Amiko
JP
English日本語한국어繁體中文EspañolFrançaisDeutschไทยTiếng Việt

🇷🇺 ロシア語 · B2

ロシア語の道案内・場所 · B2

B2レベルのロシア語「道案内・場所」の単語・フレーズ70項目。各項目に語・読み・意味・翻訳つきの例文を掲載しています。

  1. инфраструктура инфраструкту́ра · infrastruktúra
    インフラ、都市基盤

    Здесь строят жильё, но инфраструктуры пока нет.

    ここでは住宅を建てていますが、インフラはまだありません。

  2. микрорайон микрорайо́н · mikrarayón
    住宅団地

    Мы живём в новом микрорайоне на юге города.

    私たちは町の南にある新しい住宅団地に住んでいます。

  3. новостройка новостро́йка · navastróyka
    新築マンション

    Он купил квартиру в новостройке у метро.

    彼は地下鉄のそばの新築マンションを買いました。

  4. многоэтажка многоэта́жка · mnagaetáshka
    高層アパート（口語）

    Из окон многоэтажки видно весь центр.

    高層アパートの窓から中心街が一望できます。

  5. застройка застро́йка · zastróyka
    建物の建設、市街地の造成

    В центре запрещена высотная застройка.

    中心部では高層建築の建設が禁止されています。

  6. благоустройство благоустро́йство · blagaustróystva
    環境整備、街の美化

    На благоустройство набережной выделили деньги.

    川沿いの遊歩道の整備に予算がつきました。

  7. магистраль магистра́ль · magistrál'
    幹線道路

    Через город проходит крупная магистраль.

    町の中を大きな幹線道路が通っています。

  8. развязка развя́зка · razvyáska
    インターチェンジ、立体交差

    После развязки сразу уходите вправо.

    インターチェンジを過ぎたらすぐ右へ寄ってください。

  9. эстакада эстака́да · estakáda
    高架道路

    Машины едут по эстакаде над путями.

    車は線路の上の高架道路を走っています。

  10. полоса полоса́ · palasá
    車線

    Перестройтесь в левую полосу заранее.

    早めに左車線に移ってください。

  11. обочина обо́чина · abóchina
    路肩

    Он свернул на обочину и остановился.

    彼は路肩に寄せて車を止めました。

  12. проезд прое́зд · prayést
    通り抜け、通行

    Проезд во двор закрыт на ремонт.

    中庭への通り道は工事のため閉鎖されています。

  13. шлагбаум шлагба́ум · shlagbáum
    遮断機、ゲートバー

    Перед въездом во двор стоит шлагбаум.

    中庭の入口には遮断機があります。

  14. турникет турнике́т · turnikét
    改札、ターンスタイル

    Приложите карту к турникету.

    改札にカードをかざしてください。

  15. пустырь пусты́рь · pustýr'
    空き地

    На месте пустыря построили детскую площадку.

    空き地だった場所に子どもの遊び場ができました。

  16. сквер сквер · skver
    小公園、緑地広場

    Давай посидим в сквере у фонтана.

    噴水のある小公園で少し座ろうよ。

  17. бульвар бульва́р · bul'vár
    並木道の大通り

    По бульвару приятно гулять вечером.

    夕方に並木道を散歩するのは気持ちがいいです。

  18. монастырь монасты́рь · manastýr'
    修道院

    Монастырь стоит на берегу озера.

    修道院は湖のほとりに建っています。

  19. кладбище кла́дбище · kládbishche
    墓地

    К кладбищу ходит только один автобус.

    墓地へ行くバスは一本しかありません。

  20. пристань при́стань · prístan'
    船着き場、桟橋

    Теплоход отходит от пристани в семь.

    遊覧船は七時に船着き場を出ます。

  21. местность ме́стность · mésnast'
    土地、地形、一帯

    Местность здесь холмистая, идти тяжело.

    この辺りは丘が多くて、歩くのが大変です。

  22. глушь глушь · glush'
    人里離れた田舎

    Их дача стоит в такой глуши, что связи нет.

    彼らの別荘は電波も届かないような人里離れた場所にあります。

  23. посольство посо́льство · pasól'stva
    大使館

    Посольство занимает старый особняк в переулке.

    大使館は横丁にある古い邸宅に入っています。

  24. безлюдный безлю́дный · bizlyúdnyy
    人けのない

    Вечером эти улицы совсем безлюдные.

    夕方になると、この通りはまったく人けがなくなります。

  25. многолюдный многолю́дный · mnagalyúdnyy
    人出の多い

    В выходные площадь особенно многолюдная.

