🇪🇸 스페인어 · B2
스페인어의 길 안내와 동네 장소 · B2
B2 레벨 스페인어 길 안내와 동네 장소 단어·표현 70개. 각 항목에 단어, 읽는 법, 뜻, 그리고 번역이 있는 예문을 실었습니다.
-
la ubicación위치
La ubicación del local es inmejorable para un negocio.
그 가게의 위치는 사업하기에 더할 나위 없어요.
-
el casco histórico구시가지
En el casco histórico está prohibido circular en carro.
구시가지에서는 차량 통행이 금지되어 있어요.
-
las afueras교외
Se mudaron a las afueras buscando más tranquilidad.
그들은 더 조용한 곳을 찾아 교외로 이사했어요.
-
el trayecto이동 구간, 여정
El trayecto de casa a la oficina se me hace eterno.
집에서 사무실까지 가는 길이 끝없이 느껴져요.
-
peatonal보행자 전용의
Han convertido la avenida principal en una calle peatonal.
중심 대로를 보행자 전용 거리로 바꿨어요.
-
el punto de referencia기준점, 랜드마크
Dame algún punto de referencia porque no ubico la calle.
그 길이 어딘지 모르겠으니 기준이 될 만한 걸 알려 줘요.
-
situarse위치하다
El nuevo hospital se sitúa al norte de la ciudad.
새 병원은 도시 북쪽에 위치해 있어요.
-
colindante인접한
El museo ocupa dos edificios colindantes.
박물관은 서로 붙어 있는 두 건물을 쓰고 있어요.
-
la señalización표지 안내 체계
La señalización de la autopista deja mucho que desear.
그 고속도로의 표지 안내는 형편없어요.
-
la periferia외곽
Los alquileres de la periferia son más asequibles.
외곽 지역의 임대료가 더 저렴해요.
-
el itinerario여정, 일정
Preparé un itinerario que incluye los principales monumentos.
주요 명소를 포함한 일정을 짰어요.
-
la calzada차도
No invadas la calzada mientras esperas el autobús.
버스를 기다리는 동안 차도로 내려가지 마세요.
-
el arcén갓길
Nos detuvimos en el arcén para revisar una llanta.
타이어를 확인하려고 갓길에 차를 세웠어요.
-
la vía도로, 노선
Esta es una de las vías más transitadas de la capital.
여기는 수도에서 통행량이 가장 많은 도로 중 하나예요.
-
el trazado도로 배치, 설계
El trazado de las calles del casco antiguo es irregular.
구시가지의 도로 배치는 불규칙해요.
-
concurrido붐비는
Es la terraza más concurrida del barrio los viernes.
금요일에는 동네에서 가장 붐비는 야외 테라스예요.
-
transitado통행량이 많은
Evita ese cruce porque es muy transitado a estas horas.
그 교차로는 이 시간에 차가 아주 많으니 피하세요.
-
apartado외딴
Nos alojamos en un hotel apartado del bullicio turístico.
관광객 북적임에서 떨어진 호텔에 묵었어요.
-
desembocar~로 이어지다
Esta callejuela desemboca en una plaza preciosa.
이 골목길은 아주 예쁜 광장으로 이어져요.
-
bordear가장자리를 따라가다
El sendero bordea el lago durante tres kilómetros.
산책로는 3킬로미터 동안 호수를 따라 이어져요.
-
adentrarse깊숙이 들어가다
Si te adentras en el barrio antiguo, encontrarás patios escondidos.
옛 동네 안쪽으로 들어가 보면 숨은 안뜰을 만나게 돼요.
-
extraviarse길을 잃고 헤매다
Es fácil extraviarse entre tantas callejuelas parecidas.
비슷한 골목이 많아서 길을 잃고 헤매기 쉬워요.
-
orientarse방향을 잡다
Me cuesta orientarme sin el celular en la mano.
휴대폰이 없으면 방향 잡기가 힘들어요.
