Amiko
한
English日本語한국어繁體中文EspañolFrançaisDeutschไทยTiếng Việt

🇷🇺 러시아어 · C1

러시아어의 일과 학교 · C1

C1 레벨 러시아어 일과 학교 단어·표현 70개. 각 항목에 단어, 읽는 법, 뜻, 그리고 번역이 있는 예문을 실었습니다.

  1. компетенция компете́нция · kampiténtsyya
    권한 범위, 소관

    Это не входит в мою компетенцию.

    그건 제 소관이 아니에요.

  2. полномочия полномо́чия · palnamóchiya
    권한

    Директор передал часть полномочий заместителю.

    사장이 권한의 일부를 부사장에게 넘겼어요.

  3. кадры ка́дры · kádry
    인사, 인력

    Отдел кадров запросил копию диплома.

    인사팀에서 졸업장 사본을 요청했어요.

  4. текучесть теку́честь · tikúchist'
    이직률

    В компании высокая текучесть кадров.

    그 회사는 이직률이 높아요.

  5. соискатель соиска́тель · saiskátel'
    지원자

    Соискатель прислал сопроводительное письмо.

    지원자가 자기소개서를 보냈어요.

  6. трудоустройство трудоустро́йство · trudaustróystva
    취업

    Университет помогает выпускникам с трудоустройством.

    대학은 졸업생 취업을 도와줘요.

  7. занятость за́нятость · zányatast'
    고용 형태, 근무량

    Меня устроит частичная занятость.

    저는 파트타임 근무도 괜찮아요.

  8. аврал авра́л · avrál
    비상 근무, 몰아치기

    В конце квартала у нас всегда аврал.

    분기 말에는 늘 정신없이 몰아쳐요.

  9. завал зава́л · zavál
    밀린 일더미

    У меня завал на работе, перезвоню вечером.

    회사에 일이 잔뜩 밀려서 저녁에 다시 전화할게요.

  10. волокита волоки́та · valakíta
    관료적 절차 지연, 형식주의

    Из-за бюрократической волокиты всё затянулось.

    관료적 절차 때문에 모든 게 지연됐어요.

  11. отписка отпи́ска · atpíska
    형식적인 답변, 얼버무린 회신

    В ответ пришла обычная отписка.

    돌아온 건 늘 그렇듯 형식적인 답변이었어요.

  12. планёрка планёрка · planyórka
    짧은 일일 회의

    Планёрка каждый понедельник в девять.

    회의는 매주 월요일 9시예요.

  13. выговор вы́говор · výgavar
    견책, 공식 경고

    Ему объявили выговор за опоздания.

    그는 지각 때문에 견책을 받았어요.

  14. поощрение поощре́ние · paashchréniye
    포상, 장려

    Лучших сотрудников ждёт денежное поощрение.

    우수 직원에게는 포상금이 주어져요.

  15. усидчивость уси́дчивость · usítchivast'
    끈기, 몰두하는 힘

    Такая работа требует усидчивости.

    이런 일은 끈기가 필요해요.

  16. кругозор кругозо́р · krugazór
    식견, 시야

    Чтение расширяет кругозор.

    독서는 시야를 넓혀 줘요.

  17. смекалка смека́лка · smikálka
    재치, 임기응변

    Здесь нужна не сила, а смекалка.

    여기서 필요한 건 힘이 아니라 재치예요.

  18. халтура халту́ра · khaltúra
    날림 작업, 대충 한 일

    Это не проект, а полная халтура.

    이건 프로젝트가 아니라 완전히 날림이에요.

  19. рутина рути́на · rutína
    판에 박힌 일상 업무

    Меня утомляет офисная рутина.

    사무실의 반복되는 업무가 저를 지치게 해요.

  20. курировать кури́ровать · kuríravat'
    총괄하다, 관장하다

    Этот отдел курирует заместитель директора.

    이 부서는 부사장이 총괄해요.

  21. делегировать делеги́ровать · diligíravat'
    위임하다

    Руководитель должен уметь делегировать задачи.

    관리자는 업무를 위임할 줄 알아야 해요.

  22. вникать вника́ть · vnikát'
    깊이 파고들다

    Новичку нужно время, чтобы вникнуть в детали.

    신입은 세부 사항을 파악하는 데 시간이 필요해요.

  23. отлынивать отлы́нивать · atlýnivat'
    요령 피우다, 일을 피하다

    Он вечно отлынивает от работы.

    그는 늘 일을 피해 다녀요.

  24. вкалывать вка́лывать · fkályvat'
    죽어라 일하다

    Мы вкалывали весь месяц без выходных.

    우리는 한 달 내내 쉬는 날도 없이 일했어요.

  25. корпеть корпе́ть · karpét'
    매달려 씨름하다

    Она третий день корпит над диссертацией.

