Amiko
EN
English日本語한국어繁體中文EspañolFrançaisDeutschไทยTiếng Việt

🇷🇺 Russian · C1

Directions & Places in Town in Russian · C1

70 Russian words and phrases for directions & places in town, at C1 level. Each entry shows the word, how to read it, what it means, and a full example sentence with translation.

  1. агломерация агломера́ция · aglamirátsyya
    urban agglomeration, metropolitan area

    В агломерацию входит около двадцати городов.

    The metropolitan area takes in about twenty towns.

  2. мегаполис мегапо́лис · migapólis
    megacity, huge metropolis

    Жизнь в мегаполисе выматывает.

    Life in a megacity wears you out.

  3. градостроительство градострои́тельство · gradastraítil'stva
    urban planning, town planning

    Он специалист по градостроительству.

    He's a specialist in urban planning.

  4. периферия перифери́я · pirifiríya
    periphery, the provinces (away from the capital)

    На периферии зарплаты заметно ниже.

    Out in the provinces salaries are noticeably lower.

  5. глубинка глуби́нка · glubínka
    the back country, deep provincial Russia

    Он вырос в глубинке и гордится этим.

    He grew up deep in the provinces and is proud of it.

  6. промзона промзо́на · pramzóna
    industrial zone (colloq.; short for промышленная зона)

    За гаражами начинается старая промзона.

    The old industrial zone starts beyond the garages.

  7. трущобы трущо́бы · trushchóby
    slums (pl.)

    Этот квартал давно превратился в трущобы.

    This block turned into slums long ago.

  8. подворотня подворо́тня · padvarótnya
    arched passageway leading into a courtyard

    Идите через подворотню во двор.

    Go through the archway into the courtyard.

  9. закоулок закоу́лок · zakaúlak
    back alley, nook (закоулки = nooks and crannies)

    Он знает все закоулки старого города.

    He knows every back alley of the old town.

  10. перепутье перепу́тье · piripút'ye
    crossroads (chiefly fig.: на перепутье = at a crossroads)

    Я сейчас на перепутье и не знаю, что выбрать.

    I'm at a crossroads right now and don't know what to choose.

  11. просёлок просёлок · prasyólak
    unpaved country road

    После дождя просёлок размыло.

    The dirt road was washed out after the rain.

  12. бездорожье бездоро́жье · bizdarózh'ye
    absence of passable roads, roadlessness

    Из-за бездорожья туда ездят только на внедорожниках.

    Because there are no proper roads, people only drive there in off-roaders.

  13. распутица распу́тица · raspútitsa
    the season when roads turn to mud (spring or autumn thaw)

    Весной из-за распутицы деревня отрезана от мира.

    In spring the mud cuts the village off from the world.

  14. ландшафт ландша́фт · landsháft
    landscape, scenery

    Новый мост испортил городской ландшафт.

    The new bridge has ruined the city's landscape.

  15. черта черта́ · chirtá
    line, boundary (в черте города = within the city limits)

    Дача находится уже за чертой города.

    The dacha is already outside the city limits.

  16. подступы по́дступы · pótstupy
    approaches, outer approaches (pl.; на подступах к + dative)

    Пробки начинаются уже на подступах к городу.

    The traffic jams start on the approaches to the city already.

  17. торец торе́ц · taréts
    end wall, short end of a building (с торца = round the end of the building)

    Вход в аптеку с торца дома.

    The entrance to the pharmacy is round the end of the building.

  18. запустение запусте́ние · zapusténiye
    desolation, neglect (прийти в запустение = to fall into disrepair)

    Усадьба пришла в полное запустение.

    The estate has fallen into complete disrepair.

  19. неблагополучный неблагополу́чный · niblagapalúchnyy
    troubled, deprived, rough (of a district)

    Раньше это был неблагополучный район.

    This used to be a rough neighbourhood.

  20. невзрачный невзра́чный · nivzráchnyy
    nondescript, plain-looking

    За невзрачной дверью прячется отличный ресторан.

    An excellent restaurant hides behind a nondescript door.

  21. обветшалый обветша́лый · abvitshályy
    dilapidated, decrepit

    Обветшалые дома скоро снесут.

    The dilapidated houses will soon be demolished.

  22. укромный укро́мный · ukrómnyy
    secluded, tucked-away

    В парке есть укромный уголок со скамейкой.

    There's a secluded corner with a bench in the park.

  23. злачный зла́чный · zláchnyy
    seedy, disreputable (злачное место = a dive, a den)

    Этот клуб считается злачным местом.

    That club has a reputation as a real dive.

  24. глухой глухо́й · glukhóy
    remote, out-of-the-way (глухая деревня, глухой переулок)

    Они живут в глухой деревне без интернета.

    They live in a remote village with no internet.

