Amiko
ES
English日本語한국어繁體中文EspañolFrançaisDeutschไทยTiếng Việt

🇷🇺 ruso · B2

Compras y dinero en ruso · B2

70 palabras y frases de compras y dinero en ruso, de nivel B2. Cada entrada muestra la palabra, cómo se lee, qué significa y una frase de ejemplo completa con traducción.

  1. спрос спрос · spros
    demanda

    Спрос на эти наушники очень высокий.

    La demanda de estos auriculares es muy alta.

  2. конкуренция конкуре́нция · kankuryéntsyya
    competencia

    Между магазинами электроники большая конкуренция.

    Hay mucha competencia entre las tiendas de electrónica.

  3. торговля торго́вля · targóvlya
    comercio

    Онлайн-торговля растёт с каждым годом.

    El comercio en línea crece cada año.

  4. дефицит дефици́т · difitsýt
    escasez, desabastecimiento

    В магазинах начался дефицит сахара.

    En las tiendas empezó a escasear el azúcar.

  5. инфляция инфля́ция · inflyátsyya
    inflación

    Из-за инфляции продукты подорожали.

    Por la inflación, los alimentos se encarecieron.

  6. прибыль при́быль · príbyl'
    ganancia, beneficio

    Магазин получает прибыль с каждой продажи.

    La tienda obtiene ganancia con cada venta.

  7. выручка вы́ручка · výruchka
    recaudación, ingresos

    Вечером кассир считает выручку за день.

    Por la noche el cajero cuenta la recaudación del día.

  8. убыток убы́ток · ubýtak
    pérdida

    Продавать по такой цене — работать в убыток.

    Vender a ese precio es trabajar con pérdidas.

  9. поставщик поставщи́к · pastafshchík
    proveedor

    Наш поставщик задерживает партию товара.

    Nuestro proveedor está retrasando un lote de mercancía.

  10. маркетинг ма́ркетинг · márkitink
    marketing, mercadotecnia

    Успех этого бренда — результат хорошего маркетинга.

    El éxito de esta marca es fruto de un buen marketing.

  11. лояльность лоя́льность · layál'nast'
    fidelidad (programa de fidelidad)

    За участие в программе лояльности дают баллы.

    Por participar en el programa de fidelidad dan puntos.

  12. сбережения сбереже́ния · zbirizhéniya
    ahorros

    Он потратил все сбережения на машину.

    Gastó todos sus ahorros en un auto.

  13. соблазн собла́зн · sablázn
    tentación

    В такие магазины лучше не заходить: слишком много соблазнов.

    Mejor no entrar en tiendas así: hay demasiadas tentaciones.

  14. ажиотаж ажиота́ж · azhyatásh
    fiebre, frenesí (de compras)

    Вокруг новой модели начался настоящий ажиотаж.

    Se ha desatado una verdadera fiebre por el nuevo modelo.

  15. шопоголик шопоголи́к · shapagalík
    comprador compulsivo

    Моя сестра — настоящий шопоголик.

    Mi hermana es una compradora compulsiva.

  16. предпочтение предпочте́ние · pritpachtyéniye
    preferencia

    Я отдаю предпочтение местным производителям.

    Doy preferencia a los productores locales.

  17. надёжность надёжность · nadyózhnast'
    fiabilidad

    Для меня надёжность важнее цены.

    Para mí la fiabilidad importa más que el precio.

  18. мелочь ме́лочь · myélach'
    monedas sueltas; nimiedad

    У меня в кармане одна мелочь.

    Solo tengo monedas sueltas en el bolsillo.

  19. барахолка барахо́лка · barakhólka
    mercadillo, mercado de pulgas

    На барахолке я купил старинную лампу.

    En el mercadillo compré una lámpara antigua.

  20. импульсивный импульси́вный · impul'sívny
    impulsivo

    Это была импульсивная покупка.

    Fue una compra impulsiva.

  21. скупой скупо́й · skupóy
    tacaño

    Скупой платит дважды.

    «El tacaño paga dos veces» (refrán ruso: lo barato sale caro).

  22. расточительный расточи́тельный · rastachítyel'ny
    derrochador

    У него расточительный образ жизни.

    Lleva un estilo de vida derrochador.

  23. навязчивый навя́зчивый · navyáshchivy
    insistente, invasivo

    Здесь очень навязчивые продавцы.

    Aquí los vendedores son muy insistentes.

  24. существенный суще́ственный · sushchéstvinny
    importante, considerable

    Для меня это существенная разница в цене.

    Para mí es una diferencia de precio importante.

  25. заманчивый зама́нчивый · zamánchivy
    tentador

    Условия заманчивые, но я не спешу.

    Las condiciones son tentadoras, pero no tengo prisa.