    그녀는 사흘째 논문에 매달려 있어요.

  26. навёрстывать навёрстывать · navyórstyvat'
    만회하다, 따라잡다

    Придётся навёрстывать упущенное.

    놓친 것을 만회해야 할 거예요.

  27. зубрить зубри́ть · zubrít'
    달달 외우다

    Он всю ночь зубрил даты.

    그는 밤새 연도를 달달 외웠어요.

  28. прогуливать прогу́ливать · pragúlivat'
    빼먹다, 무단결석하다

    Он часто прогуливал пары на первом курсе.

    그는 1학년 때 수업을 자주 빼먹었어요.

  29. списывать спи́сывать · spísyvat'
    베끼다, 커닝하다

    Списывать на экзамене бесполезно.

    시험에서 커닝해 봐야 소용없어요.

  30. поощрять поощря́ть · paashchryát'
    장려하다, 북돋우다

    В компании поощряют инициативу.

    회사에서는 주도적인 태도를 장려해요.

  31. кропотливый кропотли́вый · krapatlívyy
    공이 많이 드는, 세밀한

    Это кропотливая, но нужная работа.

    손이 많이 가지만 꼭 필요한 일이에요.

  32. дотошный дото́шный · datóshnyy
    꼼꼼한, 시시콜콜 따지는

    Наш редактор очень дотошный.

    우리 편집자는 아주 꼼꼼해요.

  33. заурядный зауря́дный · zauryádnyy
    평범한, 그저 그런

    Он оказался вполне заурядным специалистом.

    그는 알고 보니 아주 평범한 전문가였어요.

  34. придирчивый приди́рчивый · pridírchivyy
    트집 잡는, 까다로운

    У нас очень придирчивый заказчик.

    우리 발주처는 아주 트집을 많이 잡아요.

  35. исполнительный исполни́тельный · ispalnítil'nyy
    시킨 일을 잘 해내는, 성실한

    Она аккуратная и исполнительная сотрудница.

    그녀는 꼼꼼하고 성실한 직원이에요.

  36. нерадивый неради́вый · niradívyy
    게으르고 불성실한

    Нерадивых студентов до сессии не допустят.

    불성실한 학생들은 시험 기간에 응시할 수 없어요.

  37. сплочённый сплочённый · splachónnyy
    결속력 있는

    У нас небольшая, но сплочённая команда.

    우리는 작지만 결속력 있는 팀이에요.

  38. спустя рукава спустя́ рукава́ · spustyá rukavá
    대충대충, 성의 없이 (관용구)

    Он делает всё спустя рукава.

    그는 뭐든 대충대충 해요.

  39. не покладая рук не поклада́я рук · ni pakladáya ruk
    쉬지 않고 부지런히 (관용구)

    Она работала не покладая рук.

    그녀는 쉬지 않고 일했어요.

  40. войти в курс дела войти́ в курс де́ла · vaytí f kurs déla
    업무를 파악하다, 감을 잡다

    Ему хватило недели, чтобы войти в курс дела.

    그는 일주일 만에 업무를 파악했어요.

