Amiko
한
English日本語한국어繁體中文EspañolFrançaisDeutschไทยTiếng Việt

🇷🇺 러시아어 · B2

러시아어의 날씨와 계절 · B2

B2 레벨 러시아어 날씨와 계절 단어·표현 70개. 각 항목에 단어, 읽는 법, 뜻, 그리고 번역이 있는 예문을 실었습니다.

  1. потепление потепле́ние · patiplyéniye
    온난화 (지구 온난화)

    Глобальное потепление меняет привычный климат.

    지구 온난화가 익숙한 기후를 바꾸고 있어요.

  2. непогода непого́да · nipagóda
    궂은 날씨, 악천후

    Из-за непогоды матч перенесли на завтра.

    궂은 날씨 때문에 경기가 내일로 연기됐어요.

  3. зной зной · znoy
    폭염, 찌는 듯한 더위

    К полудню зной стал невыносимым.

    정오가 되자 더위가 견딜 수 없게 됐어요.

  4. видимость ви́димость · vídimast'
    시야, 가시거리

    В снегопад видимость на дороге почти нулевая.

    눈이 올 때는 도로 시야가 거의 없어요.

  5. стихия стихи́я · stikhíya
    자연의 위력, 자연재해

    Люди бессильны перед стихией.

    사람은 자연의 힘 앞에서 무력해요.

  6. явление явле́ние · yivlyéniye
    현상 (자연 현상)

    Такое явление наблюдают раз в несколько лет.

    이런 현상은 몇 년에 한 번 볼 수 있어요.

  7. смерч смерч · smyerch
    회오리바람, 토네이도

    Над полем поднялся смерч.

    들판 위로 회오리바람이 일었어요.

  8. циклон цикло́н · tsyklón
    저기압, 사이클론

    На город надвигается мощный циклон.

    강한 저기압이 도시로 다가오고 있어요.

  9. штиль штиль · shtyl'
    무풍, 잔잔함

    На море полный штиль.

    바다가 완전히 잔잔해요.

  10. прохлада прохла́да · prakhláda
    서늘함, 시원한 기운

    После жаркого дня вечерняя прохлада особенно приятна.

    더운 하루를 보낸 뒤 저녁의 서늘함이 유난히 좋아요.

  11. ледник ледни́к · lidník
    빙하

    Ледники в горах тают всё быстрее.

    산의 빙하가 점점 더 빨리 녹고 있어요.

  12. таяние та́яние · táyaniye
    해빙, 녹음

    Таяние снега началось раньше обычного.

    눈 녹는 시기가 예년보다 일찍 시작됐어요.

  13. межсезонье межсезо́нье · mishsizón'ye
    환절기

    В межсезонье легко простудиться.

    환절기에는 감기에 걸리기 쉬워요.

  14. равноденствие равноде́нствие · ravnadyénstviye
    분점 (춘분·추분)

    День весеннего равноденствия — двадцать первое марта.

    춘분은 3월 21일이에요.

  15. хандра хандра́ · khandrá
    우울감, 울적함 (가을 우울)

    Осенью на меня нападает хандра.

    가을이 되면 저는 우울해져요.

  16. северное сияние се́верное сия́ние · syévirnaye siyániye
    오로라, 북극광

    Зимой в Мурманске можно увидеть северное сияние.

    겨울에 무르만스크에서는 오로라를 볼 수 있어요.

  17. акклиматизация акклиматиза́ция · akklimatizátsyya
    기후 적응

    После перелёта у детей началась акклиматизация.

    비행 후 아이들이 기후 적응을 시작했어요.

  18. солнцепёк солнцепёк · santsypyók
    뙤약볕

    Не сиди на солнцепёке, спрячься в тень.

    뙤약볕에 앉아 있지 말고 그늘로 들어가.

  19. безоблачный безо́блачный · bizóblachnyy
    구름 한 점 없는; (비유) 순탄한

    Над нами было безоблачное синее небо.