  26. необоснованный необосно́ванный · niabasnóvanny
    injustificado, infundado

    Цена здесь необоснованно высокая.

    Aquí el precio es injustificadamente alto.

  27. экологичный экологи́чный · ekalagíchny
    ecológico

    Мы выбираем экологичную упаковку.

    Elegimos envases ecológicos.

  28. одноразовый однора́зовый · adnarázavy
    desechable, de un solo uso

    В магазине больше нет одноразовых пакетов.

    En la tienda ya no hay bolsas de un solo uso.

  29. сомнительный сомни́тельный · samnítyel'ny
    dudoso

    У этого продавца сомнительная репутация.

    Este vendedor tiene una reputación dudosa.

  30. оптом о́птом · óptam
    al por mayor

    Оптом получается заметно дешевле.

    Al por mayor sale bastante más barato.

  31. приобретать приобрета́ть · priabritát'
    adquirir

    Товар можно приобрести в фирменном магазине.

    El producto se puede adquirir en la tienda oficial.

  32. оплачивать опла́чивать · apláchivat'
    abonar, pagar (algo)

    Заказ можно оплатить при получении.

    El pedido se puede abonar al recibirlo.

  33. окупаться окупа́ться · akupátsa
    amortizarse, valer la pena

    Хорошая техника окупается со временем.

    Los buenos electrodomésticos se amortizan con el tiempo.

  34. обходиться обходи́ться · apkhadítsa
    costarle a alguien

    Ремонт обошёлся нам в сто тысяч.

    La reparación nos costó cien mil.

  35. уговаривать угова́ривать · ugavárivat'
    convencer, insistir a alguien

    Не уговаривай меня, я уже решил.

    No me insistas, ya lo decidí.

  36. поддаваться поддава́ться · paddavátsa
    dejarse llevar por, ceder a

    Старайся не поддаваться рекламе и скидкам.

    Trata de no dejarte llevar por los anuncios y los descuentos.

  37. уступать уступа́ть · ustupát'
    rebajar el precio, ceder

    Продавец уступил мне двести рублей.

    El vendedor me rebajó doscientos rublos.

  38. нуждаться нужда́ться · nuzhdátsa
    necesitar, tener necesidad de

    Мы не нуждаемся в новой мебели.

    No necesitamos muebles nuevos.

  39. воздерживаться возде́рживаться · vazdyérzhyvatsa
    abstenerse de

    В этом месяце я воздерживаюсь от лишних трат.

    Este mes me abstengo de gastos innecesarios.

  40. рассчитываться рассчи́тываться · rasshchítyvatsa
    pagar la cuenta, saldar

    Я рассчитаюсь на кассе картой.

    Voy a pagar en la caja con tarjeta.