  25. непроходимый непроходи́мый · niprakhadímyy
    impassable

    Тропа заросла и стала непроходимой.

    The path has become overgrown and impassable.

  26. живописный живопи́сный · zhyvapísnyy
    picturesque, scenic

    Дорога вдоль озера удивительно живописная.

    The road along the lake is remarkably scenic.

  27. приземистый призе́мистый · prizémistyy
    squat, low-slung (of a building)

    На углу стоит приземистое кирпичное здание.

    There's a squat brick building on the corner.

  28. поодаль по́одаль · póadal'
    a little way off, at some distance

    Поодаль от дороги стоит часовня.

    A little way off the road there's a chapel.

  29. вплотную вплотну́ю · fplatnúyu
    right up close, flush against (вплотную к + dative)

    Новый дом построили вплотную к школе.

    They built the new block right up against the school.

  30. вглубь вглубь · vglup'
    deep into, further into (+ genitive)

    Не уходите вглубь двора, там темно.

    Don't go deep into the courtyard, it's dark there.

  31. вплоть до вплоть до · fplot' da
    right up to, all the way to (+ genitive)

    Набережную расширят вплоть до старого моста.

    They'll widen the embankment all the way to the old bridge.

  32. пробираться пробира́ться · prabirátsa
    to make one's way through, to pick one's way (impf.; pf. пробраться; + через, сквозь + accusative)

    Нам пришлось пробираться через стройку.

    We had to pick our way across the building site.

  33. раскинуться раски́нуться · raskínutsa
    to spread out, to sprawl (pf.; impf. раскидываться)

    Город раскинулся на обоих берегах реки.

    The city sprawls along both banks of the river.

  34. возвышаться возвыша́ться · vazvyshátsa
    to rise above, to tower over (impf.; + над + instrumental)

    Над крышами возвышается телебашня.

    The TV tower rises above the rooftops.

  35. курсировать курси́ровать · kursíravat'
    to run, to ply back and forth (impf., of transport; между + instrumental)

    Между вокзалом и аэропортом курсирует экспресс.

    An express train runs between the station and the airport.

  36. изобиловать изоби́ловать · izabílavat'
    to abound in, to be full of (impf.; + instrumental)

    Старый центр изобилует уютными кафе.

    The old centre abounds in cosy cafés.

  37. пустовать пустова́ть · pustavát'
    to stand empty, to be unoccupied (impf.)

    Половина помещений в здании пустует.

    Half the premises in the building stand empty.

  38. затеряться затеря́ться · zatiryátsa
    to be tucked away, to get lost among (pf.; impf. теряться)

    Магазинчик затерялся среди высоток.

    The little shop is lost among the tower blocks.

  39. рукой подать руко́й пода́ть · rukóy padát'
    a stone's throw away (idiom; + до + genitive)

    Отсюда до моря рукой подать.

    The sea is a stone's throw from here.

  40. у чёрта на куличках у чёрта на кули́чках · u chórta na kulíchkakh
    in the middle of nowhere (idiom, colloq.)

    Их офис находится у чёрта на куличках.

    Their office is in the middle of nowhere.

