raz"yékhatsa.

The streets in the old town are so narrow that two cars can't get past each other.
Хотя дом стоит в самом центре, во дворе на удивление тихо. Хотя́ дом стои́т в са́мом це́нтре, во дворе́ на удивле́ние ти́хо. · Khatyá dom staít f sámam tséntre, va dvaré na udivlyéniye tíkha.

Although the building is right in the centre, the courtyard is surprisingly quiet.
Придётся сделать крюк: мост уже развели. Придётся сде́лать крюк: мост уже́ развели́. · Pridyótsa sdélat' kryuk: most uzhé razvilí.

We'll have to go the long way round: they've already raised the bridge.
Я бы не советовал гулять здесь в одиночку поздно вечером. Я бы не сове́товал гуля́ть здесь в одино́чку по́здно ве́чером. · Ya by ne savétaval gulyát' zdes' v adinóchku pózna véchiram.

I wouldn't advise walking around here on your own late in the evening. (male speaker; f. советовала)
Простите, этот выход ведёт прямо к парковке? Прости́те, э́тот вы́ход ведёт пря́мо к парко́вке? · Prastíte, état výkhat vidyót pryáma k parkófke?

Excuse me, does this exit lead straight to the car park?
Без вашей подсказки я бы точно проехал нужный поворот. Без ва́шей подска́зки я бы то́чно прое́хал ну́жный поворо́т. · Bez váshey patskáski ya by tóchna prayékhal núzhnyy pavarót.

Without your tip I'd definitely have driven past the turning I needed. (male speaker; f. проехала)

Practice directions & places in town in a real Russian conversation

Word lists get you to recognition. To actually use these, you need someone to say them to. Start a Russian roleplay and work them into the conversation.

Try it free in your browser

No sign-up. 5 free messages, right here on this page.

🗺️ Directions & Places in Town in Russian · B2

Practice directions & places in town in a real Russian conversation

Directions & Places in Town at other levels

Directions & Places in Town in Russian · B2