🇪🇸 스페인어 · B2
스페인어의 집과 일상생활 · B2
B2 레벨 스페인어 집과 일상생활 단어·표현 70개. 각 항목에 단어, 읽는 법, 뜻, 그리고 번역이 있는 예문을 실었습니다.
-
la hipoteca주택 담보 대출
Nos quedan quince años para terminar de pagar la hipoteca.
주택 대출을 다 갚으려면 십오 년이 남았어요.
-
el inmueble부동산 물건
El inmueble se vendió muy por encima del precio de salida.
그 매물은 처음 제시가보다 훨씬 높은 값에 팔렸어요.
-
la fianza보증금
Nos exigen dos meses de fianza por adelantado.
보증금으로 두 달 치를 미리 내라고 해요.
-
el contrato de arrendamiento임대차 계약
El contrato de arrendamiento se renueva de forma automática.
임대차 계약은 자동으로 갱신돼요.
-
la reforma리모델링, 개조
La reforma del baño se alargó más de lo previsto.
욕실 리모델링이 예상보다 길어졌어요.
-
los gastos comunes관리비
El precio no incluye los gastos comunes del edificio.
그 가격에는 건물 관리비가 포함되어 있지 않아요.
-
la vivienda주거, 주택
El acceso a la vivienda se ha vuelto casi imposible para los jóvenes.
젊은 층에게 주거 마련은 거의 불가능해졌어요.
-
el mercado inmobiliario부동산 시장
El mercado inmobiliario lleva meses estancado.
부동산 시장이 몇 달째 침체되어 있어요.
-
el agente inmobiliario부동산 중개인
El agente inmobiliario nos enseñó cuatro pisos en una tarde.
부동산 중개인이 하루 오후에 집 네 곳을 보여 줬어요.
-
la escritura등기 권리증
Firmamos la escritura ante notario la semana que viene.
다음 주에 공증인 앞에서 등기 서류에 서명해요.
-
el aval보증, 보증인
Sin un aval bancario no te alquilan nada.
은행 보증 없이는 아무것도 임대해 주지 않아요.
-
el arrendador임대인
El arrendador está obligado a realizar las reparaciones necesarias.
임대인은 필요한 수리를 해 줄 의무가 있어요.
-
el arrendatario임차인
El arrendatario deberá avisar con un mes de antelación.
임차인은 한 달 전에 통보해야 합니다.
-
la tasación감정 평가
La tasación quedó bastante por debajo de lo que esperábamos.
감정가가 기대했던 것보다 꽤 낮게 나왔어요.
-
el metro cuadrado제곱미터
El precio por metro cuadrado se ha disparado en el centro.
도심의 제곱미터당 가격이 폭등했어요.
-
el aislamiento단열, 방음
El piso tiene mal aislamiento y se oye todo.
이 집은 방음이 나빠서 소리가 다 들려요.
-
la humedad습기, 곰팡이
Ha salido humedad en la pared del dormitorio.
침실 벽에 습기가 올라왔어요.
-
la eficiencia energética에너지 효율
Invertimos en ventanas nuevas para mejorar la eficiencia energética.
에너지 효율을 높이려고 새 창문에 투자했어요.
-
el suministro공급 (수도·전기·가스)
Hay que dar de alta los suministros antes de mudarse.
입주 전에 수도·전기 공급을 신청해야 해요.
-
la comunidad de vecinos입주민 관리 단체
La comunidad de vecinos aprobó arreglar la fachada.
입주민 회의에서 외벽 보수를 승인했어요.
-
el desalojo퇴거
Consiguieron paralizar el desalojo en el último momento.
그들은 마지막 순간에 퇴거를 막아 냈어요.
-
la revalorización가치 상승
El barrio ha experimentado una fuerte revalorización.
그 동네는 부동산 가치가 크게 올랐어요.
-
el patrimonio자산
La casa representa casi todo su patrimonio.
그 집이 그들의 자산 거의 전부예요.
