Amiko
한
English日本語한국어繁體中文EspañolFrançaisDeutschไทยTiếng Việt

🇷🇺 러시아어 · B2

러시아어의 길 안내와 동네 장소 · B2

B2 레벨 러시아어 길 안내와 동네 장소 단어·표현 70개. 각 항목에 단어, 읽는 법, 뜻, 그리고 번역이 있는 예문을 실었습니다.

  1. инфраструктура инфраструкту́ра · infrastruktúra
    인프라, 기반 시설

    Здесь строят жильё, но инфраструктуры пока нет.

    여기에 주택을 짓고 있지만 기반 시설은 아직 없어요.

  2. микрорайон микрорайо́н · mikrarayón
    주거 단지

    Мы живём в новом микрорайоне на юге города.

    우리는 도시 남쪽의 새 주거 단지에 살아요.

  3. новостройка новостро́йка · navastróyka
    신축 아파트

    Он купил квартиру в новостройке у метро.

    그는 지하철 근처 신축 아파트를 샀어요.

  4. многоэтажка многоэта́жка · mnagaetáshka
    고층 아파트 (구어)

    Из окон многоэтажки видно весь центр.

    고층 아파트 창문에서 시내 전체가 보여요.

  5. застройка застро́йка · zastróyka
    건축 개발, 건물군

    В центре запрещена высотная застройка.

    도심에서는 고층 건축이 금지되어 있어요.

  6. благоустройство благоустро́йство · blagaustróystva
    환경 정비, 도시 미화

    На благоустройство набережной выделили деньги.

    강변길 정비에 예산이 배정됐어요.

  7. магистраль магистра́ль · magistrál'
    간선도로

    Через город проходит крупная магистраль.

    도시를 큰 간선도로가 가로질러요.

  8. развязка развя́зка · razvyáska
    인터체인지, 입체 교차로

    После развязки сразу уходите вправо.

    인터체인지를 지나면 바로 오른쪽으로 붙으세요.

  9. эстакада эстака́да · estakáda
    고가도로

    Машины едут по эстакаде над путями.

    차들이 철로 위 고가도로를 달려요.

  10. полоса полоса́ · palasá
    차선

    Перестройтесь в левую полосу заранее.

    미리 왼쪽 차선으로 옮기세요.

  11. обочина обо́чина · abóchina
    갓길

    Он свернул на обочину и остановился.

    그는 갓길로 차를 대고 멈췄어요.

  12. проезд прое́зд · prayést
    통행로, 통행

    Проезд во двор закрыт на ремонт.

    안뜰로 들어가는 통행로가 공사로 막혀 있어요.

  13. шлагбаум шлагба́ум · shlagbáum
    차단기

    Перед въездом во двор стоит шлагбаум.

    안뜰 진입로 앞에 차단기가 있어요.

  14. турникет турнике́т · turnikét
    개찰구

    Приложите карту к турникету.

    카드를 개찰구에 대세요.

  15. пустырь пусты́рь · pustýr'
    공터, 빈터

    На месте пустыря построили детскую площадку.

    공터 자리에 놀이터를 만들었어요.

  16. сквер сквер · skver
    작은 도심 공원

    Давай посидим в сквере у фонтана.

    분수 옆 작은 공원에 좀 앉자.

  17. бульвар бульва́р · bul'vár
    가로수 대로

    По бульвару приятно гулять вечером.

    저녁에 가로수 길을 걷는 건 기분이 좋아요.

  18. монастырь монасты́рь · manastýr'
    수도원

    Монастырь стоит на берегу озера.

    수도원은 호숫가에 서 있어요.

  19. кладбище кла́дбище · kládbishche
    묘지

    К кладбищу ходит только один автобус.

    묘지까지 가는 버스는 한 대뿐이에요.

  20. пристань при́стань · prístan'
    선착장

    Теплоход отходит от пристани в семь.

    유람선은 일곱 시에 선착장을 떠나요.

  21. местность ме́стность · mésnast'
    지대, 지형

    Местность здесь холмистая, идти тяжело.

    이 일대는 언덕이 많아서 걷기 힘들어요.

  22. глушь глушь · glush'
    외딴 시골, 오지

    Их дача стоит в такой глуши, что связи нет.

    그들의 다차는 신호도 안 잡히는 외진 곳에 있어요.

  23. посольство посо́льство · pasól'stva
    대사관

    Посольство занимает старый особняк в переулке.

    대사관은 골목에 있는 오래된 저택을 쓰고 있어요.

  24. безлюдный безлю́дный · bizlyúdnyy
    인적이 없는

    Вечером эти улицы совсем безлюдные.

    저녁이면 이 거리들은 완전히 인적이 없어요.