  41. Прежде чем совершить крупную покупку, я неделю изучаю отзывы и характеристики. Пре́жде чем соверши́ть кру́пную поку́пку, я неде́лю изуча́ю о́тзывы и характери́стики. · Pryézhdye chem savirshýt' krúpnuyu pakúpku, ya nidyélyu izucháyu ótzyvy i kharaktirístiki.
    Antes de hacer una compra grande, me paso una semana estudiando reseñas y características.
  42. Реклама заставляет нас покупать вещи, без которых мы прекрасно обходились. Рекла́ма заставля́ет нас покупа́ть ве́щи, без кото́рых мы прекра́сно обходи́лись. · Rikláma zastavlyáyet nas pakupát' vyéshchi, bes katórykh my prikrásna apkhadílis'.
    La publicidad nos hace comprar cosas sin las que vivíamos perfectamente.
  43. Магазины специально ставят сладости у кассы, рассчитывая на импульсивные покупки. Магази́ны специа́льно ста́вят сла́дости у ка́ссы, рассчи́тывая на импульси́вные поку́пки. · Magazíny spitsyál'na stávyat sládasti u kássy, rasshchítyvaya na impul'sívnyye pakúpki.
    Las tiendas ponen dulces junto a la caja a propósito, contando con las compras impulsivas.
  44. Товар, купленный со скидкой, тоже подлежит возврату. Това́р, ку́пленный со ски́дкой, то́же подлежи́т возвра́ту. · Tavár, kúplinny sa skítkay, tózhy padlizhýt vazvrátu.
    Un artículo comprado con descuento también se puede devolver.
  45. Не поддавайся на красивые обещания рекламы, лучше сравни цены. Не поддава́йся на краси́вые обеща́ния рекла́мы, лу́чше сравни́ це́ны. · Nye paddaváysya na krasívyye abishchániya riklámy, lúchshe sravní tsény.
    No te dejes engañar por las bonitas promesas de la publicidad, mejor compara los precios.
    formal Не поддавайтесь на красивые обещания рекламы, лучше сравните цены. Не поддава́йтесь на краси́вые обеща́ния рекла́мы, лу́чше сравни́те це́ны. · Nye paddaváytyes' na krasívyye abishchániya riklámy, lúchshe sravnítye tsény.
  46. Судя по отзывам, этот бренд сильно переоценён. Су́дя по о́тзывам, э́тот бренд си́льно переоценён. · Súdya pa ótzyvam, état brent síl'na piriatsynyón.
    A juzgar por las opiniones, esta marca está muy sobrevalorada.
  47. Цены на продукты растут быстрее, чем зарплаты. Це́ны на проду́кты расту́т быстре́е, чем зарпла́ты. · Tsény na pradúkty rastút bystryéye, chem zarpláty.
    Los precios de los alimentos suben más rápido que los sueldos.
  48. В условиях инфляции люди начинают экономить даже на еде. В усло́виях инфля́ции лю́ди начина́ют эконо́мить да́же на еде́. · V uslóviyakh inflyátsyi lyúdi nachináyut ekanómit' dázhy na yidyé.
    Con la inflación, la gente empieza a ahorrar hasta en la comida.
  49. Деньги, потраченные на ерунду, уже не вернёшь. Де́ньги, потра́ченные на ерунду́, уже́ не вернёшь. · Dyén'gi, patráchinnyye na yirundú, uzhé nye virnyósh.
    El dinero gastado en tonterías ya no se recupera.
  50. Если бы я не поддался соблазну, я бы сэкономил половину зарплаты. Е́сли бы я не подда́лся собла́зну, я бы сэконо́мил полови́ну зарпла́ты. · Yésli by ya nye paddálsya sabláznu, ya by sekanómil palavínu zarpláty.
    Si no hubiera cedido a la tentación, habría ahorrado medio sueldo.
  51. Этот телефон обошёлся мне в две зарплаты, но он того стоит. Э́тот телефо́н обошёлся мне в две зарпла́ты, но он того́ сто́ит. · État tilifón abashólsya mnye v dvye zarpláty, no on tavó stóit.
    Este teléfono me costó dos sueldos, pero vale la pena.
  52. Сравнив цены в нескольких местах, я понял, что здесь дороже всего. Сравни́в це́ны в не́скольких места́х, я по́нял, что здесь доро́же всего́. · Sravníf tsény v nyéskal'kikh mistákh, ya pónyal, shto zdyes' darózhy fsivó.
    Tras comparar precios en varios sitios, entendí que aquí es lo más caro.
  53. Продавец так уговаривал меня, что я в итоге купил совершенно ненужную вещь. Продаве́ц так угова́ривал меня́, что я в ито́ге купи́л соверше́нно нену́жную вещь. · Pradavyéts tak ugavárival minyá, shto ya v itógye kupíl savirshénna ninúzhnuyu vyeshch'.
    El vendedor insistió tanto que al final compré algo totalmente inútil.
  54. Я стараюсь рассчитываться картой, потому что так проще следить за расходами. Я стара́юсь рассчи́тываться ка́ртой, потому́ что так про́ще следи́ть за расхо́дами. · Ya staráyus' rasshchítyvatsa kártay, patamú shto tak próshchye slidít' za raskhódami.
    Intento pagar con tarjeta, porque así es más fácil controlar los gastos.
  55. Качественная обувь стоит дороже, но она окупается за пару лет. Ка́чественная о́бувь сто́ит доро́же, но она́ окупа́ется за па́ру лет. · Káchistvinnaya óbuf' stóit darózhy, no aná akupáyetsa za páru lyet.
    El calzado de calidad cuesta más, pero se amortiza en un par de años.
  56. Скидка тут условная: цену подняли прямо перед распродажей. Ски́дка тут усло́вная: це́ну подня́ли пря́мо пе́ред распрода́жей. · Skítka tut uslóvnaya: tsénu padnyáli pryáma pyérid raspradázhyey.