    週末の広場は特に人が多いです。

  26. извилистый изви́листый · izvílistyy
    曲がりくねった

    Дорога в горы узкая и извилистая.

    山へ向かう道は狭くて曲がりくねっています。

  27. запутанный запу́танный · zapútannyy
    入り組んだ、ややこしい

    В старом городе очень запутанные улицы.

    旧市街の道はとても入り組んでいます。

  28. прилегающий прилега́ющий · priligáyushchiy
    隣接する

    Парковка на прилегающей территории платная.

    隣接する敷地の駐車場は有料です。

  29. труднодоступный труднодосту́пный · trudnadastúpnyy
    行きにくい、アクセスの悪い

    Это самый труднодоступный район области.

    ここは州で最も行きにくい地区です。

  30. окольный око́льный · akól'nyy
    遠回りの

    Пришлось идти окольным путём.

    遠回りをするしかありませんでした。

  31. напрямую напряму́ю · napryamúyu
    まっすぐに、直線で

    Отсюда напрямую до озера километра три.

    ここから湖まで直線で三キロほどです。

  32. наискосок наискосо́к · naiskasók
    斜め向かいに

    Магазин наискосок от нашего подъезда.

    お店は私たちの玄関口の斜め向かいです。

  33. снаружи снару́жи · snarúzhy
    外から見ると、外側は

    Снаружи здание выглядит заброшенным.

    外から見ると、その建物は廃墟のようです。

  34. пересечь пересе́чь · piriséch'
    横切る、渡る

    Пересеките площадь и идите к арке.

    広場を横切って、アーチのほうへ進んでください。

  35. обогнуть обогну́ть · abagnút'
    回り込む、迂回する

    Обогните здание слева и увидите вход.

    建物を左から回り込むと入口が見えます。

  36. примыкать примыка́ть · primykát'
    隣接している

    К парку примыкает большой пруд.

    公園には大きな池が隣接しています。

  37. пролегать пролега́ть · praligát'
    （道が）通っている

    Маршрут пролегает вдоль реки.

    そのルートは川沿いを通っています。

  38. наткнуться наткну́ться · natknútsa
    偶然出くわす

    Мы случайно наткнулись на уютное кафе.

    私たちは偶然、居心地のいいカフェを見つけました。

  39. плутать плута́ть · plutát'
    迷ってうろつく

    Мы полчаса плутали по дворам.

    私たちは三十分ほど中庭を迷い歩きました。

  40. выбраться вы́браться · výbratsa
    抜け出す

    Из центра в час пик выбраться непросто.