  41. Боюсь, что этот вопрос выходит за рамки моей компетенции. Бою́сь, что э́тот вопро́с выхо́дит за ра́мки мое́й компете́нции. · Bayús', shto état vaprós vykhódit za rámki mayéy kampiténtsyi.
    죄송하지만 이 문제는 제 권한 밖입니다.
  42. Давайте вернёмся к этой теме, когда появятся конкретные цифры. Дава́йте вернёмся к э́той те́ме, когда́ поя́вятся конкре́тные ци́фры. · Daváyte virnyómsa k étay téme, kagdá payávitsa kankrétnyye tsýfry.
    구체적인 수치가 나오면 이 주제로 다시 돌아가시죠.
  43. Мне бы не хотелось обсуждать это при всех. Мне бы не хоте́лось обсужда́ть э́то при всех. · Mne by ni khatélas' apsuzhdát' éta pri fsekh.
    이건 다들 있는 데서 이야기하고 싶지 않아요.
  44. Как ни крути, без сверхурочных нам не обойтись. Как ни крути́, без сверхуро́чных нам не обойти́сь. · Kak ni krutí, bes svirkhuróchnykh nam ni abaytís'.
    아무리 봐도 초과 근무 없이는 안 되겠어요.
  45. Я бы на вашем месте согласовал это с юристами. Я бы на ва́шем ме́сте согласова́л э́то с юри́стами. · Ya by na váshem méste saglasavál éta s yurístami.
    제가 당신이라면 이건 법무팀과 협의하겠어요.
  46. Начальник вызвал меня на ковёр из-за сорванных сроков. Нача́льник вы́звал меня́ на ковёр и́з-за со́рванных сро́ков. · Nachál'nik výzval minyá na kavyór íz-za sórvannykh srókaf.
    기한을 못 맞춰서 상사한테 불려 가 혼났어요.
  47. Проект застрял на этапе согласования. Прое́кт застря́л на эта́пе согласова́ния. · Prayékt zastryál na etápe saglasavániya.
    프로젝트가 승인 단계에서 멈춰 있어요.
  48. Мне неудобно об этом просить, но не могли бы вы подстраховать меня в пятницу? Мне неудо́бно об э́том проси́ть, но не могли́ бы вы подстрахова́ть меня́ в пя́тницу? · Mne niudóbna ab étam prasít', no ni maglí by vy patstrakhavát' minyá f pyátnitsu?
    부탁드리기 좀 그렇지만, 금요일에 저를 좀 커버해 주실 수 있을까요?
  49. Работу приняли с оговорками: часть данных придётся перепроверить. Рабо́ту при́няли с огово́рками: часть да́нных придётся перепрове́рить. · Rabótu prínyali s agavórkami: chast' dánnykh pridyótsa piripravérit'.
    결과물은 조건부로 승인됐고, 일부 데이터는 다시 확인해야 해요.
  50. Он умеет подать себя на собеседовании, но по существу сказать ему нечего. Он уме́ет пода́ть себя́ на собесе́довании, но по существу́ сказа́ть ему́ не́чего. · On uméyet padát' sibyá na sabisédavanii, no pa sushchistvú skazát' yimú néchiva.
    그는 면접에서 자기를 포장할 줄은 알지만 정작 알맹이는 없어요.
  51. Не будь этой волокиты, мы справились бы за неделю. Не будь э́той волоки́ты, мы спра́вились бы за неде́лю. · Ni but' étay valakíty, my správilis' by za nidélyu.
    이런 절차상의 지연만 없었다면 우리는 일주일이면 끝냈을 거예요.
  52. Сотрудник, проработавший в компании больше пяти лет, имеет право на дополнительный отпуск. Сотру́дник, прорабо́тавший в компа́нии бо́льше пяти́ лет, име́ет пра́во на дополни́тельный о́тпуск. · Satrúdnik, prarabótavshyy f kampánii ból'she pití let, iméyet práva na dapalnítil'nyy ótpusk.
    회사에서 5년 넘게 근무한 직원은 추가 휴가를 받을 권리가 있어요.
  53. Обсудив все детали, мы наконец подписали соглашение. Обсуди́в все дета́ли, мы наконе́ц подписа́ли соглаше́ние. · Apsudíf fse ditáli, my nakanéts patpisáli saglashéniye.
    모든 세부 사항을 논의한 끝에 마침내 협약에 서명했어요.
  54. Он занял эту должность не благодаря опыту, а благодаря связям. Он за́нял э́ту до́лжность не благодаря́ о́пыту, а благодаря́ свя́зям. · On zányal étu dólzhnast' ni blagadaryá ópytu, a blagadaryá svyázim.
    그가 그 자리를 차지한 건 경력이 아니라 인맥 덕분이에요.
  55. На удалёнке легко потерять грань между работой и личной жизнью. На удалёнке легко́ потеря́ть грань ме́жду рабо́той и ли́чной жи́знью. · Na udalyónke likhkó patiryát' gran' mézhdu rabótay i líchnay zhýzn'yu.
    재택근무를 하면 일과 사생활의 경계가 쉽게 흐려져요.
  56. Мне надоело выполнять чужую работу за те же деньги. Мне надое́ло выполня́ть чужу́ю рабо́ту за те же де́ньги. · Mne nadayéla vypalnyát' chuzhúyu rabótu za te zhe dén'gi.
    같은 돈 받으면서 남의 일까지 하는 게 지겨워요.