  25. многолюдный многолю́дный · mnagalyúdnyy
    사람이 많은, 붐비는

    В выходные площадь особенно многолюдная.

    주말에는 광장에 사람이 유난히 많아요.

  26. извилистый изви́листый · izvílistyy
    구불구불한

    Дорога в горы узкая и извилистая.

    산으로 가는 길은 좁고 구불구불해요.

  27. запутанный запу́танный · zapútannyy
    복잡하게 얽힌

    В старом городе очень запутанные улицы.

    구시가지의 길은 아주 복잡하게 얽혀 있어요.

  28. прилегающий прилега́ющий · priligáyushchiy
    인접한

    Парковка на прилегающей территории платная.

    인접 부지의 주차장은 유료예요.

  29. труднодоступный труднодосту́пный · trudnadastúpnyy
    접근하기 어려운

    Это самый труднодоступный район области.

    여기가 주에서 가장 접근하기 어려운 지역이에요.

  30. окольный око́льный · akól'nyy
    우회하는, 돌아가는

    Пришлось идти окольным путём.

    돌아가는 길로 갈 수밖에 없었어요.

  31. напрямую напряму́ю · napryamúyu
    곧바로, 직선으로

    Отсюда напрямую до озера километра три.

    여기서 호수까지 직선으로 3킬로미터쯤 돼요.

  32. наискосок наискосо́к · naiskasók
    대각선 맞은편에

    Магазин наискосок от нашего подъезда.

    가게는 우리 출입구 대각선 맞은편에 있어요.

  33. снаружи снару́жи · snarúzhy
    밖에서, 겉으로는

    Снаружи здание выглядит заброшенным.

    밖에서 보면 그 건물은 버려진 것처럼 보여요.

  34. пересечь пересе́чь · piriséch'
    가로지르다, 건너다

    Пересеките площадь и идите к арке.

    광장을 가로질러 아치 쪽으로 가세요.

  35. обогнуть обогну́ть · abagnút'
    빙 돌아가다

    Обогните здание слева и увидите вход.

    건물을 왼쪽으로 돌아가면 입구가 보여요.

  36. примыкать примыка́ть · primykát'
    인접해 있다

    К парку примыкает большой пруд.

    공원에는 큰 연못이 인접해 있어요.

  37. пролегать пролега́ть · praligát'
    (길이) 나 있다, 지나다

    Маршрут пролегает вдоль реки.

    이 경로는 강을 따라 이어져요.

  38. наткнуться наткну́ться · natknútsa
    우연히 마주치다

    Мы случайно наткнулись на уютное кафе.

    우리는 우연히 아늑한 카페를 발견했어요.

  39. плутать плута́ть · plutát'
    길을 헤매다

    Мы полчаса плутали по дворам.

    우리는 30분 동안 안뜰을 헤맸어요.

  40. выбраться вы́браться · výbratsa
    빠져나오다

    Из центра в час пик выбраться непросто.

    혼잡 시간에 도심을 빠져나오기는 쉽지 않아요.