    ラッシュ時に中心部から抜け出すのは簡単ではありません。

  41. Дом, о котором я говорил, стоит в глубине двора. Дом, о кото́ром я говори́л, стои́т в глубине́ двора́. · Dom, a katóram ya gavaríl, staít v glubiné dvará.
    私が話していた家は、中庭の奥にあります。
  42. Пройдя через арку, вы окажетесь в тихом зелёном дворике. Пройдя́ че́рез а́рку, вы ока́жетесь в ти́хом зелёном дво́рике. · Praydyá chéris árku, vy akázhetes' f tíkham zilyónam dvórike.
    アーチをくぐると、静かで緑の多い中庭に出ます。
  43. Улица, ведущая к набережной, перекрыта из-за ремонта. У́лица, веду́щая к на́бережной, перекры́та из-за ремо́нта. · Úlitsa, vidúshchaya k nábirizhnay, pirikrýta iz-za rimónta.
    川沿いの道へ続く通りは工事のため通行止めです。
  44. Мне кажется, что этот район сильно изменился за последние годы. Мне ка́жется, что э́тот райо́н си́льно измени́лся за после́дние го́ды. · Mne kázhetsa, shto état rayón síl'na izminílsa za paslédniye gódy.
    この地区はここ数年でずいぶん変わったと思います。
  45. Чем ближе к центру, тем дороже жильё и теснее улицы. Чем бли́же к це́нтру, тем доро́же жильё и тесне́е у́лицы. · Chem blízhe k tséntru, tem darózhe zhyl'yó i tisnéye úlitsy.
    中心部に近づくほど、住宅は高くなり、通りは狭くなります。
  46. Не подскажете, есть ли поблизости место, где можно перекусить? Не подска́жете, есть ли побли́зости ме́сто, где мо́жно перекуси́ть? · Ne patskázhyte, yest' li pablízasti mésta, gde mózhna pirikusít'?
    この近くに軽く食べられる場所があるか教えていただけますか。
  47. Вход со стороны переулка, а не с проспекта, как думают многие. Вход со стороны́ переу́лка, а не с проспе́кта, как ду́мают мно́гие. · Fkhot sa staraný piriúlka, a ne s praspékta, kak dúmayut mnógiye.
    入口は、多くの人が思っているような大通り側ではなく、横丁側です。
  48. Добравшись до площади, идите к зданию с колоннами. Добра́вшись до пло́щади, иди́те к зда́нию с коло́ннами. · Dabráfshys' da plóshchadi, idíte k zdániyu s kalónnami.
    広場まで来たら、柱のある建物のほうへ進んでください。
  49. По-моему, пешком получится даже быстрее, чем на машине. По-мо́ему, пешко́м полу́чится да́же быстре́е, чем на маши́не. · Pa-móyemu, pishkóm palúchitsa dázhe bystréye, chem na mashýne.
    私の考えでは、車より歩いたほうがむしろ速いと思います。
  50. Здание, построенное в прошлом веке, сейчас занимает городская администрация. Зда́ние, постро́енное в про́шлом ве́ке, сейча́с занима́ет городска́я администра́ция. · Zdániye, pastróyennaye f próshlam véke, sichás zanimáyet garatskáya administrátsyya.
    前世紀に建てられたその建物には、現在は市の行政機関が入っています。
  51. Я вырос в этом районе и знаю здесь каждый двор. Я вы́рос в э́том райо́не и зна́ю здесь ка́ждый двор. · Ya výras v étam rayóne i znáyu zdes' kázhdyy dvor.
    私はこの地区で育ったので、どの中庭も知っています。
  52. На месте этого сквера когда-то стояли деревянные дома. На ме́сте э́того скве́ра когда́-то стоя́ли деревя́нные дома́. · Na méste étava skvéra kagdá-ta stayáli dirivyánnyye damá.
    この小公園の場所には、かつて木造の家が建っていました。
  53. Чтобы попасть на другую платформу, воспользуйтесь подземным переходом. Что́бы попа́сть на другу́ю платфо́рму, воспо́льзуйтесь подзе́мным перехо́дом. · Shtóby papást' na drugúyu platfórmu, vaspól'zuytes' padzémnym pirikhódam.
    反対のホームへ行くには、地下通路をご利用ください。
  54. Если верить указателям, до музея осталось метров триста. Е́сли ве́рить указа́телям, до музе́я оста́лось ме́тров три́ста. · Yésli vérit' ukazátilyam, da muzéya astálas' métraf trísta.
    案内標識を信じるなら、博物館まであと三百メートルほどです。
  55. Ты не в курсе, как отсюда быстрее выехать на шоссе? Ты не в ку́рсе, как отсю́да быстре́е вы́ехать на шоссе́? · Ty ne f kúrse, kak atsyúda bystréye výyekhat' na shassé?
    ここから幹線道路に出る一番早い道、知ってる？
    丁寧 Вы не в курсе, как отсюда быстрее выехать на шоссе? Вы не в ку́рсе, как отсю́да быстре́е вы́ехать на шоссе́? · Vy ne f kúrse, kak atsyúda bystréye výyekhat' na shassé?
  56. Мне нравится, что до работы можно дойти за двадцать минут. Мне нра́вится, что до рабо́ты мо́жно дойти́ за два́дцать мину́т. · Mne nrávitsa, shto da rabóty mózhna daytí za dvátsat' minút.