    우리 위로는 구름 한 점 없는 파란 하늘이 있었어요.

  20. промозглый промо́зглый · pramózglyy
    축축하고 으슬으슬한

    Весь ноябрь была промозглая погода.

    11월 내내 축축하고 으슬으슬한 날씨였어요.

  21. ослепительный ослепи́тельный · aslipítil'nyy
    눈부신

    Снег блестел под ослепительным солнцем.

    눈이 눈부신 햇빛 아래 반짝였어요.

  22. обильный оби́льный · abíl'nyy
    많은, 풍부한 (많은 강수)

    Ночью прошли обильные осадки.

    밤사이에 많은 비와 눈이 내렸어요.

  23. проливной проливно́й · pralivnóy
    억수 같은 (비에만 씀)

    Мы промокли под проливным дождём.

    우리는 억수 같은 비에 흠뻑 젖었어요.

  24. шквалистый шква́листый · shkválistyy
    돌풍을 동반한 (예보 용어)

    Ожидается шквалистый ветер до двадцати метров в секунду.

    초속 20미터에 이르는 돌풍이 예상됩니다.

  25. изнуряющий изнуря́ющий · iznuryáyushchiy
    진을 빼는, 지치게 하는

    Изнуряющая жара не спадала неделю.

    진을 빼는 더위가 일주일 동안 수그러들지 않았어요.

  26. пронизывающий прони́зывающий · pranízyvayushchiy
    살을 에는 듯한 (바람·추위)

    С реки дул пронизывающий ветер.

    강에서 살을 에는 바람이 불었어요.

  27. аномальный анома́льный · anamál'nyy
    이상 기후의, 비정상적인 (이상 고온)

    Аномальные морозы держались до апреля.

    이상 한파가 4월까지 이어졌어요.

  28. благоприятный благоприя́тный · blagapriyátnyy
    유리한, 좋은

    Для похода погода самая благоприятная.

    등산하기에 더없이 좋은 날씨예요.

  29. сезонный сезо́нный · sizónnyy
    계절적인, 계절성

    Сезонные перепады настроения — обычное дело.

    계절에 따른 기분 변화는 흔한 일이에요.

  30. обрушиться обру́шиться · abrúshytsa
    덮치다, 강타하다

    На город обрушился сильнейший ливень.

    도시에 엄청난 폭우가 쏟아졌어요.

  31. прогнозировать прогнози́ровать · pragnazíravat'
    예보하다, 예측하다

    Точно прогнозировать погоду на месяц невозможно.

    한 달 앞의 날씨를 정확히 예보하는 건 불가능해요.

  32. предвещать предвеща́ть · pridvishchát'
    조짐을 보이다, 예고하다

    Такие тучи не предвещают ничего хорошего.

    저런 먹구름은 좋은 조짐이 아니에요.

  33. хлынуть хлы́нуть · khlýnut'
    쏟아지다, 밀려들다

    Вдруг хлынул дождь, и мы побежали к машине.

    갑자기 비가 쏟아져서 우리는 차로 달려갔어요.

  34. рассеяться рассе́яться · rassyéyatsa
    (안개·구름이) 걷히다

    К утру облака рассеялись.

    아침이 되자 구름이 걷혔어요.

  35. затянуть затяну́ть · zatinút'
    (구름이 하늘을) 뒤덮다 (무인칭 구문)

    Небо затянуло серыми тучами.

    하늘이 잿빛 먹구름으로 뒤덮였어요.

  36. переносить переноси́ть · pirinasít'
    견디다, (더위·추위를) 타다

    Она тяжело переносит долгую зиму.

    그녀는 긴 겨울을 힘들어해요.

  37. сказываться ска́зываться · skázyvatsa
    영향을 미치다

    Нехватка солнца сказывается на настроении.

    햇빛 부족은 기분에 영향을 줘요.

  38. закаляться закаля́ться · zakalyátsa
    냉수마찰 등으로 몸을 단련하다

    Он закаляется и зимой купается в проруби.