-
sortear요리조리 피하다
Tuvimos que sortear las obras para llegar al portal.
현관까지 가려고 공사 구간을 요리조리 피해 갔어요.
-
el hito이정표, 랜드마크
Esa torre es un hito visible desde toda la ciudad.
저 탑은 도시 어디서나 보이는 랜드마크예요.
-
el bullicio북적임, 소란
Echo de menos el bullicio del mercado por la mañana.
아침 시장의 북적임이 그리워요.
-
la aglomeración인파 밀집
Se produjo una aglomeración a la salida del estadio.
경기장 출구에 인파가 몰렸어요.
-
el urbanismo도시 계획
El urbanismo de esta ciudad prioriza al peatón.
이 도시의 도시 계획은 보행자를 우선해요.
-
la infraestructura기반 시설
La infraestructura de transporte ha mejorado notablemente.
교통 기반 시설이 눈에 띄게 좋아졌어요.
-
el enclave요지, 자리 잡은 곳
El hotel está en un enclave privilegiado junto al mar.
그 호텔은 바다 바로 옆 최고의 자리에 있어요.
-
la circunvalación순환도로
Toma la circunvalación y te ahorrarás todo el centro.
순환도로를 타면 시내를 통째로 피할 수 있어요.
-
la travesía횡단, 통과
La travesía del casco urbano en hora punta es agotadora.
혼잡 시간대에 시가지를 통과하는 건 정말 지쳐요.
-
el bulevar가로수 대로
Los domingos el bulevar se llena de puestos de artesanía.
일요일이면 가로수 대로가 공예품 노점으로 가득 차요.
-
el emplazamiento부지, 자리
Aún no han decidido el emplazamiento de la nueva estación.
새 역의 부지는 아직 정해지지 않았어요.
-
las inmediaciones인근
En las inmediaciones del aeropuerto hay varios hoteles.
공항 인근에 호텔이 여러 개 있어요.
-
el paseo marítimo해안 산책로
Al atardecer todo el mundo pasea por el paseo marítimo.
해 질 무렵이면 다들 해안 산책로를 걸어요.
-
accesible접근하기 쉬운
La entrada es accesible para sillas de ruedas.
입구는 휠체어로도 이용할 수 있어요.
-
recorrer돌아다니다, 누비다
Recorrimos el casco antiguo a pie en una mañana.
오전 한나절 만에 구시가지를 걸어서 다 돌았어요.
-
empinado가파른
La cuesta hasta el castillo es bastante empinada.
성까지 가는 언덕은 꽤 가팔라요.
-
el suburbio변두리 지역
Creció en un suburbio bastante alejado del centro.
그는 시내에서 꽤 떨어진 변두리에서 자랐어요.
-
Si tuviera que elegir, me quedaría con la tranquilidad de las afueras.굳이 고르라면 저는 교외의 조용함을 택하겠어요.
-
El local se encuentra en una ubicación estratégica, frente a la estación.그 매장은 역 맞은편이라는 전략적 위치에 있어요.
-
Desde que peatonalizaron la zona, el comercio local ha revivido.그 구역이 보행자 전용이 된 뒤로 지역 상권이 되살아났어요.
-
Le agradecería que me indicara algún punto de referencia cercano.근처에 기준이 될 만한 곳을 알려 주시면 감사하겠습니다.
-
De haberlo sabido, habría tomado la circunvalación en lugar de cruzar el centro.알았더라면 시내를 관통하지 않고 순환도로를 탔을 텐데요.
-
El barrio, pese a estar en la periferia, cuenta con excelentes conexiones.그 동네는 외곽에 있는데도 교통편이 아주 좋아요.
-
Conviene evitar el casco histórico los fines de semana por la aglomeración.주말에는 인파가 몰리니 구시가지는 피하는 게 좋아요.
-
Por muy bien señalizada que esté la ruta, conviene llevar un mapa.길에 표지가 아무리 잘 되어 있어도 지도는 챙기는 게 좋아요.
