🇪🇸 スペイン語 · B2
スペイン語の道案内・場所 · B2
B2レベルのスペイン語「道案内・場所」の単語・フレーズ70項目。各項目に語・読み・意味・翻訳つきの例文を掲載しています。
-
la ubicación所在地、立地
La ubicación del local es inmejorable para un negocio.
その店舗の立地はビジネスには申し分ありません。
-
el casco histórico旧市街
En el casco histórico está prohibido circular en carro.
旧市街では車の通行が禁止されています。
-
las afueras郊外
Se mudaron a las afueras buscando más tranquilidad.
彼らは静けさを求めて郊外へ引っ越しました。
-
el trayecto道のり、行程
El trayecto de casa a la oficina se me hace eterno.
家から会社までの道のりは永遠に感じます。
-
peatonal歩行者専用の
Han convertido la avenida principal en una calle peatonal.
メインの大通りは歩行者専用道路になりました。
-
el punto de referencia目印
Dame algún punto de referencia porque no ubico la calle.
その通りが分からないので何か目印を教えてください。
-
situarse位置する
El nuevo hospital se sitúa al norte de la ciudad.
新しい病院は市の北部に位置しています。
-
colindante隣接した
El museo ocupa dos edificios colindantes.
美術館は隣接する二つの建物を使っています。
-
la señalización標識の整備、案内表示
La señalización de la autopista deja mucho que desear.
その高速道路の案内表示はお粗末です。
-
la periferia周辺部
Los alquileres de la periferia son más asequibles.
周辺部の家賃のほうが手頃です。
-
el itinerario旅程
Preparé un itinerario que incluye los principales monumentos.
主要な名所を含む旅程を組みました。
-
la calzada車道
No invadas la calzada mientras esperas el autobús.
バスを待つ間、車道に出ないでください。
-
el arcén路肩
Nos detuvimos en el arcén para revisar una llanta.
タイヤを見るために路肩に停まりました。
-
la vía道路、路線
Esta es una de las vías más transitadas de la capital.
ここは首都で最も交通量の多い道路の一つです。
-
el trazado街路の配置、設計
El trazado de las calles del casco antiguo es irregular.
旧市街の街路の配置は不規則です。
-
concurrido人出の多い
Es la terraza más concurrida del barrio los viernes.
金曜日はこの界隈で一番にぎわうテラス席です。
-
transitado交通量の多い
Evita ese cruce porque es muy transitado a estas horas.
その交差点はこの時間帯とても混むので避けてください。
-
apartado人里離れた
Nos alojamos en un hotel apartado del bullicio turístico.
観光客の喧騒から離れたホテルに泊まりました。
-
desembocar（道が）〜に通じる
Esta callejuela desemboca en una plaza preciosa.
この小道はとても美しい広場に通じています。
-
bordear縁に沿って進む
El sendero bordea el lago durante tres kilómetros.
小道は3キロにわたって湖畔沿いに続きます。
-
adentrarse奥へ入り込む
Si te adentras en el barrio antiguo, encontrarás patios escondidos.
旧市街の奥へ入っていくと、隠れた中庭が見つかります。
-
extraviarse迷い込む
Es fácil extraviarse entre tantas callejuelas parecidas.
似たような小道が多いので迷い込みやすいです。
-
orientarse方角をつかむ
Me cuesta orientarme sin el celular en la mano.
スマホがないと方角をつかむのが苦手です。
-
sortearかわす、避けて通る
Tuvimos que sortear las obras para llegar al portal.
玄関にたどり着くのに工事現場を避けて通らねばなりませんでした。
-
el hito目印となる建造物、画期
Esa torre es un hito visible desde toda la ciudad.
あの塔は町中どこからでも見える目印です。
-
el bullicio喧騒
Echo de menos el bullicio del mercado por la mañana.
朝の市場の喧騒が懐かしいです。
-
la aglomeración人だかり、密集
Se produjo una aglomeración a la salida del estadio.
スタジアムの出口に人だかりができました。
-
el urbanismo都市計画
El urbanismo de esta ciudad prioriza al peatón.
この町の都市計画は歩行者を優先しています。
-
la infraestructuraインフラ
La infraestructura de transporte ha mejorado notablemente.
交通インフラは目に見えて改善しました。
-
el enclave一角、立地する場所
El hotel está en un enclave privilegiado junto al mar.
そのホテルは海辺の絶好の場所にあります。
-
la circunvalación環状道路
Toma la circunvalación y te ahorrarás todo el centro.
環状道路を使えば中心街を丸ごと避けられます。
-
la travesía横断、通り抜け
La travesía del casco urbano en hora punta es agotadora.
ラッシュ時に市街地を通り抜けるのは骨が折れます。
-
el bulevar並木の大通り
Los domingos el bulevar se llena de puestos de artesanía.
日曜日には並木通りが手工芸の屋台でいっぱいになります。
-
el emplazamiento敷地、設置場所
Aún no han decidido el emplazamiento de la nueva estación.
新駅の敷地はまだ決まっていません。
-
las inmediacionesすぐ近く、周辺
En las inmediaciones del aeropuerto hay varios hoteles.
空港のすぐ近くにホテルがいくつかあります。
-
el paseo marítimo海沿いの遊歩道
Al atardecer todo el mundo pasea por el paseo marítimo.