-
la cuota mensual월 납입금
La cuota mensual subió al cambiar el tipo de interés.
금리가 바뀌면서 월 납입금이 올랐어요.
-
la entrada계약금, 초기 납입금
Llevamos años ahorrando para la entrada de un departamento.
몇 년째 아파트 계약금을 모으고 있어요.
-
la convivencia함께 사는 것, 공동생활
Unas normas claras facilitan mucho la convivencia.
규칙이 분명하면 함께 사는 게 훨씬 수월해요.
-
el mantenimiento유지 관리
Una casa antigua exige un mantenimiento constante.
오래된 집은 끊임없는 관리가 필요해요.
-
la avería고장
La avería de la caldera nos dejó sin agua caliente.
보일러 고장으로 온수가 끊겼어요.
-
el presupuesto견적, 예산
Pedimos tres presupuestos antes de empezar la obra.
공사를 시작하기 전에 견적을 세 군데서 받았어요.
-
las obras공사
Las obras del edificio empiezan a las siete de la mañana.
건물 공사가 아침 일곱 시에 시작돼요.
-
amueblado가구가 갖춰진
Preferimos un piso amueblado para no cargar con la mudanza.
이사 부담을 줄이려고 가구가 갖춰진 집을 선호해요.
-
acogedor아늑한
Es un lugar pequeño, pero increíblemente acogedor.
작은 집이지만 믿기 어려울 만큼 아늑해요.
-
céntrico도심에 있는
Por muy céntrico que sea, ese precio no se justifica.
아무리 도심이라 해도 그 가격은 말이 안 돼요.
-
asequible감당할 만한, 저렴한
Cada vez quedan menos viviendas asequibles en la ciudad.
도시에 감당할 만한 주택이 점점 줄고 있어요.
-
deteriorado낡고 손상된
El inmueble estaba tan deteriorado que nadie lo quería.
그 건물은 너무 낡아서 아무도 원하지 않았어요.
-
reformar리모델링하다
Compraron la casa barata con la idea de reformarla entera.
전체를 리모델링할 생각으로 그 집을 싸게 샀어요.
-
arrendar임대하다
Decidieron arrendar el local en lugar de venderlo.
그들은 그 상가를 팔지 않고 임대하기로 했어요.
-
rescindir해지하다
Si rescindes el contrato antes de tiempo, pierdes la fianza.
기간 전에 계약을 해지하면 보증금을 잃어요.
-
desalojar퇴거시키다, 비우다
Les dieron un mes para desalojar el departamento.
그들은 한 달 안에 집을 비우라는 통보를 받았어요.
-
acondicionar손보다, 사용할 수 있게 꾸미다
Acondicionaron el sótano para convertirlo en despacho.
지하실을 서재로 쓰려고 손봤어요.
-
Si el banco nos hubiera concedido la hipoteca, ya estaríamos viviendo allí.은행이 대출을 승인해 줬더라면 지금쯤 거기 살고 있을 거예요.
-
Antes de firmar nada, conviene leer la letra pequeña del contrato.무엇에든 서명하기 전에 계약서의 세부 조항을 읽어 보는 게 좋아요.
-
El precio del alquiler se ha disparado en los últimos cinco años.지난 5년 사이 임대료가 급등했어요.
-
Me sorprendería que aceptaran una oferta tan por debajo de la tasación.감정가보다 그렇게 낮은 제안을 받아들인다면 놀랄 거예요.
-
La reforma nos salió el doble de lo presupuestado inicialmente.리모델링 비용이 처음 견적의 두 배가 나왔어요.
-
Aunque el piso esté amueblado, habría que cambiar el colchón.집에 가구가 있다 해도 매트리스는 바꿔야 할 거예요.
-
Los gastos comunes suponen casi doscientos euros al mes.관리비가 한 달에 거의 200유로예요.