    職場まで歩いて二十分で行けるのが気に入っています。
  57. Район считается спальным, хотя офисов тут с каждым годом всё больше. Райо́н счита́ется спа́льным, хотя́ о́фисов тут с ка́ждым го́дом всё бо́льше. · Rayón shchitáyetsa spál'nym, khatyá ófisaf tut s kázhdym gódam fsyo ból'she.
    この地区はベッドタウンとされていますが、オフィスは年々増えています。
  58. Вызови такси заранее, иначе в это время машину не поймать. Вы́зови такси́ зара́нее, ина́че в э́то вре́мя маши́ну не пойма́ть. · Výzavi taksí zaráneye, ináche v éta vrémya mashýnu ne paymát'.
    タクシーは早めに呼んでね。この時間だと車がつかまらないよ。
    丁寧 Вызовите такси заранее, иначе в это время машину не поймать. Вы́зовите такси́ зара́нее, ина́че в э́то вре́мя маши́ну не пойма́ть. · Výzavite taksí zaráneye, ináche v éta vrémya mashýnu ne paymát'.
  59. Дорога, о которой вы спрашиваете, давно закрыта для транспорта. Доро́га, о кото́рой вы спра́шиваете, давно́ закры́та для тра́нспорта. · Daróga, a katóray vy spráshyvayete, davnó zakrýta dlya tránsparta.
    お尋ねの道路は、ずっと前から車両通行止めになっています。
  60. Приезжие постоянно путают эти две станции, потому что названия похожи. Прие́зжие постоя́нно пу́тают э́ти две ста́нции, потому́ что назва́ния похо́жи. · Priyézzhyye pastayánna pútayut éti dve stántsyi, patamú shta nazvániya pakhózhy.
    名前が似ているので、よその人はこの二つの駅をよく混同します。
  61. Оказавшись в незнакомом городе, я первым делом иду в центр. Оказа́вшись в незнако́мом го́роде, я пе́рвым де́лом иду́ в центр. · Akazáfshys' v niznakómam górade, ya pérvym délam idú f tsentr.
    知らない町に着くと、私はまず中心部へ向かいます。
  62. Здесь удобно жить: под боком и метро, и парк, и нормальные магазины. Здесь удо́бно жить: под бо́ком и метро́, и парк, и норма́льные магази́ны. · Zdes' udóbna zhyt': pad bókam i mitró, i park, i narmál'nyye magazíny.
    ここは住みやすいです。地下鉄も公園もまともなお店もすぐそばにあります。
  63. На карте это место есть, а на самом деле туда не проехать. На ка́рте э́то ме́сто есть, а на са́мом де́ле туда́ не прое́хать. · Na kárte éta mésta yest', a na sámam déle tudá ne prayékhat'.
    その場所は地図には載っていますが、実際には車では行けません。
  64. Многие туристы даже не подозревают, что за собором есть смотровая площадка. Мно́гие тури́сты да́же не подозрева́ют, что за собо́ром есть смотрова́я площа́дка. · Mnógiye turísty dázhe ne padazriváyut, shto za sabóram yest' smatraváya plashchátka.
    大聖堂の裏に展望台があることを知らない観光客がたくさんいます。
  65. Улицы в старом городе такие узкие, что двум машинам не разъехаться. У́лицы в ста́ром го́роде таки́е у́зкие, что двум маши́нам не разъе́хаться. · Úlitsy f stáram górade takíye úzkiye, shto dvum mashýnam ne raz"yékhatsa.
    旧市街の道はとても狭くて、車二台がすれ違えません。
  66. Хотя дом стоит в самом центре, во дворе на удивление тихо. Хотя́ дом стои́т в са́мом це́нтре, во дворе́ на удивле́ние ти́хо. · Khatyá dom staít f sámam tséntre, va dvaré na udivlyéniye tíkha.
    この建物は町の中心にありますが、中庭は驚くほど静かです。
  67. Придётся сделать крюк: мост уже развели. Придётся сде́лать крюк: мост уже́ развели́. · Pridyótsa sdélat' kryuk: most uzhé razvilí.
    橋が上がってしまったので、遠回りしなければなりません。
  68. Я бы не советовал гулять здесь в одиночку поздно вечером. Я бы не сове́товал гуля́ть здесь в одино́чку по́здно ве́чером. · Ya by ne savétaval gulyát' zdes' v adinóchku pózna véchiram.
    夜遅くにこの辺を一人で歩くのはお勧めしません。
  69. Простите, этот выход ведёт прямо к парковке? Прости́те, э́тот вы́ход ведёт пря́мо к парко́вке? · Prastíte, état výkhat vidyót pryáma k parkófke?
    すみません、この出口は駐車場に直接つながっていますか。
  70. Без вашей подсказки я бы точно проехал нужный поворот. Без ва́шей подска́зки я бы то́чно прое́хал ну́жный поворо́т. · Bez váshey patskáski ya by tóchna prayékhal núzhnyy pavarót.
    教えていただかなかったら、曲がるべき角を絶対に通り過ぎていました。

道案内・場所を実際のロシア語会話で使う

単語リストは「見分けられる」までしか連れて行ってくれません。使えるようになるには、言う相手が必要です。ロシア語のロールプレイを始めて、会話に混ぜてみてください。

ブラウザで無料で試す

登録不要。このページで5往復まで無料。

App Storeでダウンロード Google Playで手に入れよう

他のレベルの「道案内・場所」