  41. По всей видимости, мы забрели не в тот двор. По всей ви́димости, мы забрели́ не в тот двор. · Pa fsey vídimasti, my zabrilí ne f tot dvor.
    By the look of it, we've wandered into the wrong courtyard.
  42. Дом расположен в пешей доступности от метро, что и объясняет цену. Дом располо́жен в пе́шей досту́пности от метро́, что и объясня́ет це́ну. · Dom raspalózhen f péshey dastúpnasti at mitró, shto i ab"yisnyáyet tsénu.
    The building is within walking distance of the metro, which is exactly what explains the price.
  43. Простите, а к набережной отсюда можно выйти, минуя стройку? Прости́те, а к на́бережной отсю́да мо́жно вы́йти, мину́я стро́йку? · Prastíte, a k nábirizhnay atsyúda mózhna výyti, minúya stróyku?
    Excuse me, can I get out to the embankment from here without going through the building site?
  44. Этот переулок вечно перекопан: то трубы меняют, то плитку кладут. Э́тот переу́лок ве́чно переко́пан: то тру́бы меня́ют, то пли́тку кладу́т. · État piriúlak véchna pirikópan: to trúby minyáyut, to plítku kladút.
    This lane is permanently dug up: either they're replacing pipes or laying paving.
  45. Навигатор упорно ведёт нас в объезд, хотя дорога прямо перед нами. Навига́тор упо́рно ведёт нас в объе́зд, хотя́ доро́га пря́мо пе́ред на́ми. · Navigátar upórna vidyót nas v ab"yést, khatyá daróga pryáma périd námi.
    The sat nav keeps insisting on a detour, even though the road is right in front of us.
  46. Место, конечно, глухое, зато воздух и тишина. Ме́сто, коне́чно, глухо́е, зато́ во́здух и тишина́. · Mésta, kanéchna, glukhóye, zató vózdukh i tishyná.
    The place is remote, of course, but on the plus side there's fresh air and quiet.
  47. Посетителей просят обходить здание слева: главный вход давно закрыт. Посети́телей про́сят обходи́ть зда́ние сле́ва: гла́вный вход давно́ закры́т. · Pasitítiley prósyat abkhadít' zdániye slyéva: glávnyy fkhot davnó zakrýt.
    Visitors are asked to go round the building on the left: the main entrance has long been closed.
  48. Я знаю этот город вдоль и поперёк, могу вести с закрытыми глазами. Я зна́ю э́тот го́род вдоль и поперёк, могу́ вести́ с закры́тыми глаза́ми. · Ya znáyu état górat vdol' i piripyók, magú vistí s zakrýtymi glazámi.
    I know this city inside out; I could drive through it with my eyes shut.
  49. Заблудиться здесь невозможно: все улицы сходятся к площади. Заблуди́ться здесь невозмо́жно: все у́лицы схо́дятся к пло́щади. · Zabludítsa zdes' nivazmózhna: fse úlitsy skhódyatsa k plóshchadi.
    It's impossible to get lost here: all the streets converge on the square.
  50. Объект расположен в черте города, но за пределами зоны платной парковки. Объе́кт располо́жен в черте́ го́рода, но за преде́лами зо́ны платно́й парко́вки. · Ab"yékt raspalózhen f chirté górada, no za pridélami zóny platnóy parkófki.
    The property is within the city limits but outside the paid parking zone.
  51. Выехав на кольцевую, не перестраивайтесь до самого поворота на юг. Вы́ехав на кольцеву́ю, не перестра́ивайтесь до са́мого поворо́та на юг. · Výyekhaf na kal'tsyvúyu, ne piristráivaytes' da sámava pavaróta na yuk.
    Once you're out on the ring road, don't change lanes until the southbound turn-off.
  52. В центре яблоку негде упасть, а в двух кварталах — ни души. В це́нтре я́блоку не́где упа́сть, а в двух кварта́лах — ни души́. · F tséntre yábloku négde upást', a v dvukh kvartálakh — ni dushý.
    In the centre it's packed solid, but two blocks away there isn't a soul.
  53. Дом, в который мы едем, стоит на отшибе, за железной дорогой. Дом, в кото́рый мы е́дем, стои́т на отши́бе, за желе́зной доро́гой. · Dom, f katóryy my yédim, staít na atshýbe, za zhylyéznay darógay.
    The house we're driving to stands off on its own, beyond the railway.
  54. Захвати зонт: до остановки идти минут пятнадцать дворами. Захвати́ зонт: до остано́вки идти́ мину́т пятна́дцать двора́ми. · Zakhvatí zont: da astanófki ittí minút pitnátsat' dvarámi.
    Take an umbrella: it's a fifteen-minute walk to the stop through the courtyards.
    polite Захватите зонт: до остановки идти минут пятнадцать дворами. Захвати́те зонт: до остано́вки идти́ мину́т пятна́дцать двора́ми. · Zakhvatíte zont: da astanófki ittí minút pitnátsat' dvarámi.
  55. Городские власти обещают благоустроить пустырь за школой. Городски́е вла́сти обеща́ют благоустро́ить пусты́рь за шко́лой. · Garatskíye vlásti abishcháyut blagaustróit' pustýr' za shkólay.
    The city authorities promise to landscape the waste ground behind the school.
  56. Пока доберёшься до этого пляжа, семь потов сойдёт. Пока́ доберёшься до э́того пля́жа, семь пото́в сойдёт. · Paká dabiryósh'sya da étava plyázha, sem' patóf saydyót.
    By the time you get to that beach you'll have sweated buckets.