    El descuento aquí es solo aparente: subieron el precio justo antes de las rebajas.
  57. По закону вы имеете право вернуть товар надлежащего качества. По зако́ну вы име́ете пра́во верну́ть това́р надлежа́щего ка́чества. · Pa zakónu vy imyéyetye práva virnút' tavár nadlizháshchiva káchistva.
    Por ley usted tiene derecho a devolver un producto aunque esté en buen estado.
  58. Если тебя не устраивает качество, попроси жалобную книгу. Е́сли тебя́ не устра́ивает ка́чество, попроси́ жа́лобную кни́гу. · Yésli tibyá nye ustráivayet káchistva, paprasí zhálabnuyu knígu.
    Si no te satisface la calidad, pide el libro de reclamaciones.
    formal Если вас не устраивает качество, попросите жалобную книгу. Е́сли вас не устра́ивает ка́чество, попроси́те жа́лобную кни́гу. · Yésli vas nye ustráivayet káchistva, paprasítye zhálabnuyu knígu.
  59. Магазин отказался принимать товар без упаковки, ссылаясь на правила. Магази́н отказа́лся принима́ть това́р без упако́вки, ссыла́ясь на пра́вила. · Magazín atkazálsya prinimát' tavár bes upakófki, ssyláyas' na právila.
    La tienda se negó a aceptar el artículo sin su envase, alegando las normas.
  60. Спрос на эту модель вырос настолько, что её нет ни в одном магазине. Спрос на э́ту моде́ль вы́рос насто́лько, что её нет ни в одно́м магази́не. · Spros na étu madyél' výras nastól'ka, shto yiyó nyet ni v adnóm magazínye.
    La demanda de este modelo creció tanto que no queda en ninguna tienda.
  61. Чем больше выбор, тем труднее принять решение. Чем бо́льше вы́бор, тем трудне́е приня́ть реше́ние. · Chem ból'shy výbar, tyem trudnyéye prinyát' rishéniye.
    Cuanta más variedad hay, más difícil es decidirse.
  62. Многие покупают вещи, которые им на самом деле не нужны. Мно́гие покупа́ют ве́щи, кото́рые им на са́мом де́ле не нужны́. · Mnógiye pakupáyut vyéshchi, katóryye im na sámam dyélye nye nuzhný.
    Mucha gente compra cosas que en realidad no necesita.
  63. Мне трудно воздерживаться от спонтанных покупок в интернете. Мне тру́дно возде́рживаться от спонта́нных поку́пок в интерне́те. · Mnye trúdna vazdyérzhyvatsa at spantánnykh pakúpak v internétye.
    Me cuesta abstenerme de las compras espontáneas por internet.
  64. На барахолке можно наткнуться на настоящую редкость. На барахо́лке мо́жно наткну́ться на настоя́щую ре́дкость. · Na barakhólkye mózhna natknútsa na nastayáshchuyu ryétkast'.
    En el mercadillo puedes toparte con una auténtica rareza.
  65. Продавец обязан предупредить покупателя о недостатках товара. Продаве́ц обя́зан предупреди́ть покупа́теля о недоста́тках това́ра. · Pradavyéts abyázan pridupridít' pakupátilya a nidastátkakh tavára.
    El vendedor está obligado a advertir al comprador de los defectos del producto.
  66. Он такой скупой, что готов ехать через весь город ради скидки в сто рублей. Он тако́й скупо́й, что гото́в е́хать че́рез весь го́род ра́ди ски́дки в сто рубле́й. · On takóy skupóy, shto gatóf yékhat' chéris vyes' górat rádi skítki f sto rublyéy.
    Es tan tacaño que cruza toda la ciudad por un descuento de cien rublos.
  67. Стоит ли платить втрое больше только за логотип? Сто́ит ли плати́ть втро́е бо́льше то́лько за логоти́п? · Stóit li platít' ftróye ból'shy tól'ka za lagatíp?
    ¿Vale la pena pagar el triple solo por el logo?
  68. Заказ, отправленный неделю назад, до сих пор не пришёл. Зака́з, отпра́вленный неде́лю наза́д, до сих пор не пришёл. · Zakás, atprávlinny nidyélyu nazát, da sikh por nye prishól.
    El pedido enviado hace una semana todavía no ha llegado.
  69. Лучше дождаться, когда ажиотаж спадёт и цены вернутся к прежним. Лу́чше дожда́ться, когда́ ажиота́ж спадёт и це́ны верну́тся к пре́жним. · Lúchshe dazhdátsa, kagdá azhyatásh spadyót i tsény virnútsa k pryézhnim.
    Es mejor esperar a que baje la fiebre y los precios vuelvan a ser los de antes.
  70. Оформляя заказ, обязательно проверь адрес доставки. Оформля́я зака́з, обяза́тельно прове́рь а́дрес доста́вки. · Afarmlyáya zakás, abyazátyel'na pravyér' ádris dastáfki.
    Al hacer el pedido, no olvides revisar la dirección de entrega.
    formal Оформляя заказ, обязательно проверьте адрес доставки. Оформля́я зака́з, обяза́тельно прове́рьте а́дрес доста́вки. · Afarmlyáya zakás, abyazátyel'na pravyér'tye ádris dastáfki.

Practica compras y dinero en una conversación real en ruso

Las listas te llevan al reconocimiento. Para usarlas de verdad hace falta alguien a quien decírselas. Empieza un rol en ruso y métela en la conversación.

Pruébalo gratis en el navegador

Sin registro. 5 mensajes gratis, aquí mismo.

Descargar en el App Store Disponible en Google Play

Compras y dinero en otros niveles