    그는 몸을 단련해서 겨울에 얼음 구멍에서 수영해요.

  39. адаптироваться адапти́роваться · adaptíravatsa
    적응하다

    Мне трудно адаптироваться к северному климату.

    저는 북쪽 기후에 적응하기가 힘들어요.

  40. чередоваться чередова́ться · chiridavátsa
    번갈아 나타나다

    Дожди чередуются с короткими прояснениями.

    비가 오다가 잠깐씩 개는 날씨가 번갈아 나타나요.

  41. Учёные утверждают, что глобальное потепление уже изменило наши зимы. Учёные утвержда́ют, что глоба́льное потепле́ние уже́ измени́ло на́ши зи́мы. · Uchónyye utvirzhdáyut, shto glabál'naye patiplyéniye uzhé izminíla náshy zímy.
    과학자들은 지구 온난화가 이미 우리의 겨울을 바꿔 놓았다고 주장해요.
  42. Аномально тёплая осень постепенно становится нормой. Анома́льно тёплая о́сень постепе́нно стано́вится но́рмой. · Anamál'na tyóplaya ósin' pastipyénna stanóvitsa nórmay.
    이상하리만치 따뜻한 가을이 점차 일상이 되고 있어요.
  43. Снег, выпавший ночью, к обеду почти растаял. Снег, вы́павший но́чью, к обе́ду почти́ раста́ял. · Snyek, výpafshyy nóch'yu, k abyédu pachtí rastáyal.
    밤사이에 내린 눈이 점심때쯤 거의 다 녹았어요.
  44. Не выходя из дома, можно узнать точный прогноз на неделю вперёд. Не выходя́ из до́ма, мо́жно узна́ть то́чный прогно́з на неде́лю вперёд. · Ni vykhadyá iz dóma, mózhna uznát' tóchnyy pragnós na nidyélyu fpiryót.
    집을 나서지 않고도 일주일 앞의 정확한 예보를 알 수 있어요.
  45. Если верить синоптикам, на выходных нас ждёт резкое похолодание. Е́сли ве́рить сино́птикам, на выходны́х нас ждёт ре́зкое похолода́ние. · Yésli vyérit' sinóptikam, na vykhadnýkh nas zhdyot ryéskaye pakhaladániye.
    예보관들 말을 믿는다면 주말에 갑작스러운 한파가 올 거예요.
  46. Жара держится уже вторую неделю, и конца ей не видно. Жара́ де́ржится уже́ втору́ю неде́лю, и конца́ ей не ви́дно. · Zhará dyérzhytsa uzhé ftarúyu nidyélyu, i kantsá yey ni vídna.
    더위가 벌써 2주째 이어지는데 끝이 보이지 않아요.
  47. За последние годы зимы стали заметно мягче. За после́дние го́ды зи́мы ста́ли заме́тно мя́гче. · Za paslédniye gódy zímy stáli zamyétna myákhche.
    최근 몇 년 사이 겨울이 눈에 띄게 포근해졌어요.
  48. Из-за густого тумана видимость на трассе не превышает пятидесяти метров. Из-за густо́го тума́на ви́димость на тра́ссе не превыша́ет пяти́десяти ме́тров. · Iz-za gustóva tumána vídimast' na trásse ni privysháyet pitídisiti myétraf.
    짙은 안개 때문에 고속도로 시야가 50미터를 넘지 않아요.
  49. Ураган, обрушившийся на побережье, оставил тысячи домов без света. Урага́н, обру́шившийся на побере́жье, оста́вил ты́сячи домо́в без све́та. · Uragán, abrúshyfshyysya na pabiryézh'ye, astávil týsyachi damóf bis svyéta.
    해안을 강타한 허리케인으로 수천 가구가 정전됐어요.
  50. Резкие перепады температуры плохо сказываются на самочувствии. Ре́зкие перепа́ды температу́ры пло́хо ска́зываются на самочу́вствии. · Ryéskiye piripády timpiratúry plókha skázyvayutsa na samachúvstvii.