    polite Пока доберётесь до этого пляжа, семь потов сойдёт. Пока́ доберётесь до э́того пля́жа, семь пото́в сойдёт. · Paká dabiryótes' da étava plyázha, sem' patóf saydyót.
  57. Улицу назвали в честь поэта, но местные по-прежнему говорят «на Садовой». У́лицу назва́ли в честь поэ́та, но ме́стные по-пре́жнему говоря́т «на Садо́вой». · Úlitsu nazváli f chest' paéta, no mésnyye pa-prézhnimu gavaryát «na Sadóvay».
    The street was named after the poet, but locals still say "on Sadovaya".
  58. На метро выйдет быстрее, но с двумя пересадками и долгими переходами. На метро́ вы́йдет быстре́е, но с двумя́ переса́дками и до́лгими перехо́дами. · Na mitró výydit bystréye, no z dvumyá pirisátkami i dólgimi pirikhódami.
    It'll work out quicker by metro, but with two changes and long walks between platforms.
  59. Мы полдня искали вход, а он, как выяснилось, был в подворотне. Мы полдня́ иска́ли вход, а он, как вы́яснилось, был в подворо́тне. · My paldnyá iskáli fkhot, a on, kak výyasnilas', byl f padvarótne.
    We spent half the day looking for the entrance, and it turned out to be in the archway.
  60. У нас не двор, а проходной двор: кто угодно ходит туда-сюда. У нас не двор, а проходно́й двор: кто уго́дно хо́дит туда́-сюда́. · U nas ne dvor, a prakhadnóy dvor: kto ugódna khódit tudá-syudá.
    Our courtyard is not a courtyard but a public thoroughfare: anyone at all comes and goes.
  61. Стоит свернуть с проспекта, как попадаешь в тихие дворы девятнадцатого века. Сто́ит сверну́ть с проспе́кта, как попада́ешь в ти́хие дворы́ девятна́дцатого ве́ка. · Stóit svirnút' s praspékta, kak papadáyesh' f tíkhiye dvarý divitnátsatava véka.
    The moment you turn off the avenue, you find yourself in quiet nineteenth-century courtyards.
  62. Жить в спальном районе я бы не стал, каким бы зелёным он ни был. Жить в спа́льном райо́не я бы не стал, каки́м бы зелёным он ни был. · Zhyt' f spál'nam rayóne ya by ne stal, kakím by zilyónym on ni byl.
    I wouldn't live in a commuter suburb, however green it might be. (male speaker; f. стала)
  63. Кафе прячется в подвале, вывески почти не видно с улицы. Кафе́ пря́чется в подва́ле, вы́вески почти́ не ви́дно с у́лицы. · Kafé pryáchetsa f padvále, výviski pachtí ne vídna s úlitsy.
    The café is hidden away in a basement; the sign is barely visible from the street.
  64. Уважаемые пассажиры, поезд следует до станции «Спортивная». Уважа́емые пассажи́ры, по́езд сле́дует до ста́нции «Спорти́вная». · Uvazháyemyye passazhýry, póyist slyéduyet da stántsyi «Spartívnaya».
    Attention passengers: this train terminates at Sportivnaya station.
  65. Сколько ни объясняй дорогу по телефону, всё равно кто-нибудь заблудится. Ско́лько ни объясня́й доро́гу по телефо́ну, всё равно́ кто-нибудь заблу́дится. · Skól'ka ni ab"yisnyáy darógu pa tilifónu, fsyo ravnó kto-nibut' zablúditsa.
    However much you explain the way over the phone, someone always gets lost anyway.
  66. Дорога петляет по холмам, так что до перевала ещё далеко. Доро́га петля́ет по холма́м, так что до перева́ла ещё далеко́. · Daróga pitlyáyet pa khalmám, tak shto da pirivála yishchó dalikó.
    The road winds through the hills, so it's still a long way to the pass.
  67. Раз уж мы здесь, давай заглянем в тот двор с фресками. Раз уж мы здесь, дава́й загля́нем в тот двор с фре́сками. · Ras ush my zdes', daváy zaglyánim f tot dvor s fréskami.
    Since we're here anyway, let's look in on that courtyard with the frescoes.
    polite Раз уж мы здесь, давайте заглянем в тот двор с фресками. Раз уж мы здесь, дава́йте загля́нем в тот двор с фре́сками. · Ras ush my zdes', daváyte zaglyánim f tot dvor s fréskami.
  68. Ради такого вида не жалко подняться пешком на двенадцатый этаж. Ра́ди тако́го ви́да не жа́лко подня́ться пешко́м на двена́дцатый эта́ж. · Rádi takóva vída ne zhálka padnyátsa pishkóm na dvinátsatyy etásh.
    For a view like that it's worth climbing to the twelfth floor on foot.
  69. После реконструкции площадь не узнать. По́сле реконстру́кции пло́щадь не узна́ть. · Pósle rikanstrúktsyi plóshchat' ne uznát'.
    After the refurbishment you simply wouldn't recognise the square.
  70. Спасибо за подсказку, иначе я искал бы этот вход до вечера. Спаси́бо за подска́зку, ина́че я иска́л бы э́тот вход до ве́чера. · Spasíba za patskásku, ináche ya iskál by état fkhot da véchira.
    Thanks for the tip, otherwise I'd have been looking for this entrance till evening. (male speaker; f. искала)

Practice directions & places in town in a real Russian conversation

Word lists get you to recognition. To actually use these, you need someone to say them to. Start a Russian roleplay and work them into the conversation.

Try it free in your browser

No sign-up. 5 free messages, right here on this page.

Download on the App Store Get it on Google Play

Directions & Places in Town at other levels