  41. Дом, о котором я говорил, стоит в глубине двора. Дом, о кото́ром я говори́л, стои́т в глубине́ двора́. · Dom, a katóram ya gavaríl, staít v glubiné dvará.
    제가 말했던 그 집은 안뜰 안쪽에 있어요.
  42. Пройдя через арку, вы окажетесь в тихом зелёном дворике. Пройдя́ че́рез а́рку, вы ока́жетесь в ти́хом зелёном дво́рике. · Praydyá chéris árku, vy akázhetes' f tíkham zilyónam dvórike.
    아치를 지나면 조용하고 푸른 안뜰이 나와요.
  43. Улица, ведущая к набережной, перекрыта из-за ремонта. У́лица, веду́щая к на́бережной, перекры́та из-за ремо́нта. · Úlitsa, vidúshchaya k nábirizhnay, pirikrýta iz-za rimónta.
    강변길로 이어지는 거리는 공사 때문에 통제됐어요.
  44. Мне кажется, что этот район сильно изменился за последние годы. Мне ка́жется, что э́тот райо́н си́льно измени́лся за после́дние го́ды. · Mne kázhetsa, shto état rayón síl'na izminílsa za paslédniye gódy.
    이 동네는 최근 몇 년 사이에 많이 변한 것 같아요.
  45. Чем ближе к центру, тем дороже жильё и теснее улицы. Чем бли́же к це́нтру, тем доро́же жильё и тесне́е у́лицы. · Chem blízhe k tséntru, tem darózhe zhyl'yó i tisnéye úlitsy.
    도심에 가까울수록 집값은 비싸고 길은 더 좁아요.
  46. Не подскажете, есть ли поблизости место, где можно перекусить? Не подска́жете, есть ли побли́зости ме́сто, где мо́жно перекуси́ть? · Ne patskázhyte, yest' li pablízasti mésta, gde mózhna pirikusít'?
    근처에 간단히 먹을 만한 곳이 있는지 알려 주시겠어요?
  47. Вход со стороны переулка, а не с проспекта, как думают многие. Вход со стороны́ переу́лка, а не с проспе́кта, как ду́мают мно́гие. · Fkhot sa staraný piriúlka, a ne s praspékta, kak dúmayut mnógiye.
    입구는 많은 사람들이 생각하는 대로 쪽이 아니라 골목 쪽에 있어요.
  48. Добравшись до площади, идите к зданию с колоннами. Добра́вшись до пло́щади, иди́те к зда́нию с коло́ннами. · Dabráfshys' da plóshchadi, idíte k zdániyu s kalónnami.
    광장에 도착하면 기둥이 있는 건물 쪽으로 가세요.
  49. По-моему, пешком получится даже быстрее, чем на машине. По-мо́ему, пешко́м полу́чится да́же быстре́е, чем на маши́не. · Pa-móyemu, pishkóm palúchitsa dázhe bystréye, chem na mashýne.
    제 생각엔 차보다 걸어가는 게 오히려 더 빠를 것 같아요.
  50. Здание, построенное в прошлом веке, сейчас занимает городская администрация. Зда́ние, постро́енное в про́шлом ве́ке, сейча́с занима́ет городска́я администра́ция. · Zdániye, pastróyennaye f próshlam véke, sichás zanimáyet garatskáya administrátsyya.
    지난 세기에 지어진 그 건물은 지금 시 행정기관이 쓰고 있어요.
  51. Я вырос в этом районе и знаю здесь каждый двор. Я вы́рос в э́том райо́не и зна́ю здесь ка́ждый двор. · Ya výras v étam rayóne i znáyu zdes' kázhdyy dvor.
    저는 이 동네에서 자라서 여기 안뜰 하나하나를 다 알아요.
  52. На месте этого сквера когда-то стояли деревянные дома. На ме́сте э́того скве́ра когда́-то стоя́ли деревя́нные дома́. · Na méste étava skvéra kagdá-ta stayáli dirivyánnyye damá.
    이 작은 공원 자리에는 예전에 목조 주택들이 서 있었어요.
  53. Чтобы попасть на другую платформу, воспользуйтесь подземным переходом. Что́бы попа́сть на другу́ю платфо́рму, воспо́льзуйтесь подзе́мным перехо́дом. · Shtóby papást' na drugúyu platfórmu, vaspól'zuytes' padzémnym pirikhódam.
    다른 승강장으로 가시려면 지하도를 이용하세요.
  54. Если верить указателям, до музея осталось метров триста. Е́сли ве́рить указа́телям, до музе́я оста́лось ме́тров три́ста. · Yésli vérit' ukazátilyam, da muzéya astálas' métraf trísta.
    표지판대로라면 박물관까지 300미터쯤 남았어요.
  55. Ты не в курсе, как отсюда быстрее выехать на шоссе? Ты не в ку́рсе, как отсю́да быстре́е вы́ехать на шоссе́? · Ty ne f kúrse, kak atsyúda bystréye výyekhat' na shassé?
    여기서 큰길로 제일 빨리 나가는 길 알아?
    높임 Вы не в курсе, как отсюда быстрее выехать на шоссе? Вы не в ку́рсе, как отсю́да быстре́е вы́ехать на шоссе́? · Vy ne f kúrse, kak atsyúda bystréye výyekhat' na shassé?
  56. Мне нравится, что до работы можно дойти за двадцать минут. Мне нра́вится, что до рабо́ты мо́жно дойти́ за два́дцать мину́т. · Mne nrávitsa, shto da rabóty mózhna daytí za dvátsat' minút.