    급격한 기온 변화는 몸 상태에 나쁜 영향을 줘요.
  51. Многие считают, что осенняя хандра связана с нехваткой солнечного света. Мно́гие счита́ют, что осе́нняя хандра́ свя́зана с нехва́ткой со́лнечного све́та. · Mnógiye shchitáyut, shto asyénnyaya khandrá svyázana s nikhvátkay sólnichnava svyéta.
    많은 사람들이 가을 우울이 햇빛 부족과 관련 있다고 봐요.
  52. Лето оказалось таким засушливым, что урожай почти погиб. Ле́то оказа́лось таки́м засу́шливым, что урожа́й почти́ поги́б. · Lyéta akazálas' takím zasúshlivym, shto urazháy pachtí pagíp.
    여름이 너무 가물어서 수확이 거의 다 망했어요.
  53. Прогулка по осеннему лесу успокаивает лучше любого лекарства. Прогу́лка по осе́ннему ле́су успока́ивает лу́чше любо́го лека́рства. · Pragúlka pa asyénnimu lyésu uspakáivayet lúchshe lyubóva likárstva.
    가을 숲을 걷는 것이 그 어떤 약보다 마음을 편하게 해 줘요.
  54. Синоптики объявили штормовое предупреждение по всей области. Сино́птики объяви́ли штормово́е предупрежде́ние по всей о́бласти. · Sinóptiki ab"yivíli shtarmavóye priduprizhdyéniye pa fsyey óblasti.
    기상 당국이 주 전역에 폭풍 경보를 발령했어요.
  55. Вопреки прогнозу, дождь так и не начался. Вопреки́ прогно́зу, дождь так и не начался́. · Vaprikí pragnózu, dosht' tak i ni nachalsyá.
    예보와 달리 비는 끝내 오지 않았어요.
  56. Чтобы не заболеть, нужно одеваться по погоде. Что́бы не заболе́ть, ну́жно одева́ться по пого́де. · Shtóby ni zabalyét', núzhna adivátsa pa pagóde.
    아프지 않으려면 날씨에 맞게 입어야 해요.
  57. Туман рассеялся только к полудню, и самолёты наконец взлетели. Тума́н рассе́ялся то́лько к по́лудню, и самолёты наконе́ц взлете́ли. · Tumán rassyéyalsya tól'ka k póludnyu, i samalyóty nakanyéts vzlityéli.
    안개가 정오가 되어서야 걷혔고, 비행기들이 마침내 이륙했어요.
  58. Зимой темнеет так рано, что кажется, будто день и не начинался. Зимо́й темне́ет так ра́но, что ка́жется, бу́дто день и не начина́лся. · Zimóy timnyéyet tak rána, shto kázhytsa, búdta dyen' i ni nachinálsya.
    겨울에는 너무 일찍 어두워져서 하루가 시작도 안 한 것 같아요.
  59. Вы не подскажете, какая погода ожидается на выходных? Вы не подска́жете, кака́я пого́да ожида́ется на выходны́х? · Vy ni patskázhyte, kakáya pagóda azhydáyetsa na vykhadnýkh?
    주말에 어떤 날씨가 예상되는지 알려 주시겠어요?
  60. Давай перенесём пикник, раз обещают ливень. Дава́й перенесём пикни́к, раз обеща́ют ли́вень. · Daváy pirinisyóm pikník, ras abishcháyut lívin'.
    폭우가 온다니까 소풍은 미루자.
    높임 Давайте перенесём пикник, раз обещают ливень. Дава́йте перенесём пикни́к, раз обеща́ют ли́вень. · Daváyte pirinisyóm pikník, ras abishcháyut lívin'.