-
Nos exigieron un aval, cosa que nos pareció completamente desproporcionada.보증인을 요구했는데, 저희로서는 지나치다고 느껴졌어요.
-
Por mucho que reformes el interior, la humedad seguirá siendo un problema.내부를 아무리 고쳐도 습기 문제는 계속될 거예요.
-
Sería conveniente que pidiéramos un informe técnico antes de comprar.구입하기 전에 건물 진단 보고서를 받아 보는 게 좋겠어요.
-
El arrendador se comprometió por escrito a asumir las reparaciones.임대인이 수리비를 부담하겠다고 서면으로 약속했어요.
-
Cada vez más jóvenes se ven obligados a compartir vivienda hasta los treinta.서른 살까지 집을 나눠 쓸 수밖에 없는 젊은이가 점점 늘고 있어요.
-
Habría comprado en las afueras de haber sabido lo que costaría el centro.도심 가격을 알았더라면 외곽에 샀을 거예요.
-
La comunidad ha decidido derramar los costos del ascensor entre todos los vecinos.관리 단체가 엘리베이터 비용을 모든 입주민이 나눠 내기로 했어요.
-
¿Le importaría enviarme el contrato por correo antes de la visita?방문 전에 계약서를 메일로 보내 주실 수 있을까요?
-
Nos costó una fortuna, pero la casa se ha revalorizado desde entonces.큰돈이 들었지만 그 후로 집값이 올랐어요.
-
El piso es pequeño, eso sí, pero resulta sorprendentemente acogedor.집이 작긴 하지만 의외로 아늑해요.
-
Dudo que encuentres algo asequible en esta zona.이 지역에서 감당할 만한 집을 찾을 수 있을지 모르겠어요.
-
Las obras del edificio se prolongarán hasta finales de año.건물 공사는 연말까지 이어질 거예요.
-
Nos devolvieron la fianza íntegra porque dejamos el piso impecable.집을 아주 깨끗하게 비워서 보증금을 전액 돌려받았어요.
-
A la larga, comprar sale más rentable que alquilar toda la vida.장기적으로 보면 평생 임대하는 것보다 사는 편이 이득이에요.
-
El casero pretende subir la renta un veinte por ciento de golpe.집주인이 임대료를 한꺼번에 20퍼센트 올리려고 해요.
-
Antes de rescindir el contrato, deberías consultarlo con un abogado.계약을 해지하기 전에 변호사와 상의하는 게 좋아요.높임 Antes de rescindir el contrato, debería consultarlo con un abogado.
-
La zona se ha puesto de moda y eso ha encarecido todo el barrio.이 지역이 인기를 끌면서 동네 전체가 비싸졌어요.
-
Si no fuera por el ruido de la calle, sería el departamento perfecto.길거리 소음만 아니면 완벽한 집일 텐데요.
-
Les concedieron un plazo de treinta días para desalojar el inmueble.그들에게 건물을 비우도록 30일의 기한이 주어졌어요.
-
Con un buen aislamiento, la factura de la calefacción bajaría notablemente.단열이 잘 되면 난방비가 눈에 띄게 줄 거예요.
-
En cuanto nos den las llaves, empezamos a acondicionar la cocina.열쇠를 받는 대로 부엌 손보기를 시작할 거예요.
-
Vivir solo tiene sus ventajas, aunque salga bastante más caro.혼자 사는 건 돈이 훨씬 많이 들지만 나름의 장점이 있어요.
-
Establecer normas desde el principio evita muchos conflictos de convivencia.처음부터 규칙을 정해 두면 함께 살면서 생기는 갈등을 많이 줄일 수 있어요.
집과 일상생활를 실제 스페인어 대화에서 써보기
단어 목록은 "알아보는" 단계까지만 데려다줍니다. 실제로 쓰려면 말할 상대가 필요합니다. 스페인어 롤플레이를 시작해 대화에 섞어 보세요.
브라우저에서 무료로 체험가입 없이. 이 페이지에서 5번 무료.