-
El nuevo puente conectará dos municipios colindantes.새 다리는 인접한 두 지자체를 이어 줄 거예요.
-
Nos adentramos en el mercado hasta perder por completo la orientación.시장 안쪽으로 들어가다가 방향 감각을 완전히 잃었어요.
-
Aunque el trayecto sea largo, el paisaje compensa con creces.여정이 길어도 풍경이 그 이상으로 보상해 줘요.
-
La calle desemboca directamente en el paseo marítimo.그 길은 곧장 해안 산책로로 이어져요.
-
Es una vía muy transitada, así que te recomiendo salir con margen.통행량이 많은 도로라서 여유 있게 출발하는 걸 권해요.
-
El ayuntamiento ha invertido en infraestructura ciclista en todo el municipio.시는 지자체 전역에 자전거 기반 시설을 투자했어요.
-
Me extravié dos veces antes de dar con la dirección correcta.제대로 된 주소를 찾기까지 두 번이나 헤맸어요.
-
Lo que más me sorprendió fue lo accesible que resulta todo el recinto.가장 놀란 건 시설 전체가 얼마나 접근하기 편한가였어요.
-
Si sigues bordeando el río, acabarás en el antiguo molino.강을 따라 계속 가면 옛 방앗간이 나와요.
-
Nos costó orientarnos porque el trazado del barrio es un laberinto.동네 길 구조가 미로 같아서 방향 잡기가 힘들었어요.
-
Han instalado nueva señalización para facilitar el acceso al hospital.병원 접근을 쉽게 하려고 새 안내 표지를 설치했어요.
-
En las inmediaciones del estadio no queda ni un sitio libre para estacionar.경기장 인근에는 주차할 자리가 하나도 안 남았어요.
-
El emplazamiento elegido para la biblioteca generó cierta polémica.도서관 부지 선정은 적잖은 논란을 낳았어요.
-
Prefiero un hotel apartado del bullicio, aunque tenga que tomar el metro.지하철을 타야 하더라도 북적임에서 벗어난 호텔이 좋아요.
-
Tuvimos que sortear varios cortes de tráfico para llegar a tiempo.제시간에 도착하려고 여러 통제 구간을 피해 다녀야 했어요.
-
Esa torre sirve de hito para quien no conoce la ciudad.저 탑은 도시를 모르는 사람에게 좋은 이정표가 돼요.
-
Ten cuidado al circular por el arcén, sobre todo de noche.특히 밤에 갓길로 다닐 때는 조심하세요.높임 Tenga cuidado al circular por el arcén, sobre todo de noche.
-
Recorrimos el bulevar entero sin encontrar la librería que buscábamos.찾던 서점을 못 찾은 채 가로수 대로를 끝까지 걸었어요.
-
La cuesta es tan empinada que casi nadie sube en bicicleta.그 언덕은 너무 가팔라서 자전거로 올라가는 사람이 거의 없어요.
-
Se trata de un enclave turístico que en verano resulta demasiado concurrido.여름이면 지나치게 붐비는 관광 명소예요.
-
Antes de reservar, comprueba a qué distancia se sitúa el hotel del centro.예약하기 전에 호텔이 시내에서 얼마나 떨어져 있는지 확인하세요.높임 Antes de reservar, compruebe a qué distancia se sitúa el hotel del centro.
-
Un itinerario bien planificado te ahorra horas de trayecto innecesario.잘 짠 일정은 불필요한 이동 시간을 몇 시간이나 줄여 줘요.
길 안내와 동네 장소를 실제 스페인어 대화에서 써보기
단어 목록은 "알아보는" 단계까지만 데려다줍니다. 실제로 쓰려면 말할 상대가 필요합니다. 스페인어 롤플레이를 시작해 대화에 섞어 보세요.
브라우저에서 무료로 체험가입 없이. 이 페이지에서 5번 무료.