  61. Лучше возьми зонт: погода сегодня совершенно непредсказуемая. Лу́чше возьми́ зонт: пого́да сего́дня соверше́нно непредсказу́емая. · Lúchshe vaz'mí zont: pagóda sivódnya savirshénna nipritskazúyemaya.
    우산 챙기는 게 좋아, 오늘 날씨는 도무지 예측이 안 돼.
    높임 Лучше возьмите зонт: погода сегодня совершенно непредсказуемая. Лу́чше возьми́те зонт: пого́да сего́дня соверше́нно непредсказу́емая. · Lúchshe vaz'míte zont: pagóda sivódnya savirshénna nipritskazúyemaya.
  62. Я хожу пешком в любую погоду — и в дождь, и в мороз. Я хожу́ пешко́м в любу́ю пого́ду — и в дождь, и в моро́з. · Ya khazhú pishkóm v lyubúyu pagódu — i v dosht', i v marós.
    저는 비가 오나 한파가 오나 어떤 날씨에도 걸어 다녀요.
  63. Северное сияние удаётся увидеть далеко не каждую зиму. Се́верное сия́ние удаётся уви́деть далеко́ не ка́ждую зи́му. · Syévirnaye siyániye udayótsa uvídit' dalikó ni kázhduyu zímu.
    오로라를 볼 수 있는 겨울은 결코 흔하지 않아요.
  64. С каждым годом весна приходит всё раньше. С ка́ждым го́дом весна́ прихо́дит всё ра́ньше. · S kázhdym gódam visná prikhódit fsyo rán'she.
    해가 갈수록 봄이 점점 더 일찍 와요.
  65. Проливной дождь застал нас в самом центре города. Проливно́й дождь заста́л нас в са́мом це́нтре го́рода. · Pralivnóy dosht' zastál nas f sámam tséntre górada.
    억수 같은 비가 도심 한복판에서 우리를 덮쳤어요.
  66. Живя на юге, начинаешь скучать по настоящей зиме. Живя́ на ю́ге, начина́ешь скуча́ть по настоя́щей зиме́. · Zhyvyá na yúge, nachináyesh' skuchát' pa nastayáshchey zimyé.
    남쪽에 살다 보면 진짜 겨울이 그리워져요.
  67. К вечеру наконец распогодилось, и мы вышли прогуляться. К ве́черу наконе́ц распого́дилось, и мы вы́шли прогуля́ться. · K vyéchiru nakanyéts raspagódilas', i my výshli pragulyátsa.
    저녁 무렵 드디어 날이 개서 우리는 산책을 나갔어요.
  68. Погода — единственная тема, на которую здесь можно говорить бесконечно. Пого́да — еди́нственная те́ма, на кото́рую здесь мо́жно говори́ть бесконе́чно. · Pagóda — yidínstvinnaya tyéma, na katóruyu zdyes' mózhna gavarít' biskanyéchna.
    날씨는 여기서 끝없이 이야기할 수 있는 유일한 주제예요.
  69. После затяжных дождей земля не успевает просыхать. По́сле затяжны́х дожде́й земля́ не успева́ет просыха́ть. · Pósle zatizhnýkh dazhdyéy zimlyá ni uspiváyet prasykhát'.
    긴 장마 뒤에 땅이 마를 틈이 없어요.
  70. Если бы климат был мягче, я бы никогда отсюда не уехал. Е́сли бы кли́мат был мя́гче, я бы никогда́ отсю́да не уе́хал. · Yésli by klímat byl myákhche, ya by nikagdá atsyúda ni uyékhal.
    기후가 더 온화했더라면 저는 절대 여기를 떠나지 않았을 거예요.

날씨와 계절를 실제 러시아어 대화에서 써보기

단어 목록은 "알아보는" 단계까지만 데려다줍니다. 실제로 쓰려면 말할 상대가 필요합니다. 러시아어 롤플레이를 시작해 대화에 섞어 보세요.

브라우저에서 무료로 체험

가입 없이. 이 페이지에서 5번 무료.

App Store에서 다운로드 Google Play에서 받기

다른 레벨의 날씨와 계절