  57. Мы с коллегой поделили обязанности, чтобы не дублировать друг друга. Мы с колле́гой подели́ли обя́занности, что́бы не дубли́ровать друг дру́га. · My s kallégay padilíli abyázannasti, shtóby ni dublíravat' druk drúga.
    동료와 업무를 나눠서 서로 겹치지 않게 했어요.
  58. Не бери на себя лишнего, ты и так тянешь два проекта. Не бери́ на себя́ ли́шнего, ты и так тя́нешь два прое́кта. · Ni birí na sibyá líshneva, ty i tak tyánish' dva prayékta.
    괜히 더 떠안지 마, 지금도 프로젝트 두 개 끌고 가잖아.
    높임 Не берите на себя лишнего, вы и так тянете два проекта. Не бери́те на себя́ ли́шнего, вы и так тя́нете два прое́кта. · Ni biríte na sibyá líshneva, vy i tak tyánite dva prayékta.
  59. Скрепя сердце я согласился на эти условия. Скрепя́ се́рдце я согласи́лся на э́ти усло́вия. · Skripyá sértse ya saglasílsa na éti uslóviya.
    저는 마지못해 그 조건에 동의했어요.
  60. Ему не терпится поскорее защитить диссертацию. Ему́ не те́рпится поскоре́е защити́ть диссерта́цию. · Yimú ni térpitsa paskaréye zashchitít' disirtátsyyu.
    그는 하루라도 빨리 논문 심사를 통과하고 싶어 해요.
  61. Преподаватель закрыл глаза на опоздание, но предупредил, что это в последний раз. Преподава́тель закры́л глаза́ на опозда́ние, но предупреди́л, что э́то в после́дний раз. · Pripadavátel' zakrýl glazá na apazdániye, no pridupridíl, shto éta f paslédniy ras.
    강사님은 지각을 눈감아 주셨지만 이번이 마지막이라고 경고하셨어요.
  62. Первокурсники обычно теряются в первые недели, и это нормально. Первоку́рсники обы́чно теря́ются в пе́рвые неде́ли, и э́то норма́льно. · Pirvakúrsniki abýchna tiryáyutsa f pérvyye nidéli, i éta narmál'na.
    1학년들은 보통 처음 몇 주 동안 헤매는데, 그건 정상이에요.
  63. Готовиться в последнюю ночь — верный способ всё завалить. Гото́виться в после́днюю ночь — ве́рный спо́соб всё завали́ть. · Gatóvitsa f paslédnyuyu noch — vérnyy spósap fsyo zavalít'.
    전날 밤에 벼락치기 하는 건 다 망치는 확실한 방법이에요.
  64. Научная работа требует терпения: результат виден далеко не сразу. Нау́чная рабо́та тре́бует терпе́ния: результа́т ви́ден далеко́ не сра́зу. · Naúchnaya rabóta trébuyet tirpéniya: rizul'tát vídin dalikó ni srázu.
    연구는 인내가 필요해요. 결과는 결코 금방 나오지 않아요.
  65. Он взялся за проект с энтузиазмом, но быстро остыл. Он взя́лся за прое́кт с энтузиа́змом, но бы́стро осты́л. · On vzyálsa za prayékt s entuziázmam, no býstra astýl.
    그는 의욕적으로 프로젝트를 맡았지만 금세 시들해졌어요.
  66. Начальство ценит его за то, что он никогда не подводит. Нача́льство це́нит его́ за то, что он никогда́ не подво́дит. · Nachál'stva tsénit yevó za to, shto on nikagdá ni padvódit.
    경영진은 그가 절대 실망시키지 않는다는 점을 높이 평가해요.
  67. Не подскажешь, к кому обратиться по поводу справки? Не подска́жешь, к кому́ обрати́ться по по́воду спра́вки? · Ni patskázhesh', k kamú abratítsa pa póvadu správki?
    증명서 관련해서 누구한테 물어봐야 하는지 알아?
    높임 Не подскажете, к кому обратиться по поводу справки? Не подска́жете, к кому́ обрати́ться по по́воду спра́вки? · Ni patskázhete, k kamú abratítsa pa póvadu správki?
  68. Я вымотался за эту неделю и мечтаю только выспаться. Я вы́мотался за э́ту неде́лю и мечта́ю то́лько вы́спаться. · Ya výmatalsa za étu nidélyu i michtáyu tól'ka výspatsa.
    이번 주에 완전히 지쳐서 그냥 푹 자고 싶은 생각뿐이에요.
  69. Давай начистоту: этот дедлайн изначально был нереальным. Дава́й начистоту́: э́тот дедла́йн изнача́льно был нереа́льным. · Daváy nachistatú: état didláyn iznachál'na byl nireál'nym.
    솔직히 말하자, 그 마감은 애초에 비현실적이었어.
    높임 Давайте начистоту: этот дедлайн изначально был нереальным. Дава́йте начистоту́: э́тот дедла́йн изнача́льно был нереа́льным. · Daváyte nachistatú: état didláyn iznachál'na byl nireál'nym.
  70. Спасибо за доверие — постараюсь оправдать ожидания. Спаси́бо за дове́рие — постара́юсь оправда́ть ожида́ния. · Spasíba za davériye — pastaráyus' apravdát' azhydániya.
    믿어 주셔서 감사합니다. 기대에 부응하도록 노력하겠습니다.

일과 학교를 실제 러시아어 대화에서 써보기

단어 목록은 "알아보는" 단계까지만 데려다줍니다. 실제로 쓰려면 말할 상대가 필요합니다. 러시아어 롤플레이를 시작해 대화에 섞어 보세요.

브라우저에서 무료로 체험

가입 없이. 이 페이지에서 5번 무료.

App Store에서 다운로드 Google Play에서 받기

다른 레벨의 일과 학교