夕暮れ時には皆が海沿いの遊歩道を散歩します。
-
accesible行きやすい、利用しやすい
La entrada es accesible para sillas de ruedas.
入口は車いすでも利用できます。
-
recorrer巡る、歩き回る
Recorrimos el casco antiguo a pie en una mañana.
午前中で旧市街を歩いて回りました。
-
empinado急な、勾配のきつい
La cuesta hasta el castillo es bastante empinada.
城までの坂はかなり急です。
-
el suburbio場末の地区、郊外の住宅地
Creció en un suburbio bastante alejado del centro.
彼は中心街からかなり離れた郊外の地区で育ちました。
-
Si tuviera que elegir, me quedaría con la tranquilidad de las afueras.選ばなければならないなら、私は郊外の静けさを取ります。
-
El local se encuentra en una ubicación estratégica, frente a la estación.その店舗は駅の正面という戦略的な立地にあります。
-
Desde que peatonalizaron la zona, el comercio local ha revivido.その地区が歩行者専用になってから、地元の商店が活気を取り戻しました。
-
Le agradecería que me indicara algún punto de referencia cercano.近くの目印を教えていただけるとありがたいです。
-
De haberlo sabido, habría tomado la circunvalación en lugar de cruzar el centro.知っていたら、中心街を抜けずに環状道路を使ったのに。
-
El barrio, pese a estar en la periferia, cuenta con excelentes conexiones.その地区は周辺部にありながら、交通の便が非常に良いです。
-
Conviene evitar el casco histórico los fines de semana por la aglomeración.週末は人が密集するので旧市街は避けたほうがいいです。
-
Por muy bien señalizada que esté la ruta, conviene llevar un mapa.どれだけ標識が整っていても、地図は持っていったほうがいいです。
-
El nuevo puente conectará dos municipios colindantes.新しい橋は隣接する二つの自治体を結びます。
-
Nos adentramos en el mercado hasta perder por completo la orientación.市場の奥へ入り込み、完全に方向が分からなくなりました。
-
Aunque el trayecto sea largo, el paisaje compensa con creces.道のりは長くても、景色がそれを十分に補ってくれます。
-
La calle desemboca directamente en el paseo marítimo.その通りはそのまま海沿いの遊歩道に出ます。
-
Es una vía muy transitada, así que te recomiendo salir con margen.交通量の多い道路なので、余裕をもって出発することをおすすめします。
-
El ayuntamiento ha invertido en infraestructura ciclista en todo el municipio.市は自治体全域で自転車インフラに投資してきました。
-
Me extravié dos veces antes de dar con la dirección correcta.正しい住所にたどり着くまでに二度も迷いました。
-
Lo que más me sorprendió fue lo accesible que resulta todo el recinto.一番驚いたのは、敷地全体がとても利用しやすいことでした。
-
Si sigues bordeando el río, acabarás en el antiguo molino.川沿いに進み続ければ、古い水車小屋に着きます。
-
Nos costó orientarnos porque el trazado del barrio es un laberinto.その地区の道の配置が迷路のようで、方角をつかむのに苦労しました。
-
Han instalado nueva señalización para facilitar el acceso al hospital.病院へのアクセスをしやすくするため、新しい案内標識が設置されました。
-
En las inmediaciones del estadio no queda ni un sitio libre para estacionar.スタジアム周辺には駐車できる場所が一つも残っていません。
-
El emplazamiento elegido para la biblioteca generó cierta polémica.図書館の建設地の選定はちょっとした物議を醸しました。
-
Prefiero un hotel apartado del bullicio, aunque tenga que tomar el metro.地下鉄に乗ることになっても、喧騒から離れたホテルのほうがいいです。
-
Tuvimos que sortear varios cortes de tráfico para llegar a tiempo.時間通りに着くために、いくつもの通行止めを迂回しなければなりませんでした。
-
Esa torre sirve de hito para quien no conoce la ciudad.あの塔は町に不慣れな人にとって目印になります。
-
Ten cuidado al circular por el arcén, sobre todo de noche.特に夜間、路肩を通るときは気をつけてください。丁寧 Tenga cuidado al circular por el arcén, sobre todo de noche.
-
Recorrimos el bulevar entero sin encontrar la librería que buscábamos.探していた本屋を見つけられないまま、並木通りを端から端まで歩きました。
-
La cuesta es tan empinada que casi nadie sube en bicicleta.その坂はとても急なので、自転車で上る人はほとんどいません。
-
Se trata de un enclave turístico que en verano resulta demasiado concurrido.そこは夏になると人が多すぎる観光地です。
-
Antes de reservar, comprueba a qué distancia se sitúa el hotel del centro.予約する前に、そのホテルが中心街からどれくらい離れているか確認してください。丁寧 Antes de reservar, compruebe a qué distancia se sitúa el hotel del centro.
-
Un itinerario bien planificado te ahorra horas de trayecto innecesario.よく練られた旅程は、無駄な移動時間を何時間も省いてくれます。
道案内・場所を実際のスペイン語会話で使う
単語リストは「見分けられる」までしか連れて行ってくれません。使えるようになるには、言う相手が必要です。スペイン語のロールプレイを始めて、会話に混ぜてみてください。
ブラウザで無料で試す登録不要。このページで5往復まで無料。