    저는 직장까지 20분이면 걸어갈 수 있다는 점이 좋아요.
  57. Район считается спальным, хотя офисов тут с каждым годом всё больше. Райо́н счита́ется спа́льным, хотя́ о́фисов тут с ка́ждым го́дом всё бо́льше. · Rayón shchitáyetsa spál'nym, khatyá ófisaf tut s kázhdym gódam fsyo ból'she.
    이 지역은 베드타운으로 여겨지지만 사무실이 해마다 늘고 있어요.
  58. Вызови такси заранее, иначе в это время машину не поймать. Вы́зови такси́ зара́нее, ина́че в э́то вре́мя маши́ну не пойма́ть. · Výzavi taksí zaráneye, ináche v éta vrémya mashýnu ne paymát'.
    택시는 미리 불러, 이 시간엔 차 잡기 힘들어.
    높임 Вызовите такси заранее, иначе в это время машину не поймать. Вы́зовите такси́ зара́нее, ина́че в э́то вре́мя маши́ну не пойма́ть. · Výzavite taksí zaráneye, ináche v éta vrémya mashýnu ne paymát'.
  59. Дорога, о которой вы спрашиваете, давно закрыта для транспорта. Доро́га, о кото́рой вы спра́шиваете, давно́ закры́та для тра́нспорта. · Daróga, a katóray vy spráshyvayete, davnó zakrýta dlya tránsparta.
    물어보신 그 길은 오래전부터 차량 통행이 금지됐어요.
  60. Приезжие постоянно путают эти две станции, потому что названия похожи. Прие́зжие постоя́нно пу́тают э́ти две ста́нции, потому́ что назва́ния похо́жи. · Priyézzhyye pastayánna pútayut éti dve stántsyi, patamú shta nazvániya pakhózhy.
    이름이 비슷해서 외지 사람들은 이 두 역을 자주 헷갈려요.
  61. Оказавшись в незнакомом городе, я первым делом иду в центр. Оказа́вшись в незнако́мом го́роде, я пе́рвым де́лом иду́ в центр. · Akazáfshys' v niznakómam górade, ya pérvym délam idú f tsentr.
    낯선 도시에 가면 저는 제일 먼저 시내 중심으로 가요.
  62. Здесь удобно жить: под боком и метро, и парк, и нормальные магазины. Здесь удо́бно жить: под бо́ком и метро́, и парк, и норма́льные магази́ны. · Zdes' udóbna zhyt': pad bókam i mitró, i park, i narmál'nyye magazíny.
    여기는 살기 편해요. 지하철도, 공원도, 괜찮은 가게도 바로 옆에 있거든요.
  63. На карте это место есть, а на самом деле туда не проехать. На ка́рте э́то ме́сто есть, а на са́мом де́ле туда́ не прое́хать. · Na kárte éta mésta yest', a na sámam déle tudá ne prayékhat'.
    지도에는 그 장소가 있지만 실제로는 차로 갈 수 없어요.
  64. Многие туристы даже не подозревают, что за собором есть смотровая площадка. Мно́гие тури́сты да́же не подозрева́ют, что за собо́ром есть смотрова́я площа́дка. · Mnógiye turísty dázhe ne padazriváyut, shto za sabóram yest' smatraváya plashchátka.
    많은 관광객이 대성당 뒤에 전망대가 있다는 걸 몰라요.
  65. Улицы в старом городе такие узкие, что двум машинам не разъехаться. У́лицы в ста́ром го́роде таки́е у́зкие, что двум маши́нам не разъе́хаться. · Úlitsy f stáram górade takíye úzkiye, shto dvum mashýnam ne raz"yékhatsa.
    구시가지 길은 너무 좁아서 차 두 대가 서로 못 지나가요.
  66. Хотя дом стоит в самом центре, во дворе на удивление тихо. Хотя́ дом стои́т в са́мом це́нтре, во дворе́ на удивле́ние ти́хо. · Khatyá dom staít f sámam tséntre, va dvaré na udivlyéniye tíkha.
    이 집은 도심 한복판에 있는데도 안뜰은 놀랄 만큼 조용해요.
  67. Придётся сделать крюк: мост уже развели. Придётся сде́лать крюк: мост уже́ развели́. · Pridyótsa sdélat' kryuk: most uzhé razvilí.
    다리가 이미 올라가서 멀리 돌아가야 해요.
  68. Я бы не советовал гулять здесь в одиночку поздно вечером. Я бы не сове́товал гуля́ть здесь в одино́чку по́здно ве́чером. · Ya by ne savétaval gulyát' zdes' v adinóchku pózna véchiram.
    늦은 밤에 이 근처를 혼자 다니는 건 권하고 싶지 않아요.
  69. Простите, этот выход ведёт прямо к парковке? Прости́те, э́тот вы́ход ведёт пря́мо к парко́вке? · Prastíte, état výkhat vidyót pryáma k parkófke?
    실례합니다, 이 출구가 주차장으로 바로 이어지나요?
  70. Без вашей подсказки я бы точно проехал нужный поворот. Без ва́шей подска́зки я бы то́чно прое́хал ну́жный поворо́т. · Bez váshey patskáski ya by tóchna prayékhal núzhnyy pavarót.
    알려 주지 않으셨다면 저는 분명 그 길목을 지나쳤을 거예요.

길 안내와 동네 장소를 실제 러시아어 대화에서 써보기

단어 목록은 "알아보는" 단계까지만 데려다줍니다. 실제로 쓰려면 말할 상대가 필요합니다. 러시아어 롤플레이를 시작해 대화에 섞어 보세요.

브라우저에서 무료로 체험

가입 없이. 이 페이지에서 5번 무료.

App Store에서 다운로드 Google Play에서 받기

다른 레벨의 길 안내와 동네 장소